Joshua 14 — Open Scroll

← Previous: Joshua 13 Next: Joshua 15 →Back to Open Scroll Behind the text

Joshua 14

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 1 matching word in 1 verse 14 matching words in 11 verses 2 matching words in 1 verse 12 matching words in 9 verses 5 matching words in 4 verses 6 matching words in 6 verses 1 matching word in 1 verse 13 matching words in 9 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 12 matching words in 9 verses 1 matching word in 1 verse 8 matching words in 8 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 6 matching words in 4 verses 5 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 5 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 4 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 5 verses 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Maps and charts for this chapter

The Land Given to the Tribes The Land of Each Tribe

← Back to Genesis 10:19

← Back to Exodus 6:14

← Back to Numbers 26:53

← Back to Numbers 34:13

← Back to Numbers 34:17

← Back to Numbers 36:2

← Back to Joshua 11:23

← Back to Joshua 13:6

← Back to Joshua 17:4

← Back to Joshua 18:8

← Back to Joshua 19:51

← Back to Joshua 21:1

← Back to Joshua 22:4

← Back to Joshua 24:33

← Back to Ezra 7:5

← Back to Acts 13:19

Joshua 14:1

1And these are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers houses of the tribes of the children of Israel distributed unto them

Related verses (1)

Numbers 34:17-29

And these

are the inheritances which

took

the children

of Israel

in the land

of Canaan

which

distributed

unto them

Eleazar

the priest

and Joshua

the son

of Nun

and the heads

of the fathers houses

of the tribes

of the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְאֵ֛לֶּהveh-EH-leh

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָחֲל֥וּnah-chah-LOO

בְנֵֽיveh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

כְּנָ֑עַןkeh-NAH-ahn

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

נִֽחֲל֜וּnee-chah-LOO

אוֹתָ֗םoh-TAHM

אֶלְעָזָ֤רel-ah-ZAHR

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

וִיהוֹשֻׁ֣עַvee-hoh-SHOO-ah

בִּןbeen

נ֔וּןnoon

וְרָאשֵׁ֛יveh-rah-SHAY

אֲב֥וֹתah-VOHT

הַמַּטּ֖וֹתhah-mah-TOHT

לִבְנֵ֥יlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + אֵ֛לֶּה

אֲשֶׁר

נָחֲל֥וּ

בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֖ל

בְּ + אֶ֣רֶץ

כְּנָ֑עַן

אֲשֶׁ֨ר

נִֽחֲל֜וּ

אוֹתָ֗ + ם

אֶלְעָזָ֤ר

הַ + כֹּהֵן֙

וִ + יהוֹשֻׁ֣עַ

בִּן

נ֔וּן

וְ + רָאשֵׁ֛י

אֲב֥וֹת

הַ + מַּטּ֖וֹת

לִ + בְנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֛לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָחֲל֥וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

כְּנָ֑עַןname of a place

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

נִֽחֲל֜וּHebrew verb

אוֹתָ֗Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלְעָזָ֤רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

וִHebrew conjunctionיהוֹשֻׁ֣עַname of a person

בִּןHebrew noun, masculine

נ֔וּןname of a person

וְHebrew conjunctionרָאשֵׁ֛יHebrew noun, masculine

אֲב֥וֹתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּטּ֖וֹתHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandאֵ֛לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

to inheritGet, take as a possession.נָחַל vb. denom . get or take as a possession Qal take possession , inherit fig. have or get as a possession , property divide the land for a possession Pi . divide for a possession Hithp . possess oneself of land Hiph . give as a possession cause to inherit , give as an inheritance Hoph . made to possessScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

which

אוֹתָ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וִandיהוֹשֻׁ֣עַJoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

Nun

וְandרָאשֵׁ֛יhead: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

הַtheמַּטּ֖וֹתtribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

לִto/forבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

← Back to Numbers 26:55

← Back to Numbers 34:14

← Back to Joshua 15:1

← Back to Joshua 18:6

← Back to Judges 20:9

← Back to Proverbs 18:18

← Back to Ezekiel 45:1

Joshua 14:2

2by the lot of their inheritance as Jehovah commanded by Moses for the nine tribes and for the half tribe

Related verses (7)

by the lot

of their inheritance

commanded

Jehovah

Moses

for … nine … for

the … tribes

and … half

the … tribe

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

בְּגוֹרַ֖לbeh-goh-RAHL

נַחֲלָתָ֑םnah-chah-lah-TAHM

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֤הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּיַדbeh-YAHD

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

לְתִשְׁעַ֥תleh-teesh-AHT

הַמַּטּ֖וֹתhah-mah-TOHT

וַחֲצִ֥יvah-chah-TSEE

הַמַּטֶּֽהhah-mah-TEH

Letters

בְּ + גוֹרַ֖ל

נַחֲלָתָ֑ + ם

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

צִוָּ֤ה

יהוה

בְּ + יַד

מֹשֶׁ֔ה

לְ + תִשְׁעַ֥ת

הַ + מַּטּ֖וֹת

וַ + חֲצִ֥י

הַ + מַּטֶּֽה

The Pieces

בְּHebrew prefixגוֹרַ֖לHebrew noun, masculine

נַחֲלָתָ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

צִוָּ֤הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

מֹשֶׁ֔הname of a person

לְHebrew prefixתִשְׁעַ֥תHebrew noun

הַHebrew prefixמַּטּ֖וֹתHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionחֲצִ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּטֶּֽהHebrew noun, masculine

What It Can Mean

בְּin/on/withגוֹרַ֖לallottedLot.גּוֹרָל 77 n.m . & f . lot lot for dividing land lot for assigning to service, duty or punishment thing assigned , apportioned , allotted portion = recompence , retributionScroll for more

