Judges 1 — Open Scroll

And it came to pass

after

the death

of Joshua

that … asked

the children

of Israel

of Jehovah

saying

Who

shall go up

for us

against

the Canaanites

first

to fight

against them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

אַחֲרֵי֙ah-chah-RAY

מ֣וֹתmoht

יְהוֹשֻׁ֔עַyeh-hoh-SHOO-ah

וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙vah-yeesh-ah-LOO

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

בַּ + יהוהYHWHbah-Yud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

מִ֣יmee

יַעֲלֶהyah-ah-LEH

לָּ֧נוּLAH-noo

אֶלel

הַֽכְּנַעֲנִ֛יhah-keh-nah-ah-NEE

בַּתְּחִלָּ֖הbah-teh-chee-LAH

לְהִלָּ֥חֶםleh-hee-LAH-chem

בּֽוֹboh

Letters

וַ + יְהִ֗י

אַחֲרֵי֙

מ֣וֹת

יְהוֹשֻׁ֔עַ

וַֽ + יִּשְׁאֲלוּ֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

בַּ + יהוה

לֵ + אמֹ֑ר

מִ֣י

יַעֲלֶה

לָּ֧ + נוּ

אֶל

הַֽ + כְּנַעֲנִ֛י

בַּ + [הַ] + תְּחִלָּ֖ה

לְ + הִלָּ֥חֶם

בּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

אַחֲרֵי֙Hebrew adjective

מ֣וֹתHebrew noun, masculine

יְהוֹשֻׁ֔עַname of a person

וַֽHebrew conjunctionיִּשְׁאֲלוּ֙Hebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

בַּHebrew prefixיהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

מִ֣יHebrew interrogative

יַעֲלֶהHebrew verb

לָּ֧Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

אֶלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֛יHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתְּחִלָּ֖הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהִלָּ֥חֶםHebrew verb

בּֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

וַֽandיִּשְׁאֲלוּ֙to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בַּin/on/withיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

לָּ֧to/forנוּus

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֛יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theתְּחִלָּ֖הbeginningBeginning.תְּחִלָּה n.f . beginningScroll for more

לְto/forהִלָּ֥חֶםto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

בּֽin/on/withוֹhim

And … said

Jehovah

Judah

shall go up

behold

I have delivered

The ASV does not translate this word.

the land

into his hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יְהוּדָ֣הyeh-hoo-DAH

יַעֲלֶ֑הyah-ah-LEH

הִנֵּ֛הhee-NEH

נָתַ֥תִּיnah-TAH-tee

אֶתet

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

בְּיָדֽוֹbeh-yah-DOH

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

יהוה

יְהוּדָ֣ה

יַעֲלֶ֑ה

הִנֵּ֛ה

נָתַ֥תִּי

אֶת

הָ + אָ֖רֶץ

בְּ + יָדֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

יְהוּדָ֣הname of a person

יַעֲלֶ֑הHebrew verb

הִנֵּ֛הHebrew interjection

נָתַ֥תִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixיָדֽHebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

בְּin/on/withיָדֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

And … said

Judah

unto Simeon

his brother

Come up

with me

into my lot

that we may fight

against the Canaanites

and … will go

likewise

I

with thee

into thy lot

So … went

with him

Simeon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

יְהוּדָה֩yeh-hoo-DAH

לְשִׁמְע֨וֹןleh-sheem-OHN

אָחִ֜יוah-CHEEV

עֲלֵ֧הah-LEH

אִתִּ֣יee-TEE

בְגוֹרָלִ֗יveh-goh-rah-LEE

וְנִֽלָּחֲמָה֙veh-nee-lah-chah-MAH

בַּֽכְּנַעֲנִ֔יbah-keh-nah-ah-NEE

וְהָלַכְתִּ֧יveh-hah-lahch-TEE

גַםgahm

אֲנִ֛יah-NEE

אִתְּךָ֖ee-teh-CHAH

בְּגוֹרָלֶ֑ךָbeh-goh-rah-LEH-chah

וַיֵּ֥לֶךְvah-YEH-lech

אִתּ֖וֹee-TOH

שִׁמְעֽוֹןsheem-OHN

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

יְהוּדָה֩

לְ + שִׁמְע֨וֹן

אָחִ֜י + ו

עֲלֵ֧ה

אִתִּ֣ + י

בְ + גוֹרָלִ֗ + י

וְ + נִֽלָּחֲמָה֙

בַּֽ + [הַ] + כְּנַעֲנִ֔י

וְ + הָלַכְתִּ֧י

גַם

אֲנִ֛י

אִתְּ + ךָ֖

בְּ + גוֹרָלֶ֑ + ךָ

וַ + יֵּ֥לֶךְ

אִתּ֖ + וֹ

שִׁמְעֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

יְהוּדָה֩name of a person

לְHebrew prefixשִׁמְע֨וֹןname of a person

אָחִ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עֲלֵ֧הHebrew verb

אִתִּ֣Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בְHebrew prefixגוֹרָלִ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionנִֽלָּחֲמָה֙Hebrew verb

בַּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכְּנַעֲנִ֔יHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָלַכְתִּ֧יHebrew verb

גַםHebrew conjunction

אֲנִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

אִתְּHebrew prepositionךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixגוֹרָלֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֥לֶךְHebrew verb

אִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שִׁמְעֽוֹןname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לְto/forשִׁמְע֨וֹןSimeon

אָחִ֜יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

אִתִּ֣withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .יmeScroll for more

בְin/on/withגוֹרָלִ֗allottedLot.גּוֹרָל 77 n.m . & f . lot lot for dividing land lot for assigning to service, duty or punishment thing assigned , apportioned , allotted portion = recompence , retributionיmyScroll for more

וְandנִֽלָּחֲמָה֙to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

בַּֽin/on/with[הַ]theכְּנַעֲנִ֔יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

וְandהָלַכְתִּ֧יto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֖youScroll for more

בְּin/on/withגוֹרָלֶ֑allottedLot.גּוֹרָל 77 n.m . & f . lot lot for dividing land lot for assigning to service, duty or punishment thing assigned , apportioned , allotted portion = recompence , retributionךָyourScroll for more

וַandיֵּ֥לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

Simeon

And … went up

Judah

and … delivered

Jehovah

The ASV does not translate this word.

the Canaanites

and the Perizzites

into their hand

and they smote of them

in Bezek

ten

thousand

men

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיַּ֣עַלvah-YAH-ahl

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וַיִּתֵּ֧ןvah-yee-TEN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

הַכְּנַעֲנִ֥יhah-keh-nah-ah-NEE

וְהַפְּרִזִּ֖יveh-hah-peh-ree-ZEE

בְּיָדָ֑םbeh-yah-DAHM

וַיַּכּ֣וּםvah-yah-KOOM

בְּבֶ֔זֶקbeh-VEH-zek

עֲשֶׂ֥רֶתah-SEH-ret

אֲלָפִ֖יםah-lah-FEEM

אִֽישׁeesh

Letters

וַ + יַּ֣עַל

יְהוּדָ֔ה

וַ + יִּתֵּ֧ן

יהוה

אֶת

הַ + כְּנַעֲנִ֥י

וְ + הַ + פְּרִזִּ֖י

בְּ + יָדָ֑ + ם

וַ + יַּכּ֣וּ + ם

בְּ + בֶ֔זֶק

עֲשֶׂ֥רֶת

אֲלָפִ֖ים

אִֽישׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַלHebrew verb

יְהוּדָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֧ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכְּנַעֲנִ֥יHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixפְּרִזִּ֖יname of a people of a place

בְּHebrew prefixיָדָ֑Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיַּכּ֣וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixבֶ֔זֶקname of a place

עֲשֶׂ֥רֶתHebrew noun

אֲלָפִ֖יםHebrew noun

אִֽישׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּ֣עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיִּתֵּ֧ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכְּנַעֲנִ֥יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

וְandהַtheפְּרִזִּ֖יPerizzitePerizzite.פְּרִזִּי 23 adj.gent . PerizziteScroll for more

בְּin/on/withיָדָ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

וַandיַּכּ֣וּto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenםthemScroll for more

בְּin/on/withבֶ֔זֶקBezek

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

And they found

The ASV does not translate this word.

Adoni

bezek

in Bezek

and they fought

against him

and they smote

The ASV does not translate this word.

the Canaanites

and

the Perizzites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַֽ֠יִּמְצְאוּvah-yeem-tseh-OO

אֶתet

אֲדֹנִ֥יah-doh-NEE

בֶ֨זֶק֙VEH-zek

בְּבֶ֔זֶקbeh-VEH-zek

וַיִּֽלָּחֲמ֖וּvah-yee-lah-chah-MOO

בּ֑וֹboh

וַיַּכּ֕וּvah-yah-KOO

אֶתet

הַֽכְּנַעֲנִ֖יhah-keh-nah-ah-NEE

וְאֶתveh-ET

הַפְּרִזִּֽיhah-peh-ree-ZEE

Letters

וַֽ֠ + יִּמְצְאוּ

אֶת

אֲדֹנִ֥י

בֶ֨זֶק֙

בְּ + בֶ֔זֶק

וַ + יִּֽלָּחֲמ֖וּ

בּ֑ + וֹ

וַ + יַּכּ֕וּ

אֶת

הַֽ + כְּנַעֲנִ֖י

וְ + אֶת

הַ + פְּרִזִּֽי

The Pieces

וַֽ֠Hebrew conjunctionיִּמְצְאוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲדֹנִ֥יname of a person

בֶ֨זֶק֙name of a person

בְּHebrew prefixבֶ֔זֶקname of a place

וַHebrew conjunctionיִּֽלָּחֲמ֖וּHebrew verb

בּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּכּ֕וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֖יHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixפְּרִזִּֽיname of a people of a place

What It Can Mean

וַֽ֠andיִּמְצְאוּto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Adoni-bezek

בְּin/on/withבֶ֔זֶקBezek

וַandיִּֽלָּחֲמ֖וּto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

בּ֑in/on/withוֹhim

וַandיַּכּ֕וּto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֖יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheפְּרִזִּֽיPerizzitePerizzite.פְּרִזִּי 23 adj.gent . PerizziteScroll for more

But … fled

Adoni

bezek

and they pursued

after him

and caught

him

and cut off

The ASV does not translate this word.

