1 Kings 11 — Open Scroll

Now king

Solomon

loved

women

foreign

many

together with

the daughter

of Pharaoh

women of the Moabites

Ammonites

Edomites

Sidonians

and Hittites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהַמֶּ֣לֶךְveh-hah-MEH-lech

שְׁלֹמֹ֗הsheh-loh-MOH

אָהַ֞בah-HAHV

נָשִׁ֧יםnah-SHEEM

נָכְרִיּ֛וֹתnah-cheh-ree-YOHT

רַבּ֖וֹתrah-BOHT

וְאֶתveh-ET

בַּתbaht

פַּרְעֹ֑הpahr-OH

מוֹאֲבִיּ֤וֹתmoh-ah-vee-YOHT

עַמֳּנִיּוֹת֙ah-moh-nee-YOHT

אֲדֹ֣מִיֹּ֔תah-doh-mee-YOHT

צֵדְנִיֹּ֖תtseh-deh-nee-YOHT

חִתִּיֹּֽתchee-tee-YOHT

Letters

וְ + הַ + מֶּ֣לֶךְ

שְׁלֹמֹ֗ה

אָהַ֞ב

נָשִׁ֧ים

נָכְרִיּ֛וֹת

רַבּ֖וֹת

וְ + אֶת

בַּת

פַּרְעֹ֑ה

מוֹאֲבִיּ֤וֹת

עַמֳּנִיּוֹת֙

אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת

צֵדְנִיֹּ֖ת

חִתִּיֹּֽת

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹ֗הname of a person

אָהַ֞בHebrew verb

נָשִׁ֧יםHebrew noun, feminine

נָכְרִיּ֛וֹתHebrew adjective

רַבּ֖וֹתHebrew noun

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בַּתHebrew noun, feminine

פַּרְעֹ֑הname of a title or other name

מוֹאֲבִיּ֤וֹתname of a people of a place

עַמֳּנִיּוֹת֙name of a people of a place

אֲדֹ֣מִיֹּ֔תname of a people of a place

צֵדְנִיֹּ֖תname of a people of a place

חִתִּיֹּֽתname of a people descended from a person

What It Can Mean

וְandהַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

foreignForeign, alien.נָכְרִי adj . foreign , alienScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

MoabiteMoabitish.מוֹאָבִי , מוֹאֲבִיָּה adj.gent . MoabitishScroll for more

AmmonAmmonite.עַמּוֹנִי , עַמֹּנִי adj.gent . AmmoniteScroll for more

EdomiteEdomite.אֲדֹמִי adj.gent . EdomiteScroll for more

SidonianSidonians, Phoenicians.צִידֹנִי adj.gent . of foregoing [ r.bs.ai ]; as subst. = Sidonians ; in earlier lit. appar. = PhoeniciansScroll for more

HittiteHittite, s.חִתִּי adj . et n.gent . Hittite ( s )Scroll for more

of

the nations

concerning which

said

Jehovah

unto

the children

of Israel

not

Ye shall … go

among them

they

neither

shall … come

among you

for surely

they will turn away

The ASV does not translate this word.

your heart

after

their gods

unto these

clave

Solomon

in love

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

מִןmeen

הַגּוֹיִ֗םhah-goh-YEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אָֽמַרah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

בְּנֵ֨יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֜לyees-rah-EL

לֹֽאloh

תָבֹ֣אוּtah-VOH-oo

בָהֶ֗םvah-HEM

וְהֵם֙veh-HEM

לֹאloh

יָבֹ֣אוּyah-VOH-oo

בָכֶ֔םvah-CHEM

אָכֵן֙ah-CHEN

יַטּ֣וּyah-TOO

אֶתet

לְבַבְכֶ֔םleh-vah-veh-CHEM

אַחֲרֵ֖יah-chah-RAY

אֱלֹהֵיהֶ֑םeh-loh-hay-HEM

בָּהֶ֛םbah-HEM

דָּבַ֥קdah-VAHK

שְׁלֹמֹ֖הsheh-loh-MOH

לְאַהֲבָֽהleh-ah-hah-VAH

Letters

מִן

הַ + גּוֹיִ֗ם

אֲשֶׁ֣ר

אָֽמַר

יהוה

אֶל

בְּנֵ֨י

יִשְׂרָאֵ֜ל

לֹֽא

תָבֹ֣אוּ

בָ + הֶ֗ם

וְ + הֵם֙

לֹא

יָבֹ֣אוּ

בָ + כֶ֔ם

אָכֵן֙

יַטּ֣וּ

אֶת

לְבַבְ + כֶ֔ם

אַחֲרֵ֖י

אֱלֹהֵי + הֶ֑ם

בָּ + הֶ֛ם

דָּבַ֥ק

שְׁלֹמֹ֖ה

לְ + אַהֲבָֽה

The Pieces

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixגּוֹיִ֗םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אָֽמַרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

בְּנֵ֨יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֜לname of a person

לֹֽאHebrew negative

תָבֹ֣אוּHebrew verb

בָHebrew prefixהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהֵם֙Hebrew demonstrative pronoun

לֹאHebrew negative

יָבֹ֣אוּHebrew verb

בָHebrew prefixכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

אָכֵן֙Hebrew adverb

יַטּ֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

לְבַבְHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אַחֲרֵ֖יHebrew adjective

אֱלֹהֵיהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בָּHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

דָּבַ֥קHebrew verb

שְׁלֹמֹ֖הname of a person

לְHebrew prefixאַהֲבָֽהHebrew verb

What It Can Mean

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֗םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָin/on/withהֶ֗םthem

וְandהֵם֙they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָin/on/withכֶ֔םyou

surelySurely, truly.אָכֵן adv . with strong asseverative force: surely , truly emphasizing a contrast, but indeed , but in factScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לְבַבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageכֶ֔םyourScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

אֱלֹהֵיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֑םtheirScroll for more

בָּin/on/withהֶ֛םthem

to cleaveCling, cleave, keep close.דָּבַק , דָּבֵק vb . cling , cleave , keep close Qal cling , cleave to cling , cleave to Pu . of crocodile’s scales, they are joined together Hiph . cause to cling or cleave to pursue closely overtake Hoph . and my tongue is made to cleave (to) my gumsScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

לְto/forאַהֲבָֽהto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

And … had

he

wives

princesses

seven

hundred

and … concubines

three

hundred

and … turned away

his wives

The ASV does not translate this word.

his heart

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיְהִיvah-yeh-HEE

ל֣וֹloh

נָשִׁ֗יםnah-SHEEM

שָׂרוֹת֙sah-ROHT

שְׁבַ֣עsheh-VAH

מֵא֔וֹתmeh-OHT

וּפִֽלַגְשִׁ֖יםoo-fee-lahg-SHEEM

שְׁלֹ֣שׁsheh-LOHSH

מֵא֑וֹתmeh-OHT

וַיַּטּ֥וּvah-yah-TOO

נָשָׁ֖יוnah-SHAHV

אֶתet

לִבּֽוֹlee-BOH

Letters

וַ + יְהִי

ל֣ + וֹ

נָשִׁ֗ים

שָׂרוֹת֙

שְׁבַ֣ע

מֵא֔וֹת

וּ + פִֽלַגְשִׁ֖ים

שְׁלֹ֣שׁ

מֵא֑וֹת

וַ + יַּטּ֥וּ

נָשָׁ֖י + ו

אֶת

לִבּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִיHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

נָשִׁ֗יםHebrew noun, feminine

שָׂרוֹת֙Hebrew noun, feminine

שְׁבַ֣עHebrew noun

מֵא֔וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionפִֽלַגְשִׁ֖יםHebrew noun, feminine

שְׁלֹ֣שׁHebrew noun

מֵא֑וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּטּ֥וּHebrew verb

נָשָׁ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

לִבּֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְהִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

ל֣to/forוֹhim

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

princessPrincess, noble lady.[ שָׂרָה ] n.f . princess , noble ladyScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וּandפִֽלַגְשִׁ֖יםconcubineConcubine.פִּלֶ֫גֶשׁ , פִּילֶ֫גֶשׁ 37 n.f . concubine concubine either = paramour , or < concubinageScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וַandיַּטּ֥וּto stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

נָשָׁ֖יwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לִבּֽheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

For it came to pass … that

when

was old

Solomon

his wives

turned away

The ASV does not translate this word.

his heart

after

gods

other

and … not

was

his heart

perfect

with

Jehovah

his God

as was the heart

of David

his father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

לְעֵת֙leh-ET

זִקְנַ֣תzeek-NAHT

שְׁלֹמֹ֔הsheh-loh-MOH

נָשָׁיו֙nah-SHAHV

הִטּ֣וּhee-TOO

אֶתet

לְבָב֔וֹleh-vah-VOH

אַחֲרֵ֖יah-chah-RAY

אֱלֹהִ֣יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֑יםah-cheh-REEM

וְלֹאveh-LOH

הָיָ֨הhah-YAH

לְבָב֤וֹleh-vah-VOH

שָׁלֵם֙shah-LEM

עִםeem

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָ֔יוeh-loh-HAHV

כִּלְבַ֖בkee-leh-VAHV

דָּוִ֥ידdah-VEED

אָבִֽיוah-VEEV

Letters

וַ + יְהִ֗י

לְ + עֵת֙

זִקְנַ֣ת

שְׁלֹמֹ֔ה

נָשָׁי + ו֙

הִטּ֣וּ

אֶת

לְבָב֔ + וֹ

אַחֲרֵ֖י

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֑ים

וְ + לֹא

הָיָ֨ה

לְבָב֤ + וֹ

שָׁלֵם֙

עִם

יהוה

אֱלֹהָ֔י + ו

כִּ + לְבַ֖ב

דָּוִ֥יד

אָבִֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

לְHebrew prefixעֵת֙Hebrew noun

זִקְנַ֣תHebrew noun, feminine

שְׁלֹמֹ֔הname of a person

נָשָׁיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

הִטּ֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

לְבָב֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אַחֲרֵ֖יHebrew adjective

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֑יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

הָיָ֨הHebrew verb

לְבָב֤Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׁלֵם֙Hebrew adjective

עִםHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּHebrew prefixלְבַ֖בHebrew noun, masculine

דָּוִ֥ידname of a person

אָבִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forעֵת֙timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

old ageOld age.זִקְנָה n.f . old ageScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

נָשָׁיwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneו֙hisScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לְבָב֔heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְבָב֤heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

completeComplete, safe, at peace.שָׁלֵם adj . complete , safe , at peaceScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהָ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

כִּlike/asלְבַ֖בheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

For … went

Solomon

after

Ashtoreth

the goddess

of the Sidonians

and after

Milcom

the abomination

of the Ammonites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֵּ֣לֶךְvah-YEH-lech

שְׁלֹמֹ֔הsheh-loh-MOH

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

עַשְׁתֹּ֔רֶתahsh-TOH-ret

אֱלֹהֵ֖יeh-loh-HAY

צִדֹנִ֑יםtsee-doh-NEEM

וְאַחֲרֵ֣יveh-ah-chah-RAY

מִלְכֹּ֔םmeel-KOHM

שִׁקֻּ֖ץshee-KOOTS

עַמֹּנִֽיםah-moh-NEEM

Letters

וַ + יֵּ֣לֶךְ

שְׁלֹמֹ֔ה

אַחֲרֵ֣י

עַשְׁתֹּ֔רֶת

אֱלֹהֵ֖י

צִדֹנִ֑ים

וְ + אַחֲרֵ֣י

מִלְכֹּ֔ם

שִׁקֻּ֖ץ

עַמֹּנִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֣לֶךְHebrew verb

שְׁלֹמֹ֔הname of a person

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

עַשְׁתֹּ֔רֶתname of a title or other name

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculine

צִדֹנִ֑יםname of a people of a place

וְHebrew conjunctionאַחֲרֵ֣יHebrew adjective

מִלְכֹּ֔םname of a title or other name

שִׁקֻּ֖ץHebrew noun, masculine

עַמֹּנִֽיםname of a people of a place

What It Can Mean

וַandיֵּ֣לֶךְto go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

Ashtoreth‛Aštōreth, ‛Aštart, ‛Aštéreth.עַשְׁתֹּ֫רֶת n.pr.deae . ‛Aštōreth , < ‛Aštart , ‛AštérethScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

SidonianSidonians, Phoenicians.צִידֹנִי adj.gent . of foregoing [ r.bs.ai ]; as subst. = Sidonians ; in earlier lit. appar. = PhoeniciansScroll for more