נַחֲלָתָ֑inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceםtheirScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לְto/forתִשְׁעַ֥תnineA nine, nonad.תֵּ֫שַׁע , תִּשְׁעָה 58 n.m . et f . a nine , nonadScroll for more

הַtheמַּטּ֖וֹתtribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

וַandחֲצִ֥יhalfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

הַtheמַּטֶּֽהtribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

← Back to Numbers 18:20

← Back to Numbers 26:62

← Back to Numbers 35:2

← Back to Deuteronomy 10:9

← Back to Joshua 13:12

← Back to Joshua 13:14

← Back to 1 Chronicles 12:37

Joshua 14:3

3For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half tribe beyond the Jordan but unto the Levites he gave no inheritance among them

Related verses (4)

Joshua 13:8 | Numbers 32:29-42 | Deuteronomy 3:12-17 | Joshua 13:14, 32-33

For

had given

Moses

the inheritance

of … two

the … tribes

and … half

the … tribe

beyond

the Jordan

but unto the Levites

he gave

inheritance

among them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

כִּֽיkee

נָתַ֨ןnah-TAHN

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

נַחֲלַ֨תnah-chah-LAHT

שְׁנֵ֤יsheh-NAY

הַמַּטּוֹת֙hah-mah-TOHT

וַחֲצִ֣יvah-chah-TSEE

הַמַּטֶּ֔הhah-mah-TEH

מֵעֵ֖בֶרmeh-EH-vehr

לַיַּרְדֵּ֑ןlah-yahr-DEN

וְלַ֨לְוִיִּ֔םveh-lah-leh-vee-YEEM

לֹֽאloh

נָתַ֥ןnah-TAHN

נַחֲלָ֖הnah-chah-LAH

בְּתוֹכָֽםbeh-toh-CHAHM

Letters

כִּֽי

נָתַ֨ן

מֹשֶׁ֜ה

נַחֲלַ֨ת

שְׁנֵ֤י

הַ + מַּטּוֹת֙

וַ + חֲצִ֣י

הַ + מַּטֶּ֔ה

מֵ + עֵ֖בֶר

לַ + [הַ] + יַּרְדֵּ֑ן

וְ + לַ֨ + [הַ] + לְוִיִּ֔ם

לֹֽא

נָתַ֥ן

נַחֲלָ֖ה

בְּ + תוֹכָֽ + ם

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

נָתַ֨ןHebrew verb

מֹשֶׁ֜הname of a person

נַחֲלַ֨תHebrew noun, feminine

שְׁנֵ֤יHebrew noun

הַHebrew prefixמַּטּוֹת֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionחֲצִ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּטֶּ֔הHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעֵ֖בֶרHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיַּרְדֵּ֑ןname of a place

וְHebrew conjunctionלַ֨Hebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

לֹֽאHebrew negative

נָתַ֥ןHebrew verb

נַחֲלָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixתוֹכָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הַtheמַּטּוֹת֙tribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

וַandחֲצִ֣יhalfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

הַtheמַּטֶּ֔הtribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

מֵfromעֵ֖בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

לַto/for[הַ]theיַּרְדֵּ֑ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

וְandלַ֨to/for[הַ]theלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

← Back to Genesis 48:5

← Back to Genesis 48:6

← Back to Deuteronomy 12:12

← Back to Judges 1:22

Joshua 14:4

4For the children of Joseph were two tribes Manasseh and Ephraim and they gave no portion unto the Levites in the land save cities to dwell in with the suburbs thereof for their cattle and for their substance

Related verses (5)

Genesis 48:5 | 1 Chronicles 5:1-2 | Joshua 21:2-42 | Numbers 35:2-8 | 1 Chronicles 6:54-81

For

were

the children

of Joseph

two

tribes

Manasseh

and Ephraim

and … no

they gave

portion

unto the Levites

in the land

save

cities

to dwell in

with the suburbs thereof

for their cattle

and for their substance

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כִּֽיkee

הָי֧וּhah-YOO

בְנֵֽיveh-NAY

יוֹסֵ֛ףyoh-SEF

שְׁנֵ֥יsheh-NAY

מַטּ֖וֹתmah-TOHT

מְנַשֶּׁ֣הmeh-nah-SHEH

וְאֶפְרָ֑יִםveh-ef-RAH-yeem

וְלֹֽאveh-LOH

נָתְנוּ֩nah-teh-NOO

חֵ֨לֶקCHEH-lek

לַלְוִיִּ֜םlah-leh-vee-YEEM

בָּאָ֗רֶץbah-AH-rets

כִּ֤יkee

אִםeem

עָרִים֙ah-REEM

לָשֶׁ֔בֶתlah-SHEH-vet

וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔םoo-meeg-reh-shay-HEM

לְמִקְנֵיהֶ֖םleh-meek-nay-HEM

וּלְקִנְיָנָֽםoo-leh-keen-yah-NAHM

Letters

כִּֽי

הָי֧וּ

בְנֵֽי

יוֹסֵ֛ף

שְׁנֵ֥י

מַטּ֖וֹת

מְנַשֶּׁ֣ה

וְ + אֶפְרָ֑יִם

וְ + לֹֽא

נָתְנוּ֩

חֵ֨לֶק

לַ + [הַ] + לְוִיִּ֜ם

בָּ + [הַ] + אָ֗רֶץ

כִּ֤י

אִם

עָרִים֙

לָ + שֶׁ֔בֶת

וּ + מִ֨גְרְשֵׁי + הֶ֔ם

לְ + מִקְנֵי + הֶ֖ם

וּ + לְ + קִנְיָנָֽ + ם

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

הָי֧וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יוֹסֵ֛ףname of a person

שְׁנֵ֥יHebrew noun

מַטּ֖וֹתHebrew noun, masculine

מְנַשֶּׁ֣הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶפְרָ֑יִםname of a person