thumbs

his thumbs

and his great toes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיָּ֨נָס֙vah-YAH-nahs

אֲדֹ֣נִיah-doh-NEE

בֶ֔זֶקVEH-zek

וַֽיִּרְדְּפ֖וּvah-yeer-deh-FOO

אַחֲרָ֑יוah-chah-RAHV

וַיֹּאחֲז֣וּvah-yoh-chah-ZOO

אֹת֔וֹoh-TOH

וַֽיְקַצְּצ֔וּvah-yeh-kah-tseh-TSOO

אֶתet

בְּהֹנ֥וֹתbeh-hoh-NOHT

יָדָ֖יוyah-DAHV

וְרַגְלָֽיוveh-rahg-LAHV

Letters

וַ + יָּ֨נָס֙

אֲדֹ֣נִי

בֶ֔זֶק

וַֽ + יִּרְדְּפ֖וּ

אַחֲרָ֑י + ו

וַ + יֹּאחֲז֣וּ

אֹת֔ + וֹ

וַֽ + יְקַצְּצ֔וּ

אֶת

בְּהֹנ֥וֹת

יָדָ֖י + ו

וְ + רַגְלָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֨נָס֙Hebrew verb

אֲדֹ֣נִיname of a person

בֶ֔זֶקname of a person

וַֽHebrew conjunctionיִּרְדְּפ֖וּHebrew verb

אַחֲרָ֑יHebrew adjectiveוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּאחֲז֣וּHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionיְקַצְּצ֔וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּהֹנ֥וֹתHebrew noun, feminine

יָדָ֖יHebrew nounוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionרַגְלָֽיHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּ֨נָס֙to fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

Adoni-bezek

וַֽandיִּרְדְּפ֖וּto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

אַחֲרָ֑יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .וhimScroll for more

וַandיֹּאחֲז֣וּto graspGrasp, take hold of, take possession.אָחַז 68 vb . grasp , take hold of , take possession Qal grasp , take hold of Niph . be caught Pi . enclose , overlay Hoph . fastenedScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וַֽandיְקַצְּצ֔וּto cutCut off.[ קָצַץ ] vb . cut off Qal consec. Pi . cut of hew off Pu . hewn offScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

thumb/big toeThumb, great toe.בֹּ֫הֶן n.[f.] thumb , great toeScroll for more

יָדָ֖יhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וhisScroll for more

וְandרַגְלָֽיfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)וhisScroll for more

And … said

Adoni

bezek

Threescore and ten

kings

thumbs

their thumbs

and their great toes

having … cut off

gathered

under

my table

as

I have done

so

hath requited

me

God

And they brought him

to Jerusalem

and he died

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֲדֹֽנִיah-doh-NEE

בֶ֗זֶקVEH-zek

שִׁבְעִ֣יםsheev-EEM

מְלָכִ֡יםmeh-lah-CHEEM

בְּֽהֹנוֹת֩beh-hoh-NOHT

יְדֵיהֶ֨םyeh-day-HEM

וְרַגְלֵיהֶ֜םveh-rahg-lay-HEM

מְקֻצָּצִ֗יםmeh-koo-tsah-TSEEM

הָי֤וּhah-YOO

מְלַקְּטִים֙meh-lah-keh-TEEM

תַּ֣חַתTAH-chaht

שֻׁלְחָנִ֔יshool-chah-NEE

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

עָשִׂ֔יתִיah-SEE-tee

כֵּ֥ןken

שִׁלַּםshee-lahm

לִ֖יlee

אֱלֹהִ֑יםeh-loh-HEEM

וַיְבִיאֻ֥הוּvah-yeh-vee-OO-hoo

יְרוּשָׁלִַ֖םyeh-roo-shah-lah-eem

וַיָּ֥מָתvah-YAH-maht

שָֽׁםshahm

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֲדֹֽנִי

בֶ֗זֶק

שִׁבְעִ֣ים

מְלָכִ֡ים

בְּֽהֹנוֹת֩

יְדֵי + הֶ֨ם

וְ + רַגְלֵי + הֶ֜ם

מְקֻצָּצִ֗ים

הָי֤וּ

מְלַקְּטִים֙

תַּ֣חַת

שֻׁלְחָנִ֔ + י

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

עָשִׂ֔יתִי

כֵּ֥ן

שִׁלַּם

לִ֖ + י

אֱלֹהִ֑ים

וַ + יְבִיאֻ֥ + הוּ

יְרוּשָׁלִַ֖ם

וַ + יָּ֥מָת

שָֽׁם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֲדֹֽנִיname of a person

בֶ֗זֶקname of a person

שִׁבְעִ֣יםHebrew noun

מְלָכִ֡יםHebrew noun, masculine

בְּֽהֹנוֹת֩Hebrew noun, feminine

יְדֵיHebrew nounהֶ֨םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionרַגְלֵיHebrew noun, feminineהֶ֜םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מְקֻצָּצִ֗יםHebrew verb

הָי֤וּHebrew verb

מְלַקְּטִים֙Hebrew verb

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

שֻׁלְחָנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֔יתִיHebrew verb

כֵּ֥ןHebrew conjunction

שִׁלַּםHebrew verb

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

אֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְבִיאֻ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

יְרוּשָׁלִַ֖םname of a place

וַHebrew conjunctionיָּ֥מָתHebrew verb

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Adoni-bezek

seventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

thumb/big toeThumb, great toe.בֹּ֫הֶן n.[f.] thumb , great toeScroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הֶ֨םtheirScroll for more

וְandרַגְלֵיfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)הֶ֜םtheirScroll for more

to cutCut off.[ קָצַץ ] vb . cut off Qal consec. Pi . cut of hew off Pu . hewn offScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to gatherPick, gather up, glean.[ לָקַט ] vb . pick or gather up , specif. glean Qal pick up , gather specif. glean Pi . gather , gather up fig. collect (money) specif. glean Pu . ye shall be picked up Hithp . and there collected themselves worthless men unto JephthahScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

שֻׁלְחָנִ֔tableTable.שֻׁלְחָן 71 n.m . tableיmyScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

לִ֖to/forיme

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיְבִיאֻ֥to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהוּhimScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיָּ֥מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

And … fought

the children

of Judah

against Jerusalem

and took

it

and smote it

with the edge

of the sword

and

the city

set

on fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּלָּחֲמ֤וּvah-yee-lah-chah-MOO

בְנֵֽיveh-NAY

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbee-roo-shah-lah-eem

וַיִּלְכְּד֣וּvah-yeel-keh-DOO

אוֹתָ֔הּoh-TAH

וַיַּכּ֖וּהָvah-yah-KOO-hah

לְפִיleh-FEE

חָ֑רֶבCHAH-rev

וְאֶתveh-ET

הָעִ֖ירhah-EER

שִׁלְּח֥וּshee-leh-CHOO

בָאֵֽשׁvah-ESH

Letters

וַ + יִּלָּחֲמ֤וּ

בְנֵֽי

יְהוּדָה֙

בִּ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

וַ + יִּלְכְּד֣וּ

אוֹתָ֔ + הּ

וַ + יַּכּ֖וּ + הָ

לְ + פִי

חָ֑רֶב

וְ + אֶת

הָ + עִ֖יר

שִׁלְּח֥וּ

בָ + [הַ] + אֵֽשׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּלָּחֲמ֤וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יְהוּדָה֙name of a person

בִּHebrew prefixיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וַHebrew conjunctionיִּלְכְּד֣וּHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיַּכּ֖וּHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixפִיHebrew noun, masculine

חָ֑רֶבHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעִ֖ירHebrew noun, feminine

שִׁלְּח֥וּHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּלָּחֲמ֤וּto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

בִּin/on/withיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיִּלְכְּד֣וּto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedScroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

וַandיַּכּ֖וּto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenהָherScroll for more

לְto/forפִיlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעִ֖ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

בָin/on/with[הַ]theאֵֽשׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

And afterward

went down

the children

of Judah

to fight

against the Canaanites

that dwelt

in the hill country

and in the South

and in the lowland

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאַחַ֗רveh-ah-CHAHR

יָֽרְדוּ֙yah-reh-DOO

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

לְהִלָּחֵ֖םleh-hee-lah-CHEM

בַּֽכְּנַעֲנִ֑יbah-keh-nah-ah-NEE

יוֹשֵׁ֣בyoh-SHEV

הָהָ֔רhah-HAHR

וְהַנֶּ֖גֶבveh-hah-NEH-gev

וְהַשְּׁפֵלָֽהveh-hah-sheh-feh-LAH

Letters

וְ + אַחַ֗ר

יָֽרְדוּ֙

בְּנֵ֣י

יְהוּדָ֔ה

לְ + הִלָּחֵ֖ם

בַּֽ + [הַ] + כְּנַעֲנִ֑י

יוֹשֵׁ֣ב

הָ + הָ֔ר

וְ + הַ + נֶּ֖גֶב

וְ + הַ + שְּׁפֵלָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַחַ֗רHebrew adjective

יָֽרְדוּ֙Hebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

לְHebrew prefixהִלָּחֵ֖םHebrew verb

בַּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכְּנַעֲנִ֑יHebrew noun, masculine

יוֹשֵׁ֣בHebrew verb

הָHebrew prefixהָ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנֶּ֖גֶבname of a place

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשְּׁפֵלָֽהname of a place

What It Can Mean

וְandאַחַ֗רafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לְto/forהִלָּחֵ֖םto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

בַּֽin/on/with[הַ]theכְּנַעֲנִ֑יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הָtheהָ֔רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וְandהַtheנֶּ֖גֶבNegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southScroll for more

וְandהַtheשְּׁפֵלָֽהShephelahLowland.שְׁפֵלָה n.f . lowlandScroll for more

And … went

Judah

against

the Canaanites

that dwelt

in Hebron

now the name

of Hebron

beforetime

was Kiriath

arba

and they smote

The ASV does not translate this word.

