Genesis 29 — Open Scroll

Then … went on … journey

Jacob

went on his journey

and came

to the land

of the children

of the east

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיִּשָּׂ֥אvah-yee-SAH

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

רַגְלָ֑יוrahg-LAHV

וַיֵּ֖לֶךְvah-YEH-lech

אַ֥רְצָהAHR-tsah

בְנֵיveh-NAY

קֶֽדֶםKEH-dem

Letters

וַ + יִּשָּׂ֥א

יַעֲקֹ֖ב

רַגְלָ֑י + ו

וַ + יֵּ֖לֶךְ

אַ֥רְצָ + ה

בְנֵי

קֶֽדֶם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂ֥אHebrew verb

יַעֲקֹ֖בname of a person

רַגְלָ֑יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֖לֶךְHebrew verb

אַ֥רְצָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

בְנֵיHebrew noun, masculine

קֶֽדֶםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשָּׂ֥אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

רַגְלָ֑יfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)וhisScroll for more

וַandיֵּ֖לֶךְto go: comeGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אַ֥רְצָland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.הtowardScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

EastFront, east, aforetime.קֶ֫דֶם n.[m.] front , east , aforetime loc. front East ; elsewh. מִקּ׳ = eastward temp., ancient time , aforetime : הַרְרֵי ק׳ Dt 33:15 ancient mts. בִּימֵי ק׳ ψ 44:2 in ancient days מִקּ׳ from of old ק׳ alone, as adv. anciently , of old beginningScroll for more

And he looked

and behold

a well

in the field

and lo

there

three

flocks

of sheep

lying

by it

for

out of

well

that

they watered

the flocks

and the stone

was great

upon

mouth

the well’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיַּ֞רְאvah-YAH-reh

וְהִנֵּ֧הveh-hee-NEH

בְאֵ֣רveh-EHR

בַּשָּׂדֶ֗הbah-sah-DEH

וְהִנֵּהveh-hee-NEH

שָׁ֞םshahm

שְׁלֹשָׁ֤הsheh-loh-SHAH

עֶדְרֵיed-RAY

צֹאן֙tsohn

רֹבְצִ֣יםroh-veh-TSEEM

עָלֶ֔יהָah-LAY-hah

כִּ֚יkee

מִןmeen

הַבְּאֵ֣רhah-beh-EHR

הַהִ֔ואhah-HEEV

יַשְׁק֖וּyahsh-KOO

הָעֲדָרִ֑יםhah-ah-dah-REEM

וְהָאֶ֥בֶןveh-hah-EH-ven

גְּדֹלָ֖הgeh-doh-LAH

עַלahl

פִּ֥יpee

הַבְּאֵֽרhah-beh-EHR

Letters

וַ + יַּ֞רְא

וְ + הִנֵּ֧ה

בְאֵ֣ר

בַּ + [הַ] + שָּׂדֶ֗ה

וְ + הִנֵּה

שָׁ֞ם

שְׁלֹשָׁ֤ה

עֶדְרֵי

צֹאן֙

רֹבְצִ֣ים

עָלֶ֔י + הָ

כִּ֚י

מִן

הַ + בְּאֵ֣ר

הַ + הִ֔וא

יַשְׁק֖וּ

הָ + עֲדָרִ֑ים

וְ + הָ + אֶ֥בֶן

גְּדֹלָ֖ה

עַל

פִּ֥י

הַ + בְּאֵֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֞רְאHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֧הHebrew interjection

בְאֵ֣רHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׂדֶ֗הHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּהHebrew interjection

שָׁ֞םHebrew adverb

שְׁלֹשָׁ֤הHebrew noun

עֶדְרֵיHebrew noun, masculine

צֹאן֙Hebrew noun

רֹבְצִ֣יםHebrew verb

עָלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

כִּ֚יHebrew conjunction

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixבְּאֵ֣רHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִ֔ואHebrew personal pronoun, common singular

יַשְׁק֖וּHebrew verb

הָHebrew prefixעֲדָרִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֶ֥בֶןHebrew noun, feminine

גְּדֹלָ֖הHebrew adjective

עַלHebrew preposition

פִּ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּאֵֽרHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּ֞רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandהִנֵּ֧הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

wellWell, pit.בְּאֵר n.f . Gn 26:21 well , pit a well , often as made by digging pit as n.pr.loc . a station of Isr. in desert 8 miles north of EleutheropolisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׂדֶ֗הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

וְandהִנֵּהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

flockFlock, herd.עֵ֫דֶר n.m . flock , herdScroll for more

flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

to stretchStretch oneself out, lie down, lie stretched out.רָבַץ vb . stretch oneself out , lie down , lie stretched out Qal lie down , lie Hiph . cause to lie down , or lieScroll for more

עָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheבְּאֵ֣רwellWell, pit.בְּאֵר n.f . Gn 26:21 well , pit a well , often as made by digging pit as n.pr.loc . a station of Isr. in desert 8 miles north of EleutheropolisScroll for more

הַtheהִ֔ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

הָtheעֲדָרִ֑יםflockFlock, herd.עֵ֫דֶר n.m . flock , herdScroll for more

וְandהָtheאֶ֥בֶןstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

הַtheבְּאֵֽרwellWell, pit.בְּאֵר n.f . Gn 26:21 well , pit a well , often as made by digging pit as n.pr.loc . a station of Isr. in desert 8 miles north of EleutheropolisScroll for more

And … were … gathered

thither

all

the flocks

and they rolled

The ASV does not translate this word.

the stone

from

mouth

the well’s

and watered

The ASV does not translate this word.

the sheep

and put … again

The ASV does not translate this word.

the stone

upon

mouth

the well’s

in its place

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְנֶאֶסְפוּveh-neh-es-FOO

שָׁ֣מָּהSHAH-mah

כָלchohl

הָעֲדָרִ֗יםhah-ah-dah-REEM

וְגָלֲל֤וּveh-gah-lah-LOO

אֶתet

הָאֶ֨בֶן֙hah-EH-ven

מֵעַל֙meh-AHL

פִּ֣יpee

הַבְּאֵ֔רhah-beh-EHR

וְהִשְׁק֖וּveh-heesh-KOO

אֶתet

הַצֹּ֑אןhah-TSOHN

וְהֵשִׁ֧יבוּveh-heh-SHEE-voo

אֶתet

הָאֶ֛בֶןhah-EH-ven

עַלahl

פִּ֥יpee

הַבְּאֵ֖רhah-beh-EHR

לִמְקֹמָֽהּlee-meh-koh-MAH

Letters

וְ + נֶאֶסְפוּ

שָׁ֣מָּ + ה

כָל

הָ + עֲדָרִ֗ים

וְ + גָלֲל֤וּ

אֶת

הָ + אֶ֨בֶן֙

מֵ + עַל֙

פִּ֣י

הַ + בְּאֵ֔ר

וְ + הִשְׁק֖וּ

אֶת

הַ + צֹּ֑אן

וְ + הֵשִׁ֧יבוּ

אֶת

הָ + אֶ֛בֶן

עַל

פִּ֥י

הַ + בְּאֵ֖ר

לִ + מְקֹמָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנֶאֶסְפוּHebrew verb

שָׁ֣מָּHebrew adverbהHebrew suffix

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֲדָרִ֗יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionגָלֲל֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֶ֨בֶן֙Hebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixעַל֙Hebrew preposition

פִּ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּאֵ֔רHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִשְׁק֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixצֹּ֑אןHebrew noun

וְHebrew conjunctionהֵשִׁ֧יבוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֶ֛בֶןHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

פִּ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּאֵ֖רHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixמְקֹמָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandנֶאֶסְפוּto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

שָׁ֣מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֲדָרִ֗יםflockFlock, herd.עֵ֫דֶר n.m . flock , herdScroll for more

וְandגָלֲל֤וּto rollRoll, roll away.[ גָּלַל ] vb . roll , roll away Qal roll a stone Niph . roll , roll up or along Pilp . and I will roll thee down from the rocks Pō‛al garment rolled (dabbed, rolled over and over) in blood . Hithpo . roll oneself over and over Hithpalp . cf. Hithpo. Hiph . roll away stone from upon mouth of wellScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֶ֨בֶן֙stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

מֵfromעַל֙uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

הַtheבְּאֵ֔רwellWell, pit.בְּאֵר n.f . Gn 26:21 well , pit a well , often as made by digging pit as n.pr.loc . a station of Isr. in desert 8 miles north of EleutheropolisScroll for more

וְandהִשְׁק֖וּto water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheצֹּ֑אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וְandהֵשִׁ֧יבוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֶ֛בֶןstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