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

נָתְנוּ֩Hebrew verb

חֵ֨לֶקHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֜םname of a people descended from a person

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

כִּ֤יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

עָרִים֙Hebrew noun, feminine

לָHebrew prefixשֶׁ֔בֶתHebrew verb

וּHebrew conjunctionמִ֨גְרְשֵׁיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixמִקְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixקִנְיָנָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

וְandאֶפְרָ֑יִםEphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

portionPortion, tract, territory.חֵ֫לֶק n.m . portion , tract , territory portion , share portion , tract , of land hence portion , i.e. (acquired) possession chosen portion , habitual mode of life portion , award , from GodScroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּ֜םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

לָto/forשֶׁ֔בֶתto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

וּandמִ֨גְרְשֵׁיpastureCommon, common-land, open land.מִגְרָשׁ n.m . common , common-land , open landהֶ֔םtheirScroll for more

לְto/forמִקְנֵיlivestockCattle.מִקְנֶה 76 n.m . cattleהֶ֖םtheirScroll for more

וּandלְto/forקִנְיָנָֽacquisitionThing got, acquired, acquisition.קִנְיָן n.[m.] thing got or acquired , acquisitionםtheirScroll for more

Joshua 14:5

5As Jehovah commanded Moses so the children of Israel did and they divided the land

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

did

the children

of Israel

and they divided

The ASV does not translate this word.

the land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֤הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

כֵּ֥ןken

עָשׂ֖וּah-SOO

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַֽיַּחְלְק֖וּvah-yahch-leh-KOO

אֶתet

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

צִוָּ֤ה

יהוה

אֶת

מֹשֶׁ֔ה

כֵּ֥ן

עָשׂ֖וּ

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַֽ + יַּחְלְק֖וּ

אֶת

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

צִוָּ֤הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶׁ֔הname of a person

כֵּ֥ןHebrew conjunction

עָשׂ֖וּHebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַֽHebrew conjunctionיַּחְלְק֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וַֽandיַּחְלְק֖וּto divideDivide, share.חָלַק vb . divide , share Qal divide , apportion assign , distribute assign , impart share divide up = plunder the temple Niph . Impf . reflex. divide oneself pass. be divided trans. assign , distribute Pi . divide , apportion assign , distribute scatter Pu . be divided , of land Hithp . divide land among themselves Hiph . to receive a portionScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

← Back to Numbers 13:6

← Back to Numbers 13:26

← Back to Numbers 13:30

← Back to Numbers 14:24

← Back to Numbers 14:38

← Back to Numbers 32:8

← Back to Deuteronomy 1:2

← Back to Deuteronomy 1:36

← Back to Deuteronomy 33:1

← Back to Joshua 10:41

← Back to Joshua 15:13

← Back to Joshua 15:17

← Back to Judges 13:6

← Back to 1 Chronicles 4:15

← Back to 1 Chronicles 5:1

← Back to 1 Chronicles 5:2

← Back to Nehemiah 12:24

← Back to Jeremiah 35:4

← Back to 2 Peter 1:21

Joshua 14:6

6Then the children of Judah drew nigh unto Joshua in Gilgal and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him Thou knowest the thing that Jehovah spake unto Moses the man of God concerning me and concerning thee in Kadesh barnea

Related verses (20)

Then … drew nigh

the children

of Judah

unto

Joshua

in Gilgal

and … said

unto him

Caleb

the son

of Jephunneh

the Kenizzite

Thou

knowest

The ASV does not translate this word.

the thing

that

spake

Jehovah

unto

Moses

man

the … of God

concerning

concerning me

and concerning

concerning thee

in Kadesh

barnea

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַיִּגְּשׁ֨וּvah-yee-geh-SHOO

בְנֵֽיveh-NAY

יְהוּדָ֤הyeh-hoo-DAH

אֶלel

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yeh-hoh-SHOO-ah

בַּגִּלְגָּ֔לbah-geel-GAHL

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֔יוeh-LAHV

כָּלֵ֥בkah-LEV

בֶּןben

יְפֻנֶּ֖הyeh-foo-NEH

הַקְּנִזִּ֑יhah-keh-nee-ZEE

אַתָּ֣הah-TAH

יָדַ֡עְתָּyah-DAH-eh-tah

אֶֽתet

הַדָּבָר֩hah-dah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבֶּ֨רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֣הmoh-SHEH

אִישׁeesh

הָאֱלֹהִ֗יםhah-eh-loh-HEEM

עַ֧לahl

אֹדוֹתַ֛יoh-doh-TAI

וְעַ֥לveh-AHL

אֹדוֹתֶ֖יךָoh-doh-TAY-chah

בְּקָדֵ֥שׁbeh-kah-DESH

בַּרְנֵֽעַbahr-NEH-ah

Letters

וַ + יִּגְּשׁ֨וּ

בְנֵֽי

יְהוּדָ֤ה

אֶל

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙

בַּ + [הַ] + גִּלְגָּ֔ל

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלָ֔י + ו

כָּלֵ֥ב

בֶּן

יְפֻנֶּ֖ה

הַ + קְּנִזִּ֑י

אַתָּ֣ה

יָדַ֡עְתָּ

אֶֽת

הַ + דָּבָר֩

אֲשֶׁר

דִּבֶּ֨ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֣ה

אִישׁ

הָ + אֱלֹהִ֗ים

עַ֧ל

אֹדוֹתַ֛ + י

וְ + עַ֥ל

אֹדוֹתֶ֖י + ךָ

בְּ + קָדֵ֥שׁ

בַּרְנֵֽעַ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּגְּשׁ֨וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֤הname of a person

אֶלHebrew preposition

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙name of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגִּלְגָּ֔לname of a place

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

כָּלֵ֥בname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יְפֻנֶּ֖הname of a person