Sheshai

and

Ahiman

and

Talmai

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֵּ֣לֶךְvah-YEH-lech

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

אֶלel

הַֽכְּנַעֲנִי֙hah-keh-nah-ah-NEE

הַיּוֹשֵׁ֣בhah-yoh-SHEV

בְּחֶבְר֔וֹןbeh-chev-ROHN

וְשֵׁםveh-SHEM

חֶבְר֥וֹןchev-ROHN

לְפָנִ֖יםleh-fah-NEEM

קִרְיַ֣תkeer-YAHT

אַרְבַּ֑עahr-BAH

וַיַּכּ֛וּvah-yah-KOO

אֶתet

שֵׁשַׁ֥יsheh-SHAI

וְאֶתveh-ET

אֲחִימַ֖ןah-chee-MAHN

וְאֶתveh-ET

תַּלְמָֽיtahl-MAI

Letters

וַ + יֵּ֣לֶךְ

יְהוּדָ֗ה

אֶל

הַֽ + כְּנַעֲנִי֙

הַ + יּוֹשֵׁ֣ב

בְּ + חֶבְר֔וֹן

וְ + שֵׁם

חֶבְר֥וֹן

לְ + פָנִ֖ים

קִרְיַ֣ת

אַרְבַּ֑ע

וַ + יַּכּ֛וּ

אֶת

שֵׁשַׁ֥י

וְ + אֶת

אֲחִימַ֖ן

וְ + אֶת

תַּלְמָֽי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֣לֶךְHebrew verb

יְהוּדָ֗הname of a person

אֶלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִי֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּוֹשֵׁ֣בHebrew verb

בְּHebrew prefixחֶבְר֔וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁםHebrew noun, masculine

חֶבְר֥וֹןname of a place

לְHebrew prefixפָנִ֖יםHebrew noun, masculine

קִרְיַ֣תname of a place

אַרְבַּ֑עname of a place

וַHebrew conjunctionיַּכּ֛וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

שֵׁשַׁ֥יname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֲחִימַ֖ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

תַּלְמָֽיname of a person

What It Can Mean

וַandיֵּ֣לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִי֙merchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

הַtheיּוֹשֵׁ֣בto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withחֶבְר֔וֹןHebronHebron, association, league.חֶבְרוֹן n.pr.loc . Hebron ( association , league )Scroll for more

וְandשֵׁםnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

HebronHebron, association, league.חֶבְרוֹן n.pr.loc . Hebron ( association , league )Scroll for more

לְto/forפָנִ֖יםface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

Kiriath-arbaFourfold city.קִרְיַת אַרְבַּע n.pr.loc . older name of Hebron (prob. = fourfold city )Scroll for more

וַandיַּכּ֛וּto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Sheshai

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AhimanMy brother is a gift.אֲחִימַן n.pr.m . ( my brother is a gift ?) son of Anak a LeviteScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Talmai

And … he went

from thence

against

the inhabitants

of Debir

Now the name

of Debir

beforetime

was Kiriath

sepher

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֵּ֣לֶךְvah-YEH-lech

מִשָּׁ֔םmee-SHAHM

אֶלel

יוֹשְׁבֵ֖יyoh-sheh-VAY

דְּבִ֑ירdeh-VEER

וְשֵׁםveh-SHEM

דְּבִ֥ירdeh-VEER

לְפָנִ֖יםleh-fah-NEEM

קִרְיַתkeer-YAHT

סֵֽפֶרSEH-fehr

Letters

וַ + יֵּ֣לֶךְ

מִ + שָּׁ֔ם

אֶל

יוֹשְׁבֵ֖י

דְּבִ֑יר

וְ + שֵׁם

דְּבִ֥יר

לְ + פָנִ֖ים

קִרְיַת

סֵֽפֶר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֣לֶךְHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁ֔םHebrew adverb

אֶלHebrew preposition

יוֹשְׁבֵ֖יHebrew verb

דְּבִ֑ירname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁםHebrew noun, masculine

דְּבִ֥ירname of a place

לְHebrew prefixפָנִ֖יםHebrew noun, masculine

קִרְיַתname of a place

סֵֽפֶרname of a place

What It Can Mean

וַandיֵּ֣לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

מִfromשָּׁ֔םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Debir

וְandשֵׁםnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

Debir

לְto/forפָנִ֖יםface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

Kiriath-sannah

And … said

Caleb

He that

smiteth

The ASV does not translate this word.

Kiriath

sepher

and taketh it

will I give

to him

The ASV does not translate this word.

Achsah

my daughter

to wife

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

כָּלֵ֔בkah-LEV

אֲשֶׁרah-SHEHR

יַכֶּ֥הyah-KEH

אֶתet

קִרְיַתkeer-YAHT

סֵ֖פֶרSEH-fehr

וּלְכָדָ֑הּoo-leh-chah-DAH

וְנָתַ֥תִּיveh-nah-tah-TEE

ל֛וֹloh

אֶתet

עַכְסָ֥הahch-SAH

בִתִּ֖יvee-TEE

לְאִשָּֽׁהleh-ee-SHAH

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

כָּלֵ֔ב

אֲשֶׁר

יַכֶּ֥ה

אֶת

קִרְיַת

סֵ֖פֶר

וּ + לְכָדָ֑ + הּ

וְ + נָתַ֥תִּי

ל֛ + וֹ

אֶת

עַכְסָ֥ה

בִתִּ֖ + י

לְ + אִשָּֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

כָּלֵ֔בname of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יַכֶּ֥הHebrew verb

אֶתHebrew particle

קִרְיַתname of a place

סֵ֖פֶרname of a place

וּHebrew conjunctionלְכָדָ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionנָתַ֥תִּיHebrew verb

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

עַכְסָ֥הname of a person

בִתִּ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixאִשָּֽׁהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Caleb

which

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Kiriath-sannah

וּandלְכָדָ֑to captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedהּherScroll for more

וְandנָתַ֥תִּיto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֛to/forוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Achsah

בִתִּ֖daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.יmyScroll for more

לְto/forאִשָּֽׁהwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

And … took it

Othniel

the son

of Kenaz

brother

Caleb’s

younger

and he gave

him

The ASV does not translate this word.

Achsah

his daughter

to wife

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַֽיִּלְכְּדָהּ֙vah-yeel-keh-DAH

עָתְנִיאֵ֣לah-teh-nee-EL

בֶּןben

קְנַ֔זkeh-NAHZ

אֲחִ֥יah-CHEE

כָלֵ֖בchah-LEV

הַקָּטֹ֣ןhah-kah-TOHN

מִמֶּ֑נּוּmee-MEH-noo

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

ל֛וֹloh

אֶתet

עַכְסָ֥הahch-SAH

בִתּ֖וֹvee-TOH

לְאִשָּֽׁהleh-ee-SHAH

Letters

וַֽ + יִּלְכְּדָ + הּ֙

עָתְנִיאֵ֣ל

בֶּן

קְנַ֔ז

אֲחִ֥י

כָלֵ֖ב

הַ + קָּטֹ֣ן

מִמֶּ֑ + נּוּ

וַ + יִּתֶּן

ל֛ + וֹ

אֶת

עַכְסָ֥ה

בִתּ֖ + וֹ

לְ + אִשָּֽׁה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּלְכְּדָHebrew verbהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

עָתְנִיאֵ֣לname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

קְנַ֔זname of a person

אֲחִ֥יHebrew noun, masculine

כָלֵ֖בname of a person

הַHebrew prefixקָּטֹ֣ןHebrew adjective

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

עַכְסָ֥הname of a person

בִתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixאִשָּֽׁהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַֽandיִּלְכְּדָto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedהּ֙herScroll for more

Othniel

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Kenaz

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

Caleb

הַtheקָּטֹ֣ןsmallSmall, insignificant.קָטֹן 64 adj . small , insignificantScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֛to/forוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Achsah

בִתּ֖daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

לְto/forאִשָּֽׁהwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

And it came to pass

when she came

that she moved him

to ask

of

her father

a field

and she alighted

from off

her ass

and … said

unto her

Caleb

What

wouldest thou

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

בְּבוֹאָ֗הּbeh-voh-AH

וַתְּסִיתֵ֨הוּ֙vah-teh-see-TEH-hoo

לִשְׁא֤וֹלlee-sheh-OHL

מֵֽאֵתmeh-ET

אָבִ֨יהָ֙ah-VEE-hah

הַשָּׂדֶ֔הhah-sah-DEH

וַתִּצְנַ֖חvah-teets-NAHCH

מֵעַ֣לmeh-AHL

הַחֲמ֑וֹרhah-chah-MOHR

וַיֹּֽאמֶרvah-YOH-mehr

לָ֥הּlah

כָּלֵ֖בkah-LEV

מַהmah

לָּֽךְlahch

Letters

וַ + יְהִ֣י

בְּ + בוֹאָ֗ + הּ

וַ + תְּסִיתֵ֨ + הוּ֙

לִ + שְׁא֤וֹל

מֵֽ + אֵת

אָבִ֨י + הָ֙

הַ + שָּׂדֶ֔ה

וַ + תִּצְנַ֖ח

מֵ + עַ֣ל

הַ + חֲמ֑וֹר

וַ + יֹּֽאמֶר

לָ֥ + הּ

כָּלֵ֖ב

מַה

לָּֽ + ךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

בְּHebrew prefixבוֹאָ֗Hebrew verbהּsubject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתְּסִיתֵ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixשְׁא֤וֹלHebrew verb

מֵֽHebrew prefixאֵתHebrew preposition

אָבִ֨יHebrew noun, masculineהָ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֔הHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתִּצְנַ֖חHebrew verb

מֵHebrew prefixעַ֣לHebrew preposition

הַHebrew prefixחֲמ֑וֹרHebrew noun

וַHebrew conjunctionיֹּֽאמֶרHebrew verb

לָ֥Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

כָּלֵ֖בname of a person

מַהHebrew interrogative

לָּֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withבוֹאָ֗to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהּsheScroll for more

וַandתְּסִיתֵ֨to inciteIncite, allure, instigate.[ סוּת ] vb . Hiph . incite , allure , instigateהוּ֙himScroll for more

לִto/forשְׁא֤וֹלto askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

מֵֽfromאֵתwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

אָבִ֨יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָ֙herScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֔הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

וַandתִּצְנַ֖חto descendDescend.[ צָנַח ] vb . descend (meaning inferred fr. context)Scroll for more

מֵfromעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheחֲמ֑וֹרdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

וַandיֹּֽאמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָ֥to/forהּher

Caleb

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

לָּֽto/forךְyou

And she said

unto him

Give

me

a blessing

for that

in the land

of the South

thou hast set me

give … also

me

springs

of water

And … gave

her

Caleb

The ASV does not translate this word.