הַtheבְּאֵ֖רwellWell, pit.בְּאֵר n.f . Gn 26:21 well , pit a well , often as made by digging pit as n.pr.loc . a station of Isr. in desert 8 miles north of EleutheropolisScroll for more

לִto/forמְקֹמָֽplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesהּherScroll for more

And … said

unto them

Jacob

My brethren

whence are

ye

And they said

Of Haran are

we

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לָהֶם֙lah-HEM

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

אַחַ֖יah-CHAI

מֵאַ֣יִןmeh-AH-yeen

אַתֶּ֑םah-TEM

וַיֹּ֣אמְר֔וּvah-yoh-meh-ROO

מֵחָרָ֖ןmeh-chah-RAHN

אֲנָֽחְנוּah-NAH-cheh-noo

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

לָ + הֶם֙

יַעֲקֹ֔ב

אַחַ֖ + י

מֵ + אַ֣יִן

אַתֶּ֑ם

וַ + יֹּ֣אמְר֔וּ

מֵ + חָרָ֖ן

אֲנָֽחְנוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

יַעֲקֹ֔בname of a person

אַחַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מֵHebrew prefixאַ֣יִןHebrew interrogative

אַתֶּ֑םHebrew personal pronoun, masculine plural

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמְר֔וּHebrew verb

מֵHebrew prefixחָרָ֖ןname of a place

אֲנָֽחְנוּHebrew personal pronoun, common plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶם֙them

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

אַחַ֖brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherיmyScroll for more

מֵfromאַ֣יִןwhere?Whence?[ אַ֫יִן ] adv . whence?Scroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

וַandיֹּ֣אמְר֔וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

מֵfromחָרָ֖ןHaran

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

And he said

unto them

Know ye

The ASV does not translate this word.

Laban

the son

of Nahor

And they said

We know

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לָהֶ֔םlah-HEM

הַיְדַעְתֶּ֖םhah-yeh-dah-TEM

אֶתet

לָבָ֣ןlah-VAHN

בֶּןben

נָח֑וֹרnah-CHOHR

וַיֹּאמְר֖וּvah-yoh-meh-ROO

יָדָֽעְנוּyah-DAH-eh-noo

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

לָ + הֶ֔ם

הַ + יְדַעְתֶּ֖ם

אֶת

לָבָ֣ן

בֶּן

נָח֑וֹר

וַ + יֹּאמְר֖וּ

יָדָֽעְנוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixיְדַעְתֶּ֖םHebrew verb

אֶתHebrew particle

לָבָ֣ןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

נָח֑וֹרname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֖וּHebrew verb

יָדָֽעְנוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

הַquestion markerיְדַעְתֶּ֖םto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Laban

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Nahor

וַandיֹּאמְר֖וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

And he said

unto them

Is it well

with him

And they said

It is well

and behold

Rachel

his daughter

cometh

with

the sheep

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

לָהֶ֖םlah-HEM

הֲשָׁל֣וֹםhah-shah-LOHM

ל֑וֹloh

וַיֹּאמְר֣וּvah-yoh-meh-ROO

שָׁל֔וֹםshah-LOHM

וְהִנֵּה֙veh-hee-NEH

רָחֵ֣לrah-CHEL

בִּתּ֔וֹbee-TOH

בָּאָ֖הbah-AH

עִםeem

הַצֹּֽאןhah-TSOHN

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

לָ + הֶ֖ם

הֲ + שָׁל֣וֹם

ל֑ + וֹ

וַ + יֹּאמְר֣וּ

שָׁל֔וֹם

וְ + הִנֵּה֙

רָחֵ֣ל

בִּתּ֔ + וֹ

בָּאָ֖ה

עִם

הַ + צֹּֽאן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

הֲHebrew prefixשָׁל֣וֹםHebrew noun, masculine

ל֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֣וּHebrew verb

שָׁל֔וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּה֙Hebrew interjection

רָחֵ֣לname of a person

בִּתּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בָּאָ֖הHebrew verb

עִםHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּֽאןHebrew noun

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

הֲquestion markerשָׁל֣וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

ל֑to/forוֹhim

וַandיֹּאמְר֣וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

וְandהִנֵּה֙beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

בִּתּ֔daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

הַtheצֹּֽאןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

And he said

Lo

yet

day

it is … high

neither

is it time

should be gathered together

the cattle

water ye

the sheep

and go

feed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

הֵ֥ןhen

עוֹד֙ohd

הַיּ֣וֹםhah-YOHM

גָּד֔וֹלgah-DOHL

לֹאloh

עֵ֖תet

הֵאָסֵ֣ףheh-ah-SEF

הַמִּקְנֶ֑הhah-meek-NEH

הַשְׁק֥וּhahsh-KOO

הַצֹּ֖אןhah-TSOHN

וּלְכ֥וּoo-leh-CHOO

רְעֽוּreh-OO

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

הֵ֥ן

עוֹד֙

הַ + יּ֣וֹם

גָּד֔וֹל

לֹא

עֵ֖ת

הֵאָסֵ֣ף

הַ + מִּקְנֶ֑ה

הַשְׁק֥וּ

הַ + צֹּ֖אן

וּ + לְכ֥וּ

רְעֽוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

הֵ֥ןHebrew interjection

עוֹד֙Hebrew adjective

הַHebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

גָּד֔וֹלHebrew adjective

לֹאHebrew negative

עֵ֖תHebrew noun

הֵאָסֵ֣ףHebrew verb

הַHebrew prefixמִּקְנֶ֑הHebrew noun, masculine

הַשְׁק֥וּHebrew verb

הַHebrew prefixצֹּ֖אןHebrew noun

וּHebrew conjunctionלְכ֥וּHebrew verb

רְעֽוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

look!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

הַtheיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

הַtheמִּקְנֶ֑הlivestockCattle.מִקְנֶה 76 n.m . cattleScroll for more

to water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

הַtheצֹּ֖אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וּandלְכ֥וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to pasturePasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

And they said

We cannot

until

be gathered together

all

the flocks

and they roll

The ASV does not translate this word.

the stone

from

mouth

the well’s

then we water

the sheep

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּאמְרוּ֮vah-yoh-meh-ROO

לֹ֣אloh

נוּכַל֒noo-CHAHL

עַ֣דahd

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

יֵאָֽסְפוּ֙yeh-ah-seh-FOO

כָּלkohl

הָ֣עֲדָרִ֔יםhah-ah-dah-REEM

וְגָֽלֲלוּ֙veh-gah-lah-LOO

אֶתet

הָאֶ֔בֶןhah-EH-ven

מֵעַ֖לmeh-AHL

פִּ֣יpee

הַבְּאֵ֑רhah-beh-EHR

וְהִשְׁקִ֖ינוּveh-heesh-KEE-noo

הַצֹּֽאןhah-TSOHN

Letters

וַ + יֹּאמְרוּ֮

לֹ֣א

נוּכַל֒

עַ֣ד

אֲשֶׁ֤ר

יֵאָֽסְפוּ֙

כָּל

הָ֣ + עֲדָרִ֔ים

וְ + גָֽלֲלוּ֙

אֶת

הָ + אֶ֔בֶן

מֵ + עַ֖ל

פִּ֣י

הַ + בְּאֵ֑ר

וְ + הִשְׁקִ֖ינוּ

הַ + צֹּֽאן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְרוּ֮Hebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

נוּכַל֒Hebrew verb

עַ֣דHebrew preposition

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

יֵאָֽסְפוּ֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָ֣Hebrew prefixעֲדָרִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionגָֽלֲלוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֶ֔בֶןHebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixעַ֖לHebrew preposition

פִּ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּאֵ֑רHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִשְׁקִ֖ינוּHebrew verb

הַHebrew prefixצֹּֽאןHebrew noun

What It Can Mean

וַandיֹּאמְרוּ֮to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

which

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָ֣theעֲדָרִ֔יםflockFlock, herd.עֵ֫דֶר n.m . flock , herdScroll for more

וְandגָֽלֲלוּ֙to rollRoll, roll away.[ גָּלַל ] vb . roll , roll away Qal roll a stone Niph . roll , roll up or along Pilp . and I will roll thee down from the rocks Pō‛al garment rolled (dabbed, rolled over and over) in blood . Hithpo . roll oneself over and over Hithpalp . cf. Hithpo. Hiph . roll away stone from upon mouth of wellScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֶ֔בֶןstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

מֵfromעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

הַtheבְּאֵ֑רwellWell, pit.בְּאֵר n.f . Gn 26:21 well , pit a well , often as made by digging pit as n.pr.loc . a station of Isr. in desert 8 miles north of EleutheropolisScroll for more

