Jeremiah 30 — Open Scroll

The word

that

came

to

Jeremiah

from

Jehovah

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

הַדָּבָר֙hah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הָיָ֣הhah-YAH

אֶֽלel

יִרְמְיָ֔הוּyeer-meh-YAH-hoo

מֵאֵ֥תmeh-ET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

הַ + דָּבָר֙

אֲשֶׁ֣ר

הָיָ֣ה

אֶֽל

יִרְמְיָ֔הוּ

מֵ + אֵ֥ת

יהוה

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

הַHebrew prefixדָּבָר֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הָיָ֣הHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֔הוּname of a person

מֵHebrew prefixאֵ֥תHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

הַtheדָּבָר֙wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

מֵfromאֵ֥תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thus

speaketh

Jehovah

the God

of Israel

saying

Write

thee

The ASV does not translate this word.

all

the words

that

I have spoken

unto thee

in

a book

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כֹּֽהkoh

אָמַ֧רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֥יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

כְּתָבkeh-tahv

לְךָ֗leh-CHAH

אֵ֧תet

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֛יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבַּ֥רְתִּיdee-BAH-reh-tee

אֵלֶ֖יךָeh-LAY-chah

אֶלel

סֵֽפֶרSEH-fehr

Letters

כֹּֽה

אָמַ֧ר

יהוה

אֱלֹהֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

לֵ + אמֹ֑ר

כְּתָב

לְ + ךָ֗

אֵ֧ת

כָּל

הַ + דְּבָרִ֛ים

אֲשֶׁר

דִּבַּ֥רְתִּי

אֵלֶ֖י + ךָ

אֶל

סֵֽפֶר

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֧רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

כְּתָבHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֗object suffix, 2nd person masculine singular

אֵ֧תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֛יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבַּ֥רְתִּיHebrew verb

אֵלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

סֵֽפֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

לְto/forךָ֗you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֛יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

For

lo

the days

come

saith

Jehovah

that I will turn again

The ASV does not translate this word.

the captivity

of my people

Israel

and Judah

saith

Jehovah

and I will cause them to return

to

the land

that

I gave

to their fathers

and they shall possess it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

כִּ֠יkee

הִנֵּ֨הhee-NEH

יָמִ֤יםyah-MEEM

בָּאִים֙bah-EEM

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְ֠שַׁבְתִּיveh-shahv-TEE

אֶתet

שְׁב֨וּתsheh-VOOT

עַמִּ֧יah-MEE

יִשְׂרָאֵ֛לyees-rah-EL

וִֽיהוּדָ֖הvee-hoo-DAH

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַהֲשִׁבֹתִ֗יםvah-hah-shee-voh-TEEM

אֶלel

הָאָ֛רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָתַ֥תִּיnah-TAH-tee

לַאֲבוֹתָ֖םlah-ah-voh-TAHM

וִֽירֵשֽׁוּהָvee-reh-SHOO-hah

Letters

כִּ֠י

הִנֵּ֨ה

יָמִ֤ים

בָּאִים֙

נְאֻם

יהוה

וְ֠ + שַׁבְתִּי

אֶת

שְׁב֨וּת

עַמִּ֧ + י

יִשְׂרָאֵ֛ל

וִֽ + יהוּדָ֖ה

אָמַ֣ר

יהוה

וַ + הֲשִׁבֹתִ֗י + ם

אֶל

הָ + אָ֛רֶץ

אֲשֶׁר

נָתַ֥תִּי

לַ + אֲבוֹתָ֖ + ם

וִֽ + ירֵשֽׁוּ + הָ

The Pieces

כִּ֠יHebrew conjunction

הִנֵּ֨הHebrew interjection

יָמִ֤יםHebrew noun, masculine

בָּאִים֙Hebrew verb

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְ֠Hebrew conjunctionשַׁבְתִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁב֨וּתHebrew noun, feminine

עַמִּ֧Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יִשְׂרָאֵ֛לname of a person

וִֽHebrew conjunctionיהוּדָ֖הname of a person

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionהֲשִׁבֹתִ֗יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֛רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָתַ֥תִּיHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבוֹתָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וִֽHebrew conjunctionירֵשֽׁוּHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְ֠andשַׁבְתִּיto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

captivityGive his daughters into captivity.שְׁבִית , שְׁבוּת n.f . id. [ v.ao.ad ] in cl. give his daughters into captivity in phr. restore the captivity ofScroll for more

