2 Kings 12 — Open Scroll

In the … year

seventh

of Jehu

began … to reign

Jehoash

and … forty

years

he reigned

in Jerusalem

and … name

his mother’s

was Zibiah

of Beer

sheba

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

בִּשְׁנַתbee-sheh-NAHT

שֶׁ֤בַעSHEH-vah

לְיֵהוּא֙leh-yeh-HOO

מָלַ֣ךְmah-LAHCH

יְהוֹאָ֔שׁyeh-hoh-AHSH

וְאַרְבָּעִ֣יםveh-ahr-bah-EEM

שָׁנָ֔הshah-NAH

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וְשֵׁ֣םveh-SHEM

אִמּ֔וֹee-MOH

צִבְיָ֖הtseev-YAH

מִבְּאֵ֥רmee-beh-EHR

שָֽׁבַעSHAH-vah

Letters

בִּ + שְׁנַת

שֶׁ֤בַע

לְ + יֵהוּא֙

מָלַ֣ךְ

יְהוֹאָ֔שׁ

וְ + אַרְבָּעִ֣ים

שָׁנָ֔ה

מָלַ֖ךְ

בִּ + ירֽוּשָׁלִָ֑ם

וְ + שֵׁ֣ם

אִמּ֔ + וֹ

צִבְיָ֖ה

מִ + בְּאֵ֥ר

שָֽׁבַע

The Pieces

בִּHebrew prefixשְׁנַתHebrew noun, feminine

שֶׁ֤בַעHebrew noun

לְHebrew prefixיֵהוּא֙name of a person

מָלַ֣ךְHebrew verb

יְהוֹאָ֔שׁ

וְHebrew conjunctionאַרְבָּעִ֣יםHebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירֽוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣םHebrew noun, masculine

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

צִבְיָ֖הname of a person

מִHebrew prefixבְּאֵ֥רname of a place

שָֽׁבַעname of a place

What It Can Mean

בִּin/on/withשְׁנַתyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

לְto/forיֵהוּא֙Jehu

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

JehoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

וְandאַרְבָּעִ֣יםfortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירֽוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandשֵׁ֣םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

Zibiahצִבְיָה n.pr.f . (= צִבְיָּה gazelle );—mother of Jehoash of JudahScroll for more

מִfromבְּאֵ֥רBeershebaBeersheba.בְּאֵר שֶׁ֫בַע n.pr.loc . BeershebaScroll for more

BeershebaBeersheba.בְּאֵר שֶׁ֫בַע n.pr.loc . BeershebaScroll for more

And … did

Jehoash

that which was right

in the eyes

of Jehovah

all

his days

wherein

instructed him

Jehoiada

the priest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיַּ֨עַשׂvah-YAH-ahs

יְהוֹאָ֧שׁyeh-hoh-AHSH

הַיָּשָׁ֛רhah-yah-SHAHR

בְּעֵינֵ֥יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כָּלkohl

יָמָ֑יוyah-MAHV

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הוֹרָ֔הוּhoh-RAH-hoo

יְהוֹיָדָ֖עyeh-hoh-yah-DAH

הַכֹּהֵֽןhah-koh-HEN

Letters

וַ + יַּ֨עַשׂ

יְהוֹאָ֧שׁ

הַ + יָּשָׁ֛ר

בְּ + עֵינֵ֥י

יהוה

כָּל

יָמָ֑י + ו

אֲשֶׁ֣ר

הוֹרָ֔ + הוּ

יְהוֹיָדָ֖ע

הַ + כֹּהֵֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַשׂHebrew verb

יְהוֹאָ֧שׁ

הַHebrew prefixיָּשָׁ֛רHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

כָּלHebrew noun, masculine

יָמָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הוֹרָ֔Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

יְהוֹיָדָ֖עname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּ֨עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

JehoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

הַtheיָּשָׁ֛רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֥יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

יָמָ֑יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesוhisScroll for more

which

הוֹרָ֔to showThrow, shoot.יָרָה vb . throw , shoot Qal throw , cast cast (= lay , set ), corner-stone; pillar shoot arrows throw water , rain Niph . shot through (with arrows) Hiph . throw , cast shoot (arrows) throw water , rain point out , shew direct , teach , instructהוּhimScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

הַtheכֹּהֵֽןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

Howbeit

the high places

not

were … taken away

still

the people

sacrificed

and burnt incense

in the high places

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

רַ֥קrahk

הַבָּמ֖וֹתhah-bah-MOHT

לֹאloh

סָ֑רוּSAH-roo

ע֥וֹדohd

הָעָ֛םhah-AHM

מְזַבְּחִ֥יםmeh-zah-beh-CHEEM

וּֽמְקַטְּרִ֖יםoo-meh-kah-teh-REEM

בַּבָּמֽוֹתbah-bah-MOHT

Letters

רַ֥ק

הַ + בָּמ֖וֹת

לֹא

סָ֑רוּ

ע֥וֹד

הָ + עָ֛ם

מְזַבְּחִ֥ים

וּֽ + מְקַטְּרִ֖ים

בַּ + [הַ] + בָּמֽוֹת

The Pieces

רַ֥קHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּמ֖וֹתHebrew noun, feminine

לֹאHebrew negative

סָ֑רוּHebrew verb

ע֥וֹדHebrew adjective

הָHebrew prefixעָ֛םHebrew noun, masculine

מְזַבְּחִ֥יםHebrew verb

וּֽHebrew conjunctionמְקַטְּרִ֖יםHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּמֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

הַtheבָּמ֖וֹתhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

הָtheעָ֛םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

וּֽandמְקַטְּרִ֖יםto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבָּמֽוֹתhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

And … said

Jehoash

to

the priests

All

the money

of the hallowed things

that

is brought

into the house

of Jehovah

in … money

current

each man

the money

of the persons

for whom … is rated

all

the money

that

it cometh

into

heart

any man’s

to bring

into the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יְהוֹאָ֜שׁyeh-hoh-AHSH

אֶלel

הַכֹּהֲנִ֗יםhah-koh-hah-NEEM

כֹּל֩kohl

כֶּ֨סֶףKEH-sef

הַקֳּדָשִׁ֜יםhah-koh-dah-SHEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יוּבָ֤אyoo-VAH

בֵיתvayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כֶּ֣סֶףKEH-sef

עוֹבֵ֔רoh-VEHR

אִ֕ישׁeesh

כֶּ֥סֶףKEH-sef

נַפְשׁ֖וֹתnahf-SHOHT

עֶרְכּ֑וֹehr-KOH

כָּלkohl

כֶּ֗סֶףKEH-sef

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

יַֽעֲלֶה֙yah-ah-LEH

עַ֣לahl

לֶבlev

אִ֔ישׁeesh

לְהָבִ֖יאleh-hah-VEE

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יְהוֹאָ֜שׁ

אֶל

הַ + כֹּהֲנִ֗ים

כֹּל֩

כֶּ֨סֶף

הַ + קֳּדָשִׁ֜ים

אֲשֶׁר

יוּבָ֤א

בֵית

יהוה

כֶּ֣סֶף

עוֹבֵ֔ר

אִ֕ישׁ

כֶּ֥סֶף

נַפְשׁ֖וֹת

עֶרְכּ֑ + וֹ

כָּל

כֶּ֗סֶף

אֲשֶׁ֤ר

יַֽעֲלֶה֙

עַ֣ל

לֶב

אִ֔ישׁ

לְ + הָבִ֖יא

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יְהוֹאָ֜שׁ

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֗יםHebrew noun, masculine

כֹּל֩Hebrew noun, masculine

כֶּ֨סֶףHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֳּדָשִׁ֜יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יוּבָ֤אHebrew verb

בֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כֶּ֣סֶףHebrew noun, masculine

עוֹבֵ֔רHebrew verb

אִ֕ישׁHebrew noun, masculine

כֶּ֥סֶףHebrew noun, masculine

נַפְשׁ֖וֹתHebrew noun, feminine

עֶרְכּ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

כֶּ֗סֶףHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

יַֽעֲלֶה֙Hebrew verb

עַ֣לHebrew preposition

לֶבHebrew noun, masculine

אִ֔ישׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהָבִ֖יאHebrew verb

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JehoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֗יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

הַtheקֳּדָשִׁ֜יםholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

עֶרְכּ֑valuationOrder, row, estimate.עֵ֫רֶךְ 83 n.m . order , row , estimateוֹhisScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

which

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forהָבִ֖יאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

let … take

to them

the priests

every man

from

his acquaintance

and they

shall repair

The ASV does not translate this word.

the breaches

of the house

wheresoever

shall be found

wheresoever

any breach

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

יִקְח֤וּyeek-CHOO

לָהֶם֙lah-HEM

הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhah-koh-hah-NEEM

אִ֖ישׁeesh

מֵאֵ֣תmeh-ET

מַכָּר֑וֹmah-kah-ROH

וְהֵ֗םveh-HEM

יְחַזְּקוּ֙yeh-chah-zeh-KOO

אֶתet

בֶּ֣דֶקBEH-dek

הַבַּ֔יִתhah-BAH-yeet

לְכֹ֛לleh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִמָּצֵ֥אyee-mah-TSEH

שָׁ֖םshahm

בָּֽדֶקBAH-dek

Letters

יִקְח֤וּ

לָ + הֶם֙

הַ + כֹּ֣הֲנִ֔ים

אִ֖ישׁ

מֵ + אֵ֣ת

מַכָּר֑ + וֹ

וְ + הֵ֗ם

יְחַזְּקוּ֙

אֶת

בֶּ֣דֶק

הַ + בַּ֔יִת

לְ + כֹ֛ל

אֲשֶׁר

יִמָּצֵ֥א

שָׁ֖ם

בָּֽדֶק

The Pieces

יִקְח֤וּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixכֹּ֣הֲנִ֔יםHebrew noun, masculine

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixאֵ֣תHebrew preposition

מַכָּר֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהֵ֗םHebrew demonstrative pronoun

יְחַזְּקוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בֶּ֣דֶקHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֔יִתHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכֹ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִמָּצֵ֥אHebrew verb

שָׁ֖םHebrew adverb

בָּֽדֶקHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לָto/forהֶם֙them

הַtheכֹּ֣הֲנִ֔יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מֵfromאֵ֣תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

מַכָּר֑acquaintanceAcquaintance, friend.[ מַכָּר ] n.m . acquaintance , friendוֹhisScroll for more

וְandהֵ֗םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

breachFissure, rent, breach.בֶ֫דֶק n.m . fissure , rent , breachScroll for more

הַtheבַּ֔יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

לְto/forכֹ֛לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

breachFissure, rent, breach.בֶ֫דֶק n.m . fissure , rent , breachScroll for more

But it was so that

in the … year

twentieth

three and

The ASV does not translate this word.

of king

Jehoash

not

had … repaired

the priests

The ASV does not translate this word.

the breaches

of the house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

בִּשְׁנַ֨תbee-sheh-NAHT

עֶשְׂרִ֧יםes-REEM

וְשָׁלֹ֛שׁveh-shah-LOHSH

שָׁנָ֖הshah-NAH

לַמֶּ֣לֶךְlah-MEH-lech

יְהוֹאָ֑שׁyeh-hoh-AHSH

לֹֽאloh

חִזְּק֥וּchee-zeh-KOO

הַכֹּהֲנִ֖יםhah-koh-hah-NEEM

אֶתet

בֶּ֥דֶקBEH-dek

הַבָּֽיִתhah-BAH-yeet

Letters

וַ + יְהִ֗י

בִּ + שְׁנַ֨ת

עֶשְׂרִ֧ים

וְ + שָׁלֹ֛שׁ

שָׁנָ֖ה

לַ + [הַ] + מֶּ֣לֶךְ

יְהוֹאָ֑שׁ

לֹֽא

חִזְּק֥וּ

הַ + כֹּהֲנִ֖ים

אֶת

בֶּ֥דֶק

הַ + בָּֽיִת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

בִּHebrew prefixשְׁנַ֨תHebrew noun, feminine

עֶשְׂרִ֧יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionשָׁלֹ֛שׁHebrew noun

שָׁנָ֖הHebrew noun, feminine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוֹאָ֑שׁ

לֹֽאHebrew negative

חִזְּק֥וּHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

בֶּ֥דֶקHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּֽיִתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בִּin/on/withשְׁנַ֨תyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandשָׁלֹ֛שׁthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

לַto/for[הַ]theמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JehoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

breachFissure, rent, breach.בֶ֫דֶק n.m . fissure , rent , breachScroll for more

הַtheבָּֽיִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

Then … called

king

Jehoash

for Jehoiada

the priest

and for the … priests

and said

unto them

Why

ye not

repair

The ASV does not translate this word.

the breaches

of the house

now therefore

no

take

money

from

your acquaintance

but

for the breaches

of the house

deliver it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיִּקְרָא֩vah-yeek-RAH