וְandהִשְׁקִ֖ינוּto water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

הַtheצֹּֽאןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

he … yet

was … speaking

with them

Rachel

came

with

sheep

The ASV does not translate this word.

her father’s

for

kept

she

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

עוֹדֶ֖נּוּoh-DEH-noo

מְדַבֵּ֣רmeh-dah-BEHR

עִמָּ֑םee-MAHM

וְרָחֵ֣לveh-rah-CHEL

בָּ֗אָהbah-AH

עִםeem

הַצֹּאן֙hah-TSOHN

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לְאָבִ֔יהָleh-ah-VEE-hah

כִּ֥יkee

רֹעָ֖הroh-AH

הִֽואheev

Letters

עוֹדֶ֖ + נּוּ

מְדַבֵּ֣ר

עִמָּ֑ + ם

וְ + רָחֵ֣ל

בָּ֗אָה

עִם

הַ + צֹּאן֙

אֲשֶׁ֣ר

לְ + אָבִ֔י + הָ

כִּ֥י

רֹעָ֖ה

הִֽוא

The Pieces

עוֹדֶ֖Hebrew adjectiveנּוּsubject suffix, 3rd person masculine singular

מְדַבֵּ֣רHebrew verb

עִמָּ֑Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionרָחֵ֣לname of a person

בָּ֗אָהHebrew verb

עִםHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּאן֙Hebrew noun

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לְHebrew prefixאָבִ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

רֹעָ֖הHebrew verb

הִֽואHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

עוֹדֶ֖stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesנּוּheScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

עִמָּ֑withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingםthemScroll for more

וְandרָחֵ֣לRachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

הַtheצֹּאן֙flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

which

לְto/forאָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָherScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to shepherdPasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And it came to pass

when

saw

Jacob

The ASV does not translate this word.

Rachel

the daughter

of Laban

brother

his mother’s

and

the sheep

of Laban

brother

his mother’s

that … went near

Jacob

and rolled

The ASV does not translate this word.

the stone

from

mouth

the well’s

and watered

The ASV does not translate this word.

the flock

of Laban

brother

his mother’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַיְהִ֡יvah-yeh-HEE

כַּאֲשֶׁר֩kah-ah-SHEHR

רָאָ֨הrah-AH

יַעֲקֹ֜בyah-ah-KOHV

אֶתet

רָחֵ֗לrah-CHEL

בַּתbaht

לָבָן֙lah-VAHN

אֲחִ֣יah-CHEE

אִמּ֔וֹee-MOH

וְאֶתveh-ET

צֹ֥אןtsohn

לָבָ֖ןlah-VAHN

אֲחִ֣יah-CHEE

אִמּ֑וֹee-MOH

וַיִּגַּ֣שׁvah-yee-GAHSH

יַעֲקֹ֗בyah-ah-KOHV

וַיָּ֤גֶלvah-YAH-gel

אֶתet

הָאֶ֨בֶן֙hah-EH-ven

מֵעַל֙meh-AHL

פִּ֣יpee

הַבְּאֵ֔רhah-beh-EHR

וַיַּ֕שְׁקְvah-YAHSH-keh

אֶתet

צֹ֥אןtsohn

לָבָ֖ןlah-VAHN

אֲחִ֥יah-CHEE

אִמּֽוֹee-MOH

Letters

וַ + יְהִ֡י

כַּ + אֲשֶׁר֩

רָאָ֨ה

יַעֲקֹ֜ב

אֶת

רָחֵ֗ל

בַּת

לָבָן֙

אֲחִ֣י

אִמּ֔ + וֹ

וְ + אֶת

צֹ֥אן

לָבָ֖ן

אֲחִ֣י

אִמּ֑ + וֹ

וַ + יִּגַּ֣שׁ

יַעֲקֹ֗ב

וַ + יָּ֤גֶל

אֶת

הָ + אֶ֨בֶן֙

מֵ + עַל֙

פִּ֣י

הַ + בְּאֵ֔ר

וַ + יַּ֕שְׁקְ

אֶת

צֹ֥אן

לָבָ֖ן

אֲחִ֥י

אִמּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֡יHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

רָאָ֨הHebrew verb

יַעֲקֹ֜בname of a person

אֶתHebrew particle

רָחֵ֗לname of a person

בַּתHebrew noun, feminine

לָבָן֙name of a person

אֲחִ֣יHebrew noun, masculine

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

צֹ֥אןHebrew noun

לָבָ֖ןname of a person

אֲחִ֣יHebrew noun, masculine

אִמּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּגַּ֣שׁHebrew verb

יַעֲקֹ֗בname of a person

וַHebrew conjunctionיָּ֤גֶלHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֶ֨בֶן֙Hebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixעַל֙Hebrew preposition

פִּ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּאֵ֔רHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּ֕שְׁקְHebrew verb

אֶתHebrew particle

צֹ֥אןHebrew noun

לָבָ֖ןname of a person

אֲחִ֥יHebrew noun, masculine

אִמּֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֡יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁר֩which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

Laban

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

Laban

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

אִמּ֑motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

וַandיִּגַּ֣שׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וַandיָּ֤גֶלto rollRoll, roll away.[ גָּלַל ] vb . roll , roll away Qal roll a stone Niph . roll , roll up or along Pilp . and I will roll thee down from the rocks Pō‛al garment rolled (dabbed, rolled over and over) in blood . Hithpo . roll oneself over and over Hithpalp . cf. Hithpo. Hiph . roll away stone from upon mouth of wellScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֶ֨בֶן֙stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

מֵfromעַל֙uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

הַtheבְּאֵ֔רwellWell, pit.בְּאֵר n.f . Gn 26:21 well , pit a well , often as made by digging pit as n.pr.loc . a station of Isr. in desert 8 miles north of EleutheropolisScroll for more

וַandיַּ֕שְׁקְto water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

Laban

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

אִמּֽmotherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

And … kissed

Jacob

Rachel

and lifted up

The ASV does not translate this word.

his voice

and wept

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיִּשַּׁ֥קvah-yee-SHAHK

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

לְרָחֵ֑לleh-rah-CHEL

וַיִּשָּׂ֥אvah-yee-SAH

אֶתet

קֹל֖וֹkoh-LOH

וַיֵּֽבְךְּvah-YEV-keh

Letters

וַ + יִּשַּׁ֥ק

יַעֲקֹ֖ב

לְ + רָחֵ֑ל

וַ + יִּשָּׂ֥א

אֶת

קֹל֖ + וֹ

וַ + יֵּֽבְךְּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשַּׁ֥קHebrew verb

יַעֲקֹ֖בname of a person

לְHebrew prefixרָחֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂ֥אHebrew verb

אֶתHebrew particle

קֹל֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּֽבְךְּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּשַּׁ֥קto kissKiss.נָשַׁק vb . kiss Qal kiss Pi . kiss Hiph . of wings of cherubim, gently touching each otherScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

לְto/forרָחֵ֑לRachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

וַandיִּשָּׂ֥אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קֹל֖voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceוֹhisScroll for more

וַandיֵּֽבְךְּto weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

And … told

Jacob

Rachel

that

was … brother

her father’s

he

and that

was … son

Rebekah’s

he

and she ran

and told

her father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיַּגֵּ֨דvah-yah-GED

יַעֲקֹ֜בyah-ah-KOHV

לְרָחֵ֗לleh-rah-CHEL

כִּ֣יkee

אֲחִ֤יah-CHEE

אָבִ֨יהָ֙ah-VEE-hah

ה֔וּאhoo

וְכִ֥יveh-CHEE

בֶןven

רִבְקָ֖הreev-KAH

ה֑וּאhoo

וַתָּ֖רָץvah-TAH-rahts

וַתַּגֵּ֥דvah-tah-GED

לְאָבִֽיהָleh-ah-VEE-hah

Letters

וַ + יַּגֵּ֨ד

יַעֲקֹ֜ב

לְ + רָחֵ֗ל

כִּ֣י

אֲחִ֤י

אָבִ֨י + הָ֙

ה֔וּא

וְ + כִ֥י

בֶן

רִבְקָ֖ה

ה֑וּא

וַ + תָּ֖רָץ

וַ + תַּגֵּ֥ד

לְ + אָבִֽי + הָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּגֵּ֨דHebrew verb

יַעֲקֹ֜בname of a person

לְHebrew prefixרָחֵ֗לname of a person

כִּ֣יHebrew conjunction

אֲחִ֤יHebrew noun, masculine

אָבִ֨יHebrew noun, masculineהָ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionכִ֥יHebrew conjunction

בֶןHebrew noun, masculine

רִבְקָ֖הname of a person

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

וַHebrew conjunctionתָּ֖רָץHebrew verb

וַHebrew conjunctionתַּגֵּ֥דHebrew verb

לְHebrew prefixאָבִֽיHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיַּגֵּ֨דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