עַמִּ֧peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וִֽandיהוּדָ֖הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandהֲשִׁבֹתִ֗יto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedםthemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֛רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/forאֲבוֹתָ֖fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

וִֽandירֵשֽׁוּto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהָherScroll for more

And these

are the words

that

spake

Jehovah

concerning

Israel

and concerning

Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאֵ֣לֶּהveh-EH-leh

הַדְּבָרִ֗יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

דִּבֶּ֧רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

וְאֶלveh-EL

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וְ + אֵ֣לֶּה

הַ + דְּבָרִ֗ים

אֲשֶׁ֨ר

דִּבֶּ֧ר

יהוה

אֶל

יִשְׂרָאֵ֖ל

וְ + אֶל

יְהוּדָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֣לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדְּבָרִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֧רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וְandאֵ֣לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֗יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

For

thus

saith

Jehovah

a voice

of trembling

We have heard

of fear

and not

of peace

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

כִּיkee

כֹה֙choh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

ק֥וֹלkohl

חֲרָדָ֖הchah-rah-DAH

שָׁמָ֑עְנוּshah-MAH-eh-noo

פַּ֖חַדPAH-chahd

וְאֵ֥יןveh-AYN

שָׁלֽוֹםshah-LOHM

Letters

כִּי

כֹה֙

אָמַ֣ר

יהוה

ק֥וֹל

חֲרָדָ֖ה

שָׁמָ֑עְנוּ

פַּ֖חַד

וְ + אֵ֥ין

שָׁלֽוֹם

The Pieces

כִּיHebrew conjunction

כֹה֙Hebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

ק֥וֹלHebrew noun, masculine

חֲרָדָ֖הHebrew noun, feminine

שָׁמָ֑עְנוּHebrew verb

פַּ֖חַדHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֥יןHebrew negative

שָׁלֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

tremblingTrembling, fear, anxiety.חֲרָדָה n.f . trembling , fear , anxiety trembling , quaking anxious careScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

dreadDread.פַּ֫חַד 49 n.m . dread dread = object of dread as design. deiScroll for more

וְandאֵ֥יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

Ask ye

now

and see

whether

doth travail with child

a man

wherefore

do I see

every

man

with his hands

on

his loins

as a woman in travail

and … are turned

all

faces

into paleness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

שַׁאֲלוּshah-ah-LOO

נָ֣אnah

וּרְא֔וּoo-reh-OO

אִםeem

יֹלֵ֖דyoh-LED

זָכָ֑רzah-CHAHR

מַדּוּעַ֩mah-DOO-ah

רָאִ֨יתִיrah-EE-tee

כָלchohl

גֶּ֜בֶרGEH-vehr

יָדָ֤יוyah-DAHV

עַלahl

חֲלָצָיו֙chah-lah-TSAHV

כַּיּ֣וֹלֵדָ֔הkah-yoh-leh-DAH

וְנֶהֶפְכ֥וּveh-neh-hef-CHOO

כָלchohl

פָּנִ֖יםpah-NEEM

לְיֵרָקֽוֹןleh-yeh-rah-KOHN

Letters

שַׁאֲלוּ

נָ֣א

וּ + רְא֔וּ

אִם

יֹלֵ֖ד

זָכָ֑ר

מַדּוּעַ֩

רָאִ֨יתִי

כָל

גֶּ֜בֶר

יָדָ֤י + ו

עַל

חֲלָצָי + ו֙

כַּ + [הַ] + יּ֣וֹלֵדָ֔ה

וְ + נֶהֶפְכ֥וּ

כָל

פָּנִ֖ים

לְ + יֵרָקֽוֹן

The Pieces

שַׁאֲלוּHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

וּHebrew conjunctionרְא֔וּHebrew verb

אִםHebrew conditional

יֹלֵ֖דHebrew verb

זָכָ֑רHebrew noun, masculine

מַדּוּעַ֩Hebrew interrogative

רָאִ֨יתִיHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

גֶּ֜בֶרHebrew noun, masculine

יָדָ֤יHebrew nounוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

חֲלָצָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹלֵדָ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionנֶהֶפְכ֥וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

פָּנִ֖יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixיֵרָקֽוֹןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