הַHebrew prefixקְּנִזִּ֑יname of a people descended from a person

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

יָדַ֡עְתָּHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּבָר֩Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֣הname of a person

אִישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

עַ֧לHebrew preposition

אֹדוֹתַ֛Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionעַ֥לHebrew preposition

אֹדוֹתֶ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixקָדֵ֥שׁname of a place

בַּרְנֵֽעַname of a place

What It Can Mean

וַandיִּגְּשׁ֨וּto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגִּלְגָּ֔לGilgalCircle.גִּלְגָּל n.pr.loc . (= (sacred) circle of stones) place E. of Jericho, where Isr. lay encamped place on border between Judah & Benjamin place in N. Isr., dwelling of prophets place in N. Isr. near Mt. Gerizim and Mt. Ebal in phr.Scroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

Caleb

Jephunneh

הַtheקְּנִזִּ֑יKenizzite

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּבָר֩wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֗יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אֹדוֹתַ֛becauseCause, circumstance.[ אוֹדָה ] n.f . cause (perh. orig. circumstance )יmyScroll for more

וְandעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אֹדוֹתֶ֖יbecauseCause, circumstance.[ אוֹדָה ] n.f . cause (perh. orig. circumstance )ךָyourScroll for more

בְּin/on/withקָדֵ֥שׁKadesh-barneaSacred.קָדֵשׁ n.pr.loc . ( sacred ) in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards HamathScroll for more

Kadesh-barneaSacred.קָדֵשׁ n.pr.loc . ( sacred ) in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards HamathScroll for more

← Back to Joshua 11:18

← Back to Hebrews 3:16

Joshua 14:7

7Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh barnea to spy out the land and I brought him word again as it was in my heart

Related verses (3)

Numbers 13:6, 16-20 | Numbers 13:26-33 | Numbers 14:6-10

old was

Forty

years

when … sent

Moses

the servant

of Jehovah

from Kadesh

barnea

to spy out

The ASV does not translate this word.

the land

and I brought … again

him

word … it

was in

my heart

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

בֶּןben

אַרְבָּעִ֨יםahr-bah-EEM

שָׁנָ֜הshah-NAH

אָנֹכִ֗יah-noh-CHEE

בִּ֠שְׁלֹחַbee-sheh-LOH-ahch

מֹשֶׁ֨הmoh-SHEH

עֶֽבֶדEH-ved

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֹתִ֛יoh-TEE

מִקָּדֵ֥שׁmee-kah-DESH

בַּרְנֵ֖עַbahr-NEH-ah

לְרַגֵּ֣לleh-rah-GEL

אֶתet

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וָאָשֵׁ֤בvah-ah-SHEV

אֹתוֹ֙oh-TOH

דָּבָ֔רdah-VAHR

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

עִםeem

לְבָבִֽיleh-vah-VEE

Letters

בֶּן

אַרְבָּעִ֨ים

שָׁנָ֜ה

אָנֹכִ֗י

בִּ֠ + שְׁלֹחַ

מֹשֶׁ֨ה

עֶֽבֶד

יהוה

אֹתִ֛ + י

מִ + קָּדֵ֥שׁ

בַּרְנֵ֖עַ

לְ + רַגֵּ֣ל

אֶת

הָ + אָ֑רֶץ

וָ + אָשֵׁ֤ב

אֹת + וֹ֙

דָּבָ֔ר

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

עִם

לְבָבִֽ + י

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אַרְבָּעִ֨יםHebrew noun

שָׁנָ֜הHebrew noun, feminine

אָנֹכִ֗יHebrew personal pronoun, common singular

בִּ֠Hebrew prefixשְׁלֹחַHebrew verb

מֹשֶׁ֨הname of a person

עֶֽבֶדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֹתִ֛Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixקָּדֵ֥שׁname of a place

בַּרְנֵ֖עַname of a place

לְHebrew prefixרַגֵּ֣לHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionאָשֵׁ֤בHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

דָּבָ֔רHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עִםHebrew preposition

לְבָבִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

בִּ֠in/on/withשְׁלֹחַto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

אֹתִ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

מִfromקָּדֵ֥שׁKadesh-barneaSacred.קָדֵשׁ n.pr.loc . ( sacred ) in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards HamathScroll for more

Kadesh-barneaSacred.קָדֵשׁ n.pr.loc . ( sacred ) in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards HamathScroll for more

לְto/forרַגֵּ֣לto spyFoot it, go about.רָגַל vb. denom . foot it , go about Qal go about (maliciously, as slanderer ) Pi . slander go about as explorer , spy Tiph . I taught Ephr. to walkScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וָandאָשֵׁ֤בto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

לְבָבִֽheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageיmyScroll for more

← Back to Exodus 15:15

← Back to Numbers 13:31

← Back to Numbers 14:24

← Back to Numbers 32:11

← Back to Numbers 32:12

← Back to Deuteronomy 1:28

← Back to Joshua 2:11

← Back to Joshua 14:14

← Back to 1 Kings 11:6

← Back to Psalms 7:1

← Back to Psalms 78:8

← Back to Jeremiah 49:23

Joshua 14:8

8Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt but I wholly followed Jehovah my God

Related verses (4)

Joshua 14:14 | Numbers 14:24 | Deuteronomy 1:36 | Revelation 14:4

Nevertheless my brethren

that

went up

with me

made … melt

The ASV does not translate this word.

the heart

of the people

but I

wholly

followed

Jehovah

my God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאַחַי֙veh-ah-CHAI

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָל֣וּah-LOO

עִמִּ֔יee-MEE

הִמְסִ֖יוheem-SEEV

אֶתet

לֵ֣בlev

הָעָ֑םhah-AHM

וְאָנֹכִ֣יveh-ah-noh-CHEE

מִלֵּ֔אתִיmee-LEH-tee

אַחֲרֵ֖יah-chah-RAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָֽיeh-loh-HAI