לְto/forרָחֵ֗לRachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

אָבִ֨יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָ֙herScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandכִ֥יforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וַandתָּ֖רָץto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

וַandתַּגֵּ֥דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forאָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָherScroll for more

And it came to pass

when … heard

Laban

The ASV does not translate this word.

the tidings

of Jacob

son

his sister’s

that he ran

to meet him

and embraced

him

and kissed

him

and brought him

to

his house

And he told

Laban

The ASV does not translate this word.

all

things

these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיְהִי֩vah-yeh-HEE

כִשְׁמֹ֨עַchee-sheh-MOH-ah

לָבָ֜ןlah-VAHN

אֶתet

שֵׁ֣מַעSHEH-mah

יַעֲקֹ֣בyah-ah-KOHV

בֶּןben

אֲחֹת֗וֹah-choh-TOH

וַיָּ֤רָץvah-YAH-rahts

לִקְרָאתוֹ֙lee-keh-rah-TOH

וַיְחַבֶּקvah-yeh-chah-bek

לוֹ֙loh

וַיְנַשֶּׁקvah-yeh-nah-shek

ל֔וֹloh

וַיְבִיאֵ֖הוּvah-yeh-vee-EH-hoo

אֶלel

בֵּית֑וֹbay-TOH

וַיְסַפֵּ֣רvah-yeh-sah-PEHR

לְלָבָ֔ןleh-lah-VAHN

אֵ֥תet

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֖יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵֽלֶּהhah-EH-leh

Letters

וַ + יְהִי֩

כִ + שְׁמֹ֨עַ

לָבָ֜ן

אֶת

שֵׁ֣מַע

יַעֲקֹ֣ב

בֶּן

אֲחֹת֗ + וֹ

וַ + יָּ֤רָץ

לִ + קְרָאת + וֹ֙

וַ + יְחַבֶּק

ל + וֹ֙

וַ + יְנַשֶּׁק

ל֔ + וֹ

וַ + יְבִיאֵ֖ + הוּ

אֶל

בֵּית֑ + וֹ

וַ + יְסַפֵּ֣ר

לְ + לָבָ֔ן

אֵ֥ת

כָּל

הַ + דְּבָרִ֖ים

הָ + אֵֽלֶּה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֩Hebrew verb

כִHebrew prefixשְׁמֹ֨עַHebrew verb

לָבָ֜ןname of a person

אֶתHebrew particle

שֵׁ֣מַעHebrew noun, masculine

יַעֲקֹ֣בname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אֲחֹת֗Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֤רָץHebrew verb

לִHebrew prefixקְרָאתHebrew verbוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְחַבֶּקHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְנַשֶּׁקHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְבִיאֵ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

בֵּית֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְסַפֵּ֣רHebrew verb

לְHebrew prefixלָבָ֔ןname of a person

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֖יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיְהִי֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כִlike/asשְׁמֹ֨עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

Laban

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

reportHearing, report.שֵׁ֫מַע n.[m.] hearing , reportScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

אֲחֹת֗sisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherוֹhisScroll for more

וַandיָּ֤רָץto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

לִto/forקְרָאתto encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themוֹ֙himScroll for more

וַandיְחַבֶּקto embraceClasp, embrace.[ חָבַק ] vb . clasp , embrace Qal embrace Pi . embraceScroll for more

לto/forוֹ֙him

וַandיְנַשֶּׁקto kissKiss.נָשַׁק vb . kiss Qal kiss Pi . kiss Hiph . of wings of cherubim, gently touching each otherScroll for more

ל֔to/forוֹhim

וַandיְבִיאֵ֖to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהוּhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בֵּית֑house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

וַandיְסַפֵּ֣רto recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

לְto/forלָבָ֔ןLaban

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֖יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵֽלֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

And … said

to him

Laban

Surely

art my bone

and my flesh

thou

And he abode

with him

the space of a month

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לוֹ֙loh

לָבָ֔ןlah-VAHN

אַ֛ךְAH-cheh

עַצְמִ֥יahts-MEE

וּבְשָׂרִ֖יoo-veh-sah-REE

אָ֑תָּהAH-tah

וַיֵּ֥שֶׁבvah-YEH-shev

עִמּ֖וֹee-MOH

חֹ֥דֶשׁCHOH-desh

יָמִֽיםyah-MEEM

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

ל + וֹ֙

לָבָ֔ן

אַ֛ךְ

עַצְמִ֥ + י

וּ + בְשָׂרִ֖ + י

אָ֑תָּה

וַ + יֵּ֥שֶׁב

עִמּ֖ + וֹ

חֹ֥דֶשׁ

יָמִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לָבָ֔ןname of a person

אַ֛ךְHebrew adverb

עַצְמִ֥Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבְשָׂרִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אָ֑תָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֥שֶׁבHebrew verb

עִמּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

חֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

יָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לto/forוֹ֙him

Laban

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

עַצְמִ֥boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfיmyScroll for more

וּandבְשָׂרִ֖fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringיmyScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וַandיֵּ֥שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

עִמּ֖withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And … said

Laban

unto Jacob

Because

art my brother

thou

shouldest thou therefore serve me

for nought

tell

me

what shall … be

thy wages

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לָבָן֙lah-VAHN

לְיַעֲקֹ֔בleh-yah-ah-KOHV

הֲכִיhah-CHEE

אָחִ֣יah-CHEE

אַ֔תָּהah-TAH

וַעֲבַדְתַּ֖נִיvah-ah-vahd-TAH-nee

חִנָּ֑םchee-NAHM

הַגִּ֥ידָהhah-GEE-dah

לִּ֖יlee

מַהmah

מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָmahs-koor-TEH-chah

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

לָבָן֙

לְ + יַעֲקֹ֔ב

הֲ + כִי

אָחִ֣ + י

אַ֔תָּה

וַ + עֲבַדְתַּ֖ + נִי

חִנָּ֑ם

הַגִּ֥ידָ + ה

לִּ֖ + י

מַה

מַּשְׂכֻּרְתֶּֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לָבָן֙name of a person

לְHebrew prefixיַעֲקֹ֔בname of a person

הֲHebrew prefixכִיHebrew conjunction

אָחִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַ֔תָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

וַHebrew conjunctionעֲבַדְתַּ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

חִנָּ֑םHebrew adverb

הַגִּ֥ידָHebrew verbהHebrew suffix

לִּ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

מַהHebrew interrogative

מַּשְׂכֻּרְתֶּֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Laban

לְto/forיַעֲקֹ֔בJacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

הֲquestion markerכִיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

אָחִ֣brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherיmyScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וַandעֲבַדְתַּ֖to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveנִיmeScroll for more

for nothingOut of favour.חִנָּם subst ., used chiefly in the accus. as adv .—lit. out of favour ; i.e. gratis , gratuitously , for nothing for no purpose , in vain gratuitously , without cause , undeservedlyScroll for more

הַגִּ֥ידָto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedהpossible emphasis endingScroll for more

לִּ֖to/forיme

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

מַּשְׂכֻּרְתֶּֽwageWages.[ מַשְׂכֹּ֫רֶת ] n.f . wagesךָyourScroll for more

And Laban had

two

daughters

the name

of the elder

was Leah

and the name

of the younger

was Rachel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וּלְלָבָ֖ןoo-leh-lah-VAHN

שְׁתֵּ֣יsheh-TAY

בָנ֑וֹתvah-NOHT

שֵׁ֤םshem

הַגְּדֹלָה֙hah-geh-doh-LAH

לֵאָ֔הleh-AH

וְשֵׁ֥םveh-SHEM

הַקְּטַנָּ֖הhah-keh-tah-NAH

רָחֵֽלrah-CHEL

Letters

וּ + לְ + לָבָ֖ן

שְׁתֵּ֣י

בָנ֑וֹת

שֵׁ֤ם

הַ + גְּדֹלָה֙

לֵאָ֔ה

וְ + שֵׁ֥ם

הַ + קְּטַנָּ֖ה

רָחֵֽל

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixלָבָ֖ןname of a person

שְׁתֵּ֣יHebrew noun

בָנ֑וֹתHebrew noun, feminine

שֵׁ֤םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגְּדֹלָה֙Hebrew adjective

לֵאָ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionשֵׁ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקְּטַנָּ֖הHebrew adjective

רָחֵֽלname of a person

What It Can Mean

וּandלְto/forלָבָ֖ןLaban

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הַtheגְּדֹלָה֙great: oldGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

LeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

וְandשֵׁ֥םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הַtheקְּטַנָּ֖הsmallSmall, young, unimportant.קָטָן adj . small , young , unimportantScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

And … eyes

Leah’s

were tender

but Rachel

was

beautiful

and well favored

well favored

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְעֵינֵ֥יveh-ay-NAY

לֵאָ֖הleh-AH

רַכּ֑וֹתrah-KOHT

וְרָחֵל֙veh-rah-CHEL

הָֽיְתָ֔הhah-yeh-TAH

יְפַתyeh-FAHT

תֹּ֖אַרTOH-ahr

וִיפַ֥תvee-FAHT

מַרְאֶֽהmahr-EH

Letters

וְ + עֵינֵ֥י

לֵאָ֖ה

רַכּ֑וֹת

וְ + רָחֵל֙

הָֽיְתָ֔ה

יְפַת

תֹּ֖אַר

וִ + יפַ֥ת

מַרְאֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

לֵאָ֖הname of a person

רַכּ֑וֹתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionרָחֵל֙name of a person

הָֽיְתָ֔הHebrew verb

יְפַתHebrew adjective

תֹּ֖אַרHebrew noun, masculine

וִHebrew conjunctionיפַ֥תHebrew adjective

מַרְאֶֽהHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandעֵינֵ֥יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

LeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

tenderTender, delicate, soft.רַךְ adj . tender , delicate , softScroll for more

וְandרָחֵל֙RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

beautifulFair, beautiful.יָפֶה adj . fair , beautifulScroll for more

appearanceOutline, form.תֹּ֫אַר n.m . outline , formScroll for more

וִandיפַ֥תbeautifulFair, beautiful.יָפֶה adj . fair , beautifulScroll for more

appearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

And … loved

Jacob

The ASV does not translate this word.

Rachel

and he said

I will serve thee

seven

years

for Rachel

thy … daughter

younger

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֶּאֱהַ֥בvah-yeh-eh-HAHV

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

אֶתet

רָחֵ֑לrah-CHEL

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

אֶֽעֱבָדְךָ֙eh-eh-vah-deh-CHAH

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

שָׁנִ֔יםshah-NEEM

בְּרָחֵ֥לbeh-rah-CHEL

בִּתְּךָ֖bee-teh-CHAH

הַקְּטַנָּֽהhah-keh-tah-NAH

Letters

וַ + יֶּאֱהַ֥ב

יַעֲקֹ֖ב

אֶת

רָחֵ֑ל

וַ + יֹּ֗אמֶר

אֶֽעֱבָדְ + ךָ֙

שֶׁ֣בַע

שָׁנִ֔ים

בְּ + רָחֵ֥ל

בִּתְּ + ךָ֖

הַ + קְּטַנָּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֶּאֱהַ֥בHebrew verb

יַעֲקֹ֖בname of a person

אֶתHebrew particle

רָחֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

אֶֽעֱבָדְHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

שֶׁ֣בַעHebrew noun

שָׁנִ֔יםHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixרָחֵ֥לname of a person

בִּתְּHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixקְּטַנָּֽהHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיֶּאֱהַ֥בto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֶֽעֱבָדְto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveךָ֙youScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בְּin/on/withרָחֵ֥לRachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

בִּתְּdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.ךָ֖yourScroll for more

הַtheקְּטַנָּֽהsmallSmall, young, unimportant.קָטָן adj . small , young , unimportantScroll for more

And … said

Laban

It is better

I give

her

to thee

than … I should give

her

to … man

another

abide

with me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לָבָ֗ןlah-VAHN

ט֚וֹבtohv

תִּתִּ֣יtee-TEE

אֹתָ֣הּoh-TAH

לָ֔ךְLAH-cheh

מִתִּתִּ֥יmee-tee-TEE

אֹתָ֖הּoh-TAH

לְאִ֣ישׁleh-EESH

אַחֵ֑רah-CHEHR

שְׁבָ֖הsheh-VAH

עִמָּדִֽיee-mah-DEE

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

לָבָ֗ן

ט֚וֹב

תִּתִּ֣ + י

אֹתָ֣ + הּ

לָ֔ + ךְ

מִ + תִּתִּ֥ + י

אֹתָ֖ + הּ

לְ + אִ֣ישׁ

אַחֵ֑ר

שְׁבָ֖ + ה

עִמָּדִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לָבָ֗ןname of a person

ט֚וֹבHebrew adjective

תִּתִּ֣Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אֹתָ֣Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

מִHebrew prefixתִּתִּ֥Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אֹתָ֖Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אַחֵ֑רHebrew adjective

שְׁבָ֖Hebrew verbהHebrew suffix

עִמָּדִֽHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Laban

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

תִּתִּ֣to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponיIScroll for more

אֹתָ֣object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

לָ֔to/forךְyou

מִfromתִּתִּ֥to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponיIScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

לְto/forאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

שְׁבָ֖to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landהpossible emphasis endingScroll for more

עִמָּדִֽwith meWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

And … served

Jacob

for Rachel

seven

years

and they seemed

unto him

but … days

a few

for the love he had

to her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיַּעֲבֹ֧דvah-yah-ah-VOHD

יַעֲקֹ֛בyah-ah-KOHV

בְּרָחֵ֖לbeh-rah-CHEL

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

שָׁנִ֑יםshah-NEEM

וַיִּהְי֤וּvah-yeeh-YOO

בְעֵינָיו֙veh-ay-NAHV

כְּיָמִ֣יםkeh-yah-MEEM

אֲחָדִ֔יםah-chah-DEEM

בְּאַהֲבָת֖וֹbeh-ah-hah-vah-TOH

אֹתָֽהּoh-TAH

Letters

וַ + יַּעֲבֹ֧ד

יַעֲקֹ֛ב

בְּ + רָחֵ֖ל

שֶׁ֣בַע

שָׁנִ֑ים

וַ + יִּהְי֤וּ

בְ + עֵינָי + ו֙

כְּ + יָמִ֣ים

אֲחָדִ֔ים

בְּ + אַהֲבָת֖ + וֹ

אֹתָֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעֲבֹ֧דHebrew verb

יַעֲקֹ֛בname of a person

בְּHebrew prefixרָחֵ֖לname of a person

שֶׁ֣בַעHebrew noun

שָׁנִ֑יםHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּהְי֤וּHebrew verb

בְHebrew prefixעֵינָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixיָמִ֣יםHebrew noun, masculine

אֲחָדִ֔יםHebrew adjective

בְּHebrew prefixאַהֲבָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֹתָֽHebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיַּעֲבֹ֧דto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

בְּin/on/withרָחֵ֖לRachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וַandיִּהְי֤וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְin/on/withעֵינָיeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadו֙hisScroll for more

כְּlike/asיָמִ֣יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

בְּin/on/withאַהֲבָת֖loveLove.אַהֲבָה n.f . loveוֹhisScroll for more

אֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

And … said

Jacob

unto

Laban

Give

The ASV does not translate this word.

my wife

for

are fulfilled

my days

that I may go in

unto her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יַעֲקֹ֤בyah-ah-KOHV

אֶלel

לָבָן֙lah-VAHN

הָבָ֣הHAH-vah

אֶתet

אִשְׁתִּ֔יeesh-TEE

כִּ֥יkee

מָלְא֖וּmahl-OO

יָמָ֑יyah-MAI

וְאָב֖וֹאָהveh-ah-VOH-ah

אֵלֶֽיהָeh-LAY-hah

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יַעֲקֹ֤ב

אֶל

לָבָן֙

הָבָ֣ + ה

אֶת

אִשְׁתִּ֔ + י

כִּ֥י

מָלְא֖וּ

יָמָ֑ + י

וְ + אָב֖וֹאָה

אֵלֶֽי + הָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יַעֲקֹ֤בname of a person

אֶלHebrew preposition

לָבָן֙name of a person

הָבָ֣Hebrew verbהHebrew suffix

אֶתHebrew particle

אִשְׁתִּ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּ֥יHebrew conjunction

מָלְא֖וּHebrew verb

יָמָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאָב֖וֹאָהHebrew verb

אֵלֶֽיHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Laban

הָבָ֣to giveGive.[ יָהַב ] vb . give give = set with reflex. = provide ascribe glory, etc. = come now (orig. grant , permit )הpossible emphasis endingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אִשְׁתִּ֔womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneיmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

יָמָ֑dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesיmyScroll for more

וְandאָב֖וֹאָהto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלֶֽיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

And … gathered together

Laban

The ASV does not translate this word.

all

the men

of the place

and made

a feast

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיֶּאֱסֹ֥ףvah-yeh-eh-SOHF

לָבָ֛ןlah-VAHN

אֶתet

כָּלkohl

אַנְשֵׁ֥יahn-SHAY

הַמָּק֖וֹםhah-mah-KOHM

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

מִשְׁתֶּֽהmeesh-TEH

Letters

וַ + יֶּאֱסֹ֥ף

לָבָ֛ן

אֶת

כָּל

אַנְשֵׁ֥י

הַ + מָּק֖וֹם

וַ + יַּ֥עַשׂ

מִשְׁתֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֶּאֱסֹ֥ףHebrew verb

לָבָ֛ןname of a person

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אַנְשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּק֖וֹםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

מִשְׁתֶּֽהHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֶּאֱסֹ֥ףto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

Laban

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheמָּק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

feastFeast, drink.מִשְׁתֶּה 45 n.m . 1. feast . 2. drinkScroll for more

And it came to pass

in the evening

that he took

The ASV does not translate this word.