the … springs

upper

and

the … springs

nether

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַתֹּ֨אמֶרvah-TOH-mehr

ל֜וֹloh

הָֽבָהHAH-vah

לִּ֣יlee

בְרָכָ֗הveh-rah-CHAH

כִּ֣יkee

אֶ֤רֶץEH-rets

הַנֶּ֨גֶב֙hah-NEH-gev

נְתַתָּ֔נִיneh-tah-TAH-nee

וְנָתַתָּ֥הveh-nah-tah-TAH

לִ֖יlee

גֻּלֹּ֣תgoo-LOHT

מָ֑יִםMAH-yeem

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

לָ֣הּlah

כָּלֵ֗בkah-LEV

אֵ֚תet

גֻּלֹּ֣תgoo-LOHT

עִלִּ֔יתee-LEET

וְאֵ֖תveh-ET

גֻּלֹּ֥תgoo-LOHT

תַּחְתִּֽיתtahch-TEET

Letters

וַ + תֹּ֨אמֶר

ל֜ + וֹ

הָֽבָ + ה

לִּ֣ + י

בְרָכָ֗ה

כִּ֣י

אֶ֤רֶץ

הַ + נֶּ֨גֶב֙

נְתַתָּ֔ + נִי

וְ + נָתַתָּ֥ה

לִ֖ + י

גֻּלֹּ֣ת

מָ֑יִם

וַ + יִּתֶּן

לָ֣ + הּ

כָּלֵ֗ב

אֵ֚ת

גֻּלֹּ֣ת

עִלִּ֔ית

וְ + אֵ֖ת

גֻּלֹּ֥ת

תַּחְתִּֽית

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֨אמֶרHebrew verb

ל֜Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הָֽבָHebrew verbהHebrew suffix

לִּ֣Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

בְרָכָ֗הHebrew noun, feminine

כִּ֣יHebrew conjunction

אֶ֤רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנֶּ֨גֶב֙name of a place

נְתַתָּ֔Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֥הHebrew verb

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

גֻּלֹּ֣תHebrew noun, feminine

מָ֑יִםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

לָ֣Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

כָּלֵ֗בname of a person

אֵ֚תHebrew particle

גֻּלֹּ֣תHebrew noun, feminine

עִלִּ֔יתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

גֻּלֹּ֥תHebrew noun, feminine

תַּחְתִּֽיתHebrew adjective

What It Can Mean

וַandתֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֜to/forוֹhim

הָֽבָto giveGive.[ יָהַב ] vb . give give = set with reflex. = provide ascribe glory, etc. = come now (orig. grant , permit )הpossible emphasis endingScroll for more

לִּ֣to/forיme

blessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheנֶּ֨גֶב֙NegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southScroll for more

נְתַתָּ֔to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponנִיmeScroll for more

וְandנָתַתָּ֥הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִ֖to/forיme

bowlBasin, bowl.גֻּלָּה n.f . basin , bowl basin ( pool , well ?) bowlScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָ֣to/forהּher

Caleb

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

bowlBasin, bowl.גֻּלָּה n.f . basin , bowl basin ( pool , well ?) bowlScroll for more

upperUpper.[ עִלִּי ] adj . upperScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

bowlBasin, bowl.גֻּלָּה n.f . basin , bowl basin ( pool , well ?) bowlScroll for more

lowerLower, lowest.תַּחְתִּי adj . and subst . lower , lowest (places)Scroll for more

And the children

of the Kenite

brother in law

Moses

went up

out of the city

of palm trees

with

the children

of Judah

into the wilderness

of Judah

which

is in the south

of Arad

and they went

and dwelt

with

the people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וּבְנֵ֣יoo-veh-NAY

קֵינִי֩kay-NEE

חֹתֵ֨ןchoh-TEN

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

עָל֨וּah-LOO

מֵעִ֤ירmeh-EER

הַתְּמָרִים֙hah-teh-mah-REEM

אֶתet

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

מִדְבַּ֣רmeed-BAHR

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּנֶ֣גֶבbeh-NEH-gev

עֲרָ֑דah-RAHD

וַיֵּ֖לֶךְvah-YEH-lech

וַיֵּ֥שֶׁבvah-YEH-shev

אֶתet

הָעָֽםhah-AHM

Letters

וּ + בְנֵ֣י

קֵינִי֩

חֹתֵ֨ן

מֹשֶׁ֜ה

עָל֨וּ

מֵ + עִ֤יר

הַ + תְּמָרִים֙

אֶת

בְּנֵ֣י

יְהוּדָ֔ה

מִדְבַּ֣ר

יְהוּדָ֔ה

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + נֶ֣גֶב

עֲרָ֑ד

וַ + יֵּ֖לֶךְ

וַ + יֵּ֥שֶׁב

אֶת

הָ + עָֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

קֵינִי֩name of a people descended from a person

חֹתֵ֨ןHebrew noun, masculine

מֹשֶׁ֜הname of a person

עָל֨וּHebrew verb

מֵHebrew prefixעִ֤יר

הַHebrew prefixתְּמָרִים֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

מִדְבַּ֣רHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixנֶ֣גֶבname of a place

עֲרָ֑דname of a place

וַHebrew conjunctionיֵּ֖לֶךְHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּ֥שֶׁבHebrew verb

אֶתHebrew preposition

הָHebrew prefixעָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Kenite

relativeWife's father.חֹתֵן n.verb . m . wife's father f . wife's motherScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מֵfromעִ֤ירNo dictionary entry for this word.

הַtheתְּמָרִים֙palmPalm-tree, date-palm.תָּמָר n.m . palm-tree , date-palm , Phoenix dactyliferaScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

wildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

which

בְּin/on/withנֶ֣גֶבNegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southScroll for more

Arad

וַandיֵּ֖לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandיֵּ֥שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הָtheעָֽםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

And … went

Judah

with

Simeon

his brother

and they smote

The ASV does not translate this word.

the Canaanites

that inhabited

Zephath

and utterly destroyed

it

And … was called

The ASV does not translate this word.

the name

of the city

Hormah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֵּ֤לֶךְvah-YEH-lech

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

אֶתet

שִׁמְע֣וֹןsheem-OHN

אָחִ֔יוah-CHEEV

וַיַּכּ֕וּvah-yah-KOO

אֶתet

הַֽכְּנַעֲנִ֖יhah-keh-nah-ah-NEE

יוֹשֵׁ֣בyoh-SHEV

צְפַ֑תtseh-FAHT

וַיַּחֲרִ֣ימוּvah-yah-chah-REE-moo

אוֹתָ֔הּoh-TAH

וַיִּקְרָ֥אvah-yeek-RAH

אֶתet

שֵׁםshem

הָעִ֖ירhah-EER

חָרְמָֽהchah-reh-MAH

Letters

וַ + יֵּ֤לֶךְ

יְהוּדָה֙

אֶת

שִׁמְע֣וֹן

אָחִ֔י + ו

וַ + יַּכּ֕וּ

אֶת

הַֽ + כְּנַעֲנִ֖י

יוֹשֵׁ֣ב

צְפַ֑ת

וַ + יַּחֲרִ֣ימוּ

אוֹתָ֔ + הּ

וַ + יִּקְרָ֥א

אֶת

שֵׁם

הָ + עִ֖יר

חָרְמָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֤לֶךְHebrew verb

יְהוּדָה֙name of a person

אֶתHebrew preposition

שִׁמְע֣וֹןname of a person

אָחִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּכּ֕וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֖יHebrew noun, masculine

יוֹשֵׁ֣בHebrew verb

צְפַ֑תname of a place

וַHebrew conjunctionיַּחֲרִ֣ימוּHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֥אHebrew verb

אֶתHebrew particle

שֵׁםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִ֖ירHebrew noun, feminine

חָרְמָֽהname of a place

What It Can Mean

וַandיֵּ֤לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

Simeon

אָחִ֔יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

וַandיַּכּ֕וּto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֖יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Zephath

וַandיַּחֲרִ֣ימוּto devote/destroyBan, devote, exterminate.[ חָרַם ] vb . Hiph . ban , devote , exterminate Hiph . ban , devote Hoph . be put under the ban , devoted (to death) devoted , i.e. forfeited , to the temple treasuresScroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

וַandיִּקְרָ֥אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הָtheעִ֖ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

HormahAsylum.חָרְמָה n.pr.loc . ( asylum )—a royal city of Canaanites, in the South, in tribe of SimeonScroll for more

Also … took

Judah

The ASV does not translate this word.

Gaza

with

the border thereof

and

Ashkelon

with

the border thereof

and

Ekron

with

the border thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּלְכֹּ֤דvah-yeel-KOHD

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

אֶתet

עַזָּ֣הah-ZAH

וְאֶתveh-ET

גְּבוּלָ֔הּgeh-voo-LAH

וְאֶֽתveh-ET

אַשְׁקְל֖וֹןahsh-keh-LOHN

וְאֶתveh-ET

גְּבוּלָ֑הּgeh-voo-LAH

וְאֶתveh-ET

עֶקְר֖וֹןek-ROHN

וְאֶתveh-ET

גְּבוּלָֽהּgeh-voo-LAH

Letters

וַ + יִּלְכֹּ֤ד

יְהוּדָה֙

אֶת

עַזָּ֣ה

וְ + אֶת

גְּבוּלָ֔ + הּ

וְ + אֶֽת

אַשְׁקְל֖וֹן

וְ + אֶת

גְּבוּלָ֑ + הּ

וְ + אֶת

עֶקְר֖וֹן

וְ + אֶת

גְּבוּלָֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּלְכֹּ֤דHebrew verb

יְהוּדָה֙name of a person

אֶתHebrew particle

עַזָּ֣הname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

גְּבוּלָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶֽתHebrew particle

אַשְׁקְל֖וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

גְּבוּלָ֑Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עֶקְר֖וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

גְּבוּלָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיִּלְכֹּ֤דto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

GazaGaza.עַזָּה n.pr.loc . Gaza ;—Philistine city, southernmost of the famous five citiesScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

גְּבוּלָ֔border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)הּherScroll for more

וְandאֶֽתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Ashkelon

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

גְּבוּלָ֑border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)הּherScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EkronEḳrôn.עֶקְרוֹן 22 n.pr.loc . Eḳrôn ;—Philistine city, one of the famous fiveScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

גְּבוּלָֽborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)הּherScroll for more

And … was

Jehovah

with

Judah

and drove out

The ASV does not translate this word.

the hill country

for

not

he could … drive out

The ASV does not translate this word.

the inhabitants

of the valley

because

chariots

of iron

they had

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתּet

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וַיֹּ֖רֶשׁvah-YOH-resh

אֶתet

הָהָ֑רhah-HAHR

כִּ֣יkee

לֹ֤אloh

לְהוֹרִישׁ֙leh-hoh-REESH

אֶתet

יֹשְׁבֵ֣יyoh-sheh-VAY

הָעֵ֔מֶקhah-EH-mek

כִּיkee

רֶ֥כֶבREH-chev

בַּרְזֶ֖לbahr-ZEL

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

וַ + יְהִ֤י

יהוה

אֶתּ

יְהוּדָ֔ה

וַ + יֹּ֖רֶשׁ

אֶת

הָ + הָ֑ר

כִּ֣י

לֹ֤א

לְ + הוֹרִישׁ֙

אֶת

יֹשְׁבֵ֣י

הָ + עֵ֔מֶק

כִּי

רֶ֥כֶב

בַּרְזֶ֖ל

לָ + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתּHebrew preposition

יְהוּדָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֖רֶשׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixהָ֑רHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

לֹ֤אHebrew negative

לְHebrew prefixהוֹרִישׁ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יֹשְׁבֵ֣יHebrew verb

הָHebrew prefixעֵ֔מֶקHebrew noun, masculine

כִּיHebrew conjunction

רֶ֥כֶבHebrew noun, masculine

בַּרְזֶ֖לHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיֹּ֖רֶשׁto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheהָ֑רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לְto/forהוֹרִישׁ֙to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הָtheעֵ֔מֶקvalleyVale, deepening, depth.עֵ֫מֶק 70 n.m . vale (prop. deepening , depth )Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

chariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

ironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

לָto/forהֶֽםthem

And they gave

unto Caleb

The ASV does not translate this word.

Hebron

as

had spoken

Moses

and he drove out

thence

The ASV does not translate this word.

three

the … sons

of Anak

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּתְּנ֤וּvah-yee-teh-NOO

לְכָלֵב֙leh-chah-LEV

אֶתet

חֶבְר֔וֹןchev-ROHN

כַּֽאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֣רdee-BEHR

מֹשֶׁ֑הmoh-SHEH

וַיּ֣וֹרֶשׁvah-YOH-resh

מִשָּׁ֔םmee-SHAHM

אֶתet

שְׁלֹשָׁ֖הsheh-loh-SHAH

בְּנֵ֥יbeh-NAY

הָעֲנָֽקhah-ah-NAHK

Letters

וַ + יִּתְּנ֤וּ

לְ + כָלֵב֙

אֶת

חֶבְר֔וֹן

כַּֽ + אֲשֶׁ֖ר

דִּבֶּ֣ר

מֹשֶׁ֑ה

וַ + יּ֣וֹרֶשׁ

מִ + שָּׁ֔ם

אֶת

שְׁלֹשָׁ֖ה

בְּנֵ֥י

הָ + עֲנָֽק

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְּנ֤וּHebrew verb

לְHebrew prefixכָלֵב֙name of a person

אֶתHebrew particle

חֶבְר֔וֹןname of a place

כַּֽHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֣רHebrew verb

מֹשֶׁ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיּ֣וֹרֶשׁHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁ֔םHebrew adverb

אֶתHebrew particle

שְׁלֹשָׁ֖הHebrew noun

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֲנָֽקname of a people descended from a person

What It Can Mean

וַandיִּתְּנ֤וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forכָלֵב֙Caleb

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

HebronHebron, association, league.חֶבְרוֹן n.pr.loc . Hebron ( association , league )Scroll for more

כַּֽlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וַandיּ֣וֹרֶשׁto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

מִfromשָּׁ֔םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הָtheעֲנָֽקAnakiteNeck, long-necked, men.עֲנָק n.[m.] neck , only in epith.gent . long-necked (tall) men , early giant people about Hebron and in PhilistiaScroll for more

And

the Jebusites

that inhabited

Jerusalem

not

did … drive out

the children

of Benjamin

but … dwell

the Jebusites

with

the children

of Benjamin

in Jerusalem

unto

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאֶתveh-ET

הַיְבוּסִי֙hah-yeh-voo-SEE

יֹשֵׁ֣בyoh-SHEV

יְרֽוּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

לֹ֥אloh

הוֹרִ֖ישׁוּhoh-REE-shoo

בְּנֵ֣יbeh-NAY

בִנְיָמִ֑ןveen-yah-MEEN

וַיֵּ֨שֶׁבvah-YEH-shev

הַיְבוּסִ֜יhah-yeh-voo-SEE

אֶתet

בְּנֵ֤יbeh-NAY

בִנְיָמִן֙veen-yah-MEEN

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbee-roo-shah-lah-eem

עַ֖דahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וְ + אֶת

הַ + יְבוּסִי֙

יֹשֵׁ֣ב

יְרֽוּשָׁלִַ֔ם

לֹ֥א

הוֹרִ֖ישׁוּ

בְּנֵ֣י

בִנְיָמִ֑ן

וַ + יֵּ֨שֶׁב

הַ + יְבוּסִ֜י

אֶת

בְּנֵ֤י

בִנְיָמִן֙

בִּ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

עַ֖ד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיְבוּסִי֙name of a people of a place

יֹשֵׁ֣בHebrew verb

יְרֽוּשָׁלִַ֔םname of a place

לֹ֥אHebrew negative

הוֹרִ֖ישׁוּHebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

בִנְיָמִ֑ןname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּ֨שֶׁבHebrew verb

הַHebrew prefixיְבוּסִ֜יname of a people of a place

אֶתHebrew preposition

בְּנֵ֤יHebrew noun, masculine

בִנְיָמִן֙name of a person

בִּHebrew prefixיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיְבוּסִי֙JebusiteJebusite, Jebusites.יְבוּסִי , יְבֻסִי adj. gent . Jebusite , Jebusites JerusalemScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

BenjaminSon of, the, right hand.בִּנְיָמִין n.pr.m . 166 ( son of ( the ) right hand )— youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.) son of Bilhan and great-grandson of Benjamin a Jew of Ezra's timeScroll for more

וַandיֵּ֨שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הַtheיְבוּסִ֜יJebusiteJebusite, Jebusites.יְבוּסִי , יְבֻסִי adj. gent . Jebusite , Jebusites JerusalemScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

BenjaminSon of, the, right hand.בִּנְיָמִין n.pr.m . 166 ( son of ( the ) right hand )— youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.) son of Bilhan and great-grandson of Benjamin a Jew of Ezra's timeScroll for more

בִּin/on/withיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And … went up

the house

of Joseph

also

they

against Beth

el

and Jehovah

was with them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיַּעֲל֧וּvah-yah-ah-LOO

בֵיתvayt

יוֹסֵ֛ףyoh-SEF

גַּםgahm

הֵ֖םhem

בֵּֽיתbayt

אֵ֑לel

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

עִמָּֽםee-MAHM

Letters

וַ + יַּעֲל֧וּ

בֵית

יוֹסֵ֛ף

גַּם

הֵ֖ם

בֵּֽית

אֵ֑ל

וַֽ + יהוה

עִמָּֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעֲל֧וּHebrew verb

בֵיתHebrew noun, masculine

יוֹסֵ֛ףname of a person

גַּםHebrew conjunction

הֵ֖םHebrew demonstrative pronoun

בֵּֽיתname of a place

אֵ֑לname of a place

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

עִמָּֽHebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיַּעֲל֧וּto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

וַֽandיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

עִמָּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingםthemScroll for more

And … sent to spy out

the house

of Joseph

Beth

el

Now the name

of the city

beforetime

was Luz

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיָּתִ֥ירוּvah-yah-TEE-roo

בֵיתvayt

יוֹסֵ֖ףyoh-SEF

בְּבֵֽיתbeh-VAYT

אֵ֑לel

וְשֵׁםveh-SHEM

הָעִ֥ירhah-EER

לְפָנִ֖יםleh-fah-NEEM

לֽוּזlooz

Letters

וַ + יָּתִ֥ירוּ

בֵית

יוֹסֵ֖ף

בְּ + בֵֽית

אֵ֑ל

וְ + שֵׁם

הָ + עִ֥יר

לְ + פָנִ֖ים

לֽוּז

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּתִ֥ירוּHebrew verb

בֵיתHebrew noun, masculine

יוֹסֵ֖ףname of a person

בְּHebrew prefixבֵֽיתname of a place

אֵ֑לname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixפָנִ֖יםHebrew noun, masculine

לֽוּזname of a place

What It Can Mean

וַandיָּתִ֥ירוּto spySeek out, spy out, explore.תּוּר vb . seek out , spy out , explore Qal seek out , select spy out , explore go about Hiph . they made a reconnaissance at BethelScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

בְּin/on/withבֵֽיתBethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

וְandשֵׁםnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הָtheעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

לְto/forפָנִ֖יםface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

Luz

And … saw

the watchers

a man

come forth

out of

the city

and they said

unto him

Show us

we pray thee

The ASV does not translate this word.

the entrance

into the city

and we will deal

with thee

kindly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּרְאוּ֙vah-yeer-OO

הַשֹּׁ֣מְרִ֔יםhah-shoh-meh-REEM

אִ֖ישׁeesh

יוֹצֵ֣אyoh-TSEH

מִןmeen

הָעִ֑ירhah-EER

וַיֹּ֣אמְרוּvah-yoh-meh-ROO

ל֗וֹloh

הַרְאֵ֤נוּhahr-EH-noo

נָא֙nah

אֶתet

מְב֣וֹאmeh-VOH

הָעִ֔ירhah-EER

וְעָשִׂ֥ינוּveh-ah-SEE-noo

עִמְּךָ֖ee-meh-CHAH

חָֽסֶדCHAH-sed

Letters

וַ + יִּרְאוּ֙

הַ + שֹּׁ֣מְרִ֔ים

אִ֖ישׁ

יוֹצֵ֣א

מִן

הָ + עִ֑יר

וַ + יֹּ֣אמְרוּ

ל֗ + וֹ

הַרְאֵ֤ + נוּ

נָא֙

אֶת

מְב֣וֹא

הָ + עִ֔יר

וְ + עָשִׂ֥ינוּ

עִמְּ + ךָ֖

חָֽסֶד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּרְאוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixשֹּׁ֣מְרִ֔יםHebrew verb