הַמֶּ֨לֶךְhah-MEH-lech

יְהוֹאָ֜שׁyeh-hoh-AHSH

לִיהוֹיָדָ֤עlee-hoh-yah-DAH

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

וְלַכֹּ֣הֲנִ֔יםveh-lah-koh-hah-NEEM

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵהֶ֔םah-leh-HEM

מַדּ֛וּעַmah-DOO-ah

אֵינְכֶ֥םay-neh-CHEM

מְחַזְּקִ֖יםmeh-chah-zeh-KEEM

אֶתet

בֶּ֣דֶקBEH-dek

הַבָּ֑יִתhah-BAH-yeet

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

אַלahl

תִּקְחוּteek-CHOO

כֶ֨סֶף֙CHEH-sef

מֵאֵ֣תmeh-ET

מַכָּֽרֵיכֶ֔םmah-kah-ray-CHEM

כִּֽיkee

לְבֶ֥דֶקleh-VEH-dek

הַבַּ֖יִתhah-BAH-yeet

תִּתְּנֻֽהוּtee-teh-NOO-hoo

Letters

וַ + יִּקְרָא֩

הַ + מֶּ֨לֶךְ

יְהוֹאָ֜שׁ

לִ + יהוֹיָדָ֤ע

הַ + כֹּהֵן֙

וְ + לַ + [הַ] + כֹּ֣הֲנִ֔ים

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֲלֵ + הֶ֔ם

מַדּ֛וּעַ

אֵינְ + כֶ֥ם

מְחַזְּקִ֖ים

אֶת

בֶּ֣דֶק

הַ + בָּ֑יִת

וְ + עַתָּ֗ה

אַל

תִּקְחוּ

כֶ֨סֶף֙

מֵ + אֵ֣ת

מַכָּֽרֵי + כֶ֔ם

כִּֽי

לְ + בֶ֥דֶק

הַ + בַּ֖יִת

תִּתְּנֻֽ + הוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָא֩Hebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוֹאָ֜שׁ

לִHebrew prefixיהוֹיָדָ֤עname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּ֣הֲנִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

מַדּ֛וּעַHebrew interrogative

אֵינְHebrew negativeכֶ֥םsubject suffix, 2nd person masculine plural

מְחַזְּקִ֖יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֶּ֣דֶקHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּ֑יִתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

אַלHebrew negative

תִּקְחוּHebrew verb

כֶ֨סֶף֙Hebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixאֵ֣תHebrew preposition

מַכָּֽרֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כִּֽיHebrew conjunction

לְHebrew prefixבֶ֥דֶקHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֖יִתHebrew noun, masculine

תִּתְּנֻֽHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּקְרָא֩to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JehoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

לִto/forיהוֹיָדָ֤עJehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theכֹּ֣הֲנִ֔יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

אֵינְnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesכֶ֥םyouScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

breachFissure, rent, breach.בֶ֫דֶק n.m . fissure , rent , breachScroll for more

הַtheבָּ֑יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

not

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

מֵfromאֵ֣תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

מַכָּֽרֵיacquaintanceAcquaintance, friend.[ מַכָּר ] n.m . acquaintance , friendכֶ֔םyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לְto/forבֶ֥דֶקbreachFissure, rent, breach.בֶ֫דֶק n.m . fissure , rent , breachScroll for more

הַtheבַּ֖יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

תִּתְּנֻֽto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהוּhimScroll for more

And … consented

the priests

that … no

they should take

money

from

the people

neither

repair

The ASV does not translate this word.

the breaches

of the house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֵּאֹ֖תוּvah-yeh-OH-too

הַכֹּֽהֲנִ֑יםhah-koh-hah-NEEM

לְבִלְתִּ֤יleh-veel-TEE

קְחַתkeh-chaht

כֶּ֨סֶף֙KEH-sef

מֵאֵ֣תmeh-ET

הָעָ֔םhah-AHM

וּלְבִלְתִּ֥יoo-leh-veel-TEE

חַזֵּ֖קchah-ZEK

אֶתet

בֶּ֥דֶקBEH-dek

הַבָּֽיִתhah-BAH-yeet

Letters

וַ + יֵּאֹ֖תוּ

הַ + כֹּֽהֲנִ֑ים

לְ + בִלְתִּ֤י

קְחַת

כֶּ֨סֶף֙

מֵ + אֵ֣ת

הָ + עָ֔ם

וּ + לְ + בִלְתִּ֥י

חַזֵּ֖ק

אֶת

בֶּ֥דֶק

הַ + בָּֽיִת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּאֹ֖תוּHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּֽהֲנִ֑יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixבִלְתִּ֤יHebrew conditional

קְחַתHebrew verb

כֶּ֨סֶף֙Hebrew noun, masculine

מֵאֵ֣תHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבִלְתִּ֥יHebrew conditional

חַזֵּ֖קHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֶּ֥דֶקHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּֽיִתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֵּאֹ֖תוּto consentConsent, agree.[ אוּת ] vb . only Niph . Impf . consent , agreeScroll for more

הַtheכֹּֽהֲנִ֑יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לְto/forבִלְתִּ֤יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

מֵSee the dictionary entry below.Out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:אֵ֣תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וּandלְto/forבִלְתִּ֥יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

breachFissure, rent, breach.בֶ֫דֶק n.m . fissure , rent , breachScroll for more

הַtheבָּֽיִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

But … took

Jehoiada

the priest

chest

a

and bored

a hole

in the lid of it

and set

it

beside

the altar

on the right side

as … cometh

one

into the house

of Jehovah

and … put

therein

the priests

that kept

the threshold

The ASV does not translate this word.

all

the money

that was brought

into the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וַיִּקַּ֞חvah-yee-KAHCH

יְהוֹיָדָ֤עyeh-hoh-yah-DAH

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

אֲר֣וֹןah-ROHN

אֶחָ֔דeh-CHAHD

וַיִּקֹּ֥בvah-yee-KOHV

חֹ֖רchohr

בְּדַלְתּ֑וֹbeh-dahl-TOH

וַיִּתֵּ֣ןvah-yee-TEN

אֹתוֹ֩oh-TOH

אֵ֨צֶלEH-tsel

הַמִּזְבֵּ֜חַhah-meez-BEH-ahch

מִיָּמִ֗יןmee-yah-MEEN

בְּבֽוֹאbeh-VOH

אִישׁ֙eesh

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְנָֽתְנוּveh-nah-teh-NOO

שָׁ֤מָּהSHAH-mah

הַכֹּֽהֲנִים֙hah-koh-hah-NEEM

שֹׁמְרֵ֣יshoh-meh-RAY

הַסַּ֔ףhah-SAHF

אֶתet

כָּלkohl

הַכֶּ֖סֶףhah-KEH-sef

הַמּוּבָ֥אhah-moo-VAH

בֵיתvayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּקַּ֞ח

יְהוֹיָדָ֤ע

הַ + כֹּהֵן֙

אֲר֣וֹן

אֶחָ֔ד

וַ + יִּקֹּ֥ב

חֹ֖ר

בְּ + דַלְתּ֑ + וֹ

וַ + יִּתֵּ֣ן

אֹת + וֹ֩

אֵ֨צֶל

הַ + מִּזְבֵּ֜חַ

מִ + יָּמִ֗ין

בְּ + בֽוֹא

אִישׁ֙

בֵּ֣ית

יהוה

וְ + נָֽתְנוּ

שָׁ֤מָּ + ה

הַ + כֹּֽהֲנִים֙

שֹׁמְרֵ֣י

הַ + סַּ֔ף

אֶת

כָּל

הַ + כֶּ֖סֶף

הַ + מּוּבָ֥א

בֵית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֞חHebrew verb

יְהוֹיָדָ֤עname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

אֶחָ֔דHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּקֹּ֥בHebrew verb

חֹ֖רHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixדַלְתּ֑וֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֣ןHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֩object suffix, 3rd person masculine singular