Leah

his daughter

and brought

her

to him

and he went in

unto her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

בָעֶ֔רֶבvah-EH-rev

וַיִּקַּח֙vah-yee-KAHCH

אֶתet

לֵאָ֣הleh-AH

בִתּ֔וֹvee-TOH

וַיָּבֵ֥אvah-yah-VEH

אֹתָ֖הּoh-TAH

אֵלָ֑יוeh-LAHV

וַיָּבֹ֖אvah-yah-VOH

אֵלֶֽיהָeh-LAY-hah

Letters

וַ + יְהִ֣י

בָ + [הַ] + עֶ֔רֶב

וַ + יִּקַּח֙

אֶת

לֵאָ֣ה

בִתּ֔ + וֹ

וַ + יָּבֵ֥א

אֹתָ֖ + הּ

אֵלָ֑י + ו

וַ + יָּבֹ֖א

אֵלֶֽי + הָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֶ֔רֶבHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקַּח֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

לֵאָ֣הname of a person

בִתּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֥אHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֵלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֖אHebrew verb

אֵלֶֽיHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בָin/on/with[הַ]theעֶ֔רֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

וַandיִּקַּח֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

LeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

בִתּ֔daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

וַandיָּבֵ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

אֵלָ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

וַandיָּבֹ֖אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלֶֽיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

And … gave

Laban

The ASV does not translate this word.

Zilpah

his handmaid

unto … Leah

his daughter

for a handmaid

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּתֵּ֤ןvah-yee-TEN

לָבָן֙lah-VAHN

לָ֔הּlah

אֶתet

זִלְפָּ֖הzeel-PAH

שִׁפְחָת֑וֹsheef-chah-TOH

לְלֵאָ֥הleh-leh-AH

בִתּ֖וֹvee-TOH

שִׁפְחָֽהsheef-CHAH

Letters

וַ + יִּתֵּ֤ן

לָבָן֙

לָ֔ + הּ

אֶת

זִלְפָּ֖ה

שִׁפְחָת֑ + וֹ

לְ + לֵאָ֥ה

בִתּ֖ + וֹ

שִׁפְחָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֤ןHebrew verb

לָבָן֙name of a person

לָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֶתHebrew particle

זִלְפָּ֖הname of a person

שִׁפְחָת֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixלֵאָ֥הname of a person

בִתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שִׁפְחָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּתֵּ֤ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

Laban

לָ֔to/forהּher

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Zilpah

שִׁפְחָת֑maidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantוֹhisScroll for more

לְto/forלֵאָ֥הLeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

בִתּ֖daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

maidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantScroll for more

And it came to pass

in the morning

that behold

it

was Leah

and he said

to

Laban

What is

this

thou hast done

unto me

did not

for Rachel

I serve

with thee

wherefore then

hast thou beguiled me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

בַבֹּ֔קֶרvah-BOH-kehr

וְהִנֵּהveh-hee-NEH

הִ֖ואheev

לֵאָ֑הleh-AH

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֶלel

לָבָ֗ןlah-VAHN

מַהmah

זֹּאת֙zoht

עָשִׂ֣יתָah-SEE-tah

לִּ֔יlee

הֲלֹ֤אhah-LOH

בְרָחֵל֙veh-rah-CHEL

עָבַ֣דְתִּיah-VAH-deh-tee

עִמָּ֔ךְee-MAHCH

וְלָ֖מָּהveh-LAH-mah

רִמִּיתָֽנִיree-mee-TAH-nee

Letters

וַ + יְהִ֣י

בַ + [הַ] + בֹּ֔קֶר

וְ + הִנֵּה

הִ֖וא

לֵאָ֑ה

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֶל

לָבָ֗ן

מַה

זֹּאת֙

עָשִׂ֣יתָ

לִּ֔ + י

הֲ + לֹ֤א

בְ + רָחֵל֙

עָבַ֣דְתִּי

עִמָּ֔ + ךְ

וְ + לָ֖ + מָּה

רִמִּיתָֽ + נִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֔קֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּהHebrew interjection

הִ֖ואHebrew personal pronoun, common singular

לֵאָ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֶלHebrew preposition

לָבָ֗ןname of a person

מַהHebrew interrogative

זֹּאת֙Hebrew demonstrative pronoun

עָשִׂ֣יתָHebrew verb

לִּ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

הֲHebrew prefixלֹ֤אHebrew negative

בְHebrew prefixרָחֵל֙name of a person

עָבַ֣דְתִּיHebrew verb

עִמָּ֔Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלָ֖Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

רִמִּיתָֽHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַin/on/with[הַ]theבֹּ֔קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

וְandהִנֵּהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

LeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Laban

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לִּ֔to/forיme

הֲquestion markerלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

בְin/on/withרָחֵל֙RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

עִמָּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

וְandלָ֖to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

רִמִּיתָֽto deceiveBeguile, deal treacherously with.[ רָמָה ] vb . Pi . beguile , deal treacherously withנִיmeScroll for more

And … said

Laban

not

It is … done

so

in our place

to give

the younger

before

the first born

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לָבָ֔ןlah-VAHN

לֹאloh

יֵעָשֶׂ֥הyeh-ah-SEH

כֵ֖ןchen

בִּמְקוֹמֵ֑נוּbee-meh-koh-MEH-noo

לָתֵ֥תlah-TET

הַצְּעִירָ֖הhah-tseh-ee-RAH

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

הַבְּכִירָֽהhah-beh-chee-RAH

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

לָבָ֔ן

לֹא

יֵעָשֶׂ֥ה

כֵ֖ן

בִּ + מְקוֹמֵ֑ + נוּ

לָ + תֵ֥ת

הַ + צְּעִירָ֖ה

לִ + פְנֵ֥י

הַ + בְּכִירָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לָבָ֔ןname of a person

לֹאHebrew negative

יֵעָשֶׂ֥הHebrew verb

כֵ֖ןHebrew conjunction

בִּHebrew prefixמְקוֹמֵ֑Hebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

לָHebrew prefixתֵ֥תHebrew verb

הַHebrew prefixצְּעִירָ֖הHebrew adjective

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּכִירָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Laban

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

בִּin/on/withמְקוֹמֵ֑placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesנוּourScroll for more

לָto/forתֵ֥תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הַtheצְּעִירָ֖הlittleLittle, insignificant, young.צָעִיר adj . little , insignificant , youngScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheבְּכִירָֽהfirstbornFirst-born.בְּכִירָה n.f . first-born , always of womenScroll for more

Fulfil

the week

of this one

and we will give

thee

also

The ASV does not translate this word.

the other

for the service

which

thou shalt serve

with me

yet

seven

years

other

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

מַלֵּ֖אmah-LEH

שְׁבֻ֣עַsheh-VOO-ah

זֹ֑אתzoht

וְנִתְּנָ֨הveh-nee-teh-NAH

לְךָ֜leh-CHAH

גַּםgahm

אֶתet

זֹ֗אתzoht

בַּעֲבֹדָה֙bah-ah-voh-DAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תַּעֲבֹ֣דtah-ah-VOHD

עִמָּדִ֔יee-mah-DEE

ע֖וֹדohd

שֶֽׁבַעSHEH-vah

שָׁנִ֥יםshah-NEEM

אֲחֵרֽוֹתah-cheh-ROHT

Letters

מַלֵּ֖א

שְׁבֻ֣עַ

זֹ֑את

וְ + נִתְּנָ֨ה

לְ + ךָ֜

גַּם

אֶת

זֹ֗את

בַּ + עֲבֹדָה֙

אֲשֶׁ֣ר

תַּעֲבֹ֣ד

עִמָּדִ֔ + י

ע֖וֹד

שֶֽׁבַע

שָׁנִ֥ים

אֲחֵרֽוֹת

The Pieces

מַלֵּ֖אHebrew verb

שְׁבֻ֣עַHebrew noun, masculine

זֹ֑אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionנִתְּנָ֨הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֜object suffix, 2nd person masculine singular

גַּםHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

זֹ֗אתHebrew demonstrative pronoun

בַּHebrew prefixעֲבֹדָה֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תַּעֲבֹ֣דHebrew verb

עִמָּדִ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

ע֖וֹדHebrew adjective

שֶֽׁבַעHebrew noun

שָׁנִ֥יםHebrew noun, feminine

אֲחֵרֽוֹתHebrew adjective

What It Can Mean

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

WeeksPeriod of seven, heptad, week.שָׁבוּעַ n.m . period of seven (days, years), heptad , weekScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandנִתְּנָ֨הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֜you

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בַּin/on/withעֲבֹדָה֙serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

which

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

עִמָּדִ֔with meWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

And … did

Jacob

so

and fulfilled

week

her

and he gave

him

The ASV does not translate this word.