Letters

וְ + אַחַ + י֙

אֲשֶׁ֣ר

עָל֣וּ

עִמִּ֔ + י

הִמְסִ֖יו

אֶת

לֵ֣ב

הָ + עָ֑ם

וְ + אָנֹכִ֣י

מִלֵּ֔אתִי

אַחֲרֵ֖י

יהוה

אֱלֹהָֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַחַHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָל֣וּHebrew verb

עִמִּ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הִמְסִ֖יוHebrew verb

אֶתHebrew particle

לֵ֣בHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָנֹכִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

מִלֵּ֔אתִיHebrew verb

אַחֲרֵ֖יHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandאַחַbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherי֙myScroll for more

which

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עִמִּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

to liquefyMelt, dissolve, be liquified.[ מָסָה ] vb . melt , dissolve , be liquified ;—only Hiph .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandאָנֹכִ֣יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

אֱלֹהָֽElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodיmyScroll for more

← Back to Deuteronomy 11:24

← Back to Joshua 1:3

← Back to Judges 1:20

Joshua 14:9

9And Moses sware on that day saying Surely the land whereon thy foot hath trodden shall be an inheritance to thee and to thy children for ever because thou hast wholly followed Jehovah my God

Related verses (3)

Joshua 1:3 | Numbers 13:22 | Numbers 14:22-24

And … sware

Moses

on … day

that

saying

Surely

the land

whereon

hath trodden

thy foot

whereon

to thee

shall be

an inheritance

and to thy children

for

ever

because

thou hast wholly

followed

Jehovah

my God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיִּשָּׁבַ֣עvah-yee-shah-VAH

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַהוּא֮hah-HOO

לֵאמֹר֒leh-MOHR

אִםeem

לֹ֗אloh

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

דָּרְכָ֤הdah-reh-CHAH

רַגְלְךָ֙rahg-leh-CHAH

בָּ֔הּbah

לְךָ֨leh-CHAH

תִֽהְיֶ֧הteeh-YEH

לְנַחֲלָ֛הleh-nah-chah-LAH

וּלְבָנֶ֖יךָoo-leh-vah-NAY-chah

עַדahd

עוֹלָ֑םoh-LAHM

כִּ֣יkee

מִלֵּ֔אתָmee-LEH-tah

אַחֲרֵ֖יah-chah-RAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָֽיeh-loh-HAI

Letters

וַ + יִּשָּׁבַ֣ע

מֹשֶׁ֗ה

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + הוּא֮

לֵ + אמֹר֒

אִם

לֹ֗א

הָ + אָ֨רֶץ֙

אֲשֶׁ֨ר

דָּרְכָ֤ה

רַגְלְ + ךָ֙

בָּ֔ + הּ

לְ + ךָ֨

תִֽהְיֶ֧ה

לְ + נַחֲלָ֛ה

וּ + לְ + בָנֶ֖י + ךָ

עַד

עוֹלָ֑ם

כִּ֣י

מִלֵּ֔אתָ

אַחֲרֵ֖י

יהוה

אֱלֹהָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשָּׁבַ֣עHebrew verb

מֹשֶׁ֗הname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixהוּא֮Hebrew personal pronoun, common singular

לֵHebrew prefixאמֹר֒Hebrew verb

אִםHebrew conditional

לֹ֗אHebrew negative

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

דָּרְכָ֤הHebrew verb

רַגְלְHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

בָּ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixךָ֨object suffix, 2nd person masculine singular

תִֽהְיֶ֧הHebrew verb

לְHebrew prefixנַחֲלָ֛הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

עַדHebrew preposition

עוֹלָ֑םHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

מִלֵּ֔אתָHebrew verb

אַחֲרֵ֖יHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיִּשָּׁבַ֣עto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheהוּא֮he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לֵto/forאמֹר֒to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הָtheאָ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to treadTread, march.דָּרַךְ vb . tread , march Qal tread , march , march forth tread upon tread wine- (or oil-) press tread (i.e. bend) the bow Hiph . tread , tread down tread (bend) the bow causat. cause to tread or march , leadScroll for more

רַגְלְfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)ךָ֙yourScroll for more

בָּ֔in/on/withהּher

לְto/forךָ֨you

לְto/forנַחֲלָ֛הinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

וּandלְto/forבָנֶ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

← Back to Numbers 14:33

← Back to Deuteronomy 31:2

← Back to Deuteronomy 34:7

← Back to Joshua 13:1

← Back to 2 Samuel 21:15

← Back to Job 33:25

← Back to Psalms 91:7

← Back to Matthew 3:1

Joshua 14:10

10And now behold Jehovah hath kept me alive as he spake these forty and five years from the time that Jehovah spake this word unto Moses while Israel walked in the wilderness and now lo I am this day fourscore and five years old

Related verses (2)

Joshua 11:18 | Numbers 14:33-34

And now

behold

hath kept … alive

Jehovah

he spake

these

forty

and five

years

from the time that

spake

Jehovah

The ASV does not translate this word.

word

this

unto

Moses

while

walked

Israel

in the wilderness

and now

this day

am … old

five

fourscore and

years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

הִנֵּה֩hee-NEH

הֶחֱיָ֨הheh-cheh-YAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אוֹתִי֮oh-TEE