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

יוֹצֵ֣אHebrew verb

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixעִ֑ירHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמְרוּHebrew verb

ל֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הַרְאֵ֤Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

נָא֙Hebrew interjection

אֶתHebrew particle

מְב֣וֹאHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֥ינוּHebrew verb

עִמְּHebrew prepositionךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

חָֽסֶדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּרְאוּ֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

הַtheשֹּׁ֣מְרִ֔יםto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheעִ֑ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וַandיֹּ֣אמְרוּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֗to/forוֹhim

הַרְאֵ֤to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toנוּusScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

entranceEntrance, a coming in, entering.מָבוֹא n.m . entrance , a coming in , entering entrance , i.e. place or way of entrance entering , act of entranceScroll for more

הָtheעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וְandעָשִׂ֥ינוּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

עִמְּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךָ֖youScroll for more

kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

And he showed them

The ASV does not translate this word.

the entrance

into the city

and they smote

The ASV does not translate this word.

the city

with the edge

of the sword

but

the man

and

all

his family

they let … go

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיַּרְאֵם֙vah-yahr-EM

אֶתet

מְב֣וֹאmeh-VOH

הָעִ֔ירhah-EER

וַיַּכּ֥וּvah-yah-KOO

אֶתet

הָעִ֖ירhah-EER

לְפִיleh-FEE

חָ֑רֶבCHAH-rev

וְאֶתveh-ET

הָאִ֥ישׁhah-EESH

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

מִשְׁפַּחְתּ֖וֹmeesh-pahch-TOH

שִׁלֵּֽחוּshee-LEH-choo

Letters

וַ + יַּרְאֵ + ם֙

אֶת

מְב֣וֹא

הָ + עִ֔יר

וַ + יַּכּ֥וּ

אֶת

הָ + עִ֖יר

לְ + פִי

חָ֑רֶב

וְ + אֶת

הָ + אִ֥ישׁ

וְ + אֶת

כָּל

מִשְׁפַּחְתּ֖ + וֹ

שִׁלֵּֽחוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּרְאֵHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

מְב֣וֹאHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּכּ֥וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעִ֖ירHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixפִיHebrew noun, masculine

חָ֑רֶבHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאִ֥ישׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מִשְׁפַּחְתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שִׁלֵּֽחוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּרְאֵto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toם֙themScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

entranceEntrance, a coming in, entering.מָבוֹא n.m . entrance , a coming in , entering entrance , i.e. place or way of entrance entering , act of entranceScroll for more

הָtheעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וַandיַּכּ֥וּto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעִ֖ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

לְto/forפִיlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאִ֥ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מִשְׁפַּחְתּ֖familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsוֹhisScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

And … went

the man

into the land

of the Hittites

and built

a city

and called

the name thereof

Luz

which

is the name thereof

unto

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֵּ֣לֶךְvah-YEH-lech

הָאִ֔ישׁhah-EESH

אֶ֖רֶץEH-rets

הַחִתִּ֑יםhah-chee-TEEM

וַיִּ֣בֶןvah-YEE-ven

עִ֗ירeer

וַיִּקְרָ֤אvah-yeek-RAH

שְׁמָהּ֙sheh-MAH

ל֔וּזlooz

ה֣וּאhoo

שְׁמָ֔הּsheh-MAH

עַ֖דahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יֵּ֣לֶךְ

הָ + אִ֔ישׁ

אֶ֖רֶץ

הַ + חִתִּ֑ים

וַ + יִּ֣בֶן

עִ֗יר

וַ + יִּקְרָ֤א

שְׁמָ + הּ֙

ל֔וּז

ה֣וּא

שְׁמָ֔ + הּ

עַ֖ד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֣לֶךְHebrew verb

הָHebrew prefixאִ֔ישׁHebrew noun, masculine

אֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixחִתִּ֑יםname of a people descended from a person

וַHebrew conjunctionיִּ֣בֶןHebrew verb

עִ֗ירHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֤אHebrew verb

שְׁמָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

ל֔וּזname of a place

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

שְׁמָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיֵּ֣לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

הָtheאִ֔ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheחִתִּ֑יםHittiteHittite, s.חִתִּי adj . et n.gent . Hittite ( s )Scroll for more

וַandיִּ֣בֶןto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וַandיִּקְרָ֤אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שְׁמָnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentהּ֙herScroll for more

Luz

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

שְׁמָ֔nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentהּherScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And … not

did … drive out

Manasseh

The ASV does not translate this word.

Beth

shean

and

its towns

nor

Taanach

and

its towns

nor

the inhabitants

of Dor

and

its towns

nor

the inhabitants

of Ibleam

and

its towns

nor

the inhabitants

of Megiddo

and

its towns

but … would

the Canaanites

dwell

in … land

that

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

וְלֹאveh-LOH

הוֹרִ֣ישׁhoh-REESH

מְנַשֶּׁ֗הmeh-nah-SHEH

אֶתet

בֵּיתbayt

שְׁאָ֣ןshahn

וְאֶתveh-ET

בְּנוֹתֶיהָ֮beh-noh-TAY-hah

וְאֶתveh-ET

תַּעְנַ֣ךְtah-NAHCH

וְאֶתveh-ET

בְּנֹתֶיהָ֒beh-noh-TAY-hah

וְאֶתveh-ET

יֹשְׁבֵ֨יyoh-sheh-VAY

ד֜וֹרdohr

וְאֶתveh-ET

בְּנוֹתֶ֗יהָbeh-noh-TAY-hah

וְאֶתveh-ET

יוֹשְׁבֵ֤יyoh-sheh-VAY

יִבְלְעָם֙yeev-leh-AHM

וְאֶתveh-ET

בְּנֹתֶ֔יהָbeh-noh-TAY-hah

וְאֶתveh-ET

יוֹשְׁבֵ֥יyoh-sheh-VAY

מְגִדּ֖וֹmeh-gee-DOH

וְאֶתveh-ET

בְּנוֹתֶ֑יהָbeh-noh-TAY-hah

וַיּ֨וֹאֶל֙vah-YOH-el

הַֽכְּנַעֲנִ֔יhah-keh-nah-ah-NEE

לָשֶׁ֖בֶתlah-SHEH-vet

בָּאָ֥רֶץbah-AH-rets

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

וְ + לֹא

הוֹרִ֣ישׁ

מְנַשֶּׁ֗ה

אֶת

בֵּית

שְׁאָ֣ן

וְ + אֶת

בְּנוֹתֶי + הָ֮

וְ + אֶת

תַּעְנַ֣ךְ

וְ + אֶת

בְּנֹתֶי + הָ֒

וְ + אֶת

יֹשְׁבֵ֨י

ד֜וֹר

וְ + אֶת

בְּנוֹתֶ֗י + הָ

וְ + אֶת

יוֹשְׁבֵ֤י

יִבְלְעָם֙

וְ + אֶת

בְּנֹתֶ֔י + הָ

וְ + אֶת

יוֹשְׁבֵ֥י

מְגִדּ֖וֹ

וְ + אֶת

בְּנוֹתֶ֑י + הָ

וַ + יּ֨וֹאֶל֙

הַֽ + כְּנַעֲנִ֔י

לָ + שֶׁ֖בֶת

בָּ + [הַ] + אָ֥רֶץ

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

הוֹרִ֣ישׁHebrew verb

מְנַשֶּׁ֗הname of a person

אֶתHebrew particle

בֵּיתname of a place

שְׁאָ֣ןname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּנוֹתֶיHebrew noun, feminineהָ֮possessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

תַּעְנַ֣ךְname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּנֹתֶיHebrew noun, feminineהָ֒possessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יֹשְׁבֵ֨יHebrew verb

ד֜וֹרname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּנוֹתֶ֗יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יוֹשְׁבֵ֤יHebrew verb

יִבְלְעָם֙name of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּנֹתֶ֔יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יוֹשְׁבֵ֥יHebrew verb

מְגִדּ֖וֹname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּנוֹתֶ֑יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיּ֨וֹאֶל֙Hebrew verb

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֔יHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixשֶׁ֖בֶתHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֥רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Beth-sheanPlace of quiet.בֵּית שְׁאָן n.pr.loc . in Manasseh, W. of Jordan ( place of quiet )Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנוֹתֶיdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.הָ֮herScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Taanach

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֹתֶיdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.הָ֒herScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Dor

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנוֹתֶ֗יdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.הָherScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Ibleam

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֹתֶ֔יdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.הָherScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Megiddo

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנוֹתֶ֑יdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.הָherScroll for more

וַandיּ֨וֹאֶל֙be willingShew willingness, be pleased, determine, undertake.[ יָאַל ] vb . only Hiph . shew willingness , be pleased , determine , undertake to do anything (and do it)Scroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֔יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

לָto/forשֶׁ֖בֶתto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And it came to pass

when

was waxed strong

Israel

that they put

The ASV does not translate this word.

the Canaanites

to taskwork

and … utterly

not

did … drive them out

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

כִּֽיkee

חָזַ֣קchah-ZAHK

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וַיָּ֥שֶׂםvah-YAH-sem

אֶתet

הַֽכְּנַעֲנִ֖יhah-keh-nah-ah-NEE

לָמַ֑סlah-MAHS

וְהוֹרֵ֖ישׁveh-hoh-RAYSH

לֹ֥אloh

הוֹרִישֽׁוֹhoh-ree-SHOH

Letters

וַֽ + יְהִי֙

כִּֽי

חָזַ֣ק

יִשְׂרָאֵ֔ל

וַ + יָּ֥שֶׂם

אֶת

הַֽ + כְּנַעֲנִ֖י

לָ + מַ֑ס

וְ + הוֹרֵ֖ישׁ

לֹ֥א

הוֹרִישֽׁ + וֹ

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

חָזַ֣קHebrew verb

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיָּ֥שֶׂםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֖יHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixמַ֑סHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהוֹרֵ֖ישׁHebrew verb