וְandאַחֲרֵ֣יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

MilcomMilcom.מִלכֹּם n.pr.div . Milcom , god of AmmonitesScroll for more

abominationDetested thing.שִׁקּוּץ , שִׁקֻּץ n.m . detested thingScroll for more

AmmonAmmonite.עַמּוֹנִי , עַמֹּנִי adj.gent . AmmoniteScroll for more

And … did

Solomon

that which was evil

in the sight

of Jehovah

and … not

went … fully

after

Jehovah

as did David

his father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיַּ֧עַשׂvah-YAH-ahs

שְׁלֹמֹ֛הsheh-loh-MOH

הָרַ֖עhah-RAH

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְלֹ֥אveh-LOH

מִלֵּ֛אmee-LEH

אַחֲרֵ֥יah-chah-RAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כְּדָוִ֥דkeh-dah-VEED

אָבִֽיוah-VEEV

Letters

וַ + יַּ֧עַשׂ

שְׁלֹמֹ֛ה

הָ + רַ֖ע

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

וְ + לֹ֥א

מִלֵּ֛א

אַחֲרֵ֥י

יהוה

כְּ + דָוִ֥ד

אָבִֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֧עַשׂHebrew verb

שְׁלֹמֹ֛הname of a person

הָHebrew prefixרַ֖עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

מִלֵּ֛אHebrew verb

אַחֲרֵ֥יHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

כְּHebrew prefixדָוִ֥דname of a person

אָבִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּ֧עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

הָtheרַ֖עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כְּlike/asדָוִ֥דDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

Then

did … build

Solomon

a high place

for Chemosh

the abomination

of Moab

in the mount

that

is before

Jerusalem

and for Molech

the abomination

of the children

of Ammon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

אָז֩ahz

יִבְנֶ֨הyeev-NEH

שְׁלֹמֹ֜הsheh-loh-MOH

בָּמָ֗הbah-MAH

לִכְמוֹשׁ֙lee-cheh-MOHSH

שִׁקֻּ֣ץshee-KOOTS

מוֹאָ֔בmoh-AHV

בָּהָ֕רbah-HAHR

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

פְּנֵ֣יpeh-NAY

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וּלְמֹ֕לֶךְoo-leh-MOH-lech

שִׁקֻּ֖ץshee-KOOTS

בְּנֵ֥יbeh-NAY

עַמּֽוֹןah-MOHN

Letters

אָז֩

יִבְנֶ֨ה

שְׁלֹמֹ֜ה

בָּמָ֗ה

לִ + כְמוֹשׁ֙

שִׁקֻּ֣ץ

מוֹאָ֔ב

בָּ + [הַ] + הָ֕ר

אֲשֶׁ֖ר

עַל

פְּנֵ֣י

יְרוּשָׁלִָ֑ם

וּ + לְ + מֹ֕לֶךְ

שִׁקֻּ֖ץ

בְּנֵ֥י

עַמּֽוֹן

The Pieces

אָז֩Hebrew conjunction

יִבְנֶ֨הHebrew verb

שְׁלֹמֹ֜הname of a person

בָּמָ֗הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixכְמוֹשׁ֙name of a title or other name

שִׁקֻּ֣ץHebrew noun, masculine

מוֹאָ֔בname of a place

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָ֕רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixמֹ֕לֶךְname of a title or other name

שִׁקֻּ֖ץHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

עַמּֽוֹןname of a person

What It Can Mean

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

high placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

לִto/forכְמוֹשׁ֙ChemoshChemosh.כְּמוֹשׁ n.pr.div . Chemosh ;—god of the Moabites to whom Solomon erected a high placeScroll for more

abominationDetested thing.שִׁקּוּץ , שִׁקֻּץ n.m . detested thingScroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theהָ֕רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: eastFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וּandלְto/forמֹ֕לֶךְMolechMolech.מֹ֫לֶךְ n.pr.div . Molech :—the god to whom Isr. sacrif. children with fire (in valley of Hinnom)Scroll for more

abominationDetested thing.שִׁקּוּץ , שִׁקֻּץ n.m . detested thingScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AmmonAmmon.עַמּוֹן 106 n.pr.gent . AmmonScroll for more

And so

did he

for all

his … wives

foreign

who burnt incense

and sacrificed

unto their gods

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְכֵ֣ןveh-CHEN

עָשָׂ֔הah-SAH

לְכָלleh-CHAHL

נָשָׁ֖יוnah-SHAHV

הַנָּכְרִיּ֑וֹתhah-nah-cheh-ree-YOHT

מַקְטִיר֥וֹתmahk-tee-ROHT

וּֽמְזַבְּח֖וֹתoo-meh-zah-beh-CHOHT

לֵאלֹהֵיהֶֽןleh-loh-hay-HEN

Letters

וְ + כֵ֣ן

עָשָׂ֔ה

לְ + כָל

נָשָׁ֖י + ו

הַ + נָּכְרִיּ֑וֹת

מַקְטִיר֥וֹת

וּֽ + מְזַבְּח֖וֹת

לֵ + אלֹהֵי + הֶֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionכֵ֣ןHebrew conjunction

עָשָׂ֔הHebrew verb

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נָשָׁ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixנָּכְרִיּ֑וֹתHebrew adjective

מַקְטִיר֥וֹתHebrew verb

וּֽHebrew conjunctionמְזַבְּח֖וֹתHebrew verb

לֵHebrew prefixאלֹהֵיהֶֽןHebrew personal pronoun, feminine plural

What It Can Mean

וְandכֵ֣ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נָשָׁ֖יwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוhisScroll for more

הַtheנָּכְרִיּ֑וֹתforeignForeign, alien.נָכְרִי adj . foreign , alienScroll for more

to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

וּֽandמְזַבְּח֖וֹתto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

לֵto/forאלֹהֵיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodהֶֽןtheyScroll for more

And … was angry

Jehovah

with Solomon

because

was turned away

his heart

from

Jehovah

the God

of Israel

who had appeared

unto him

twice

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּתְאַנַּ֥ףvah-yeet-ah-NAHF

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּשְׁלֹמֹ֑הbee-sheh-loh-MOH

כִּֽיkee

נָטָ֣הnah-TAH

לְבָב֗וֹleh-vah-VOH

מֵעִ֤םmeh-EEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

הַנִּרְאָ֥הhah-neer-AH

אֵלָ֖יוeh-LAHV

פַּעֲמָֽיִםpah-ah-MAH-yeem

Letters

וַ + יִּתְאַנַּ֥ף

יהוה

בִּ + שְׁלֹמֹ֑ה

כִּֽי

נָטָ֣ה

לְבָב֗ + וֹ

מֵ + עִ֤ם

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

הַ + נִּרְאָ֥ה

אֵלָ֖י + ו

פַּעֲמָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְאַנַּ֥ףHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixשְׁלֹמֹ֑הname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

נָטָ֣הHebrew verb

לְבָב֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixעִ֤םHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

הַHebrew prefixנִּרְאָ֥הHebrew verb

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

פַּעֲמָֽיִםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּתְאַנַּ֥ףbe angryBe angry.[ אָנֵף , אָנַף ] vb . (breathe, snort) be angryScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withשְׁלֹמֹ֑הSolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

לְבָב֗heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

מֵfromעִ֤םwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

הַtheנִּרְאָ֥הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

and had commanded

him

concerning

thing

this

that … not

he should … go

after

gods

other

but … not

he kept

The ASV does not translate this word.

that which

commanded

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְצִוָּ֤הveh-tsee-VAH

אֵלָיו֙eh-LAHV

עַלahl

הַדָּבָ֣רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֔הhah-ZEH

לְבִ֨לְתִּיleh-veel-TEE

לֶ֔כֶתLEH-chet

אַחֲרֵ֖יah-chah-RAY

אֱלֹהִ֣יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֑יםah-cheh-REEM

וְלֹ֣אveh-LOH

שָׁמַ֔רshah-MAHR

אֵ֥תet

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּ֖הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + צִוָּ֤ה

אֵלָי + ו֙

עַל

הַ + דָּבָ֣ר

הַ + זֶּ֔ה

לְ + בִ֨לְתִּי

לֶ֔כֶת

אַחֲרֵ֖י

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֑ים

וְ + לֹ֣א

שָׁמַ֔ר

אֵ֥ת

אֲשֶׁר

צִוָּ֖ה

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionצִוָּ֤הHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixדָּבָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixבִ֨לְתִּיHebrew conditional

לֶ֔כֶתHebrew verb

אַחֲרֵ֖יHebrew adjective

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֑יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

שָׁמַ֔רHebrew verb

אֵ֥תHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּ֖הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandצִוָּ֤הto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheדָּבָ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forבִ֨לְתִּיlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Wherefore … said

Jehovah

unto Solomon

Forasmuch

as

is done

this

of thee

and … not

thou hast … kept

my covenant

and my statutes

which

I have commanded

thee

surely

I will … rend

The ASV does not translate this word.

the kingdom

from thee

and will give it

to thy servant

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לִשְׁלֹמֹ֗הlee-sheh-loh-MOH

יַ֚עַןYAH-ahn

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הָֽיְתָהhah-yeh-TAH

זֹּ֣אתzoht

עִמָּ֔ךְee-MAHCH

וְלֹ֤אveh-LOH

שָׁמַ֨רְתָּ֙shah-MAH-reh-tah

בְּרִיתִ֣יbeh-ree-TEE

וְחֻקֹּתַ֔יveh-choo-koh-TAI

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

צִוִּ֖יתִיtsee-VEE-tee

עָלֶ֑יךָah-LAY-chah

קָרֹ֨עַkah-ROH-ah

אֶקְרַ֤עek-RAH

אֶתet

הַמַּמְלָכָה֙hah-mah-meh-lah-CHAH

מֵֽעָלֶ֔יךָmeh-ah-LAY-chah

וּנְתַתִּ֖יהָoo-neh-tah-TEE-hah

לְעַבְדֶּֽךָleh-ahv-DEH-chah

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

לִ + שְׁלֹמֹ֗ה

יַ֚עַן

אֲשֶׁ֣ר

הָֽיְתָה

זֹּ֣את

עִמָּ֔ + ךְ

וְ + לֹ֤א

שָׁמַ֨רְתָּ֙

בְּרִיתִ֣ + י

וְ + חֻקֹּתַ֔ + י

אֲשֶׁ֥ר

צִוִּ֖יתִי

עָלֶ֑י + ךָ

קָרֹ֨עַ

אֶקְרַ֤ע

אֶת

הַ + מַּמְלָכָה֙

מֵֽ + עָלֶ֔י + ךָ

וּ + נְתַתִּ֖י + הָ

לְ + עַבְדֶּֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לִHebrew prefixשְׁלֹמֹ֗הname of a person

יַ֚עַןHebrew conjunction

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הָֽיְתָהHebrew verb

זֹּ֣אתHebrew demonstrative pronoun

עִמָּ֔Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

שָׁמַ֨רְתָּ֙Hebrew verb

בְּרִיתִ֣Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionחֻקֹּתַ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוִּ֖יתִיHebrew verb

עָלֶ֑יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

קָרֹ֨עַHebrew verb

אֶקְרַ֤עHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּמְלָכָה֙Hebrew noun, feminine

מֵֽHebrew prefixעָלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionנְתַתִּ֖יHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixעַבְדֶּֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לִto/forשְׁלֹמֹ֗הSolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

עִמָּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

בְּרִיתִ֣covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

וְandחֻקֹּתַ֔statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteיmyScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

עָלֶ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

to tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּמְלָכָה֙kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

מֵֽfromעָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

וּandנְתַתִּ֖יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהָherScroll for more

לְto/forעַבְדֶּֽservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesךָyourScroll for more

Notwithstanding

in thy days

not

I will … do it

for … sake

David

thy father’s

out of the hand

of thy son

I will rend it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

אַךְAH-cheh

בְּיָמֶ֨יךָ֙beh-yah-MAY-chah

לֹ֣אloh

אֶעֱשֶׂ֔נָּהeh-eh-SEH-nah

לְמַ֖עַןleh-MAH-ahn

דָּוִ֣דdah-VEED

אָבִ֑יךָah-VEE-chah

מִיַּ֥דmee-YAHD

בִּנְךָ֖bee-neh-CHAH

אֶקְרָעֶֽנָּהek-rah-EH-nah

Letters

אַךְ

בְּ + יָמֶ֨י + ךָ֙

לֹ֣א

אֶעֱשֶׂ֔ + נָּה

לְמַ֖עַן

דָּוִ֣ד

אָבִ֑י + ךָ

מִ + יַּ֥ד

בִּנְ + ךָ֖

אֶקְרָעֶֽ + נָּה

The Pieces

אַךְHebrew adverb

בְּHebrew prefixיָמֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

אֶעֱשֶׂ֔Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

לְמַ֖עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

דָּוִ֣דname of a person

אָבִ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixיַּ֥דHebrew noun

בִּנְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶקְרָעֶֽHebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