וּandרְא֔וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

great manMan, man.גֶּ֫בֶר 66 n.m . man ;— man as strong, disting. fr. women, children, and non-combatants whom he is to defend, chiefly poeticScroll for more

יָדָ֤יhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חֲלָצָיloinLoins.[ חָלָץ ] n.[f.] only dual, loins as seat of virility as girded as seat of pains, like a woman in travailו֙hisScroll for more

כַּlike/as[הַ]theיּ֣וֹלֵדָ֔הto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

וְandנֶהֶפְכ֥וּto overturnTurn, overturn.הָפַךְ vb . turn , overturn Qal trans. turn , turn about , turn over overturn , overthrow turn = change , transform intrans. turn , turn back turn = change , change into Niph . reflex. & intrans. turn oneself , turn , turn back turn = change (oneself) be perverse pass. be turned , turn over to be reversed be turned , changed be overturned , overthrown be upturned , of subterran. work of miners Hithp . turn this way & that , every way transform oneself Hoph . there have been turned upon me terrorsScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

לְto/forיֵרָקֽוֹןmildewMildew, paleness, lividness.יֵרָקוֹן n.m . mildew , paleness , lividnessScroll for more

Alas

for

is great

day

that

so that none is

like it

is even the time

of … trouble

it

Jacob’s

but … out of it

he shall be saved

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

ה֗וֹיhoy

כִּ֥יkee

גָד֛וֹלgah-DOHL

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַה֖וּאhah-HOO

מֵאַ֣יִןmeh-AH-yeen

כָּמֹ֑הוּkah-MOH-hoo

וְעֵֽתveh-ET

צָרָ֥הtsah-RAH

הִיא֙hee

לְיַֽעֲקֹ֔בleh-yah-ah-KOHV

וּמִמֶּ֖נָּהoo-mee-MEH-nah

יִוָּשֵֽׁעַyee-vah-SHEH-ah

Letters

ה֗וֹי

כִּ֥י

גָד֛וֹל

הַ + יּ֥וֹם

הַ + ה֖וּא

מֵ + אַ֣יִן

כָּמֹ֑ + הוּ

וְ + עֵֽת

צָרָ֥ה

הִיא֙

לְ + יַֽעֲקֹ֔ב

וּ + מִמֶּ֖ + נָּה

יִוָּשֵֽׁעַ

The Pieces

ה֗וֹיHebrew interjection

כִּ֥יHebrew conjunction

גָד֛וֹלHebrew adjective

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

מֵHebrew prefixאַ֣יִןHebrew negative

כָּמֹ֑Hebrew conjunctionהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעֵֽתHebrew noun

צָרָ֥הHebrew noun, feminine

הִיא֙Hebrew personal pronoun, common singular

לְHebrew prefixיַֽעֲקֹ֔בname of a person

וּHebrew conjunctionמִמֶּ֖Hebrew prepositionנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

יִוָּשֵֽׁעַHebrew verb

What It Can Mean

woe!Ah, Alas, Ha.הוֹי 81 interj . expressing usually dissatisfaction and pain, Ah , Alas , Ha (not distinctly Woe! ) used in lamentationsScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

מֵfromאַ֣יִןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

כָּמֹ֑likeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)הוּhimScroll for more

וְandעֵֽתtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

distressStraits, distress.צָרָה 72 n.f . id. [ r.dz.ac ] straits , distressScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לְto/forיַֽעֲקֹ֔בJacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וּandמִמֶּ֖fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נָּהherScroll for more

to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

And it shall come to pass … that

in … day

that

saith

Jehovah

of hosts

I will break

his yoke

from off

thy neck

and … thy bonds

will burst

and … no

shall … make … bondman

him

more

strangers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְהָיָה֩veh-hah-YAH

בַיּ֨וֹםvah-YOHM

הַה֜וּאhah-HOO

נְאֻ֣םneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֗וֹתtseh-vah-OHT

אֶשְׁבֹּ֤רesh-BOHR

עֻלּוֹ֙oo-LOH

מֵעַ֣לmeh-AHL

צַוָּארֶ֔ךָtsah-vah-REH-chah

וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָoo-moh-seh-roh-TAY-chah

אֲנַתֵּ֑קah-nah-TEK

וְלֹאveh-LOH

יַעַבְדוּyah-ahv-DOO

ב֥וֹvoh

ע֖וֹדohd

זָרִֽיםzah-REEM

Letters

וְ + הָיָה֩

בַ + [הַ] + יּ֨וֹם

הַ + ה֜וּא

נְאֻ֣ם

יהוה

צְבָא֗וֹת

אֶשְׁבֹּ֤ר

עֻלּ + וֹ֙

מֵ + עַ֣ל

צַוָּארֶ֔ + ךָ

וּ + מוֹסְרוֹתֶ֖י + ךָ

אֲנַתֵּ֑ק

וְ + לֹא

יַעַבְדוּ

ב֥ + וֹ

ע֖וֹד

זָרִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָה֩Hebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֨וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֜וּאHebrew personal pronoun, common singular