לֹ֥אHebrew negative

הוֹרִישֽׁHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיָּ֥שֶׂםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֖יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

לָto/forמַ֑סtaskworkerBody of forced labourers, task-workers, labour-band, gang, forced service, task-work, serfdom.מַס n.m . usu. coll . body of forced labourers , task-workers , labour-band or gang , also (late) forced service , task-work , serfdomScroll for more

וְandהוֹרֵ֖ישׁto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הוֹרִישֽׁto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landוֹhimScroll for more

And Ephraim

not

drove … out

The ASV does not translate this word.

the Canaanites

that dwelt

in Gezer

but … dwelt

the Canaanites

among them

in Gezer

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאֶפְרַ֨יִם֙veh-ef-RAH-yeem

לֹ֣אloh

הוֹרִ֔ישׁhoh-REESH

אֶתet

הַֽכְּנַעֲנִ֖יhah-keh-nah-ah-NEE

הַיּוֹשֵׁ֣בhah-yoh-SHEV

בְּגָ֑זֶרbeh-GAH-zehr

וַיֵּ֧שֶׁבvah-YEH-shev

הַֽכְּנַעֲנִ֛יhah-keh-nah-ah-NEE

בְּקִרְבּ֖וֹbeh-keer-BOH

בְּגָֽזֶרbeh-GAH-zehr

Letters

וְ + אֶפְרַ֨יִם֙

לֹ֣א

הוֹרִ֔ישׁ

אֶת

הַֽ + כְּנַעֲנִ֖י

הַ + יּוֹשֵׁ֣ב

בְּ + גָ֑זֶר

וַ + יֵּ֧שֶׁב

הַֽ + כְּנַעֲנִ֛י

בְּ + קִרְבּ֖ + וֹ

בְּ + גָֽזֶר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶפְרַ֨יִם֙name of a person

לֹ֣אHebrew negative

הוֹרִ֔ישׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֖יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּוֹשֵׁ֣בHebrew verb

בְּHebrew prefixגָ֑זֶרname of a place

וַHebrew conjunctionיֵּ֧שֶׁבHebrew verb

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֛יHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixקִרְבּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixגָֽזֶרname of a place

What It Can Mean

וְandאֶפְרַ֨יִם֙EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֖יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

הַtheיּוֹשֵׁ֣בto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withגָ֑זֶרGezerPortion.גֶּ֫זֶר n.pr.loc . ( portion ) Levitical city on border of EphraimScroll for more

וַandיֵּ֧שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֛יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

בְּin/on/withקִרְבּ֖entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstוֹhisScroll for more

בְּin/on/withגָֽזֶרGezerPortion.גֶּ֫זֶר n.pr.loc . ( portion ) Levitical city on border of EphraimScroll for more

Zebulun

not

drove … out

The ASV does not translate this word.

the inhabitants

of Kitron

nor

the inhabitants

of Nahalol

but … dwelt

the Canaanites

among them

and became

subject to taskwork

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

זְבוּלֻ֗ןzeh-voo-LOON

לֹ֤אloh

הוֹרִישׁ֙hoh-REESH

אֶתet

יוֹשְׁבֵ֣יyoh-sheh-VAY

קִטְר֔וֹןkeet-ROHN

וְאֶתveh-ET

יוֹשְׁבֵ֖יyoh-sheh-VAY

נַהֲלֹ֑לnah-hah-LOHL

וַיֵּ֤שֶׁבvah-YEH-shev

הַֽכְּנַעֲנִי֙hah-keh-nah-ah-NEE

בְּקִרְבּ֔וֹbeh-keer-BOH

וַיִּֽהְי֖וּvah-yeeh-YOO

לָמַֽסlah-MAHS

Letters

זְבוּלֻ֗ן

לֹ֤א

הוֹרִישׁ֙

אֶת

יוֹשְׁבֵ֣י

קִטְר֔וֹן

וְ + אֶת

יוֹשְׁבֵ֖י

נַהֲלֹ֑ל

וַ + יֵּ֤שֶׁב

הַֽ + כְּנַעֲנִי֙

בְּ + קִרְבּ֔ + וֹ

וַ + יִּֽהְי֖וּ

לָ + מַֽס

The Pieces

זְבוּלֻ֗ןname of a person

לֹ֤אHebrew negative

הוֹרִישׁ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יוֹשְׁבֵ֣יHebrew verb

קִטְר֔וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יוֹשְׁבֵ֖יHebrew verb

נַהֲלֹ֑לname of a place

וַHebrew conjunctionיֵּ֤שֶׁבHebrew verb

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִי֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixקִרְבּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּֽהְי֖וּHebrew verb

לָHebrew prefixמַֽסHebrew noun, masculine

What It Can Mean

ZebulunZebulun.זְבוּלֻן , זְלֻבוּן n.pr.m . Zebulun sixth son of Jacob and Leah the tribe of Zebulun territory of the tribeScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Kitron

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Nahalol

וַandיֵּ֤שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִי֙merchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

בְּin/on/withקִרְבּ֔entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstוֹhisScroll for more

וַandיִּֽהְי֖וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forמַֽסtaskworkerBody of forced labourers, task-workers, labour-band, gang, forced service, task-work, serfdom.מַס n.m . usu. coll . body of forced labourers , task-workers , labour-band or gang , also (late) forced service , task-work , serfdomScroll for more

Asher

not

drove … out

The ASV does not translate this word.

the inhabitants

of Acco

nor

the inhabitants

of Sidon

nor

Ahlab

nor

Achzib

nor

Helbah

nor

Aphik

nor

Rehob

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

אָשֵׁ֗רah-SHEHR

לֹ֤אloh

הוֹרִישׁ֙hoh-REESH

אֶתet

יֹשְׁבֵ֣יyoh-sheh-VAY

עַכּ֔וֹah-KOH

וְאֶתveh-ET

יוֹשְׁבֵ֖יyoh-sheh-VAY

צִיד֑וֹןtsee-DOHN

וְאֶתveh-ET

אַחְלָ֤בahch-LAHV

וְאֶתveh-ET

אַכְזִיב֙ahch-ZEEV

וְאֶתveh-ET

חֶלְבָּ֔הchel-BAH

וְאֶתveh-ET

אֲפִ֖יקah-FEEK

וְאֶתveh-ET

רְחֹֽבreh-CHOHV

Letters

אָשֵׁ֗ר

לֹ֤א

הוֹרִישׁ֙

אֶת

יֹשְׁבֵ֣י

עַכּ֔וֹ

וְ + אֶת

יוֹשְׁבֵ֖י

צִיד֑וֹן

וְ + אֶת

אַחְלָ֤ב

וְ + אֶת

אַכְזִיב֙

וְ + אֶת

חֶלְבָּ֔ה

וְ + אֶת

אֲפִ֖יק

וְ + אֶת

רְחֹֽב

The Pieces

אָשֵׁ֗רname of a person

לֹ֤אHebrew negative

הוֹרִישׁ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יֹשְׁבֵ֣יHebrew verb

עַכּ֔וֹname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יוֹשְׁבֵ֖יHebrew verb

צִיד֑וֹןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אַחְלָ֤בname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אַכְזִיב֙name of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

חֶלְבָּ֔הname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֲפִ֖יקname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

רְחֹֽבname of a place

What It Can Mean

AsherAsher, happy one, Felix.אָשֵׁר n.pr.m . Asher ( happy one , Felix ) son of Jacob and Zilpah the tribe n.pr.loc . city E. of ShechemScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

AccoAcco.עַכּוֹ n.pr.loc . Acco , in AsherScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

SidonSidôn.צִידוֹן and צִידֹן n.pr.loc . Sidôn , ancient Phoenician city, on coast N. of Tyre;—‘first-born’ of CanaanScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Ahlab

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Achzib

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Helbah

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AphekAphek, enclosure, fortress.אֲפֵק , אֲפִיק n.pr.loc . Aphek (perh. enclosure , or fortress ). city near Jezreel city in tribe of Asher city NE. of Beirût, mod. Afqa place near MizpahScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Rehob

but … dwelt

the Asherites

among

the Canaanites

the inhabitants

of the land

for

not

they did … drive them out

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֵּ֨שֶׁב֙vah-YEH-shev

הָאָ֣שֵׁרִ֔יhah-ah-sheh-REE

בְּקֶ֥רֶבbeh-KEH-rev

הַֽכְּנַעֲנִ֖יhah-keh-nah-ah-NEE

יֹשְׁבֵ֣יyoh-sheh-VAY

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

כִּ֖יkee

לֹ֥אloh

הוֹרִישֽׁוֹhoh-ree-SHOH

Letters

וַ + יֵּ֨שֶׁב֙

הָ + אָ֣שֵׁרִ֔י

בְּ + קֶ֥רֶב

הַֽ + כְּנַעֲנִ֖י

יֹשְׁבֵ֣י

הָ + אָ֑רֶץ

כִּ֖י

לֹ֥א

הוֹרִישֽׁ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֨שֶׁב֙Hebrew verb

הָHebrew prefixאָ֣שֵׁרִ֔יname of a people descended from a person

בְּHebrew prefixקֶ֥רֶבHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֖יHebrew noun, masculine

יֹשְׁבֵ֣יHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

כִּ֖יHebrew conjunction

לֹ֥אHebrew negative

הוֹרִישֽׁHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֵּ֨שֶׁב֙to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הָtheאָ֣שֵׁרִ֔יAsherite

בְּin/on/withקֶ֥רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֖יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הוֹרִישֽׁto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landוֹhimScroll for more

Naphtali

not

drove … out

The ASV does not translate this word.

the inhabitants

of Beth

shemesh

nor

the inhabitants

of Beth

anath

but he dwelt

among

the Canaanites

the inhabitants

of the land

nevertheless the inhabitants

of Beth

shemesh

and of Beth

anath

became

The ASV does not translate this word.