בְּin/on/withיָמֶ֨יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time Phrasesךָ֙yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אֶעֱשֶׂ֔to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeנָּהherScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

מִfromיַּ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

בִּנְson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֖yourScroll for more

אֶקְרָעֶֽto tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarנָּהherScroll for more

Howbeit

The ASV does not translate this word.

all

the kingdom

not

I will … rend away

tribe

one

I will give

to thy son

for … sake

David

my servant’s

and for … sake

Jerusalem’s

which

I have chosen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

רַ֤קrahk

אֶתet

כָּלkohl

הַמַּמְלָכָה֙hah-mah-meh-lah-CHAH

לֹ֣אloh

אֶקְרָ֔עek-RAH

שֵׁ֥בֶטSHEH-vet

אֶחָ֖דeh-CHAHD

אֶתֵּ֣ןeh-TEN

לִבְנֶ֑ךָlee-veh-NEH-chah

לְמַ֨עַן֙leh-MAH-ahn

דָּוִ֣דdah-VEED

עַבְדִּ֔יahv-DEE

וּלְמַ֥עַןoo-leh-MAH-ahn

יְרוּשָׁלִַ֖םyeh-roo-shah-lah-eem

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בָּחָֽרְתִּיbah-CHAH-reh-tee

Letters

רַ֤ק

אֶת

כָּל

הַ + מַּמְלָכָה֙

לֹ֣א

אֶקְרָ֔ע

שֵׁ֥בֶט

אֶחָ֖ד

אֶתֵּ֣ן

לִ + בְנֶ֑ + ךָ

לְמַ֨עַן֙

דָּוִ֣ד

עַבְדִּ֔ + י

וּ + לְמַ֥עַן

יְרוּשָׁלִַ֖ם

אֲשֶׁ֥ר

בָּחָֽרְתִּי

The Pieces

רַ֤קHebrew preposition

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּמְלָכָה֙Hebrew noun, feminine

לֹ֣אHebrew negative

אֶקְרָ֔עHebrew verb

שֵׁ֥בֶטHebrew noun, masculine

אֶחָ֖דHebrew adjective

אֶתֵּ֣ןHebrew verb

לִHebrew prefixבְנֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְמַ֨עַן֙Hebrew preposition or Hebrew conjunction

דָּוִ֣דname of a person

עַבְדִּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionלְמַ֥עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יְרוּשָׁלִַ֖םname of a place

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בָּחָֽרְתִּיHebrew verb

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמַּמְלָכָה֙kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forבְנֶ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

עַבְדִּ֔servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

וּandלְמַ֥עַןbecausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

And … raised up

Jehovah

an adversary

unto Solomon

The ASV does not translate this word.

Hadad

the Edomite

was of … seed

the king’s

he

in Edom

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיָּ֨קֶםvah-YAH-kem

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שָׂטָן֙sah-TAHN

לִשְׁלֹמֹ֔הlee-sheh-loh-MOH

אֵ֖תet

הֲדַ֣דhah-DAHD

הָאֲדֹמִ֑יhah-ah-doh-MEE

מִזֶּ֧רַעmee-ZEH-rah

הַמֶּ֛לֶךְhah-MEH-lech

ה֖וּאhoo

בֶּאֱדֽוֹםbeh-eh-DOHM

Letters

וַ + יָּ֨קֶם

יהוה

שָׂטָן֙

לִ + שְׁלֹמֹ֔ה

אֵ֖ת

הֲדַ֣ד

הָ + אֲדֹמִ֑י

מִ + זֶּ֧רַע

הַ + מֶּ֛לֶךְ

ה֖וּא

בֶּ + אֱדֽוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֨קֶםHebrew verb

יהוהname of a title or other name

שָׂטָן֙Hebrew noun, masculine or name of a title or other name

לִHebrew prefixשְׁלֹמֹ֔הname of a person

אֵ֖תHebrew particle

הֲדַ֣דname of a person

הָHebrew prefixאֲדֹמִ֑יname of a people of a place

מִHebrew prefixזֶּ֧רַעHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֛לֶךְHebrew noun, masculine

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

בֶּHebrew prefixאֱדֽוֹםname of a place

What It Can Mean

וַandיָּ֨קֶםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

SatanAdversary, Satan.שָׂטָן n.m . 1. adversary . 2. SatanScroll for more

לִto/forשְׁלֹמֹ֔הSolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

HadadHadad.הֲדַד n.pr.m . Hadad name of kings of Edom an EdomiteScroll for more

הָtheאֲדֹמִ֑יEdomiteEdomite.אֲדֹמִי adj.gent . EdomiteScroll for more

מִfromזֶּ֧רַעseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

הַtheמֶּ֛לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

בֶּin/on/withאֱדֽוֹםEdomEdom.אֱדוֹם († אֱדֹם Ez 25:11 ) n.pr.m . Edom coll. Edomites , Idumeans as descend. of Esau land of Edom , IdumaeaScroll for more

For it came to pass

when … was

David

in

Edom

and … was gone up

Joab

the captain

of the host

to bury

The ASV does not translate this word.

the slain

and had smitten

every

male

in Edom

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

בִּֽהְי֤וֹתbee-heh-YOHT

דָּוִד֙dah-VEED

אֶתet

אֱד֔וֹםeh-DOHM

בַּעֲל֗וֹתbah-ah-LOHT

יוֹאָב֙yoh-AHV

שַׂ֣רsahr

הַצָּבָ֔אhah-tsah-VAH

לְקַבֵּ֖רleh-kah-BEHR

אֶתet

הַחֲלָלִ֑יםhah-chah-lah-LEEM

וַיַּ֥ךְvah-YAHCH

כָּלkohl

זָכָ֖רzah-CHAHR

בֶּאֱדֽוֹםbeh-eh-DOHM

Letters

וַ + יְהִ֗י

בִּֽ + הְי֤וֹת

דָּוִד֙

אֶת

אֱד֔וֹם

בַּ + עֲל֗וֹת

יוֹאָב֙

שַׂ֣ר

הַ + צָּבָ֔א

לְ + קַבֵּ֖ר

אֶת

הַ + חֲלָלִ֑ים

וַ + יַּ֥ךְ

כָּל

זָכָ֖ר

בֶּ + אֱדֽוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

בִּֽHebrew prefixהְי֤וֹתHebrew verb

דָּוִד֙name of a person

אֶתHebrew particle

אֱד֔וֹםname of a place

בַּHebrew prefixעֲל֗וֹתHebrew verb

יוֹאָב֙name of a person

שַׂ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצָּבָ֔אHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixקַבֵּ֖רHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֲלָלִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֥ךְHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

זָכָ֖רHebrew noun, masculine

בֶּHebrew prefixאֱדֽוֹםname of a place

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בִּֽin/on/withהְי֤וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EdomEdom.אֱדוֹם († אֱדֹם Ez 25:11 ) n.pr.m . Edom coll. Edomites , Idumeans as descend. of Esau land of Edom , IdumaeaScroll for more

בַּin/on/withעֲל֗וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

JoabYHWH is father.יוֹאָב n.pr.m . ( י׳ is father ) David’s sister’s son & captain of host a descendant of Judah a family-name after exileScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheצָּבָ֔אarmyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

לְto/forקַבֵּ֖רto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֲלָלִ֑יםslain: killedPierced.חָלָל 90 n.m . pierced pierced , fatally wounded slainScroll for more

וַandיַּ֥ךְto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

בֶּin/on/withאֱדֽוֹםEdomEdom.אֱדוֹם († אֱדֹם Ez 25:11 ) n.pr.m . Edom coll. Edomites , Idumeans as descend. of Esau land of Edom , IdumaeaScroll for more

for

six

months

remained

there

Joab

and all

Israel

until

he had cut off

every

male

in Edom

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כִּ֣יkee

שֵׁ֧שֶׁתSHEH-shet

חֳדָשִׁ֛יםchoh-dah-SHEEM

יָֽשַׁבyah-SHAHV

שָׁ֥םshahm

יוֹאָ֖בyoh-AHV

וְכָלveh-CHAHL

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

עַדahd

הִכְרִ֥יתheech-REET

כָּלkohl

זָכָ֖רzah-CHAHR

בֶּאֱדֽוֹםbeh-eh-DOHM

Letters

כִּ֣י

שֵׁ֧שֶׁת

חֳדָשִׁ֛ים

יָֽשַׁב

שָׁ֥ם

יוֹאָ֖ב

וְ + כָל

יִשְׂרָאֵ֑ל

עַד

הִכְרִ֥ית

כָּל

זָכָ֖ר

בֶּ + אֱדֽוֹם

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

שֵׁ֧שֶׁתHebrew noun

חֳדָשִׁ֛יםHebrew noun, masculine

יָֽשַׁבHebrew verb

שָׁ֥םHebrew adverb

יוֹאָ֖בname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

עַדHebrew preposition

הִכְרִ֥יתHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

זָכָ֖רHebrew noun, masculine

בֶּHebrew prefixאֱדֽוֹםname of a place

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

JoabYHWH is father.יוֹאָב n.pr.m . ( י׳ is father ) David’s sister’s son & captain of host a descendant of Judah a family-name after exileScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

בֶּin/on/withאֱדֽוֹםEdomEdom.אֱדוֹם († אֱדֹם Ez 25:11 ) n.pr.m . Edom coll. Edomites , Idumeans as descend. of Esau land of Edom , IdumaeaScroll for more

that … fled

Hadad

he

and certain

Edomites

of … servants

his father’s

with him

to go

into Egypt

Hadad

being … a … child

little

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּבְרַ֣חvah-yeev-RAHCH

אֲדַ֡דah-DAHD

הוּא֩hoo

וַאֲנָשִׁ֨יםvah-ah-nah-SHEEM

אֲדֹמִיִּ֜יםah-doh-mee-YEEM

מֵעַבְדֵ֥יmeh-ahv-DAY

אָבִ֛יוah-VEEV

אִתּ֖וֹee-TOH

לָב֣וֹאlah-VOH

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

וַהֲדַ֖דvah-hah-DAHD

נַ֥עַרNAH-ahr

קָטָֽןkah-TAHN

Letters

וַ + יִּבְרַ֣ח

אֲדַ֡ד

הוּא֩

וַ + אֲנָשִׁ֨ים

אֲדֹמִיִּ֜ים

מֵ + עַבְדֵ֥י

אָבִ֛י + ו

אִתּ֖ + וֹ

לָ + ב֣וֹא

מִצְרָ֑יִם

וַ + הֲדַ֖ד

נַ֥עַר

קָטָֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּבְרַ֣חHebrew verb

אֲדַ֡דname of a person

הוּא֩Hebrew personal pronoun, common singular

וַHebrew conjunctionאֲנָשִׁ֨יםHebrew noun, masculine

אֲדֹמִיִּ֜יםname of a people of a place

מֵHebrew prefixעַבְדֵ֥יHebrew noun, masculine

אָבִ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לָHebrew prefixב֣וֹאHebrew verb

מִצְרָ֑יִםname of a place

וַHebrew conjunctionהֲדַ֖דname of a person

נַ֥עַרHebrew noun, masculine

קָטָֽןHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיִּבְרַ֣חto fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

HadadHadad.הֲדַד n.pr.m . Hadad name of kings of Edom an EdomiteScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וַandאֲנָשִׁ֨יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

EdomiteEdomite.אֲדֹמִי adj.gent . EdomiteScroll for more

מֵfromעַבְדֵ֥יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

אָבִ֛יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

אִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

לָto/forב֣וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַandהֲדַ֖דHadadHadad.הֲדַד n.pr.m . Hadad name of kings of Edom an EdomiteScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

smallSmall, young, unimportant.קָטָן adj . small , young , unimportantScroll for more

And they arose

out of Midian

and came

to Paran

and they took

men

with them

out of Paran

and they came

to Egypt

unto

Pharaoh

king

of Egypt

who gave

him

a house

and … victuals

appointed

him

and … land

gave

him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיָּקֻ֨מוּ֙vah-yah-KOO-moo