נְאֻ֣םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֗וֹתname of a title or other name

אֶשְׁבֹּ֤רHebrew verb

עֻלּHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixעַ֣לHebrew preposition

צַוָּארֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמוֹסְרוֹתֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲנַתֵּ֑קHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

יַעַבְדוּHebrew verb

ב֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

ע֖וֹדHebrew adjective

זָרִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וְandהָיָה֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַin/on/with[הַ]theיּ֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֜וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

עֻלּyokeYoke.עֹל 39 n.m . yokeוֹ֙hisScroll for more

מֵfromעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

צַוָּארֶ֔neckNeck, back of neck.צַוָּאר n.m . neck , back of neckךָyourScroll for more

וּandמוֹסְרוֹתֶ֖יbondBand, bond.[ מוֹסֵר ] n.m . band , bond , poet. & lateךָyourScroll for more

to tearPull, draw, tear away, apart, off.[ נָתַק ] vb . pull , draw , tear away , apart , off Qal draw away draw or pull off pull , tear away Niph . be drawn away be torn apart , or in two , snapped be separated Pi . tear apart , snap tear out , up Hiph . draw away drag them away Hoph . they were drawn away from the cityScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

ב֥in/on/withוֹhim

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

be a strangerBe a stranger.[ זוּר ] vb . be a stranger Qal Pf . become estranged Pt . as adj . strange , or as noun stranger Niph . Pf . be estranged Hoph . Pt . estrangedScroll for more

but they shall serve

The ASV does not translate this word.

Jehovah

their God

and

David

their king

whom

I will raise up

unto them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְעָ֣בְד֔וּveh-ah-veh-DOO

אֵ֖תet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיהֶ֑םeh-loh-hay-HEM

וְאֵת֙veh-ET

דָּוִ֣דdah-VEED

מַלְכָּ֔םmahl-KAHM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָקִ֖יםah-KEEM

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

וְ + עָ֣בְד֔וּ

אֵ֖ת

יהוה

אֱלֹֽהֵי + הֶ֑ם

וְ + אֵת֙

דָּוִ֣ד

מַלְכָּ֔ + ם

אֲשֶׁ֥ר

אָקִ֖ים

לָ + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָ֣בְד֔וּHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

דָּוִ֣דname of a person

מַלְכָּ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָקִ֖יםHebrew verb

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandעָ֣בְד֔וּto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֑םtheirScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

מַלְכָּ֔kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingםtheirScroll for more