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

דִּבֵּר֒dee-BEHR

זֶה֩zeh

אַרְבָּעִ֨יםahr-bah-EEM

וְחָמֵ֜שׁveh-chah-MESH

שָׁנָ֗הshah-NAH

מֵ֠אָזmeh-AHZ

דִּבֶּ֨רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

הַדָּבָ֤רhah-dah-VAHR

הַזֶּה֙hah-ZEH

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

אֲשֶׁרah-SHEHR

הָלַ֥ךְhah-LAHCH

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

בַּמִּדְבָּ֑רbah-meed-BAHR

וְעַתָּה֙veh-ah-TAH

הִנֵּ֣הhee-NEH

אָנֹכִ֣יah-noh-CHEE

הַיּ֔וֹםhah-YOHM

בֶּןben

חָמֵ֥שׁchah-MESH

וּשְׁמוֹנִ֖יםoo-sheh-moh-NEEM

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

וְ + עַתָּ֗ה

הִנֵּה֩

הֶחֱיָ֨ה

יהוה

אוֹתִ + י֮

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

דִּבֵּר֒

זֶה֩

אַרְבָּעִ֨ים

וְ + חָמֵ֜שׁ

שָׁנָ֗ה

מֵ֠ + אָז

דִּבֶּ֨ר

יהוה

אֶת

הַ + דָּבָ֤ר

הַ + זֶּה֙

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

אֲשֶׁר

הָלַ֥ךְ

יִשְׂרָאֵ֖ל

בַּ + [הַ] + מִּדְבָּ֑ר

וְ + עַתָּה֙

הִנֵּ֣ה

אָנֹכִ֣י

הַ + יּ֔וֹם

בֶּן

חָמֵ֥שׁ

וּ + שְׁמוֹנִ֖ים

שָׁנָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

הִנֵּה֩Hebrew interjection

הֶחֱיָ֨הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אוֹתִHebrew particleי֮object suffix, 1st person singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

דִּבֵּר֒Hebrew verb

זֶה֩Hebrew demonstrative pronoun

אַרְבָּעִ֨יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionחָמֵ֜שׁHebrew noun

שָׁנָ֗הHebrew noun, feminine

מֵ֠Hebrew prefixאָזHebrew conjunction

דִּבֶּ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּבָ֤רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הָלַ֥ךְHebrew verb

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּ֑רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַתָּה֙Hebrew adverb

הִנֵּ֣הHebrew interjection

אָנֹכִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

הַHebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

בֶּןHebrew noun, masculine

חָמֵ֥שׁHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁמוֹנִ֖יםHebrew adjective

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

אוֹתִobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteי֮meScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

וְandחָמֵ֜שׁfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

מֵ֠fromאָזthenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּבָ֤רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

which

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּדְבָּ֑רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

וְandעַתָּה֙nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

הַtheיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

וּandשְׁמוֹנִ֖יםeightyAn eighty.שְׁמֹנִים 38 n.pl.indecl . an eightyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

Joshua 14:11

11As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me as my strength was then even so is my strength now for war and to go out and to come in

Related verses (4)

Deuteronomy 31:2 | Deuteronomy 34:7 | Psalms 90:10 | Psalms 103:5

As yet I … I

this day

am … strong

as … as

was in the day

that … sent

Moses

as my strength

was then

even so … my strength

is … now

for war

and to go out

and to come in

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

עוֹדֶ֨נִּיoh-DEH-nee

הַיּ֜וֹםhah-YOHM

חָזָ֗קchah-ZAHK

כַּֽאֲשֶׁר֙kah-ah-SHEHR

בְּי֨וֹםbeh-YOHM

שְׁלֹ֤חַsheh-LOH-ahch

אוֹתִי֙oh-TEE

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

כְּכֹ֥חִיkeh-CHOH-chee

אָ֖זahz

וּכְכֹ֣חִיoo-CHOH-chee

עָ֑תָּהAH-tah

לַמִּלְחָמָ֖הlah-meel-chah-MAH

וְלָצֵ֥אתveh-lah-TSET

וְלָבֽוֹאveh-lah-VOH

Letters

עוֹדֶ֨ + נִּי

הַ + יּ֜וֹם

חָזָ֗ק

כַּֽ + אֲשֶׁר֙

בְּ + י֨וֹם

שְׁלֹ֤חַ

אוֹתִ + י֙

מֹשֶׁ֔ה

כְּ + כֹ֥חִ + י

אָ֖ז

וּ + כְ + כֹ֣חִ + י

עָ֑תָּה

לַ + [הַ] + מִּלְחָמָ֖ה

וְ + לָ + צֵ֥את

וְ + לָ + בֽוֹא

The Pieces

עוֹדֶ֨Hebrew adjectiveנִּיsubject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixיּ֜וֹםHebrew noun, masculine

חָזָ֗קHebrew adjective

כַּֽHebrew prefixאֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixי֨וֹםHebrew noun, masculine

שְׁלֹ֤חַHebrew verb

אוֹתִHebrew particleי֙object suffix, 1st person singular

מֹשֶׁ֔הname of a person

כְּHebrew prefixכֹ֥חִHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אָ֖זHebrew conjunction

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixכֹ֣חִHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

עָ֑תָּהHebrew adverb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefixצֵ֥אתHebrew verb

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefixבֽוֹאHebrew verb

What It Can Mean

עוֹדֶ֨stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesנִּיIScroll for more

הַtheיּ֜וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

כַּֽlike/asאֲשֶׁר֙which

בְּin/on/withי֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אוֹתִobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteי֙meScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

כְּlike/asכֹ֥חִstrengthStrength, power.כֹּחַ and כּוֹחַ n.m . strength , powerיmyScroll for more

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

וּandכְlike/asכֹ֣חִstrengthStrength, power.כֹּחַ and כּוֹחַ n.m . strength , powerיmyScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּלְחָמָ֖הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

וְandלָto/forצֵ֥אתto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וְandלָto/forבֽוֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