מִמִּדְיָ֔ןmee-meed-YAHN

וַיָּבֹ֖אוּvah-yah-VOH-oo

פָּארָ֑ןpah-RAHN

וַיִּקְחוּ֩vah-yeek-CHOO

אֲנָשִׁ֨יםah-nah-SHEEM

עִמָּ֜םee-MAHM

מִפָּארָ֗ןmee-pah-RAHN

וַיָּבֹ֤אוּvah-yah-VOH-oo

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

אֶלel

פַּרְעֹ֣הpahr-OH

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

ל֣וֹloh

בַ֗יִתVAH-yeet

וְלֶ֨חֶם֙veh-LEH-chem

אָ֣מַרah-MAHR

ל֔וֹloh

וְאֶ֖רֶץveh-EH-rets

נָ֥תַןnah-TAHN

לֽוֹloh

Letters

וַ + יָּקֻ֨מוּ֙

מִ + מִּדְיָ֔ן

וַ + יָּבֹ֖אוּ

פָּארָ֑ן

וַ + יִּקְחוּ֩

אֲנָשִׁ֨ים

עִמָּ֜ + ם

מִ + פָּארָ֗ן

וַ + יָּבֹ֤אוּ

מִצְרַ֨יִם֙

אֶל

פַּרְעֹ֣ה

מֶֽלֶךְ

מִצְרַ֔יִם

וַ + יִּתֶּן

ל֣ + וֹ

בַ֗יִת

וְ + לֶ֨חֶם֙

אָ֣מַר

ל֔ + וֹ

וְ + אֶ֖רֶץ

נָ֥תַן

לֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּקֻ֨מוּ֙Hebrew verb

מִHebrew prefixמִּדְיָ֔ןname of a person

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֖אוּHebrew verb

פָּארָ֑ןname of a place

וַHebrew conjunctionיִּקְחוּ֩Hebrew verb

אֲנָשִׁ֨יםHebrew noun, masculine

עִמָּ֜Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixפָּארָ֗ןname of a place

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֤אוּHebrew verb

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֣הname of a title or other name

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֔יִםname of a place

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בַ֗יִתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֶ֨חֶם֙Hebrew noun, masculine

אָ֣מַרHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

נָ֥תַןHebrew verb

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּקֻ֨מוּ֙to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

מִfromמִּדְיָ֔ןMidianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

וַandיָּבֹ֖אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

ParanParan.פָּארָן n.pr.loc . ParanScroll for more

וַandיִּקְחוּ֩to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

עִמָּ֜withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingםthemScroll for more

מִfromפָּארָ֗ןParanParan.פָּארָן n.pr.loc . ParanScroll for more

וַandיָּבֹ֤אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֣to/forוֹhim

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וְandלֶ֨חֶם֙foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֔to/forוֹhim

וְandאֶ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לֽto/forוֹhim

And … found

Hadad

favor

in the sight

of Pharaoh

great

so that he gave

him

to wife

The ASV does not translate this word.

the sister

of his own wife

the sister

of Tahpenes

the queen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּמְצָא֙vah-yeem-TSAH

הֲדַ֥דhah-DAHD

חֵ֛ןchen

בְּעֵינֵ֥יbeh-ay-NAY

פַרְעֹ֖הfahr-OH

מְאֹ֑דmeh-OHD

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

ל֤וֹloh

אִשָּׁה֙ee-SHAH

אֶתet

אֲח֣וֹתah-CHOHT

אִשְׁתּ֔וֹeesh-TOH

אֲח֖וֹתah-CHOHT

תַּחְפְּנֵ֥יסtahch-peh-NAYS

הַגְּבִירָֽהhah-geh-vee-RAH

Letters

וַ + יִּמְצָא֙

הֲדַ֥ד

חֵ֛ן

בְּ + עֵינֵ֥י

פַרְעֹ֖ה

מְאֹ֑ד

וַ + יִּתֶּן

ל֤ + וֹ

אִשָּׁה֙

אֶת

אֲח֣וֹת

אִשְׁתּ֔ + וֹ

אֲח֖וֹת

תַּחְפְּנֵ֥יס

הַ + גְּבִירָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּמְצָא֙Hebrew verb

הֲדַ֥דname of a person

חֵ֛ןHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

פַרְעֹ֖הname of a title or other name

מְאֹ֑דHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

ל֤Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אִשָּׁה֙Hebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

אֲח֣וֹתHebrew noun, feminine

אִשְׁתּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲח֖וֹתHebrew noun, feminine

תַּחְפְּנֵ֥יסname of a person

הַHebrew prefixגְּבִירָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּמְצָא֙to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

HadadHadad.הֲדַד n.pr.m . Hadad name of kings of Edom an EdomiteScroll for more

favorFavour, grace.חֵן n.m . favour , grace favour , grace , elegance favour , acceptanceScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֥יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֤to/forוֹhim

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherScroll for more

אִשְׁתּ֔womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

sisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherScroll for more

Tahpenes

הַtheגְּבִירָֽהqueenLady, queen.גְּבִירָה n.f . lady , queen queen-motherScroll for more

And … bare

him

the sister

of Tahpenes

The ASV does not translate this word.

Genubath

his son

whom … weaned

Tahpenes

in

house

Pharaoh’s

and … was

Genubath

in … house

Pharaoh’s

among

the sons

of Pharaoh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַתֵּ֨לֶדvah-TEH-led

ל֜וֹloh

אֲח֣וֹתah-CHOHT

תַּחְפְּנֵ֗יסtahch-peh-NAYS

אֵ֚תet

גְּנֻבַ֣תgeh-noo-VAHT

בְּנ֔וֹbeh-NOH

וַתִּגְמְלֵ֣הוּvah-teeg-meh-LEH-hoo

תַחְפְּנֵ֔סtahch-peh-NES

בְּת֖וֹךְbeh-TOHCH

בֵּ֣יתbayt

פַּרְעֹ֑הpahr-OH

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

גְנֻבַת֙geh-noo-VAHT

בֵּ֣יתbayt

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

בְּת֖וֹךְbeh-TOHCH

בְּנֵ֥יbeh-NAY

פַרְעֹֽהfahr-OH

Letters

וַ + תֵּ֨לֶד

ל֜ + וֹ

אֲח֣וֹת

תַּחְפְּנֵ֗יס

אֵ֚ת

גְּנֻבַ֣ת

בְּנ֔ + וֹ

וַ + תִּגְמְלֵ֣ + הוּ

תַחְפְּנֵ֔ס

בְּ + ת֖וֹךְ

בֵּ֣ית

פַּרְעֹ֑ה

וַ + יְהִ֤י

גְנֻבַת֙

בֵּ֣ית

פַּרְעֹ֔ה

בְּ + ת֖וֹךְ

בְּנֵ֥י

פַרְעֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּ֨לֶדHebrew verb

ל֜Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֲח֣וֹתHebrew noun, feminine

תַּחְפְּנֵ֗יסname of a person

אֵ֚תHebrew particle

גְּנֻבַ֣תname of a person

בְּנ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתִּגְמְלֵ֣Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

תַחְפְּנֵ֔סname of a person

בְּHebrew prefixת֖וֹךְHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

פַּרְעֹ֑הname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

גְנֻבַת֙name of a person

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

בְּHebrew prefixת֖וֹךְHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

פַרְעֹֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandתֵּ֨לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

ל֜to/forוֹhim

sisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherScroll for more

Tahpenes

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Genubath

בְּנ֔son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

וַandתִּגְמְלֵ֣to weanDeal fully, adequately with, deal out to, wean, ripen.גָּמַל vb . 1. deal fully or adequately with , deal out to . 2. wean . 3. ripen Qal deal out to , do to deal bountifully with recompense , repay , requite wean a child (complete his nursing) trans. ripen , bear ripe (almonds) Niph . be weanedהוּhimScroll for more

Tahpenes

בְּin/on/withת֖וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

Genubath

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

בְּin/on/withת֖וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

And … Hadad

when … heard

in Egypt

that

slept

David

with

his fathers

and that

was dead

Joab

the captain

of the host

said

Hadad

to

Pharaoh

Let me depart

that I may go

to

mine own country

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַהֲדַ֞דvah-hah-DAHD

שָׁמַ֣עshah-MAH

בְּמִצְרַ֗יִםbeh-meets-RAH-yeem

כִּֽיkee

שָׁכַ֤בshah-CHAHV

דָּוִד֙dah-VEED

עִםeem

אֲבֹתָ֔יוah-voh-TAHV

וְכִיveh-CHEE

מֵ֖תmet

יוֹאָ֣בyoh-AHV

שַֽׂרsahr

הַצָּבָ֑אhah-tsah-VAH

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

הֲדַד֙hah-DAHD

אֶלel

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

שַׁלְּחֵ֖נִיshah-leh-CHEH-nee

וְאֵלֵ֥ךְveh-eh-LECH

אֶלel

אַרְצִֽיahr-TSEE

Letters

וַ + הֲדַ֞ד

שָׁמַ֣ע

בְּ + מִצְרַ֗יִם

כִּֽי

שָׁכַ֤ב

דָּוִד֙

עִם

אֲבֹתָ֔י + ו

וְ + כִי

מֵ֖ת

יוֹאָ֣ב

שַֽׂר

הַ + צָּבָ֑א

וַ + יֹּ֤אמֶר

הֲדַד֙

אֶל

פַּרְעֹ֔ה

שַׁלְּחֵ֖ + נִי

וְ + אֵלֵ֥ךְ

אֶל

אַרְצִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionהֲדַ֞דname of a person

שָׁמַ֣עHebrew verb

בְּHebrew prefixמִצְרַ֗יִםname of a place

כִּֽיHebrew conjunction

שָׁכַ֤בHebrew verb

דָּוִד֙name of a person

עִםHebrew preposition

אֲבֹתָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכִיHebrew conjunction

מֵ֖תHebrew verb

יוֹאָ֣בname of a person

שַֽׂרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצָּבָ֑אHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

הֲדַד֙name of a person

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

שַׁלְּחֵ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֵלֵ֥ךְHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אַרְצִֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandהֲדַ֞דHadadHadad.הֲדַד n.pr.m . Hadad name of kings of Edom an EdomiteScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withמִצְרַ֗יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲבֹתָ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וְandכִיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

JoabYHWH is father.יוֹאָב n.pr.m . ( י׳ is father ) David’s sister’s son & captain of host a descendant of Judah a family-name after exileScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheצָּבָ֑אarmyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

HadadHadad.הֲדַד n.pr.m . Hadad name of kings of Edom an EdomiteScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

שַׁלְּחֵ֖to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendנִיmeScroll for more

וְandאֵלֵ֥ךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אַרְצִֽland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.יmyScroll for more

Then … said

unto him

Pharaoh

But

what

thou

hast … lacked

with me

that behold thou

seekest

to go

to

thine own country

And he answered

Nothing

howbeit

only

let me depart

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֧אמֶרvah-YOH-mehr

ל֣וֹloh

פַרְעֹ֗הfahr-OH

כִּ֠יkee

מָהmah

אַתָּ֤הah-TAH

חָסֵר֙chah-SEHR

עִמִּ֔יee-MEE

וְהִנְּךָ֥veh-hee-neh-CHAH

מְבַקֵּ֖שׁmeh-vah-KESH

לָלֶ֣כֶתlah-LEH-chet

אֶלel

אַרְצֶ֑ךָahr-TSEH-chah

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לֹ֔אloh

כִּ֥יkee

שַׁלֵּ֖חַshah-LEH-ahch

תְּשַׁלְּחֵֽנִיteh-shah-leh-CHEH-nee

Letters

וַ + יֹּ֧אמֶר

ל֣ + וֹ

פַרְעֹ֗ה

כִּ֠י

מָה

אַתָּ֤ה

חָסֵר֙

עִמִּ֔ + י

וְ + הִנְּ + ךָ֥

מְבַקֵּ֖שׁ

לָ + לֶ֣כֶת

אֶל

אַרְצֶ֑ + ךָ

וַ + יֹּ֣אמֶר

לֹ֔א

כִּ֥י

שַׁלֵּ֖חַ

תְּשַׁלְּחֵֽ + נִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֧אמֶרHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

פַרְעֹ֗הname of a title or other name

כִּ֠יHebrew conjunction

מָהHebrew interrogative

אַתָּ֤הHebrew personal pronoun, masculine singular

חָסֵר֙Hebrew adjective

עִמִּ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהִנְּHebrew interjectionךָ֥subject suffix, 2nd person masculine singular

מְבַקֵּ֖שׁHebrew verb

לָHebrew prefixלֶ֣כֶתHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אַרְצֶ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לֹ֔אHebrew negative

כִּ֥יHebrew conjunction

שַׁלֵּ֖חַHebrew verb

תְּשַׁלְּחֵֽHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֧אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֣to/forוֹhim

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

lackingNeedy, lacking, in want of.חָסֵר adj . needy , lacking , in want ofScroll for more

עִמִּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

וְandהִנְּbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!ךָ֥youScroll for more

to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

לָto/forלֶ֣כֶתto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אַרְצֶ֑land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.ךָyourScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

תְּשַׁלְּחֵֽto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendנִיmeScroll for more

And … raised up

God

unto him

adversary

The ASV does not translate this word.