which

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

לָto/forהֶֽםthem

Therefore … thou

not

fear

my servant

O Jacob

saith

Jehovah

neither

be dismayed

O Israel

for

lo I

will save thee

from afar

and

thy seed

from the land

of their captivity

and … shall return

Jacob

and shall be quiet

and at ease

and none

shall make … afraid

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְאַתָּ֡הveh-ah-TAH

אַלahl

תִּירָא֩tee-RAH

עַבְדִּ֨יahv-DEE

יַעֲקֹ֤בyah-ah-KOHV

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְאַלveh-AHL

תֵּחַ֣תteh-CHAHT

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

כִּ֠יkee

הִנְנִ֤יhee-neh-NEE

מוֹשִֽׁיעֲךָ֙moh-shee-ah-CHAH

מֵֽרָח֔וֹקmeh-rah-CHOHK

וְאֶֽתveh-ET

זַרְעֲךָ֖zahr-ah-CHAH

מֵאֶ֣רֶץmeh-EH-rets

שִׁבְיָ֑םsheev-YAHM

וְשָׁ֧בveh-SHAHV

יַעֲקֹ֛בyah-ah-KOHV

וְשָׁקַ֥טveh-shah-KAHT

וְשַׁאֲנַ֖ןveh-shah-ah-NAHN

וְאֵ֥יןveh-AYN

מַחֲרִֽידmah-chah-REED

Letters

וְ + אַתָּ֡ה

אַל

תִּירָא֩

עַבְדִּ֨ + י

יַעֲקֹ֤ב

נְאֻם

יהוה

וְ + אַל

תֵּחַ֣ת

יִשְׂרָאֵ֔ל

כִּ֠י

הִנְ + נִ֤י

מוֹשִֽׁיעֲ + ךָ֙

מֵֽ + רָח֔וֹק

וְ + אֶֽת

זַרְעֲ + ךָ֖

מֵ + אֶ֣רֶץ

שִׁבְיָ֑ + ם

וְ + שָׁ֧ב

יַעֲקֹ֛ב

וְ + שָׁקַ֥ט

וְ + שַׁאֲנַ֖ן

וְ + אֵ֥ין

מַחֲרִֽיד

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֡הHebrew personal pronoun, masculine singular

אַלHebrew negative

תִּירָא֩Hebrew verb

עַבְדִּ֨Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יַעֲקֹ֤בname of a person

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תֵּחַ֣תHebrew verb

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

כִּ֠יHebrew conjunction

הִנְHebrew interjectionנִ֤יsubject suffix, 1st person singular

מוֹשִֽׁיעֲHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

מֵֽHebrew prefixרָח֔וֹקHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֶֽתHebrew particle

זַרְעֲHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

שִׁבְיָ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionשָׁ֧בHebrew verb

יַעֲקֹ֛בname of a person

וְHebrew conjunctionשָׁקַ֥טHebrew verb

וְHebrew conjunctionשַׁאֲנַ֖ןHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵ֥יןHebrew negative

מַחֲרִֽידHebrew verb

What It Can Mean

וְandאַתָּ֡הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

not

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

עַבְדִּ֨servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאַלnot

to to be dismayedBe shattered, dismayed.[ חָתַת ] vb . be shattered , dismayed Qal be shattered , broken be dismayed Niph . and at my name he is put in awe Pi . dismay , scare Hiph . shatter cause to be dismayed dismay , terrifyScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֤יIScroll for more

מוֹשִֽׁיעֲto saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toךָ֙youScroll for more

מֵֽfromרָח֔וֹקdistantDistant, far, distance.רָחֹק , רָחוֹק adj . distant , far , et n.m . distanceScroll for more

וְandאֶֽתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

זַרְעֲseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityךָ֖yourScroll for more

מֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

שִׁבְיָ֑captivityCaptivity, captives.שְׁבִי n.m . captivity , captives (coll.)םtheirScroll for more

וְandשָׁ֧בto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וְandשָׁקַ֥טto quietBe quiet, undisturbed.שָׁקַט vb . be quiet , undisturbed Qal be quiet , undisturbed of land, at peace be quiet , inactive Hiph . shew quietness (inner causat.), of men cause quietnessScroll for more

וְandשַׁאֲנַ֖ןto restBe at ease, at peace, rest securely.[ שָׁאַן ] vb . Pa‛l . be at ease or at peace , rest securelyScroll for more

וְandאֵ֥יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to trembleTremble, be terrified.חָרַד vb . tremble , be terrified Qal tremble , quake tremble , of persons be anxiously careful with preps. pregn. = go or come trembling Hiph . drive in terror , rout as armyScroll for more