אֵ֨צֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֜חַHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixיָּמִ֗יןHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixבֽוֹאHebrew verb

אִישׁ֙Hebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionנָֽתְנוּHebrew verb

שָׁ֤מָּHebrew adverbהHebrew suffix

הַHebrew prefixכֹּֽהֲנִים֙Hebrew noun, masculine

שֹׁמְרֵ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixסַּ֔ףHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמּוּבָ֥אHebrew verb

בֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וַandיִּקֹּ֥בto piercePierce.[ נָקַב ] vb . pierce Qal pierce , bore prick off , designate, wages Niph . who were pricked off, designated, by nameScroll for more

holeHole.חֹר , חוֹר n.[m.] holeScroll for more

בְּin/on/withדַלְתּ֑doorDoor.דֶּ֫לֶת n.f . door door of house door of room gates of city in other sensesוֹhisScroll for more

וַandיִּתֵּ֣ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֩himScroll for more

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֜חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

מִfromיָּמִ֗יןrightRight hand.יָמִין 137 n.f . right hand right hand of situation on, or direction toward the right of other parts of the body = south , because when facing east the right hand is toward the southScroll for more

בְּin/on/withבֽוֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandנָֽתְנוּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

שָׁ֤מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

הַtheכֹּֽהֲנִים֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

הַtheסַּ֔ףthresholdThreshhold, sill.סַף 24 n.m . threshhold , sillScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheכֶּ֖סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

הַtheמּוּבָ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And it was so

when they saw

that

there was much

money

in the chest

that … came up

scribe

the king’s

and the … priest

high

and they put up in bags

and counted

The ASV does not translate this word.

the money

that was found

in the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

כִּרְאוֹתָ֔םkee-reh-oh-TAHM

כִּֽיkee

רַ֥בrahv

הַכֶּ֖סֶףhah-KEH-sef

בָּֽאָר֑וֹןbah-ah-ROHN

וַיַּ֨עַלvah-YAH-ahl

סֹפֵ֤רsoh-FEHR

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

וְהַכֹּהֵ֣ןveh-hah-koh-HEN

הַגָּד֔וֹלhah-gah-DOHL

וַיָּצֻ֨רוּ֙vah-yah-TSOO-roo

וַיִּמְנ֔וּvah-yeem-NOO

אֶתet

הַכֶּ֖סֶףhah-KEH-sef

הַנִּמְצָ֥אhah-neem-TSAH

בֵיתvayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַֽ + יְהִי֙

כִּ + רְאוֹתָ֔ + ם

כִּֽי

רַ֥ב

הַ + כֶּ֖סֶף

בָּֽ + [הַ] + אָר֑וֹן

וַ + יַּ֨עַל

סֹפֵ֤ר

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

וְ + הַ + כֹּהֵ֣ן

הַ + גָּד֔וֹל

וַ + יָּצֻ֨רוּ֙

וַ + יִּמְנ֔וּ

אֶת

הַ + כֶּ֖סֶף

הַ + נִּמְצָ֥א

בֵית

יהוה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

כִּHebrew prefixרְאוֹתָ֔Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

כִּֽיHebrew conjunction

רַ֥בHebrew noun

הַHebrew prefixכֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָר֑וֹןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַלHebrew verb

סֹפֵ֤רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכֹּהֵ֣ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֔וֹלHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיָּצֻ֨רוּ֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּמְנ֔וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּמְצָ֥אHebrew verb

בֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כִּlike/asרְאוֹתָ֔to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toםtheyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

הַtheכֶּ֖סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

בָּֽin/on/with[הַ]theאָר֑וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

וַandיַּ֨עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

secretaryEnumerator, muster-officer, secretary, scribe.סֹפֵר , סוֹפֵר n.m . enumerator , muster-officer , secretary , scribeScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandהַtheכֹּהֵ֣ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheגָּד֔וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וַandיָּצֻ֨רוּ֙to confineConfine, bind, besiege.צוּר vb . confine , bind , besiegeScroll for more

וַandיִּמְנ֔וּto countCount, number, reckon, assign.מָנָה vb . count , number , reckon , assign Qal count , number reckon , assign , appoint Niph . be counted , numbered be reckoned , assigned Pi . appoint , ordain Pu . appointedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֶּ֖סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

הַtheנִּמְצָ֥אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And they gave

The ASV does not translate this word.

the money

that was weighed out

into

the hands

of them that did

the work

that had the oversight of

the house

of Jehovah

and they paid it out

to … carpenters

the carpenters

and the builders

that wrought upon

the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְנָתְנוּ֙veh-nah-teh-NOO

אֶתet

הַכֶּ֣סֶףhah-KEH-sef

הַֽמְתֻכָּ֔ןhah-meh-too-KAHN

עַלahl

יְדֵי֙yeh-DAY

עֹשֵׂ֣יoh-SAY

הַמְּלָאכָ֔הhah-meh-lah-CHAH

הַמֻּפְקָדִ֖יםhah-moof-kah-DEEM

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיּוֹצִיאֻ֜הוּvah-yoh-tsee-OO-hoo

לְחָרָשֵׁ֤יleh-chah-rah-SHAY

הָעֵץ֙hah-ETS

וְלַבֹּנִ֔יםveh-lah-boh-NEEM

הָעֹשִׂ֖יםhah-oh-SEEM

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + נָתְנוּ֙

אֶת

הַ + כֶּ֣סֶף

הַֽ + מְתֻכָּ֔ן

עַל

יְדֵי֙

עֹשֵׂ֣י

הַ + מְּלָאכָ֔ה

הַ + מֻּפְקָדִ֖ים

בֵּ֣ית

יהוה

וַ + יּוֹצִיאֻ֜ + הוּ

לְ + חָרָשֵׁ֤י

הָ + עֵץ֙

וְ + לַ + [הַ] + בֹּנִ֔ים

הָ + עֹשִׂ֖ים

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתְנוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֶּ֣סֶףHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְתֻכָּ֔ןHebrew verb