Rezon

the son

of Eliada

who

had fled

from

Hadadezer

king

of Zobah

his lord

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיָּ֨קֶםvah-YAH-kem

אֱלֹהִ֥יםeh-loh-HEEM

לוֹ֙loh

שָׂטָ֔ןsah-TAHN

אֶתet

רְז֖וֹןreh-ZOHN

בֶּןben

אֶלְיָדָ֑עel-yah-DAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּרַ֗חbah-RAHCH

מֵאֵ֛תmeh-ET

הֲדַדְעֶ֥זֶרhah-dahd-EH-zehr

מֶֽלֶךְMEH-lech

צוֹבָ֖הtsoh-VAH

אֲדֹנָֽיוah-doh-NAHV

Letters

וַ + יָּ֨קֶם

אֱלֹהִ֥ים

ל + וֹ֙

שָׂטָ֔ן

אֶת

רְז֖וֹן

בֶּן

אֶלְיָדָ֑ע

אֲשֶׁ֣ר

בָּרַ֗ח

מֵ + אֵ֛ת

הֲדַדְעֶ֥זֶר

מֶֽלֶךְ

צוֹבָ֖ה

אֲדֹנָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֨קֶםHebrew verb

אֱלֹהִ֥יםHebrew noun, masculine

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

שָׂטָ֔ןHebrew noun, masculine or name of a title or other name

אֶתHebrew particle

רְז֖וֹןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אֶלְיָדָ֑עname of a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּרַ֗חHebrew verb

מֵHebrew prefixאֵ֛תHebrew preposition

הֲדַדְעֶ֥זֶרname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

צוֹבָ֖הname of a place

אֲדֹנָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּ֨קֶםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לto/forוֹ֙him

SatanAdversary, Satan.שָׂטָן n.m . 1. adversary . 2. SatanScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Rezon

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

EliadaGod knows.אֶלְיָדָע n.pr.m . ( God knows ) son of David father of an adversary of Solomon chief of BenjaminScroll for more

which

to fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

מֵfromאֵ֛תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

HadadezerHadadezer.הֲדַדְעֶ֫זֶר n.pr.m . HadadezerScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

Zobah

אֲדֹנָֽיlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)וhisScroll for more

And he gathered

unto him

men

and became

captain

over a troop

when … slew

David

them

and they went

to Damascus

and dwelt

therein

and reigned

in Damascus

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּקְבֹּ֤ץvah-yeek-BOHTS

עָלָיו֙ah-LAHV

אֲנָשִׁ֔יםah-nah-SHEEM

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

שַׂרsahr

גְּד֔וּדgeh-DOOD

בַּהֲרֹ֥גbah-hah-ROHG

דָּוִ֖דdah-VEED

אֹתָ֑םoh-TAHM

וַיֵּלְכ֤וּvah-yeh-leh-CHOO

דַמֶּ֨שֶׂק֙dah-MEH-sek

וַיֵּ֣שְׁבוּvah-yeh-sheh-VOO

בָ֔הּvah

וַֽיִּמְלְכ֖וּvah-yeem-leh-CHOO

בְּדַמָּֽשֶׂקbeh-dah-MAH-sek

Letters

וַ + יִּקְבֹּ֤ץ

עָלָי + ו֙

אֲנָשִׁ֔ים

וַ + יְהִ֣י

שַׂר

גְּד֔וּד

בַּ + הֲרֹ֥ג

דָּוִ֖ד

אֹתָ֑ + ם

וַ + יֵּלְכ֤וּ

דַמֶּ֨שֶׂק֙

וַ + יֵּ֣שְׁבוּ

בָ֔ + הּ

וַֽ + יִּמְלְכ֖וּ

בְּ + דַמָּֽשֶׂק

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְבֹּ֤ץHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֲנָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

שַׂרHebrew noun, masculine

גְּד֔וּדHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixהֲרֹ֥גHebrew verb

דָּוִ֖דname of a person

אֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיֵּלְכ֤וּHebrew verb

דַמֶּ֨שֶׂק֙name of a place

וַHebrew conjunctionיֵּ֣שְׁבוּHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וַֽHebrew conjunctionיִּמְלְכ֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixדַמָּֽשֶׂקname of a place

What It Can Mean

וַandיִּקְבֹּ֤ץto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

bandBand, troop.גְּדוּד n.m . band , troop marauding band troop foray , raidScroll for more

בַּin/on/withהֲרֹ֥גto killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וַandיֵּלְכ֤וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

DamascusDamascus.דַּמֶּ֫שֶׂק n.pr.loc . DamascusScroll for more

וַandיֵּ֣שְׁבוּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָ֔in/on/withהּher

וַֽandיִּמְלְכ֖וּto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בְּin/on/withדַמָּֽשֶׂקDamascusDamascus.דַּמֶּ֫שֶׂק n.pr.loc . DamascusScroll for more

And he was

an adversary

to Israel

all

the days

of Solomon

besides

the mischief

that … did

Hadad

and he abhorred

he abhorred Israel

and reigned

over

Syria

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיְהִ֨יvah-yeh-HEE

שָׂטָ֤ןsah-TAHN

לְיִשְׂרָאֵל֙leh-yees-rah-EL

כָּלkohl

יְמֵ֣יyeh-MAY

שְׁלֹמֹ֔הsheh-loh-MOH

וְאֶתveh-ET

הָרָעָ֖הhah-rah-AH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הֲדָ֑דhah-DAHD

וַיָּ֨קָץ֙vah-YAH-kahts

בְּיִשְׂרָאֵ֔לbeh-yees-rah-EL

וַיִּמְלֹ֖ךְvah-yeem-LOHCH

עַלahl

אֲרָֽםah-RAHM

Letters

וַ + יְהִ֨י

שָׂטָ֤ן

לְ + יִשְׂרָאֵל֙

כָּל

יְמֵ֣י

שְׁלֹמֹ֔ה

וְ + אֶת

הָ + רָעָ֖ה

אֲשֶׁ֣ר

הֲדָ֑ד

וַ + יָּ֨קָץ֙

בְּ + יִשְׂרָאֵ֔ל

וַ + יִּמְלֹ֖ךְ

עַל

אֲרָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֨יHebrew verb

שָׂטָ֤ןHebrew noun, masculine or name of a title or other name

לְHebrew prefixיִשְׂרָאֵל֙name of a person

כָּלHebrew noun, masculine

יְמֵ֣יHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew preposition

הָHebrew prefixרָעָ֖הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הֲדָ֑דname of a person

וַHebrew conjunctionיָּ֨קָץ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֖ךְHebrew verb

עַלHebrew preposition

אֲרָֽםname of a person

What It Can Mean

וַandיְהִ֨יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

SatanAdversary, Satan.שָׂטָן n.m . 1. adversary . 2. SatanScroll for more

לְto/forיִשְׂרָאֵל֙IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

וְandאֶתwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הָtheרָעָ֖הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

which

HadadHadad.הֲדַד n.pr.m . Hadad name of kings of Edom an EdomiteScroll for more

וַandיָּ֨קָץ֙to loatheFeel a loathing, abhorrence, sickening dread.[ קוּץ ] vb . feel a loathing , abhorrence , sickening dread Qal feel a loathing at, abhor feel a sickening dread Hiph . let us cause he sickening dreadScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֔לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיִּמְלֹ֖ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

And Jeroboam

the son

of Nebat

an Ephraimite

of

Zeredah

name

whose mother’s

was Zeruah

a widow

a servant

of Solomon

he also lifted up

his hand

against the king

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְיָרָבְעָם֩veh-yah-rahv-AHM

בֶּןben

נְבָ֨טneh-VAHT

אֶפְרָתִ֜יef-rah-TEE

מִןmeen

הַצְּרֵדָ֗הhah-tseh-reh-DAH

וְשֵׁ֤םveh-SHEM

אִמּוֹ֙ee-MOH

צְרוּעָה֙tseh-roo-AH

אִשָּׁ֣הee-SHAH

אַלְמָנָ֔הahl-mah-NAH

עֶ֖בֶדEH-ved

לִשְׁלֹמֹ֑הlee-sheh-loh-MOH

וַיָּ֥רֶםvah-YAH-rem

יָ֖דyahd

בַּמֶּֽלֶךְbah-MEH-lech

Letters

וְ + יָרָבְעָם֩

בֶּן

נְבָ֨ט

אֶפְרָתִ֜י

מִן

הַ + צְּרֵדָ֗ה

וְ + שֵׁ֤ם

אִמּ + וֹ֙

צְרוּעָה֙

אִשָּׁ֣ה

אַלְמָנָ֔ה

עֶ֖בֶד

לִ + שְׁלֹמֹ֑ה

וַ + יָּ֥רֶם

יָ֖ד

בַּ + [הַ] + מֶּֽלֶךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָרָבְעָם֩name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

נְבָ֨טname of a person

אֶפְרָתִ֜יname of a people descended from a person

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixצְּרֵדָ֗הname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁ֤םHebrew noun, masculine

אִמּHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

צְרוּעָה֙name of a person

אִשָּׁ֣הHebrew noun, feminine

אַלְמָנָ֔הHebrew noun, feminine

עֶ֖בֶדHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixשְׁלֹמֹ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיָּ֥רֶםHebrew verb

יָ֖דHebrew noun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּֽלֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandיָרָבְעָם֩JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Nebat

EphraimiteEphrathite.אֶפְרָתִי adj.gent . Ephrathite .Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheצְּרֵדָ֗הZeredah

וְandשֵׁ֤םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אִמּmotherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹ֙hisScroll for more

Zeruah

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

widowWidow.אַלְמָנָה 61 n.f . widowScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

לִto/forשְׁלֹמֹ֑הSolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

וַandיָּ֥רֶםto exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמֶּֽלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

And this

was the reason

why

he lifted up

his hand

against the king

Solomon

built

The ASV does not translate this word.

Millo

repaired

The ASV does not translate this word.

the breach

of the city

of David

his father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְזֶ֣הveh-ZEH

הַדָּבָ֔רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

הֵרִ֥יםheh-REEM

יָ֖דyahd

בַּמֶּ֑לֶךְbah-MEH-lech

שְׁלֹמֹה֙sheh-loh-MOH

בָּנָ֣הbah-NAH

אֶתet

הַמִּלּ֔וֹאhah-mee-LOH

סָגַ֕רsah-GAHR

אֶתet

פֶּ֕רֶץPEH-rets

עִ֖ירeer

דָּוִ֥דdah-VEED

אָבִֽיוah-VEEV

Letters

וְ + זֶ֣ה

הַ + דָּבָ֔ר

אֲשֶׁר

הֵרִ֥ים

יָ֖ד

בַּ + [הַ] + מֶּ֑לֶךְ

שְׁלֹמֹה֙

בָּנָ֣ה

אֶת

הַ + מִּלּ֔וֹא

סָגַ֕ר

אֶת

פֶּ֕רֶץ

עִ֖יר

דָּוִ֥ד

אָבִֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדָּבָ֔רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הֵרִ֥יםHebrew verb

יָ֖דHebrew noun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹה֙name of a person

בָּנָ֣הHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּלּ֔וֹאname of a place

סָגַ֕רHebrew verb

אֶתHebrew particle

פֶּ֕רֶץHebrew noun, masculine

עִ֖ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֥דname of a person

אָבִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandזֶ֣הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheדָּבָ֔רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּלּ֔וֹאMilloFill.מִלּוֹא n.pr.loc . (Thes ‘ fill ’ of earth, earthwork, but v. GFM Ju 9:6 );— near Shechem, site unknown citadel in Jerus. dub.; = 2?Scroll for more

to shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

breachBursting forth, breach.פֶּ֫רֶץ n.m . bursting forth , breachScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

And the man

Jeroboam

was a mighty man

of valor

and … saw

Solomon

The ASV does not translate this word.

the young man

that

was industrious

he

and he gave … charge

him

over all

the labor

of the house

of Joseph

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהָאִ֥ישׁveh-hah-EESH

יָרָבְעָ֖םyah-rahv-AHM

גִּבּ֣וֹרgee-BOHR

חָ֑יִלCHAH-yeel

וַיַּ֨רְאvah-YAH-reh

שְׁלֹמֹ֜הsheh-loh-MOH

אֶתet

הַנַּ֗עַרhah-NAH-ahr

כִּֽיkee

עֹשֵׂ֤הoh-SEH

מְלָאכָה֙meh-lah-CHAH

ה֔וּאhoo

וַיַּפְקֵ֣דvah-yahf-KED

אֹת֔וֹoh-TOH

לְכָלleh-CHAHL

סֵ֖בֶלSEH-vel

בֵּ֥יתbayt

יוֹסֵֽףyoh-SEF

Letters

וְ + הָ + אִ֥ישׁ

יָרָבְעָ֖ם

גִּבּ֣וֹר

חָ֑יִל

וַ + יַּ֨רְא

שְׁלֹמֹ֜ה

אֶת

הַ + נַּ֗עַר

כִּֽי

עֹשֵׂ֤ה

מְלָאכָה֙

ה֔וּא

וַ + יַּפְקֵ֣ד

אֹת֔ + וֹ

לְ + כָל

סֵ֖בֶל

בֵּ֥ית

יוֹסֵֽף

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאִ֥ישׁHebrew noun, masculine