For

am with thee

I

saith

Jehovah

to save thee

for

I will make

a full end

of all

the nations

whither

I have scattered thee

whither

but

of thee

not

I will … make

a full end

but I will correct thee

in measure

and … in … wise

no

will … leave thee unpunished

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

כִּֽיkee

אִתְּךָ֥ee-teh-CHAH

אֲנִ֛יah-NEE

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָleh-hoh-shee-EH-chah

כִּי֩kee

אֶעֱשֶׂ֨הeh-eh-SEH

כָלָ֜הchah-LAH

בְּכָֽלbeh-CHAHL

הַגּוֹיִ֣םhah-goh-YEEM

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

הֲפִצוֹתִ֣יךָhah-fee-tsoh-TEE-chah

שָּׁ֗םshahm

אַ֤ךְAH-cheh

אֹֽתְךָ֙oh-teh-CHAH

לֹֽאloh

אֶעֱשֶׂ֣הeh-eh-SEH

כָלָ֔הchah-LAH

וְיִסַּרְתִּ֨יךָ֙veh-yee-sahr-TEE-chah

לַמִּשְׁפָּ֔טlah-meesh-PAHT

וְנַקֵּ֖הveh-nah-KEH

לֹ֥אloh

אֲנַקֶּֽךָּah-nah-KEH-kah

Letters

כִּֽי

אִתְּ + ךָ֥

אֲנִ֛י

נְאֻם

יהוה

לְ + הֽוֹשִׁיעֶ֑ + ךָ

כִּי֩

אֶעֱשֶׂ֨ה

כָלָ֜ה

בְּ + כָֽל

הַ + גּוֹיִ֣ם

אֲשֶׁ֧ר

הֲפִצוֹתִ֣י + ךָ

שָּׁ֗ם

אַ֤ךְ

אֹֽתְ + ךָ֙

לֹֽא

אֶעֱשֶׂ֣ה

כָלָ֔ה

וְ + יִסַּרְתִּ֨י + ךָ֙

לַ + [הַ] + מִּשְׁפָּ֔ט

וְ + נַקֵּ֖ה

לֹ֥א

אֲנַקֶּֽ + ךָּ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

אִתְּHebrew prepositionךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

אֲנִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixהֽוֹשִׁיעֶ֑Hebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כִּי֩Hebrew conjunction

אֶעֱשֶׂ֨הHebrew verb

כָלָ֜הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixכָֽלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֣םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

הֲפִצוֹתִ֣יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

שָּׁ֗םHebrew adverb

אַ֤ךְHebrew adverb

אֹֽתְHebrew particleךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

לֹֽאHebrew negative

אֶעֱשֶׂ֣הHebrew verb

כָלָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיִסַּרְתִּ֨יHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּשְׁפָּ֔טHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנַקֵּ֖הHebrew verb

לֹ֥אHebrew negative

אֲנַקֶּֽHebrew verbךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֥youScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forהֽוֹשִׁיעֶ֑to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toךָyouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

consumptionCompletion, complete destruction, consumption, annihilation.כָּלָה n.f . completion , complete destruction , consumption , annihilationScroll for more

בְּin/on/withכָֽלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֣םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

הֲפִצוֹתִ֣יto scatterBe dispersed, scattered.[ פּוּץ ] vb . be dispersed , scattered Qal be dispersed , disperse ; be scattered , of enemies Niph . be scattered , of army be spread abroad , of peoples Hiph . trans. scatter intrans. scatterךָyouScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

אֹֽתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךָ֙youScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

consumptionCompletion, complete destruction, consumption, annihilation.כָּלָה n.f . completion , complete destruction , consumption , annihilationScroll for more

וְandיִסַּרְתִּ֨יto disciplineDiscipline, chasten, admonish.[ יָסַר ] vb . discipline , chasten , admonish Qal admonish instruct discipline Niph . let oneself be corrected , admonished Pi . discipline , correct (the moral nature, with more or less severity acc. to circumstances) more severely, chasten , chastise Nithp . pass. be disciplined , corrected Hiph . chastenךָ֙youScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּשְׁפָּ֔טjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

וְandנַקֵּ֖הto clearBe empty, clean.[ נָקָה ] vb . be empty (?), clean Qal Inf. Abs . Niph . be cleaned out be clean , free from guilt , innocent be free , exempt from punishment free , exempt from obligation Pi . hold innocent , acquit leave unpunishedScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אֲנַקֶּֽto clearBe empty, clean.[ נָקָה ] vb . be empty (?), clean Qal Inf. Abs . Niph . be cleaned out be clean , free from guilt , innocent be free , exempt from punishment free , exempt from obligation Pi . hold innocent , acquit leave unpunishedךָּyouScroll for more

For

thus

saith

Jehovah

is incurable

Thy hurt

grievous

thy wound

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

כִּ֣יkee

כֹ֥הchoh

אָמַ֛רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אָנ֣וּשׁah-NOOSH

לְשִׁבְרֵ֑ךְleh-sheev-RECH

נַחְלָ֖הnahch-LAH

מַכָּתֵֽךְmah-kah-TECH

Letters

כִּ֣י

כֹ֥ה

אָמַ֛ר

יהוה

אָנ֣וּשׁ

לְ + שִׁבְרֵ֑ + ךְ

נַחְלָ֖ה

מַכָּתֵֽ + ךְ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

כֹ֥הHebrew adverb

אָמַ֛רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אָנ֣וּשׁHebrew verb

לְHebrew prefixשִׁבְרֵ֑Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

נַחְלָ֖הHebrew verb

מַכָּתֵֽHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

be incurableBe weak, sick.[ אָנַשׁ ] vb . be weak , sick Qal as adj. incurable , of wound, but metaph. Niph . be sick , of childScroll for more