עַלHebrew preposition

יְדֵי֙Hebrew noun

עֹשֵׂ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixמְּלָאכָ֔הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמֻּפְקָדִ֖יםHebrew verb

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיּוֹצִיאֻ֜Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixחָרָשֵׁ֤יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵץ֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּנִ֔יםHebrew verb

הָHebrew prefixעֹשִׂ֖יםHebrew verb

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandנָתְנוּ֙to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֶּ֣סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

הַֽtheמְתֻכָּ֔ןto measureRegulate, measure, estimate.[ תָּכַן ] vb . regulate , measure , estimate Qal estimate Niph . by him are actions estimated . be adjusted to the standard , i.e. right, equitable Pi . mete out Pu . the silver which was measured out .Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheמְּלָאכָ֔הworkOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

הַtheמֻּפְקָדִ֖יםto reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיּוֹצִיאֻ֜to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthהוּhimScroll for more

לְto/forחָרָשֵׁ֤יartificerGraver, artificer.חָרָשׁ n.m . graver , artificerScroll for more

הָtheעֵץ֙tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

וְandלַto/for[הַ]theבֹּנִ֔יםto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

הָtheעֹשִׂ֖יםto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

and to the masons

and … hewers

the … of stone

and for buying

timber

and … stone

hewn

to repair

The ASV does not translate this word.

the breaches

of the house

of Jehovah

and for all

that

was laid out

for

the house

to repair

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְלַגֹּֽדְרִים֙veh-lah-goh-deh-REEM

וּלְחֹצְבֵ֣יoo-leh-choh-tseh-VAY

הָאֶ֔בֶןhah-EH-ven

וְלִקְנ֤וֹתveh-lee-keh-NOHT

עֵצִים֙eh-TSEEM

וְאַבְנֵ֣יveh-ahv-NAY

מַחְצֵ֔בmahch-TSEV

לְחַזֵּ֖קleh-chah-ZEK

אֶתet

בֶּ֣דֶקBEH-dek

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּלְכֹ֛לoo-leh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

יֵצֵ֥אyeh-TSEH

עַלahl

הַבַּ֖יִתhah-BAH-yeet

לְחָזְקָֽהleh-chah-zeh-KAH

Letters

וְ + לַ + [הַ] + גֹּֽדְרִים֙

וּ + לְ + חֹצְבֵ֣י

הָ + אֶ֔בֶן

וְ + לִ + קְנ֤וֹת

עֵצִים֙

וְ + אַבְנֵ֣י

מַחְצֵ֔ב

לְ + חַזֵּ֖ק

אֶת

בֶּ֣דֶק

בֵּית

יהוה

וּ + לְ + כֹ֛ל

אֲשֶׁר

יֵצֵ֥א

עַל

הַ + בַּ֖יִת

לְ + חָזְקָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגֹּֽדְרִים֙Hebrew verb

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixחֹצְבֵ֣יHebrew verb

הָHebrew prefixאֶ֔בֶןHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixקְנ֤וֹתHebrew verb

עֵצִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַבְנֵ֣יHebrew noun, feminine

מַחְצֵ֔בHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixחַזֵּ֖קHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֶּ֣דֶקHebrew noun, masculine

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכֹ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יֵצֵ֥אHebrew verb

עַל

הַHebrew prefixבַּ֖יִתHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixחָזְקָֽהHebrew verb

What It Can Mean

וְandלַto/for[הַ]theגֹּֽדְרִים֙to wall up/offWall up, wall off, build a wall.גָּדַר vb . wall up or wall off , build a wallScroll for more

וּandלְto/forחֹצְבֵ֣יto hewHew, hew out, cleave.[ חָצַב ] חָצֵב vb . hew , hew out , cleave Qal hew out , ( dig ) hew stone appar. hew wood metaph. hew in pieces Niph . be cut , hewn , graven (words on rock) Pu . fig., hewn out of rock Hiph . hew in piecesScroll for more

הָtheאֶ֔בֶןstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

וְandלִto/forקְנ֤וֹתto buyGet, acquire.קָנָה 84 vb . get , acquire Qal 81 get , acquire (all poet.) elsewhere buy Niph . be bought Hiph . caused (one) to purchase me , i.e. made me a bondmanScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

וְandאַבְנֵ֣יstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

hewingHewing, hewn stones.מַחְצֵב n.[m.] hewing , alw. = hewn stonesScroll for more

לְto/forחַזֵּ֖קto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

breachFissure, rent, breach.בֶ֫דֶק n.m . fissure , rent , breachScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandלְto/forכֹ֛לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

See the dictionary entry below.Height.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheבַּ֖יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

לְto/forחָזְקָֽהto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

But

not

there were … made

for the house

of Jehovah

cups

of silver

snuffers

basins

trumpets

any

vessels

of gold

or vessels

of silver

of

the money

that was brought

into the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

אַךְ֩AH-cheh

לֹ֨אloh

יֵעָשֶׂ֜הyeh-ah-SEH

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

סִפּ֥וֹתsee-POHT

כֶּ֨סֶף֙KEH-sef

מְזַמְּר֤וֹתmeh-zah-meh-ROHT

מִזְרָקוֹת֙meez-rah-KOHT

חֲצֹ֣צְר֔וֹתchah-tsoh-tseh-ROHT

כָּלkohl

כְּלִ֥יkeh-LEE

זָהָ֖בzah-HAHV

וּכְלִיoo-cheh-LEE

כָ֑סֶףCHAH-sef

מִןmeen

הַכֶּ֖סֶףhah-KEH-sef

הַמּוּבָ֥אhah-moo-VAH

בֵיתvayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

אַךְ֩

לֹ֨א

יֵעָשֶׂ֜ה

בֵּ֣ית

יהוה

סִפּ֥וֹת

כֶּ֨סֶף֙

מְזַמְּר֤וֹת

מִזְרָקוֹת֙

חֲצֹ֣צְר֔וֹת

כָּל

כְּלִ֥י

זָהָ֖ב

וּ + כְלִי

כָ֑סֶף

מִן

הַ + כֶּ֖סֶף

הַ + מּוּבָ֥א

בֵית

יהוה

The Pieces

אַךְ֩Hebrew adverb

לֹ֨אHebrew negative

יֵעָשֶׂ֜הHebrew verb

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

סִפּ֥וֹתHebrew noun, masculine

כֶּ֨סֶף֙Hebrew noun, masculine

מְזַמְּר֤וֹתHebrew noun, feminine

מִזְרָקוֹת֙Hebrew noun, masculine

חֲצֹ֣צְר֔וֹתHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

כְּלִ֥יHebrew noun, masculine

זָהָ֖בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionכְלִיHebrew noun, masculine

כָ֑סֶףHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixכֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמּוּבָ֥אHebrew verb

בֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

basinBasin, goblet.סַף n.m . basin , gobletScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

snufferSnuffers.[ מְזַמֶּרֶת ] n.f . snuffers , as utensil of Sol.’s templeScroll for more

bowlBowl, bason, throwing, tossing.מִזְרָק n.m . bowl , bason (prop. vessel for throwing or tossing a liquid)Scroll for more

trumpetClarion.חֲצֹצְרָה n.f . clarion as secular instr. as sacred instr.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וּandכְלִיarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheכֶּ֖סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

הַtheמּוּבָ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

for

to them that did

the work

they gave that

and repaired

therewith

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

כִּֽיkee

לְעֹשֵׂ֥יleh-oh-SAY

הַמְּלָאכָ֖הhah-meh-lah-CHAH

יִתְּנֻ֑הוּyee-teh-NOO-hoo

וְחִזְּקוּveh-chee-zeh-koo

ב֖וֹvoh

אֶתet

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

כִּֽי

לְ + עֹשֵׂ֥י

הַ + מְּלָאכָ֖ה

יִתְּנֻ֑ + הוּ

וְ + חִזְּקוּ

ב֖ + וֹ

אֶת

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

לְHebrew prefixעֹשֵׂ֥יHebrew verb

הַHebrew prefixמְּלָאכָ֖הHebrew noun, feminine

יִתְּנֻ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחִזְּקוּHebrew verb

ב֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לְto/forעֹשֵׂ֥יto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheמְּלָאכָ֖הworkOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

יִתְּנֻ֑to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהוּhimScroll for more

וְandחִזְּקוּto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

ב֖in/on/withוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Moreover … not

they reckoned

with

the men

whose

they delivered

The ASV does not translate this word.

the money

into

whose hand

to give

to them that did

the work

for

faithfully

they

dealt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְלֹ֧אveh-LOH

יְחַשְּׁב֣וּyeh-chah-sheh-VOO

אֶתet

הָאֲנָשִׁ֗יםhah-ah-nah-SHEEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִתְּנ֤וּyee-teh-NOO

אֶתet

הַכֶּ֨סֶף֙hah-KEH-sef

עַלahl

יָדָ֔םyah-DAHM

לָתֵ֖תlah-TET

לְעֹשֵׂ֣יleh-oh-SAY

הַמְּלָאכָ֑הhah-meh-lah-CHAH

כִּ֥יkee

בֶאֱמֻנָ֖הveh-eh-moo-NAH

הֵ֥םhem

עֹשִֽׂיםoh-SEEM

Letters

וְ + לֹ֧א

יְחַשְּׁב֣וּ

אֶת

הָ + אֲנָשִׁ֗ים

אֲשֶׁ֨ר

יִתְּנ֤וּ

אֶת

הַ + כֶּ֨סֶף֙

עַל

יָדָ֔ + ם

לָ + תֵ֖ת

לְ + עֹשֵׂ֣י

הַ + מְּלָאכָ֑ה

כִּ֥י

בֶ + אֱמֻנָ֖ה

הֵ֥ם

עֹשִֽׂים

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֧אHebrew negative

יְחַשְּׁב֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִתְּנ֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֶּ֨סֶף֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

יָדָ֔Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לָHebrew prefixתֵ֖תHebrew verb

לְHebrew prefixעֹשֵׂ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixמְּלָאכָ֑הHebrew noun, feminine

כִּ֥יHebrew conjunction

בֶHebrew prefixאֱמֻנָ֖הHebrew noun, feminine

הֵ֥םHebrew demonstrative pronoun

עֹשִֽׂיםHebrew verb

What It Can Mean

וְandלֹ֧אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to devise: countThink, account.חָשַׁב vb . think , account Qal of man: think , account devise , plan , mean charge , impute esteem , value , regard invent ingenious and artistic things of God: think devise , plan , mean inpute , reckon esteem , value , regard invent ingenious and artistic things Niph . be accounted , thought , esteemed be computed , reckoned be imputed to any one Pi . think upon , consider , be mindful of think to do, devise , plan count , reckon , the years since a sale of land Hithp . among the nations it shall not reckon itselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֗יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֶּ֨סֶף֙silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

יָדָ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

לָto/forתֵ֖תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forעֹשֵׂ֣יto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheמְּלָאכָ֑הworkOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בֶin/on/withאֱמֻנָ֖הfaithfulnessFirmness, steadfastness, fidelity.אֱמוּנָה n.f . firmness , steadfastness , fidelity lit. firmness , steadiness steadfastness faithfulness , trustScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

The money

for the trespass offerings

and the money

for the sin offerings

not

was … brought

into the house

of Jehovah

the priests

it was

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

כֶּ֤סֶףKEH-sef

אָשָׁם֙ah-SHAHM

וְכֶ֣סֶףveh-CHEH-sef

חַטָּא֔וֹתchah-tah-OHT

לֹ֥אloh

יוּבָ֖אyoo-VAH

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַכֹּהֲנִ֖יםlah-koh-hah-NEEM

יִהְיֽוּyeeh-YOO

Letters

כֶּ֤סֶף

אָשָׁם֙

וְ + כֶ֣סֶף

חַטָּא֔וֹת

לֹ֥א

יוּבָ֖א

בֵּ֣ית

יהוה

לַ + [הַ] + כֹּהֲנִ֖ים

יִהְיֽוּ

The Pieces

כֶּ֤סֶףHebrew noun, masculine

אָשָׁם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכֶ֣סֶףHebrew noun, masculine

חַטָּא֔וֹתHebrew noun, feminine

לֹ֥אHebrew negative

יוּבָ֖אHebrew verb

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

יִהְיֽוּHebrew verb

What It Can Mean

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

guilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringScroll for more

וְandכֶ֣סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/for[הַ]theכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

Then

went up

Hazael

king

of Syria

and fought

against

Gath

and took it

and … set

Hazael

his face

to go up

to

Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אָ֣זahz

יַעֲלֶ֗הyah-ah-LEH

חֲזָאֵל֙chah-zah-EL

מֶ֣לֶךְMEH-lech

אֲרָ֔םah-RAHM

וַיִּלָּ֥חֶםvah-yee-LAH-chem

עַלahl

גַּ֖תgaht

וַֽיִּלְכְּדָ֑הּvah-yeel-keh-DAH

וַיָּ֤שֶׂםvah-YAH-sem

חֲזָאֵל֙chah-zah-EL

פָּנָ֔יוpah-NAHV

לַעֲל֖וֹתlah-ah-LOHT

עַלahl

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

אָ֣ז

יַעֲלֶ֗ה

חֲזָאֵל֙

מֶ֣לֶךְ

אֲרָ֔ם

וַ + יִּלָּ֥חֶם

עַל

גַּ֖ת

וַֽ + יִּלְכְּדָ֑ + הּ

וַ + יָּ֤שֶׂם

חֲזָאֵל֙

פָּנָ֔י + ו

לַ + עֲל֖וֹת

עַל

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

אָ֣זHebrew conjunction

יַעֲלֶ֗הHebrew verb

חֲזָאֵל֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָ֔םname of a person

וַHebrew conjunctionיִּלָּ֥חֶםHebrew verb

עַלHebrew preposition

גַּ֖תname of a place

וַֽHebrew conjunctionיִּלְכְּדָ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֤שֶׂםHebrew verb