יָרָבְעָ֖םname of a person

גִּבּ֣וֹרHebrew noun

חָ֑יִלHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֨רְאHebrew verb

שְׁלֹמֹ֜הname of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנַּ֗עַרHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

עֹשֵׂ֤הHebrew verb

מְלָאכָה֙Hebrew noun, feminine

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

וַHebrew conjunctionיַּפְקֵ֣דHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

סֵ֖בֶלHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יוֹסֵֽףname of a person

What It Can Mean

וְandהָtheאִ֥ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

mighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

strength

וַandיַּ֨רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנַּ֗עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

workOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וַandיַּפְקֵ֣דto reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

burdenLoad, burden.סֵ֫בֶל n.[m.] load , burdenScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

And it came to pass

at … time

that

when Jeroboam

went out

of Jerusalem

that … found

him

Ahijah

the Shilonite

the prophet

in the way

now Ahijah

had clad himself

with a … garment

new

and they two

were alone

in the field

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

בָּעֵ֣תbah-ET

הַהִ֔יאhah-HEE

וְיָֽרָבְעָ֖םveh-yah-rahv-AHM

יָצָ֣אyah-TSAH

מִירוּשָׁלִָ֑םmee-roo-shah-lah-eem

וַיִּמְצָ֣אvah-yeem-TSAH

אֹת֡וֹoh-TOH

אֲחִיָּה֩ah-chee-YAH

הַשִּׁילֹנִ֨יhah-shee-loh-NEE

הַנָּבִ֜יאhah-nah-VEE

בַּדֶּ֗רֶךְbah-DEH-rech

וְה֤וּאveh-HOO

מִתְכַּסֶּה֙meet-kah-SEH

בְּשַׂלְמָ֣הbeh-sahl-MAH

חֲדָשָׁ֔הchah-dah-SHAH

וּשְׁנֵיהֶ֥םoo-sheh-nay-HEM

לְבַדָּ֖םleh-vah-DAHM

בַּשָּׂדֶֽהbah-sah-DEH

Letters

וַֽ + יְהִי֙

בָּ + [הַ] + עֵ֣ת

הַ + הִ֔יא

וְ + יָֽרָבְעָ֖ם

יָצָ֣א

מִ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וַ + יִּמְצָ֣א

אֹת֡ + וֹ

אֲחִיָּה֩

הַ + שִּׁילֹנִ֨י

הַ + נָּבִ֜יא

בַּ + [הַ] + דֶּ֗רֶךְ

וְ + ה֤וּא

מִתְכַּסֶּה֙

בְּ + שַׂלְמָ֣ה

חֲדָשָׁ֔ה

וּ + שְׁנֵי + הֶ֥ם

לְ + בַדָּ֖ + ם

בַּ + [הַ] + שָּׂדֶֽה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֔יאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionיָֽרָבְעָ֖םname of a person

יָצָ֣אHebrew verb

מִHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וַHebrew conjunctionיִּמְצָ֣אHebrew verb

אֹת֡Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֲחִיָּה֩name of a person

הַHebrew prefixשִּׁילֹנִ֨יname of a people of a place

הַHebrew prefixנָּבִ֜יאHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֗רֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionה֤וּאHebrew personal pronoun, common singular

מִתְכַּסֶּה֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixשַׂלְמָ֣הHebrew noun, feminine

חֲדָשָׁ֔הHebrew adjective

וּHebrew conjunctionשְׁנֵיHebrew nounהֶ֥םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixבַדָּ֖Hebrew noun, masculineםobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׂדֶֽהHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֔יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandיָֽרָבְעָ֖םJeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיִּמְצָ֣אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

אֹת֡object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

AhijahBrother of Yah, u.אֲחִיָּ֫הוּ , אֲחִיָה (always, exc. where other form noted), אֲחִי n.pr.m . ( brother of Yah ( u )) a priest a scribe a prophet father of king Baasha grandson of Hezron son of Ehud, of Benj. one of Dvd’s heroes a Levite, Dvd’s time a chief man under Nehem. a Gadite a man of AsherScroll for more

הַtheשִּׁילֹנִ֨יShilonite

הַtheנָּבִ֜יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֗רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וְandה֤וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

בְּin/on/withשַׂלְמָ֣הgarmentGarment, outer garment.שַׂלְמָה n.f . id. [ שִׂמְלָה ] (transp. from שִׂמְלָה );— garment : outer garmentScroll for more

New GateNew.חָדָשׁ adj . newScroll for more

וּandשְׁנֵיtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoהֶ֥םtheirScroll for more

לְto/forבַדָּ֖alone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingםthemScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׂדֶֽהland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

And … laid hold

Ahijah

of the … garment

new

that

was on him

and rent it

twelve

in … pieces

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּתְפֹּ֣שׂvah-yeet-POHS

אֲחִיָּ֔הah-chee-YAH

בַּשַּׂלְמָ֥הbah-sahl-MAH

הַחֲדָשָׁ֖הhah-chah-dah-SHAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָלָ֑יוah-LAHV

וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָvah-yeek-rah-EH-hah

שְׁנֵ֥יםsheh-NAYM

עָשָׂ֖רah-SAHR

קְרָעִֽיםkeh-rah-EEM

Letters

וַ + יִּתְפֹּ֣שׂ

אֲחִיָּ֔ה

בַּ + [הַ] + שַּׂלְמָ֥ה

הַ + חֲדָשָׁ֖ה

אֲשֶׁ֣ר

עָלָ֑י + ו

וַ + יִּ֨קְרָעֶ֔ + הָ

שְׁנֵ֥ים

עָשָׂ֖ר

קְרָעִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְפֹּ֣שׂHebrew verb

אֲחִיָּ֔הname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשַּׂלְמָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixחֲדָשָׁ֖הHebrew adjective

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּ֨קְרָעֶ֔Hebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

שְׁנֵ֥יםHebrew noun

עָשָׂ֖רHebrew noun

קְרָעִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּתְפֹּ֣שׂto captureLay hold of, wield.תָּפַשׂ vb . lay hold of , wield Qal lay hold of , seize grasp in order to wield , wield , use skilfully Niph . be seized , arrested , caught Pi . a lizard thou mayest grasp with the handsScroll for more

AhijahBrother of Yah, u.אֲחִיָּ֫הוּ , אֲחִיָה (always, exc. where other form noted), אֲחִי n.pr.m . ( brother of Yah ( u )) a priest a scribe a prophet father of king Baasha grandson of Hezron son of Ehud, of Benj. one of Dvd’s heroes a Levite, Dvd’s time a chief man under Nehem. a Gadite a man of AsherScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשַּׂלְמָ֥הgarmentGarment, outer garment.שַׂלְמָה n.f . id. [ שִׂמְלָה ] (transp. from שִׂמְלָה );— garment : outer garmentScroll for more

הַtheחֲדָשָׁ֖הNew GateNew.חָדָשׁ adj . newScroll for more

which

עָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וַandיִּ֨קְרָעֶ֔to tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarהָherScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

ragsTorn piece, rag.[ קֶ֫רַע ] n.m . torn piece of garment, ragScroll for more

And he said

to Jeroboam

Take

thee

ten

pieces

for

thus

saith

Jehovah

the God

of Israel

Behold I

will rend

The ASV does not translate this word.

the kingdom

out of the hand

of Solomon

and will give

to thee

The ASV does not translate this word.

ten

tribes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

לְיָֽרָבְעָ֔םleh-yah-rahv-AHM

קַחkahch

לְךָ֖leh-CHAH

עֲשָׂרָ֣הah-sah-RAH

קְרָעִ֑יםkeh-rah-EEM

כִּ֣יkee

כֹה֩choh

אָמַ֨רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

הִנְנִ֨יhee-neh-NEE

קֹרֵ֤עַkoh-REH-ah

אֶתet

הַמַּמְלָכָה֙hah-mah-meh-lah-CHAH

מִיַּ֣דmee-YAHD

שְׁלֹמֹ֔הsheh-loh-MOH

וְנָתַתִּ֣יveh-nah-tah-TEE

לְךָ֔leh-CHAH

אֵ֖תet

עֲשָׂרָ֥הah-sah-RAH

הַשְּׁבָטִֽיםhah-sheh-vah-TEEM

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

לְ + יָֽרָבְעָ֔ם

קַח

לְ + ךָ֖

עֲשָׂרָ֣ה

קְרָעִ֑ים

כִּ֣י

כֹה֩

אָמַ֨ר

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

הִנְ + נִ֨י

קֹרֵ֤עַ

אֶת

הַ + מַּמְלָכָה֙

מִ + יַּ֣ד

שְׁלֹמֹ֔ה

וְ + נָתַתִּ֣י

לְ + ךָ֔

אֵ֖ת

עֲשָׂרָ֥ה

הַ + שְּׁבָטִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

לְHebrew prefixיָֽרָבְעָ֔םname of a person

קַחHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

עֲשָׂרָ֣הHebrew noun

קְרָעִ֑יםHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

כֹה֩Hebrew adverb

אָמַ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

הִנְHebrew interjectionנִ֨יsubject suffix, 1st person singular

קֹרֵ֤עַHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּמְלָכָה֙Hebrew noun, feminine

מִHebrew prefixיַּ֣דHebrew noun

שְׁלֹמֹ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֣יHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

אֵ֖תHebrew particle

עֲשָׂרָ֥הHebrew noun

הַHebrew prefixשְּׁבָטִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forיָֽרָבְעָ֔םJeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לְto/forךָ֖you

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

ragsTorn piece, rag.[ קֶ֫רַע ] n.m . torn piece of garment, ragScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֨יIScroll for more

to tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּמְלָכָה֙kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

מִfromיַּ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

וְandנָתַתִּ֣יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֔you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

הַtheשְּׁבָטִֽיםtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

but … tribe

one

shall have

he

for … sake

my servant

David’s

and for … sake

Jerusalem’s

the city

which

I have chosen

The ASV does not translate this word.

out of all

the tribes

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְהַשֵּׁ֥בֶטveh-hah-SHEH-vet

הָאֶחָ֖דhah-eh-CHAHD

יִֽהְיֶהyeeh-YEH

לּ֑וֹloh

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

עַבְדִּ֣יahv-DEE

דָוִ֗דdah-VEED

וּלְמַ֨עַן֙oo-leh-MAH-ahn

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

הָעִיר֙hah-EER

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּחַ֣רְתִּיbah-CHAH-reh-tee

בָ֔הּvah

מִכֹּ֖לmee-KOHL

שִׁבְטֵ֥יsheev-TAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + הַ + שֵּׁ֥בֶט

הָ + אֶחָ֖ד

יִֽהְיֶה

לּ֑ + וֹ

לְמַ֣עַן

עַבְדִּ֣ + י

דָוִ֗ד

וּ + לְמַ֨עַן֙

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

הָ + עִיר֙

אֲשֶׁ֣ר

בָּחַ֣רְתִּי

בָ֔ + הּ

מִ + כֹּ֖ל

שִׁבְטֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשֵּׁ֥בֶטHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֶחָ֖דHebrew adjective

יִֽהְיֶהHebrew verb

לּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

עַבְדִּ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

דָוִ֗דname of a person

וּHebrew conjunctionלְמַ֨עַן֙Hebrew preposition or Hebrew conjunction

יְר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

הָHebrew prefixעִיר֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּחַ֣רְתִּיHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

מִHebrew prefixכֹּ֖לHebrew noun, masculine

שִׁבְטֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandהַtheשֵּׁ֥בֶטtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

הָtheאֶחָ֖דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לּ֑to/forוֹhim

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

עַבְדִּ֣servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וּandלְמַ֨עַן֙becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

הָtheעִיר֙cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בָ֔in/on/withהּher