← Back to Genesis 35:27

← Back to Joshua 11:21

← Back to Judges 1:19

← Back to 1 Samuel 17:32

← Back to 2 Samuel 21:22

← Back to 2 Kings 19:4

← Back to 1 Chronicles 20:8

← Back to 2 Chronicles 27:4

← Back to Psalms 33:16

← Back to Psalms 60:12

← Back to Isaiah 37:4

← Back to Joel 2:14

Joshua 14:12

12Now therefore give me this hill country whereof Jehovah spake in that day for thou heardest in that day how the Anakim were there and cities great and fortified it may be that Jehovah will be with me and I shall drive them out as Jehovah spake

Related verses (16)

Now therefore

give

The ASV does not translate this word.

hill country

this

whereof

spake

Jehovah

in … day

that

for

thou

heardest

in … day

that

how

the Anakim

were there

and cities

great

fortified

it may be that

Jehovah

will be with me

and I shall drive them out

spake

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

תְּנָהteh-NAH

לִּי֙lee

אֶתet

הָהָ֣רhah-HAHR

הַזֶּ֔הhah-ZEH

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֑וּאhah-HOO

כִּ֣יkee

אַתָּֽהah-TAH

שָׁמַעְתָּ֩shah-MAH-eh-tah

בַיּ֨וֹםvah-YOHM

הַה֜וּאhah-HOO

כִּֽיkee

עֲנָקִ֣יםah-nah-KEEM

שָׁ֗םshahm

וְעָרִים֙veh-ah-REEM

גְּדֹל֣וֹתgeh-doh-LOHT

בְּצֻר֔וֹתbeh-tsoo-ROHT

אוּלַ֨יoo-LAI

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אוֹתִי֙oh-TEE

וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔יםveh-hoh-rahsh-TEEM

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + עַתָּ֗ה

תְּנָ + ה

לִּ + י֙

אֶת

הָ + הָ֣ר

הַ + זֶּ֔ה

אֲשֶׁר

דִּבֶּ֥ר

יהוה

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֑וּא

כִּ֣י

אַתָּֽה

שָׁמַעְתָּ֩

בַ + [הַ] + יּ֨וֹם

הַ + ה֜וּא

כִּֽי

עֲנָקִ֣ים

שָׁ֗ם

וְ + עָרִים֙

גְּדֹל֣וֹת

בְּצֻר֔וֹת

אוּלַ֨י

יהוה

אוֹתִ + י֙

וְ + ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י + ם

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

דִּבֶּ֥ר

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

תְּנָHebrew verbהHebrew suffix

לִּHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixהָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

כִּ֣יHebrew conjunction

אַתָּֽהHebrew personal pronoun, masculine singular

שָׁמַעְתָּ֩Hebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֨וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֜וּאHebrew personal pronoun, common singular

כִּֽיHebrew conjunction

עֲנָקִ֣יםname of a people descended from a person

שָׁ֗םHebrew adverb

וְHebrew conjunctionעָרִים֙Hebrew noun, feminine

גְּדֹל֣וֹתHebrew adjective

בְּצֻר֔וֹתHebrew noun, masculine

אוּלַ֨יHebrew adverb

יהוהname of a title or other name

אוֹתִHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionה֣וֹרַשְׁתִּ֔יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

תְּנָto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהpossible emphasis endingScroll for more

לִּto/forי֙me

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheהָ֣רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

הַtheה֑וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בַin/on/with[הַ]theיּ֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֜וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

AnakiteNeck, long-necked, men.עֲנָק n.[m.] neck , only in epith.gent . long-necked (tall) men , early giant people about Hebron and in PhilistiaScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandעָרִים֙cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

old-growthVintage.בָּצִיר n.m . vintageScroll for more

perhapsPeradventure, perhaps.אוּלַי 44 and ( Gn 24:39 ) אֻלַי adv . peradventure , perhaps ; usually expressing a hope followed by another clause, it expresses virtually the protasis = if peradventure unlessScroll for more

אוֹתִwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .י֙meScroll for more

וְandה֣וֹרַשְׁתִּ֔יto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landםthemScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

← Back to Genesis 13:18

← Back to Genesis 27:4

← Back to Genesis 37:14

← Back to Genesis 47:7

← Back to Numbers 13:22

← Back to Joshua 10:36

← Back to Joshua 21:12

← Back to Joshua 22:6

← Back to 1 Samuel 30:14

← Back to 1 Samuel 30:31

← Back to 1 Chronicles 6:55

Joshua 14:13

13And Joshua blessed him and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance

Related verses (9)

And … blessed him

Joshua

and he gave

The ASV does not translate this word.

Hebron

unto Caleb

the son

of Jephunneh

for an inheritance

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַֽיְבָרְכֵ֖הוּvah-yeh-vah-reh-CHEH-hoo

יְהוֹשֻׁ֑עַyeh-hoh-SHOO-ah

וַיִּתֵּ֧ןvah-yee-TEN

אֶתet

חֶבְר֛וֹןchev-ROHN

לְכָלֵ֥בleh-chah-LEV

בֶּןben

יְפֻנֶּ֖הyeh-foo-NEH

לְנַחֲלָֽהleh-nah-chah-LAH

Letters

וַֽ + יְבָרְכֵ֖ + הוּ

יְהוֹשֻׁ֑עַ

וַ + יִּתֵּ֧ן

אֶת

חֶבְר֛וֹן

לְ + כָלֵ֥ב

בֶּן

יְפֻנֶּ֖ה

לְ + נַחֲלָֽה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְבָרְכֵ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

יְהוֹשֻׁ֑עַname of a person

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֧ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

חֶבְר֛וֹןname of a place

לְHebrew prefixכָלֵ֥בname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יְפֻנֶּ֖הname of a person

לְHebrew prefixנַחֲלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַֽandיְבָרְכֵ֖to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartהוּhimScroll for more

וַandיִּתֵּ֧ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

HebronHebron, association, league.חֶבְרוֹן n.pr.loc . Hebron ( association , league )Scroll for more