חֲזָאֵל֙name of a person

פָּנָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefixעֲל֖וֹתHebrew verb

עַלHebrew preposition

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

HazaelĒl sees.חֲזָהאֵל n.pr.m . ( Ēl sees ) king of AramScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

וַandיִּלָּ֥חֶםto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

GathWine-press.גַּת n.pr.loc . ( wine-press )—Philistine cityScroll for more

וַֽandיִּלְכְּדָ֑to captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedהּherScroll for more

וַandיָּ֤שֶׂםto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

HazaelĒl sees.חֲזָהאֵל n.pr.m . ( Ēl sees ) king of AramScroll for more

פָּנָ֔יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

לַto/forעֲל֖וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And … took

Jehoash

king

of Judah

The ASV does not translate this word.

all

the hallowed things

that

had dedicated

Jehoshaphat

and Jehoram

and Ahaziah

his fathers

kings

of Judah

and

his own hallowed things

and

all

the gold

that was found

in the treasures

of the house

of Jehovah

and of … house

the king’s

and sent

to Hazael

king

of Syria

and he went away

from

Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

וַיִּקַּ֞חvah-yee-KAHCH

יְהוֹאָ֣שׁyeh-hoh-AHSH

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

אֵ֣תet

כָּלkohl

הַקֳּדָשִׁ֡יםhah-koh-dah-SHEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

הִקְדִּ֣ישׁוּheek-DEE-shoo

יְהוֹשָׁפָ֣טyeh-hoh-shah-FAHT

וִיהוֹרָם֩vee-hoh-RAHM

וַאֲחַזְיָ֨הוּvah-ah-chahz-YAH-hoo

אֲבֹתָ֜יוah-voh-TAHV

מַלְכֵ֤יmahl-CHAY

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

וְאֶתveh-ET

קֳדָשָׁ֔יוkoh-dah-SHAHV

וְאֵ֣תveh-ET

כָּלkohl

הַזָּהָ֗בhah-zah-HAHV

הַנִּמְצָ֛אhah-neem-TSAH

בְּאֹצְר֥וֹתbeh-oh-tseh-ROHT

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּבֵ֣יתoo-VAYT

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וַיִּשְׁלַ֗חvah-yeesh-LAHCH

לַֽחֲזָאֵל֙lah-chah-zah-EL

מֶ֣לֶךְMEH-lech

אֲרָ֔םah-RAHM

וַיַּ֖עַלvah-YAH-ahl

מֵעַ֥לmeh-AHL

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

וַ + יִּקַּ֞ח

יְהוֹאָ֣שׁ

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָ֗ה

אֵ֣ת

כָּל

הַ + קֳּדָשִׁ֡ים

אֲשֶׁר

הִקְדִּ֣ישׁוּ

יְהוֹשָׁפָ֣ט

וִ + יהוֹרָם֩

וַ + אֲחַזְיָ֨הוּ

אֲבֹתָ֜י + ו

מַלְכֵ֤י

יְהוּדָה֙

וְ + אֶת

קֳדָשָׁ֔י + ו

וְ + אֵ֣ת

כָּל

הַ + זָּהָ֗ב

הַ + נִּמְצָ֛א

בְּ + אֹצְר֥וֹת

בֵּית

יהוה

וּ + בֵ֣ית

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וַ + יִּשְׁלַ֗ח

לַֽ + חֲזָאֵל֙

מֶ֣לֶךְ

אֲרָ֔ם

וַ + יַּ֖עַל

מֵ + עַ֥ל

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֞חHebrew verb

יְהוֹאָ֣שׁ

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֗הname of a person

אֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֳּדָשִׁ֡יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הִקְדִּ֣ישׁוּHebrew verb

יְהוֹשָׁפָ֣טname of a person

וִHebrew conjunctionיהוֹרָם֩name of a person

וַHebrew conjunctionאֲחַזְיָ֨הוּname of a person

אֲבֹתָ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מַלְכֵ֤יHebrew noun, masculine

יְהוּדָה֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

קֳדָשָׁ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזָּהָ֗בHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּמְצָ֛אHebrew verb

בְּHebrew prefixאֹצְר֥וֹתHebrew noun, masculine

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionבֵ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֗חHebrew verb

לַֽHebrew prefixחֲזָאֵל֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָ֔םname of a person

וַHebrew conjunctionיַּ֖עַלHebrew verb

מֵHebrew prefixעַ֥לHebrew preposition

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

JehoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheקֳּדָשִׁ֡יםholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

which

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

JehoshaphatYHWH hath judged.יְהוֹשָׁפָט , יוֹשָׁפָט n.pr.m . ( י׳ hath judged ) king of Judah, son of Asa father of Jehu king of Israel chronicler under David & Solomon, son of Ahilud one of Sol.’s 12 officers who provided victuals for the royal household one of David’s heroes a priest & trumpeter in David’s time in n.pr.loc ., symbolical name of a valley near Jerusalem, place of ultimate judgment.Scroll for more

וִandיהוֹרָם֩JehoramYHWH is exalted.יְהוֹרָם , יוֹרָם , יֹרָם n.pr.m . ( י׳ is exalted ) king of Judah, son of Jehoshaphat king of Israel son of Ahab priest in time of Jehoshaphat son of Tou, king of Hamath a LeviteScroll for more

וַandאֲחַזְיָ֨הוּAhaziahYah, u, hath grasped.אֲחַזְיָ֫הוּ , אֲחַזְיָה , אַחְזַי n.pr.m . ( Yah ( u ) hath grasped ) king of Isr., son of Ahab king of Judah, son of Joram a priestScroll for more

אֲבֹתָ֜יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קֳדָשָׁ֔יholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessוhisScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheזָּהָ֗בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

הַtheנִּמְצָ֛אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

בְּin/on/withאֹצְר֥וֹתtreasureTreasure, store, treasury, storehouse.אוֹצָר n.m . treasure , store , treasury , storehouseScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיִּשְׁלַ֗חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

לַֽto/forחֲזָאֵל֙HazaelĒl sees.חֲזָהאֵל n.pr.m . ( Ēl sees ) king of AramScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