מִfromכֹּ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

because

that

they have forsaken me

and have worshipped

Ashtoreth

the goddess

of the Sidonians

Chemosh

the god

of Moab

and Milcom

the god

of the children

of Ammon

and … not

they have … walked

in my ways

to do

that which is right

in mine eyes

and … my statutes

and mine ordinances

as did David

his father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

יַ֣עַןYAH-ahn

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עֲזָב֗וּנִיah-zah-VOO-nee

וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮vah-yee-sheh-tah-chah-VOO

לְעַשְׁתֹּרֶת֮leh-ahsh-TOH-ret

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

צִֽדֹנִין֒tsee-doh-NEEN

לִכְמוֹשׁ֙lee-cheh-MOHSH

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

מוֹאָ֔בmoh-AHV

וּלְמִלְכֹּ֖םoo-leh-meel-KOHM

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

בְנֵֽיveh-NAY

עַמּ֑וֹןah-MOHN

וְלֹֽאveh-LOH

הָלְכ֣וּhah-leh-CHOO

בִדְרָכַ֗יvee-deh-rah-CHAI

לַעֲשׂ֨וֹתlah-ah-SOHT

הַיָּשָׁ֧רhah-yah-SHAHR

בְּעֵינַ֛יbeh-ay-NAI

וְחֻקֹּתַ֥יveh-choo-koh-TAI

וּמִשְׁפָּטַ֖יoo-meesh-pah-TAI

כְּדָוִ֥דkeh-dah-VEED

אָבִֽיוah-VEEV

Letters

יַ֣עַן

אֲשֶׁ֣ר

עֲזָב֗וּ + נִי

וַ + יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮

לְ + עַשְׁתֹּרֶת֮

אֱלֹהֵ֣י

צִֽדֹנִין֒

לִ + כְמוֹשׁ֙

אֱלֹהֵ֣י

מוֹאָ֔ב

וּ + לְ + מִלְכֹּ֖ם

אֱלֹהֵ֣י

בְנֵֽי

עַמּ֑וֹן

וְ + לֹֽא

הָלְכ֣וּ

בִ + דְרָכַ֗ + י

לַ + עֲשׂ֨וֹת

הַ + יָּשָׁ֧ר

בְּ + עֵינַ֛ + י

וְ + חֻקֹּתַ֥ + י

וּ + מִשְׁפָּטַ֖ + י

כְּ + דָוִ֥ד

אָבִֽי + ו

The Pieces

יַ֣עַןHebrew conjunction

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עֲזָב֗וּHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮Hebrew verb

לְHebrew prefixעַשְׁתֹּרֶת֮name of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

צִֽדֹנִין֒name of a people of a place

לִHebrew prefixכְמוֹשׁ֙name of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

מוֹאָ֔בname of a place

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixמִלְכֹּ֖םname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

עַמּ֑וֹןname of a person

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

הָלְכ֣וּHebrew verb

בִHebrew prefixדְרָכַ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לַHebrew prefixעֲשׂ֨וֹתHebrew verb

הַHebrew prefixיָּשָׁ֧רHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינַ֛Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionחֻקֹּתַ֥Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמִשְׁפָּטַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כְּHebrew prefixדָוִ֥דname of a person

אָבִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

which

עֲזָב֗וּto leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityנִיmeScroll for more

וַandיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮to bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לְto/forעַשְׁתֹּרֶת֮Ashtoreth‛Aštōreth, ‛Aštart, ‛Aštéreth.עַשְׁתֹּ֫רֶת n.pr.deae . ‛Aštōreth , < ‛Aštart , ‛AštérethScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

SidonianSidonians, Phoenicians.צִידֹנִי adj.gent . of foregoing [ r.bs.ai ]; as subst. = Sidonians ; in earlier lit. appar. = PhoeniciansScroll for more

לִto/forכְמוֹשׁ֙ChemoshChemosh.כְּמוֹשׁ n.pr.div . Chemosh ;—god of the Moabites to whom Solomon erected a high placeScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

וּandלְto/forמִלְכֹּ֖םMilcomMilcom.מִלכֹּם n.pr.div . Milcom , god of AmmonitesScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AmmonAmmon.עַמּוֹן 106 n.pr.gent . AmmonScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בִin/on/withדְרָכַ֗way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳יmyScroll for more

לַto/forעֲשׂ֨וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheיָּשָׁ֧רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

בְּin/on/withעֵינַ֛eye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

וְandחֻקֹּתַ֥statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteיmyScroll for more

וּandמִשְׁפָּטַ֖justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planיmyScroll for more

כְּlike/asדָוִ֥דDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

Howbeit … not

I will … take

The ASV does not translate this word.

whole

the … kingdom

out of his hand

but

prince

I will make him

all

the days

of his life

for … sake

David

my servant’s

whom

I chose

The ASV does not translate this word.

who

kept

my commandments

and my statutes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְלֹֽאveh-LOH

אֶקַּ֥חeh-KAHCH

אֶתet

כָּלkohl

הַמַּמְלָכָ֖הhah-mah-meh-lah-CHAH

מִיָּד֑וֹmee-yah-DOH

כִּ֣יkee

נָשִׂ֣יאnah-SEE

אֲשִׁתֶ֗נּוּah-shee-TEH-noo

כֹּ֚לkohl

יְמֵ֣יyeh-MAY

חַיָּ֔יוchah-YAHV

לְמַ֨עַןleh-MAH-ahn

דָּוִ֤דdah-VEED

עַבְדִּי֙ahv-DEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּחַ֣רְתִּיbah-CHAH-reh-tee

אֹת֔וֹoh-TOH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

שָׁמַ֖רshah-MAHR

מִצְוֺתַ֥יmee-tsoh-TAI

וְחֻקֹּתָֽיveh-choo-koh-TAI

Letters

וְ + לֹֽא

אֶקַּ֥ח

אֶת

כָּל

הַ + מַּמְלָכָ֖ה

מִ + יָּד֑ + וֹ

כִּ֣י

נָשִׂ֣יא

אֲשִׁתֶ֗ + נּוּ

כֹּ֚ל

יְמֵ֣י

חַיָּ֔י + ו

לְמַ֨עַן

דָּוִ֤ד

עַבְדִּ + י֙

אֲשֶׁ֣ר

בָּחַ֣רְתִּי

אֹת֔ + וֹ

אֲשֶׁ֥ר

שָׁמַ֖ר

מִצְוֺתַ֥ + י

וְ + חֻקֹּתָֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

אֶקַּ֥חHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּמְלָכָ֖הHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixיָּד֑Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

נָשִׂ֣יאHebrew noun, masculine

אֲשִׁתֶ֗Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כֹּ֚לHebrew noun, masculine

יְמֵ֣יHebrew noun, masculine

חַיָּ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְמַ֨עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

דָּוִ֤דname of a person

עַבְדִּHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּחַ֣רְתִּיHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

שָׁמַ֖רHebrew verb

מִצְוֺתַ֥Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionחֻקֹּתָֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמַּמְלָכָ֖הkingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

מִfromיָּד֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

אֲשִׁתֶ֗to set: makePut, set.שִׁית vb . put , set Qal put , lay set , station set one's mind to , give heed, attention set , fix constitute , make one something internally trans., = take one's stand Hoph . if a ransom be imposedנּוּhimScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

חַיָּ֔יlifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceוhisScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

עַבְדִּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesי֙myScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

which

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

מִצְוֺתַ֥commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentיmyScroll for more

וְandחֻקֹּתָֽstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteיmyScroll for more

but I will take

the kingdom

out of … hand

his son’s

and will give it

unto thee

even

ten

tribes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְלָקַחְתִּ֥יveh-lah-kahch-TEE

הַמְּלוּכָ֖הhah-meh-loo-CHAH

מִיַּ֣דmee-YAHD

בְּנ֑וֹbeh-NOH

וּנְתַתִּ֣יהָoo-neh-tah-TEE-hah

לְּךָ֔leh-CHAH

אֵ֖תet

עֲשֶׂ֥רֶתah-SEH-ret

הַשְּׁבָטִֽיםhah-sheh-vah-TEEM

Letters

וְ + לָקַחְתִּ֥י

הַ + מְּלוּכָ֖ה

מִ + יַּ֣ד

בְּנ֑ + וֹ

וּ + נְתַתִּ֣י + הָ

לְּ + ךָ֔

אֵ֖ת

עֲשֶׂ֥רֶת

הַ + שְּׁבָטִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַחְתִּ֥יHebrew verb

הַHebrew prefixמְּלוּכָ֖הHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixיַּ֣דHebrew noun

בְּנ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionנְתַתִּ֣יHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

לְּHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

אֵ֖תHebrew particle

עֲשֶׂ֥רֶתHebrew noun

הַHebrew prefixשְּׁבָטִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלָקַחְתִּ֥יto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הַtheמְּלוּכָ֖הkingshipKingship, royalty.מְלוּכָה n.f . kingship , royaltyScroll for more

מִfromיַּ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

בְּנ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

וּandנְתַתִּ֣יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהָherScroll for more

לְּto/forךָ֔you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

הַtheשְּׁבָטִֽיםtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

And unto his son

will I give

tribe

one

that

may have

a lamp

David

my servant

alway

before me

in Jerusalem

the city

which

I have chosen

me

to put

my name

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְלִבְנ֖וֹveh-lee-veh-NOH

אֶתֵּ֣ןeh-TEN

שֵֽׁבֶטSHEH-vet

אֶחָ֑דeh-CHAHD

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

הֱיֽוֹתheh-YOHT

נִ֣ירneer

לְדָֽוִידleh-dah-VEED

עַ֠בְדִּיahv-DEE

כָּֽלkohl

הַיָּמִ֤יםhah-yah-MEEM

לְפָנַי֙leh-fah-NAI

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbee-roo-shah-lah-eem

הָעִיר֙hah-EER

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּחַ֣רְתִּיbah-CHAH-reh-tee

לִ֔יlee

לָשׂ֥וּםlah-SOOM

שְׁמִ֖יsheh-MEE

שָֽׁםshahm

Letters

וְ + לִ + בְנ֖ + וֹ

אֶתֵּ֣ן

שֵֽׁבֶט

אֶחָ֑ד

לְמַ֣עַן

הֱיֽוֹת

נִ֣יר

לְ + דָֽוִיד

עַ֠בְדִּ + י

כָּֽל

הַ + יָּמִ֤ים

לְ + פָנַ + י֙

בִּ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

הָ + עִיר֙

אֲשֶׁ֣ר

בָּחַ֣רְתִּי

לִ֔ + י

לָ + שׂ֥וּם

שְׁמִ֖ + י

שָֽׁם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixבְנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתֵּ֣ןHebrew verb

שֵֽׁבֶטHebrew noun, masculine

אֶחָ֑דHebrew adjective

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

הֱיֽוֹתHebrew verb

נִ֣ירHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixדָֽוִידname of a person

עַ֠בְדִּHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כָּֽלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֤יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixפָנַHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

בִּHebrew prefixיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

הָHebrew prefixעִיר֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּחַ֣רְתִּיHebrew verb

לִ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

לָHebrew prefixשׂ֥וּםHebrew verb

שְׁמִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וְandלִto/forבְנ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

lampLamp.נִיר n.[m.] lampScroll for more

לְto/forדָֽוִידDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

עַ֠בְדִּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּמִ֤יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לְto/forפָנַface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsי֙myScroll for more

בִּin/on/withיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

הָtheעִיר֙cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

לִ֔to/forיme

לָto/forשׂ֥וּםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

שְׁמִ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

And … thee

I will take

and thou shalt reign

according to all

that

desireth

thy soul

and shalt be

king

over

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאֹתְךָ֣veh-oh-teh-CHAH

אֶקַּ֔חeh-KAHCH

וּמָ֣לַכְתָּ֔oo-mah-lahch-TAH

בְּכֹ֥לbeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

תְּאַוֶּ֖הteh-ah-VEH

נַפְשֶׁ֑ךָnahf-SHEH-chah

וְהָיִ֥יתָveh-hah-YEE-tah

מֶּ֖לֶךְMEH-lech

עַלahl

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + אֹתְ + ךָ֣

אֶקַּ֔ח

וּ + מָ֣לַכְתָּ֔

בְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

תְּאַוֶּ֖ה

נַפְשֶׁ֑ + ךָ

וְ + הָיִ֥יתָ

מֶּ֖לֶךְ

עַל

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֹתְHebrew particleךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

אֶקַּ֔חHebrew verb

וּHebrew conjunctionמָ֣לַכְתָּ֔Hebrew verb

בְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

תְּאַוֶּ֖הHebrew verb

נַפְשֶׁ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָיִ֥יתָHebrew verb

מֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandאֹתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךָ֣youScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וּandמָ֣לַכְתָּ֔to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בְּin/on/withכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to desireIncline, desire.[ אָוָה ] vb . incline , desire Pi . desire Hithp . desire , long for , lust afterScroll for more

נַפְשֶׁ֑soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

וְandהָיִ֥יתָto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And it shall be

if

thou wilt hearken

unto

all

that

I command thee

and wilt walk

in my ways

and do

that which is right

in mine eyes

to keep

my statutes

and my commandments

as

did

David

my servant

that I will be

with thee

and will build

thee

a … house

sure

as

I built

for David

and will give

unto thee

The ASV does not translate this word.