Rachel

his daughter

The ASV does not translate this word.

to wife

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיַּ֤עַשׂvah-YAH-ahs

יַעֲקֹב֙yah-ah-KOHV

כֵּ֔ןken

וַיְמַלֵּ֖אvah-yeh-mah-LEH

שְׁבֻ֣עַsheh-VOO-ah

זֹ֑אתzoht

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

ל֛וֹloh

אֶתet

רָחֵ֥לrah-CHEL

בִּתּ֖וֹbee-TOH

ל֥וֹloh

לְאִשָּֽׁהleh-ee-SHAH

Letters

וַ + יַּ֤עַשׂ

יַעֲקֹב֙

כֵּ֔ן

וַ + יְמַלֵּ֖א

שְׁבֻ֣עַ

זֹ֑את

וַ + יִּתֶּן

ל֛ + וֹ

אֶת

רָחֵ֥ל

בִּתּ֖ + וֹ

ל֥ + וֹ

לְ + אִשָּֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֤עַשׂHebrew verb

יַעֲקֹב֙name of a person

כֵּ֔ןHebrew conjunction

וַHebrew conjunctionיְמַלֵּ֖אHebrew verb

שְׁבֻ֣עַHebrew noun, masculine

זֹ֑אתHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

רָחֵ֥לname of a person

בִּתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixאִשָּֽׁהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּ֤עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

וַandיְמַלֵּ֖אto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

WeeksPeriod of seven, heptad, week.שָׁבוּעַ n.m . period of seven (days, years), heptad , weekScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֛to/forוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

בִּתּ֖daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

ל֥to/forוֹhim

לְto/forאִשָּֽׁהwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

And … gave

Laban

to Rachel

his daughter

The ASV does not translate this word.

Bilhah

his handmaid

her

to be … handmaid

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּתֵּ֤ןvah-yee-TEN

לָבָן֙lah-VAHN

לְרָחֵ֣לleh-rah-CHEL

בִּתּ֔וֹbee-TOH

אֶתet

בִּלְהָ֖הbeel-HAH

שִׁפְחָת֑וֹsheef-chah-TOH

לָ֖הּlah

לְשִׁפְחָֽהleh-sheef-CHAH

Letters

וַ + יִּתֵּ֤ן

לָבָן֙

לְ + רָחֵ֣ל

בִּתּ֔ + וֹ

אֶת

בִּלְהָ֖ה

שִׁפְחָת֑ + וֹ

לָ֖ + הּ

לְ + שִׁפְחָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֤ןHebrew verb

לָבָן֙name of a person

לְHebrew prefixרָחֵ֣לname of a person

בִּתּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

בִּלְהָ֖הname of a person

שִׁפְחָת֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixשִׁפְחָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּתֵּ֤ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

Laban

לְto/forרָחֵ֣לRachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

בִּתּ֔daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Bilhah

שִׁפְחָת֑maidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantוֹhisScroll for more

לָ֖to/forהּher

לְto/forשִׁפְחָֽהmaidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantScroll for more

And he went in

also

unto

Rachel

and he loved

also

The ASV does not translate this word.

Rachel

more than Leah

and served

with him

yet

seven

years

other

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיָּבֹא֙vah-yah-VOH

גַּ֣םgahm

אֶלel

רָחֵ֔לrah-CHEL

וַיֶּאֱהַ֥בvah-yeh-eh-HAHV

גַּֽםgahm

אֶתet

רָחֵ֖לrah-CHEL

מִלֵּאָ֑הmee-leh-AH

וַיַּעֲבֹ֣דvah-yah-ah-VOHD

עִמּ֔וֹee-MOH

ע֖וֹדohd

שֶֽׁבַעSHEH-vah

שָׁנִ֥יםshah-NEEM

אֲחֵרֽוֹתah-cheh-ROHT

Letters

וַ + יָּבֹא֙

גַּ֣ם

אֶל

רָחֵ֔ל

וַ + יֶּאֱהַ֥ב

גַּֽם

אֶת

רָחֵ֖ל

מִ + לֵּאָ֑ה

וַ + יַּעֲבֹ֣ד

עִמּ֔ + וֹ

ע֖וֹד

שֶֽׁבַע

שָׁנִ֥ים

אֲחֵרֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹא֙Hebrew verb

גַּ֣םHebrew conjunction

אֶלHebrew preposition

רָחֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיֶּאֱהַ֥בHebrew verb

גַּֽםHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

רָחֵ֖לname of a person

מִHebrew prefixלֵּאָ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיַּעֲבֹ֣דHebrew verb

עִמּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

ע֖וֹדHebrew adjective

שֶֽׁבַעHebrew noun

שָׁנִ֥יםHebrew noun, feminine

אֲחֵרֽוֹתHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיָּבֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

וַandיֶּאֱהַ֥בto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

מִfromלֵּאָ֑הLeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

וַandיַּעֲבֹ֣דto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

עִמּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

And … saw

Jehovah

that

was hated

Leah

and he opened

The ASV does not translate this word.

her womb

but Rachel

was barren

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיַּ֤רְאvah-YAH-reh

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּֽיkee

שְׂנוּאָ֣הseh-noo-AH

לֵאָ֔הleh-AH

וַיִּפְתַּ֖חvah-yeef-TAHCH

אֶתet

רַחְמָ֑הּrahch-MAH

וְרָחֵ֖לveh-rah-CHEL

עֲקָרָֽהah-kah-RAH

Letters

וַ + יַּ֤רְא

יהוה

כִּֽי

שְׂנוּאָ֣ה

לֵאָ֔ה

וַ + יִּפְתַּ֖ח

אֶת

רַחְמָ֑ + הּ

וְ + רָחֵ֖ל

עֲקָרָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֤רְאHebrew verb

יהוהname of a title or other name

כִּֽיHebrew conjunction

שְׂנוּאָ֣הHebrew verb

לֵאָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּפְתַּ֖חHebrew verb

אֶתHebrew particle

רַחְמָ֑Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionרָחֵ֖לname of a person

עֲקָרָֽהHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיַּ֤רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyScroll for more

LeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

וַandיִּפְתַּ֖חto openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רַחְמָ֑wombWomb.רֶ֫חֶם , רַ֫חַם n.m . wombהּherScroll for more

וְandרָחֵ֖לRachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

barrenBarren.עָקָר adj . barrenScroll for more

And … conceived

Leah

and bare

a son

and she called

his name

Reuben

for

she said

Because

hath looked

Jehovah

upon my affliction

for

now

will love me

my husband

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַתַּ֤הַרvah-TAH-hahr

לֵאָה֙leh-AH

וַתֵּ֣לֶדvah-TEH-led

בֵּ֔ןben

וַתִּקְרָ֥אvah-teek-RAH

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

רְאוּבֵ֑ןreh-oo-VEN

כִּ֣יkee

אָֽמְרָ֗הah-meh-RAH

כִּֽיkee

רָאָ֤הrah-AH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּעָנְיִ֔יbeh-ah-neh-YEE

כִּ֥יkee

עַתָּ֖הah-TAH

יֶאֱהָבַ֥נִיyeh-eh-hah-VAH-nee

אִישִֽׁיee-SHEE

Letters

וַ + תַּ֤הַר

לֵאָה֙

וַ + תֵּ֣לֶד

בֵּ֔ן

וַ + תִּקְרָ֥א

שְׁמ֖ + וֹ

רְאוּבֵ֑ן

כִּ֣י

אָֽמְרָ֗ה

כִּֽי

רָאָ֤ה

יהוה

בְּ + עָנְיִ֔ + י

כִּ֥י

עַתָּ֖ה

יֶאֱהָבַ֥ + נִי

אִישִֽׁ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionתַּ֤הַרHebrew verb