וַandיַּ֖עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מֵfromעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

Now the rest

of the acts

of Joash

and all

that

he did

are … not

they

written

in

the book

of … chronicles

of the chronicles

of the kings

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְיֶ֛תֶרveh-YEH-tehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

יוֹאָ֖שׁyoh-AHSH

וְכָלveh-CHAHL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשָׂ֑הah-SAH

הֲלוֹאhah-LOH

הֵ֣םhem

כְּתוּבִ֗יםkeh-too-VEEM

עַלahl

סֵ֛פֶרSEH-fehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

הַיָּמִ֖יםhah-yah-MEEM

לְמַלְכֵ֥יleh-mahl-CHAY

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וְ + יֶ֛תֶר

דִּבְרֵ֥י

יוֹאָ֖שׁ

וְ + כָל

אֲשֶׁ֣ר

עָשָׂ֑ה

הֲ + לוֹא

הֵ֣ם

כְּתוּבִ֗ים

עַל

סֵ֛פֶר

דִּבְרֵ֥י

הַ + יָּמִ֖ים

לְ + מַלְכֵ֥י

יְהוּדָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶ֛תֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

יוֹאָ֖שׁname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֑הHebrew verb

הֲHebrew prefixלוֹאHebrew negative

הֵ֣םHebrew demonstrative pronoun

כְּתוּבִ֗יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

סֵ֛פֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֖יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמַלְכֵ֥יHebrew noun, masculine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וְandיֶ֛תֶרremainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הֲquestion markerלוֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheיָּמִ֖יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לְto/forמַלְכֵ֥יkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

And … arose

his servants

and made

a conspiracy

and smote

The ASV does not translate this word.

Joash

at the house

of Millo

that goeth down

to Silla

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיָּקֻ֥מוּvah-yah-KOO-moo

עֲבָדָ֖יוah-vah-DAHV

וַיִּקְשְׁרֽוּvah-yeek-sheh-ROO

קָ֑שֶׁרKAH-shehr

וַיַּכּוּ֙vah-yah-KOO

אֶתet

יוֹאָ֔שׁyoh-AHSH

בֵּ֥יתbayt

מִלֹּ֖אmee-LOH

הַיּוֹרֵ֥דhah-yoh-RED

סִלָּֽאsee-LAH

Letters

וַ + יָּקֻ֥מוּ

עֲבָדָ֖י + ו

וַ + יִּקְשְׁרֽוּ

קָ֑שֶׁר

וַ + יַּכּוּ֙

אֶת

יוֹאָ֔שׁ

בֵּ֥ית

מִלֹּ֖א

הַ + יּוֹרֵ֥ד

סִלָּֽא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּקֻ֥מוּHebrew verb

עֲבָדָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּקְשְׁרֽוּHebrew verb

קָ֑שֶׁרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּכּוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יוֹאָ֔שׁname of a person

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

מִלֹּ֖אname of a place

הַHebrew prefixיּוֹרֵ֥דHebrew verb

סִלָּֽאname of a place

What It Can Mean

וַandיָּקֻ֥מוּto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

עֲבָדָ֖יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

וַandיִּקְשְׁרֽוּto conspireBind, league together, conspire.קָשַׁר vb . bind , league together , conspire Qal bind league together , conspire Niph . the life of Jonathan was bound up with the life of D. Pi . bind on (as ornament) bind fast Pu . = Qal 1 c. Hithp . conspireScroll for more

conspiracyConspiracy.קֶ֫שֶׁר n.m . conspiracyScroll for more

וַandיַּכּוּ֙to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

MilloFill.מִלּוֹא n.pr.loc . (Thes ‘ fill ’ of earth, earthwork, but v. GFM Ju 9:6 );— near Shechem, site unknown citadel in Jerus. dub.; = 2?Scroll for more

הַtheיּוֹרֵ֥דto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

Silla

For Jozacar

the son

of Shimeath

and Jehozabad

the son

of Shomer

his servants

smote him

and he died

and they buried

him

with

his fathers

in the city

of David

and … reigned

Amaziah

his son

in his stead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְיוֹזָבָ֣דveh-yoh-zah-VAHD

בֶּןben

שִׁ֠מְעָתsheem-AHT

וִיהוֹזָבָ֨דvee-hoh-zah-VAHD

בֶּןben

שֹׁמֵ֤רshoh-MEHR

עֲבָדָיו֙ah-vah-DAHV

הִכֻּ֣הוּhee-KOO-hoo

וַיָּמֹ֔תvah-yah-MOHT

וַיִּקְבְּר֥וּvah-yeek-beh-ROO

אֹת֛וֹoh-TOH

עִםeem

אֲבֹתָ֖יוah-voh-TAHV

בְּעִ֣ירbeh-EER

דָּוִ֑דdah-VEED

וַיִּמְלֹ֛ךְvah-yeem-LOHCH

אֲמַצְיָ֥הah-mahts-YAH

בְנ֖וֹveh-NOH

תַּחְתָּֽיוtahch-TAHV

Letters

וְ + יוֹזָבָ֣ד

בֶּן

שִׁ֠מְעָת

וִ + יהוֹזָבָ֨ד

בֶּן

שֹׁמֵ֤ר

עֲבָדָי + ו֙

הִכֻּ֣ + הוּ

וַ + יָּמֹ֔ת

וַ + יִּקְבְּר֥וּ

אֹת֛ + וֹ

עִם

אֲבֹתָ֖י + ו

בְּ + עִ֣יר

דָּוִ֑ד

וַ + יִּמְלֹ֛ךְ

אֲמַצְיָ֥ה

בְנ֖ + וֹ

תַּחְתָּֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionיוֹזָבָ֣דname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שִׁ֠מְעָתname of a person

וִHebrew conjunctionיהוֹזָבָ֨דname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שֹׁמֵ֤רname of a person

עֲבָדָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

הִכֻּ֣Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּמֹ֔תHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקְבְּר֥וּHebrew verb

אֹת֛Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עִםHebrew preposition

אֲבֹתָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֑דname of a person

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֛ךְHebrew verb

אֲמַצְיָ֥הname of a person

בְנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תַּחְתָּֽיHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandיוֹזָבָ֣דJozacarYHWH hath remembered.יוֹזָכָר n.pr.m . ( י׳ hath remembered )—servant & murderer of Joash king of Judah 2 K 12:22Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Shimeath

וִandיהוֹזָבָ֨דJehozabad

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Shomer

עֲבָדָיservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesו֙hisScroll for more

הִכֻּ֣to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenהוּhimScroll for more

וַandיָּמֹ֔תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וַandיִּקְבְּר֥וּto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

אֹת֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲבֹתָ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

בְּin/on/withעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיִּמְלֹ֛ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

בְנ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

תַּחְתָּֽיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more