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

וְהָיָ֗הveh-hah-YAH

אִםeem

תִּשְׁמַע֮teesh-MAH

אֶתet

כָּלkohl

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אֲצַוֶּךָ֒ah-tsah-oo-eh-chah

וְהָלַכְתָּ֣veh-hah-lahch-TAH

בִדְרָכַ֗יvee-deh-rah-CHAI

וְעָשִׂ֨יתָveh-ah-SEE-tah

הַיָּשָׁ֤רhah-yah-SHAHR

בְּעֵינַי֙beh-ay-NAI

לִשְׁמ֤וֹרlee-sheh-MOHR

חֻקּוֹתַי֙choo-koh-TAI

וּמִצְוֺתַ֔יoo-mee-tsoh-TAI

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

עָשָׂ֖הah-SAH

דָּוִ֣דdah-VEED

עַבְדִּ֑יahv-DEE

וְהָיִ֣יתִיveh-hah-YEE-tee

עִמָּ֗ךְee-MAHCH

וּבָנִ֨יתִיoo-vah-NEE-tee

לְךָ֤leh-CHAH

בַֽיִתVAH-yeet

נֶאֱמָן֙neh-eh-MAHN

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

בָּנִ֣יתִיbah-NEE-tee

לְדָוִ֔דleh-dah-VEED

וְנָתַתִּ֥יveh-nah-tah-TEE

לְךָ֖leh-CHAH

אֶתet

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + הָיָ֗ה

אִם

תִּשְׁמַע֮

אֶת

כָּל

אֲשֶׁ֣ר

אֲצַוֶּ + ךָ֒

וְ + הָלַכְתָּ֣

בִ + דְרָכַ֗ + י

וְ + עָשִׂ֨יתָ

הַ + יָּשָׁ֤ר

בְּ + עֵינַ + י֙

לִ + שְׁמ֤וֹר

חֻקּוֹתַ + י֙

וּ + מִצְוֺתַ֔ + י

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

עָשָׂ֖ה

דָּוִ֣ד

עַבְדִּ֑ + י

וְ + הָיִ֣יתִי

עִמָּ֗ + ךְ

וּ + בָנִ֨יתִי

לְ + ךָ֤

בַֽיִת

נֶאֱמָן֙

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

בָּנִ֣יתִי

לְ + דָוִ֔ד

וְ + נָתַתִּ֥י

לְ + ךָ֖

אֶת

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֗הHebrew verb

אִםHebrew conditional

תִּשְׁמַע֮Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אֲצַוֶּHebrew verbךָ֒object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָלַכְתָּ֣Hebrew verb

בִHebrew prefixדְרָכַ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֨יתָHebrew verb

הַHebrew prefixיָּשָׁ֤רHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינַHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

לִHebrew prefixשְׁמ֤וֹרHebrew verb

חֻקּוֹתַHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמִצְוֺתַ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֖הHebrew verb

דָּוִ֣דname of a person

עַבְדִּ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהָיִ֣יתִיHebrew verb

עִמָּ֗Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וּHebrew conjunctionבָנִ֨יתִיHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֤object suffix, 2nd person masculine singular

בַֽיִתHebrew noun, masculine

נֶאֱמָן֙Hebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּנִ֣יתִיHebrew verb

לְHebrew prefixדָוִ֔דname of a person

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֥יHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandהָיָ֗הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

אֲצַוֶּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֒youScroll for more

וְandהָלַכְתָּ֣to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בִin/on/withדְרָכַ֗way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳יmyScroll for more

וְandעָשִׂ֨יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheיָּשָׁ֤רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

בְּin/on/withעֵינַeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadי֙myScroll for more

לִto/forשְׁמ֤וֹרto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

חֻקּוֹתַstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteי֙myScroll for more

וּandמִצְוֺתַ֔commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentיmyScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

עַבְדִּ֑servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

וְandהָיִ֣יתִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עִמָּ֗withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

וּandבָנִ֨יתִיto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

לְto/forךָ֤you

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

be faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

לְto/forדָוִ֔דDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandנָתַתִּ֥יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֖you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And I will … afflict

The ASV does not translate this word.

the seed

of David

for

this

but

not

for ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַֽאעַנֶּ֛הvah-ah-NEH

אֶתet

זֶ֥רַעZEH-rah

דָּוִ֖דdah-VEED

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

זֹ֑אתzoht

אַ֖ךְAH-cheh

לֹ֥אloh

כָלchohl

הַיָּמִֽיםhah-yah-MEEM

Letters

וַֽ + אעַנֶּ֛ה

אֶת

זֶ֥רַע

דָּוִ֖ד

לְמַ֣עַן

זֹ֑את

אַ֖ךְ

לֹ֥א

כָל

הַ + יָּמִֽים

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionאעַנֶּ֛הHebrew verb

אֶתHebrew particle

זֶ֥רַעHebrew noun, masculine

דָּוִ֖דname of a person

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

זֹ֑אתHebrew demonstrative pronoun

אַ֖ךְHebrew adverb

לֹ֥אHebrew negative

כָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandאעַנֶּ֛הto afflictBe bowed down, afflicted.[ עָנָה ] vb . be bowed down , afflicted Qal be put down or become low , of song of triumph be depressed , downcast be afflicted Niph . humble oneself be afflicted Pi . humble , mishandle , afflict humble , a woman by cohabit. afflict as a discipline humble , weaken Pu . be afflicted , in discipline by God be humbled by fasting Hiph . afflict , in discipline Hithp . humble oneself be afflicted humble oneself in fastingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּמִֽיםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

sought therefore

Solomon

to kill

The ASV does not translate this word.

Jeroboam

but … arose

Jeroboam

and fled

into Egypt

unto

Shishak

king

of Egypt

and was

in Egypt

until

the death

of Solomon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיְבַקֵּ֥שׁvah-yeh-vah-KESH

שְׁלֹמֹ֖הsheh-loh-MOH

לְהָמִ֣יתleh-hah-MEET

אֶתet

יָרָבְעָ֑םyah-rahv-AHM

וַיָּ֣קָםvah-YAH-kahm

יָרָבְעָ֗םyah-rahv-AHM

וַיִּבְרַ֤חvah-yeev-RAHCH

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

אֶלel

שִׁישַׁ֣קshee-SHAHK

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

בְמִצְרַ֖יִםveh-meets-RAH-yeem

עַדahd

מ֥וֹתmoht

שְׁלֹמֹֽהsheh-loh-MOH

Letters

וַ + יְבַקֵּ֥שׁ

שְׁלֹמֹ֖ה

לְ + הָמִ֣ית

אֶת

יָרָבְעָ֑ם

וַ + יָּ֣קָם

יָרָבְעָ֗ם

וַ + יִּבְרַ֤ח

מִצְרַ֨יִם֙

אֶל

שִׁישַׁ֣ק

מֶֽלֶךְ

מִצְרַ֔יִם

וַ + יְהִ֥י

בְ + מִצְרַ֖יִם

עַד

מ֥וֹת

שְׁלֹמֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְבַקֵּ֥שׁHebrew verb

שְׁלֹמֹ֖הname of a person

לְHebrew prefixהָמִ֣יתHebrew verb

אֶתHebrew particle

יָרָבְעָ֑םname of a person

וַHebrew conjunctionיָּ֣קָםHebrew verb

יָרָבְעָ֗םname of a person

וַHebrew conjunctionיִּבְרַ֤חHebrew verb

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

אֶלHebrew preposition

שִׁישַׁ֣קname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֔יִםname of a place

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

בְHebrew prefixמִצְרַ֖יִםname of a place

עַדHebrew preposition

מ֥וֹתHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיְבַקֵּ֥שׁto seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

לְto/forהָמִ֣יתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

וַandיָּ֣קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

וַandיִּבְרַ֤חto fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Shishak

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְin/on/withמִצְרַ֖יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

Now the rest

of the acts

of Solomon

and all

that

he did

and his wisdom

not

they

are … written

in

the book

of the acts

of Solomon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְיֶ֨תֶרveh-YEH-tehr

דִּבְרֵ֧יdeev-RAY

שְׁלֹמֹ֛הsheh-loh-MOH

וְכָלveh-CHAHL

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עָשָׂ֖הah-SAH

וְחָכְמָת֑וֹveh-chah-cheh-mah-TOH

הֲלֽוֹאhah-LOH

הֵ֣םhem

כְּתֻבִ֔יםkeh-too-VEEM

עַלahl

סֵ֖פֶרSEH-fehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

שְׁלֹמֹֽהsheh-loh-MOH

Letters

וְ + יֶ֨תֶר

דִּבְרֵ֧י

שְׁלֹמֹ֛ה

וְ + כָל

אֲשֶׁ֥ר

עָשָׂ֖ה

וְ + חָכְמָת֑ + וֹ

הֲ + לֽוֹא

הֵ֣ם

כְּתֻבִ֔ים

עַל

סֵ֖פֶר

דִּבְרֵ֥י

שְׁלֹמֹֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶ֨תֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֧יHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹ֛הname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֖הHebrew verb

וְHebrew conjunctionחָכְמָת֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הֲHebrew prefixלֽוֹאHebrew negative

הֵ֣םHebrew demonstrative pronoun

כְּתֻבִ֔יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

סֵ֖פֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹֽהname of a person

What It Can Mean

וְandיֶ֨תֶרremainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandחָכְמָת֑wisdomWisdom.חָכְמָה n.f . wisdom skill in war wisdom , in administration shrewdness , wisdom wisdom , prudence in religious affairs wisdom , ethical and religiousוֹhisScroll for more

הֲquestion markerלֽוֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

And the time

that

reigned

Solomon

in Jerusalem

over

all

Israel

was forty

years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהַיָּמִ֗יםveh-hah-yah-MEEM

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

מָלַ֨ךְmah-LAHCH

שְׁלֹמֹ֤הsheh-loh-MOH

בִירוּשָׁלִַ֨ם֙vee-roo-shah-lah-eem

עַלahl

כָּלkohl

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אַרְבָּעִ֖יםahr-bah-EEM

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

וְ + הַ + יָּמִ֗ים

אֲשֶׁר֩

מָלַ֨ךְ

שְׁלֹמֹ֤ה

בִ + ירוּשָׁלִַ֨ם֙

עַל

כָּל

יִשְׂרָאֵ֔ל

אַרְבָּעִ֖ים

שָׁנָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיָּמִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

מָלַ֨ךְHebrew verb

שְׁלֹמֹ֤הname of a person

בִHebrew prefixירוּשָׁלִַ֨ם֙name of a place

עַלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אַרְבָּעִ֖יםHebrew noun

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהַtheיָּמִ֗יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

בִin/on/withירוּשָׁלִַ֨ם֙JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

And … slept

Solomon

with

his fathers

and was buried

in the city

of David

his father

and … reigned

Rehoboam

his son

in his stead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּשְׁכַּ֤בvah-yeesh-KAHV

שְׁלֹמֹה֙sheh-loh-MOH

עִםeem

אֲבֹתָ֔יוah-voh-TAHV

וַיִּ֨קָּבֵ֔רvah-yee-kah-VEHR

בְּעִ֖ירbeh-EER

דָּוִ֣דdah-VEED

אָבִ֑יוah-VEEV

וַיִּמְלֹ֛ךְvah-yeem-LOHCH

רְחַבְעָ֥םreh-chahv-AHM

בְּנ֖וֹbeh-NOH

תַּחְתָּֽיוtahch-TAHV

Letters

וַ + יִּשְׁכַּ֤ב

שְׁלֹמֹה֙

עִם

אֲבֹתָ֔י + ו

וַ + יִּ֨קָּבֵ֔ר

בְּ + עִ֖יר

דָּוִ֣ד

אָבִ֑י + ו

וַ + יִּמְלֹ֛ךְ

רְחַבְעָ֥ם

בְּנ֖ + וֹ

תַּחְתָּֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכַּ֤בHebrew verb

שְׁלֹמֹה֙name of a person

עִםHebrew preposition

אֲבֹתָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּ֨קָּבֵ֔רHebrew verb

בְּHebrew prefixעִ֖ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֣דname of a person

אָבִ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֛ךְHebrew verb

רְחַבְעָ֥םname of a person

בְּנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תַּחְתָּֽיHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׁכַּ֤בto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲבֹתָ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיִּ֨קָּבֵ֔רto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

בְּin/on/withעִ֖ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיִּמְלֹ֛ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

RehoboamRehoboam.רְחַבְעָם n.pr.m . Rehoboam ;—king of Judah, son of SolomonScroll for more

בְּנ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

תַּחְתָּֽיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more