לֵאָה֙name of a person

וַHebrew conjunctionתֵּ֣לֶדHebrew verb

בֵּ֔ןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתִּקְרָ֥אHebrew verb

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

רְאוּבֵ֑ןname of a person

כִּ֣יHebrew conjunction

אָֽמְרָ֗הHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

רָאָ֤הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixעָנְיִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּ֥יHebrew conjunction

עַתָּ֖הHebrew adverb

יֶאֱהָבַ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אִישִֽׁHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandתַּ֤הַרto conceiveConceive, become pregnant.הָרָה vb . conceive , become pregnant Qal lit. conceive , become pregnant metaph. Pu . a man hath been conceived Po . conceive , contrive , deviseScroll for more

LeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

וַandתֵּ֣לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וַandתִּקְרָ֥אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

ReubenReuben.רְאוּבֵן 71 n.pr.m . Reuben eldest son of Jacob and Leah as name of clan or tribeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withעָנְיִ֔afflictionAffliction, poverty.עֳנִי n.m . affliction , povertyיmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

יֶאֱהָבַ֥to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversנִיmeScroll for more

אִישִֽׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )יmyScroll for more

And she conceived

again

and bare

a son

and said

Because

hath heard

Jehovah

that

am hated

I

he hath therefore given

me

also

The ASV does not translate this word.

this son

and she called

his name

Simeon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַתַּ֣הַרvah-TAH-hahr

עוֹד֮ohd

וַתֵּ֣לֶדvah-TEH-led

בֵּן֒ben

וַתֹּ֗אמֶרvah-TOH-mehr

כִּֽיkee

שָׁמַ֤עshah-MAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּֽיkee

שְׂנוּאָ֣הseh-noo-AH

אָנֹ֔כִיah-noh-CHEE

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

לִ֖יlee

גַּםgahm

אֶתet

זֶ֑הzeh

וַתִּקְרָ֥אvah-teek-RAH

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

שִׁמְעֽוֹןsheem-OHN

Letters

וַ + תַּ֣הַר

עוֹד֮

וַ + תֵּ֣לֶד

בֵּן֒

וַ + תֹּ֗אמֶר

כִּֽי

שָׁמַ֤ע

יהוה

כִּֽי

שְׂנוּאָ֣ה

אָנֹ֔כִי

וַ + יִּתֶּן

לִ֖ + י

גַּם

אֶת

זֶ֑ה

וַ + תִּקְרָ֥א

שְׁמ֖ + וֹ

שִׁמְעֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionתַּ֣הַרHebrew verb

עוֹד֮Hebrew adjective

וַHebrew conjunctionתֵּ֣לֶדHebrew verb

בֵּן֒Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתֹּ֗אמֶרHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

שָׁמַ֤עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

כִּֽיHebrew conjunction

שְׂנוּאָ֣הHebrew verb

אָנֹ֔כִיHebrew personal pronoun, common singular

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

גַּםHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

זֶ֑הHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionתִּקְרָ֥אHebrew verb

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שִׁמְעֽוֹןname of a person

What It Can Mean

וַandתַּ֣הַרto conceiveConceive, become pregnant.הָרָה vb . conceive , become pregnant Qal lit. conceive , become pregnant metaph. Pu . a man hath been conceived Po . conceive , contrive , deviseScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

וַandתֵּ֣לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וַandתֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִ֖to/forיme

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַandתִּקְרָ֥אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

Simeon

And she conceived

again

and bare

a son

and said

Now

this time

will … be joined

my husband

unto me

because

I have borne

him

three

sons

therefore

was … called

his name

Levi

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַתַּ֣הַרvah-TAH-hahr

עוֹד֮ohd

וַתֵּ֣לֶדvah-TEH-led

בֵּן֒ben

וַתֹּ֗אמֶרvah-TOH-mehr

עַתָּ֤הah-TAH

הַפַּ֨עַם֙hah-PAH-ahm

יִלָּוֶ֤הyee-lah-VEH

אִישִׁי֙ee-SHEE

אֵלַ֔יeh-LAI

כִּֽיkee

יָלַ֥דְתִּיyah-LAH-deh-tee

ל֖וֹloh

שְׁלֹשָׁ֣הsheh-loh-SHAH

בָנִ֑יםvah-NEEM

עַלahl

כֵּ֥ןken

קָרָֽאkah-RAH

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

לֵוִֽיleh-VEE

Letters

וַ + תַּ֣הַר

עוֹד֮

וַ + תֵּ֣לֶד

בֵּן֒

וַ + תֹּ֗אמֶר

עַתָּ֤ה

הַ + פַּ֨עַם֙

יִלָּוֶ֤ה

אִישִׁ + י֙

אֵלַ֔ + י

כִּֽי

יָלַ֥דְתִּי

ל֖ + וֹ

שְׁלֹשָׁ֣ה

בָנִ֑ים

עַל

כֵּ֥ן

קָרָֽא

שְׁמ֖ + וֹ

לֵוִֽי

The Pieces

וַHebrew conjunctionתַּ֣הַרHebrew verb

עוֹד֮Hebrew adjective

וַHebrew conjunctionתֵּ֣לֶדHebrew verb

בֵּן֒Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתֹּ֗אמֶרHebrew verb

עַתָּ֤הHebrew adverb

הַHebrew prefixפַּ֨עַם֙Hebrew noun, feminine

יִלָּוֶ֤הHebrew verb

אִישִׁHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

כִּֽיHebrew conjunction

יָלַ֥דְתִּיHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שְׁלֹשָׁ֣הHebrew noun

בָנִ֑יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

כֵּ֥ןHebrew conjunction

קָרָֽאHebrew verb

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵוִֽיname of a person

What It Can Mean

וַandתַּ֣הַרto conceiveConceive, become pregnant.הָרָה vb . conceive , become pregnant Qal lit. conceive , become pregnant metaph. Pu . a man hath been conceived Po . conceive , contrive , deviseScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

וַandתֵּ֣לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וַandתֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

הַtheפַּ֨עַם֙beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

to joinJoin, be joined.[ לָוָה ] join (intr.), be joined Qal (late) be joined to , attend Niph . join oneself or be joined untoScroll for more

אִישִׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )י֙myScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

ל֖to/forוֹhim

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

LeviLevi.לֵוִי n.pr.m . LeviScroll for more

And she conceived

again

and bare

a son

and she said

This time

will I praise

The ASV does not translate this word.

Jehovah

therefore

she called

his name

Judah

and she left

off bearing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַתַּ֨הַרvah-TAH-hahr

ע֜וֹדohd

וַתֵּ֣לֶדvah-TEH-led

בֵּ֗ןben

וַתֹּ֨אמֶר֙vah-TOH-mehr

הַפַּ֨עַם֙hah-PAH-ahm

אוֹדֶ֣הoh-DEH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

כֵּ֛ןken

קָרְאָ֥הkahr-AH

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

וַֽתַּעֲמֹ֖דvah-tah-ah-MOHD

מִלֶּֽדֶתmee-LEH-det

Letters

וַ + תַּ֨הַר

ע֜וֹד

וַ + תֵּ֣לֶד

בֵּ֗ן

וַ + תֹּ֨אמֶר֙

הַ + פַּ֨עַם֙

אוֹדֶ֣ה

אֶת

יהוה

עַל

כֵּ֛ן

קָרְאָ֥ה

שְׁמ֖ + וֹ

יְהוּדָ֑ה

וַֽ + תַּעֲמֹ֖ד

מִ + לֶּֽדֶת

The Pieces

וַHebrew conjunctionתַּ֨הַרHebrew verb

ע֜וֹדHebrew adjective

וַHebrew conjunctionתֵּ֣לֶדHebrew verb

בֵּ֗ןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

הַHebrew prefixפַּ֨עַם֙Hebrew noun, feminine

אוֹדֶ֣הHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

כֵּ֛ןHebrew conjunction

קָרְאָ֥הHebrew verb

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יְהוּדָ֑הname of a person

וַֽHebrew conjunctionתַּעֲמֹ֖דHebrew verb

מִHebrew prefixלֶּֽדֶתHebrew verb

What It Can Mean

וַandתַּ֨הַרto conceiveConceive, become pregnant.הָרָה vb . conceive , become pregnant Qal lit. conceive , become pregnant metaph. Pu . a man hath been conceived Po . conceive , contrive , deviseScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

וַandתֵּ֣לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וַandתֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheפַּ֨עַם֙beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

to give thanksThrow, cast.[ יָדָה ] vb . throw , cast Qal shoot (arrows) at Pi . and they cast (stones) on me Hiph . give thanks , laud , praise confess Hithp . confess give thanks , in ritual worshipScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַֽandתַּעֲמֹ֖דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

מִfromלֶּֽדֶתto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more