לְto/forכָלֵ֥בCaleb

Jephunneh

לְto/forנַחֲלָֽהinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

← Back to Genesis 23:2

← Back to Joshua 14:6

← Back to Joshua 14:8

← Back to 2 Samuel 2:1

← Back to 2 Chronicles 11:10

← Back to Psalms 51:10

Joshua 14:14

14Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite unto this day because that he wholly followed Jehovah the God of Israel

Related verses (2)

Joshua 14:8-9 | 1 Corinthians 15:58

Therefore

became

Hebron

of Caleb

the son

of Jephunneh

the Kenizzite

the inheritance

unto

day

this

because

that

he wholly

followed

Jehovah

the God

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

עַלahl

כֵּ֣ןken

הָיְתָֽהhah-yeh-TAH

חֶ֠בְרוֹןchev-ROHN

לְכָלֵ֨בleh-chah-LEV

בֶּןben

יְפֻנֶּ֤הyeh-foo-NEH

הַקְּנִזִּי֙hah-keh-nee-ZEE

לְֽנַחֲלָ֔הleh-nah-chah-LAH

עַ֖דahd

הַיּ֣וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֑הhah-ZEH

יַ֚עַןYAH-ahn

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

מִלֵּ֔אmee-LEH

אַחֲרֵ֕יah-chah-RAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֥יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

עַל

כֵּ֣ן

הָיְתָֽה

חֶ֠בְרוֹן

לְ + כָלֵ֨ב

בֶּן

יְפֻנֶּ֤ה

הַ + קְּנִזִּי֙

לְֽ + נַחֲלָ֔ה

עַ֖ד

הַ + יּ֣וֹם

הַ + זֶּ֑ה

יַ֚עַן

אֲשֶׁ֣ר

מִלֵּ֔א

אַחֲרֵ֕י

יהוה

אֱלֹהֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

עַלHebrew preposition

כֵּ֣ןHebrew conjunction

הָיְתָֽהHebrew verb

חֶ֠בְרוֹןname of a place

לְHebrew prefixכָלֵ֨בname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יְפֻנֶּ֤הname of a person

הַHebrew prefixקְּנִזִּי֙name of a people descended from a person

לְֽHebrew prefixנַחֲלָ֔הHebrew noun, feminine

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

יַ֚עַןHebrew conjunction

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

מִלֵּ֔אHebrew verb

אַחֲרֵ֕יHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

HebronHebron, association, league.חֶבְרוֹן n.pr.loc . Hebron ( association , league )Scroll for more

לְto/forכָלֵ֨בCaleb

Jephunneh

הַtheקְּנִזִּי֙Kenizzite

לְֽto/forנַחֲלָ֔הinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

הַtheיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

which

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

← Back to Genesis 49:15

← Back to Joshua 10:3

← Back to Joshua 11:23

← Back to Joshua 15:13

← Back to Joshua 15:54

← Back to Joshua 20:7

← Back to Judges 1:10

← Back to Nehemiah 11:25

Joshua 14:15

15Now the name of Hebron beforetime was Kiriath arba which Arba was the greatest man among the Anakim And the land had rest from war

Related verses (6)

Now the name

of Hebron

beforetime

was Kiriath

arba

was the … man

greatest

among the Anakim

which Arba

And the land

had rest

from war

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְשֵׁ֨םveh-SHEM

חֶבְר֤וֹןchev-ROHN

לְפָנִים֙leh-fah-NEEM

קִרְיַ֣תkeer-YAHT

אַרְבַּ֔עahr-BAH

הָאָדָ֧םhah-ah-DAHM

הַגָּד֛וֹלhah-gah-DOHL

בָּעֲנָקִ֖יםbah-ah-nah-KEEM

ה֑וּאhoo

וְהָאָ֥רֶץveh-hah-AH-rets

שָׁקְטָ֖הshah-keh-TAH

מִמִּלְחָמָֽהmee-meel-chah-MAH

Letters

וְ + שֵׁ֨ם

חֶבְר֤וֹן

לְ + פָנִים֙

קִרְיַ֣ת

אַרְבַּ֔ע

הָ + אָדָ֧ם

הַ + גָּד֛וֹל

בָּ + [הַ] + עֲנָקִ֖ים

ה֑וּא

וְ + הָ + אָ֥רֶץ

שָׁקְטָ֖ה

מִ + מִּלְחָמָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionשֵׁ֨םHebrew noun, masculine

חֶבְר֤וֹןname of a place

לְHebrew prefixפָנִים֙Hebrew noun, masculine

קִרְיַ֣תname of a place

אַרְבַּ֔עname of a place

הָHebrew prefixאָדָ֧םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֛וֹלHebrew adjective

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֲנָקִ֖יםname of a people descended from a person

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאָ֥רֶץHebrew noun, feminine

שָׁקְטָ֖הHebrew verb

מִHebrew prefixמִּלְחָמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandשֵׁ֨םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

HebronHebron, association, league.חֶבְרוֹן n.pr.loc . Hebron ( association , league )Scroll for more

לְto/forפָנִים֙face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

Kiriath-arbaFourfold city.קִרְיַת אַרְבַּע n.pr.loc . older name of Hebron (prob. = fourfold city )Scroll for more

הָtheאָדָ֧םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

הַtheגָּד֛וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֲנָקִ֖יםAnakiteNeck, long-necked, men.עֲנָק n.[m.] neck , only in epith.gent . long-necked (tall) men , early giant people about Hebron and in PhilistiaScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandהָtheאָ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to quietBe quiet, undisturbed.שָׁקַט vb . be quiet , undisturbed Qal be quiet , undisturbed of land, at peace be quiet , inactive Hiph . shew quietness (inner causat.), of men cause quietnessScroll for more

מִfromמִּלְחָמָֽהbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

← Previous: Joshua 13 Next: Joshua 15 →