subject to taskwork

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

נַפְתָּלִ֗יnahf-tah-LEE

לֹֽאloh

הוֹרִ֞ישׁhoh-REESH

אֶתet

יֹשְׁבֵ֤יyoh-sheh-VAY

בֵֽיתvayt

שֶׁ֨מֶשׁ֙SHEH-mesh

וְאֶתveh-ET

יֹשְׁבֵ֣יyoh-sheh-VAY

בֵיתvayt

עֲנָ֔תah-NAHT

וַיֵּ֕שֶׁבvah-YEH-shev

בְּקֶ֥רֶבbeh-KEH-rev

הַֽכְּנַעֲנִ֖יhah-keh-nah-ah-NEE

יֹשְׁבֵ֣יyoh-sheh-VAY

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וְיֹשְׁבֵ֤יveh-yoh-sheh-VAY

בֵֽיתvayt

שֶׁ֨מֶשׁ֙SHEH-mesh

וּבֵ֣יתoo-VAYT

עֲנָ֔תah-NAHT

הָי֥וּhah-YOO

לָהֶ֖םlah-HEM

לָמַֽסlah-MAHS

Letters

נַפְתָּלִ֗י

לֹֽא

הוֹרִ֞ישׁ

אֶת

יֹשְׁבֵ֤י

בֵֽית

שֶׁ֨מֶשׁ֙

וְ + אֶת

יֹשְׁבֵ֣י

בֵית

עֲנָ֔ת

וַ + יֵּ֕שֶׁב

בְּ + קֶ֥רֶב

הַֽ + כְּנַעֲנִ֖י

יֹשְׁבֵ֣י

הָ + אָ֑רֶץ

וְ + יֹשְׁבֵ֤י

בֵֽית

שֶׁ֨מֶשׁ֙

וּ + בֵ֣ית

עֲנָ֔ת

הָי֥וּ

לָ + הֶ֖ם

לָ + מַֽס

The Pieces

נַפְתָּלִ֗יname of a person

לֹֽאHebrew negative

הוֹרִ֞ישׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

יֹשְׁבֵ֤יHebrew verb

בֵֽיתname of a place

שֶׁ֨מֶשׁ֙name of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יֹשְׁבֵ֣יHebrew verb

בֵיתname of a place

עֲנָ֔תname of a place

וַHebrew conjunctionיֵּ֕שֶׁבHebrew verb

בְּHebrew prefixקֶ֥רֶבHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֖יHebrew noun, masculine

יֹשְׁבֵ֣יHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיֹשְׁבֵ֤יHebrew verb

בֵֽיתname of a place

שֶׁ֨מֶשׁ֙name of a place

וּHebrew conjunctionבֵ֣יתname of a place

עֲנָ֔תname of a place

הָי֥וּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לָHebrew prefixמַֽסHebrew noun, masculine

What It Can Mean

NaphtaliNaphtali.נַפְתָּלִי 61 n.pr.m . et trib . NaphtaliScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Beth-shemeshSun-temple.בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ n.pr.loc . ( sun-temple ) city in SW. Judah city in Naphtali city in Issachar = On-Heliopolis, in EgyptScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Beth-anath

וַandיֵּ֕שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withקֶ֥רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֖יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandיֹשְׁבֵ֤יto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Beth-shemeshSun-temple.בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ n.pr.loc . ( sun-temple ) city in SW. Judah city in Naphtali city in Issachar = On-Heliopolis, in EgyptScroll for more

וּandבֵ֣יתBeth-anath

Beth-anath

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

לָto/forמַֽסtaskworkerBody of forced labourers, task-workers, labour-band, gang, forced service, task-work, serfdom.מַס n.m . usu. coll . body of forced labourers , task-workers , labour-band or gang , also (late) forced service , task-work , serfdomScroll for more

And … forced

the Amorites

The ASV does not translate this word.

the children

of Dan

into the hill country

for

not

they would … suffer them

to come down

to the valley

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיִּלְחֲצ֧וּvah-yeel-chah-TSOO

הָאֱמֹרִ֛יhah-eh-moh-REE

אֶתet

בְּנֵיbeh-NAY

דָ֖ןdahn

הָהָ֑רָהhah-HAH-rah

כִּיkee

לֹ֥אloh

נְתָנ֖וֹneh-tah-NOH

לָרֶ֥דֶתlah-REH-det

לָעֵֽמֶקlah-EH-mek

Letters

וַ + יִּלְחֲצ֧וּ

הָ + אֱמֹרִ֛י

אֶת

בְּנֵי

דָ֖ן

הָ + הָ֑רָ + ה

כִּי

לֹ֥א

נְתָנ֖ + וֹ

לָ + רֶ֥דֶת

לָ + [הַ] + עֵֽמֶק

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּלְחֲצ֧וּHebrew verb

הָHebrew prefixאֱמֹרִ֛יname of a people of a place

אֶתHebrew particle

בְּנֵיHebrew noun, masculine

דָ֖ןname of a place

הָHebrew prefixהָ֑רָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

כִּיHebrew conjunction

לֹ֥אHebrew negative

נְתָנ֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לָHebrew prefixרֶ֥דֶתHebrew verb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵֽמֶקHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּלְחֲצ֧וּto oppressSqueeze, press, oppress.לָחַץ vb . squeeze , press , fig. oppress Qal squeeze , press oppress Niph . squeeze oneselfScroll for more

הָtheאֱמֹרִ֛יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

DanJudge.דָּן n.pr.m . ( judge ) son of Jacob and Bilhah the tribe of Dan a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the JordanScroll for more

הָtheהָ֑רָmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionהtowardScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

נְתָנ֖to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponוֹhimScroll for more

לָto/forרֶ֥דֶתto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

לָto/for[הַ]theעֵֽמֶקvalleyVale, deepening, depth.עֵ֫מֶק 70 n.m . vale (prop. deepening , depth )Scroll for more

but … would

the Amorites

dwell

in mount

Heres

in Aijalon

and in Shaalbim

yet … prevailed

the hand

of the house

of Joseph

so that they became

subject to taskwork

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיּ֤וֹאֶלvah-YOH-el

הָֽאֱמֹרִי֙hah-eh-moh-REE

לָשֶׁ֣בֶתlah-SHEH-vet

בְּהַרbeh-HAHR

חֶ֔רֶסCHEH-res

בְּאַיָּל֖וֹןbeh-ah-yah-LOHN

וּבְשַֽׁעַלְבִ֑יםoo-veh-shah-ahl-VEEM

וַתִּכְבַּד֙vah-teech-BAHD

יַ֣דyahd

בֵּיתbayt

יוֹסֵ֔ףyoh-SEF

וַיִּהְי֖וּvah-yeeh-YOO

לָמַֽסlah-MAHS

Letters

וַ + יּ֤וֹאֶל

הָֽ + אֱמֹרִי֙

לָ + שֶׁ֣בֶת

בְּ + הַר

חֶ֔רֶס

בְּ + אַיָּל֖וֹן

וּ + בְ + שַֽׁעַלְבִ֑ים

וַ + תִּכְבַּד֙

יַ֣ד

בֵּית

יוֹסֵ֔ף

וַ + יִּהְי֖וּ

לָ + מַֽס

The Pieces

וַHebrew conjunctionיּ֤וֹאֶלHebrew verb

הָֽHebrew prefixאֱמֹרִי֙name of a people of a place

לָHebrew prefixשֶׁ֣בֶתHebrew verb

בְּHebrew prefixהַרHebrew noun, masculine

חֶ֔רֶסname of a place

בְּHebrew prefixאַיָּל֖וֹןname of a place

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixשַֽׁעַלְבִ֑יםname of a place

וַHebrew conjunctionתִּכְבַּד֙Hebrew verb

יַ֣דHebrew noun

בֵּיתHebrew noun, masculine

יוֹסֵ֔ףname of a person

וַHebrew conjunctionיִּהְי֖וּHebrew verb

לָHebrew prefixמַֽסHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיּ֤וֹאֶלbe willingShew willingness, be pleased, determine, undertake.[ יָאַל ] vb . only Hiph . shew willingness , be pleased , determine , undertake to do anything (and do it)Scroll for more

הָֽtheאֱמֹרִי֙AmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

לָto/forשֶׁ֣בֶתto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withהַרmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

Heres

בְּin/on/withאַיָּל֖וֹןAijalonDeer, Aijalon.אַיָּלוֹן n.pr.loc . ( Deer -field) Aijalon city in Dan city in ZebulunScroll for more

וּandבְin/on/withשַֽׁעַלְבִ֑יםShaalbimFoxes.שַׁעַלְבִים n.pr.loc . (perh. haunt of foxes );—in (orig.) territory of DanScroll for more

וַandתִּכְבַּד֙to honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

וַandיִּהְי֖וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forמַֽסtaskworkerBody of forced labourers, task-workers, labour-band, gang, forced service, task-work, serfdom.מַס n.m . usu. coll . body of forced labourers , task-workers , labour-band or gang , also (late) forced service , task-work , serfdomScroll for more

And the border

of the Amorites

was from the ascent

of Akrabbim

from the rock

and upward

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וּגְבוּל֙oo-geh-VOOL

הָאֱמֹרִ֔יhah-eh-moh-REE

מִֽמַּעֲלֵ֖הmee-mah-ah-LEH

עַקְרַבִּ֑יםahk-rah-BEEM

מֵהַסֶּ֖לַעmeh-hah-SEH-lah

וָמָֽעְלָהvah-MAH-eh-lah

Letters

וּ + גְבוּל֙

הָ + אֱמֹרִ֔י

מִֽ + מַּעֲלֵ֖ה

עַקְרַבִּ֑ים

מֵ + הַ + סֶּ֖לַע

וָ + מָֽעְלָ + ה

The Pieces

וּHebrew conjunctionגְבוּל֙Hebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱמֹרִ֔יname of a people of a place

מִֽHebrew prefixמַּעֲלֵ֖הHebrew noun, masculine

עַקְרַבִּ֑יםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixהַHebrew prefixסֶּ֖לַעname of a place

וָHebrew conjunctionמָֽעְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

What It Can Mean

וּandגְבוּל֙border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

הָtheאֱמֹרִ֔יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

מִֽfromמַּעֲלֵ֖הascentAscent.מַעֲלֶה 19 n.m . ascent ascent of hill or mt.; מ׳ עַקְרַבִּים = Scorpion-pass , on S. border of Pal. of stairs; to a wallScroll for more

scorpionScorpion.עַקְרָב n.m . scorpionScroll for more

מֵfromהַtheסֶּ֖לַעSela

וָandמָֽעְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more