לְto/forשִׁבְרֵ֑breakingBreaking, fracture, crushing, breach, crash.שֶׁ֫בֶר , שֵׁ֫בֶר n.m . breaking , fracture , crushing , breach , crashךְyourScroll for more

be weak: grievedBe weak, sick.חָלָה vb . be weak , sick Qal be or become weak become sick , ill Niph . make oneself sick , fig. for strain oneself be made sick Pi . make sick Pu . be made weak Hithp . make oneself sick Hiph . make ( sick , i.e.) sore thy smiting make sick shew (signs of) sickness , become sick Hoph . make sick = woundedScroll for more

מַכָּתֵֽwoundBlow, wound, slaughter.מַכָּה n.f . blow , wound , slaughterךְyourScroll for more

There is none

to plead

thy cause

that thou mayest be bound up

medicines

healing

hast no

thou

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

אֵֽיןayn

דָּ֥ןdahn

דִּינֵ֖ךְdee-NECH

לְמָז֑וֹרleh-mah-ZOHR

רְפֻא֥וֹתreh-foo-OHT

תְּעָלָ֖הteh-ah-LAH

אֵ֥יןayn

לָֽךְLAH-cheh

Letters

אֵֽין

דָּ֥ן

דִּינֵ֖ + ךְ

לְ + מָז֑וֹר

רְפֻא֥וֹת

תְּעָלָ֖ה

אֵ֥ין

לָֽ + ךְ

The Pieces

אֵֽיןHebrew negative

דָּ֥ןHebrew verb

דִּינֵ֖Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

לְHebrew prefixמָז֑וֹרHebrew noun, masculine

רְפֻא֥וֹתHebrew noun, feminine

תְּעָלָ֖הHebrew noun, feminine

אֵ֥יןHebrew negative

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to judgeJudge.דִּין vb . judge Qal act as judge , minister judgment plead the cause execute judgment , vindicate execute judgment , requite govern he cannot contend with one mightier than he Niph . and all the people were at strife throughout all the tribes of IsraelScroll for more

דִּינֵ֖judgmentJudgment.דִּין n.[m.] judgment throne of judgment cause , plea judgment , condemnation strife governmentךְyourScroll for more

לְto/forמָז֑וֹרwoundWound, pressed out.מָזוֹר n.[m.] wound (as needing to have its matter pressed out )Scroll for more

remedyRemedy, medicine.[ רְפֻאָה ] n.f . remedy , medicineScroll for more

healingHealing.תְּעָלָה n.f . healing (of new flesh and skin forming over wound)Scroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

לָֽto/forךְyou

All

thy lovers

have forgotten thee

thee

not

they seek

for

with the wound

of an enemy

I have wounded thee

with the chastisement

of a cruel one

for

the greatness

of thine iniquity

were increased

thy sins

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כָּלkohl

מְאַהֲבַ֣יִךְmeh-ah-hah-VAH-yeech

שְׁכֵח֔וּךְsheh-cheh-CHOOCH

אוֹתָ֖ךְoh-TAHCH

לֹ֣אloh

יִדְרֹ֑שׁוּyeed-ROH-shoo

כִּי֩kee

מַכַּ֨תmah-KAHT

אוֹיֵ֤בoh-YEV

הִכִּיתִיךְ֙hee-kee-TEECH

מוּסַ֣רmoo-SAHR

אַכְזָרִ֔יahch-zah-REE

עַ֚לahl

רֹ֣בrohv

עֲוֺנֵ֔ךְah-oh-NECH

עָצְמ֖וּah-tseh-MOO

חַטֹּאתָֽיִךְchah-toh-TAH-yeech

Letters

כָּל

מְאַהֲבַ֣יִ + ךְ

שְׁכֵח֔וּ + ךְ

אוֹתָ֖ + ךְ

לֹ֣א

יִדְרֹ֑שׁוּ

כִּי֩

מַכַּ֨ת

אוֹיֵ֤ב

הִכִּיתִי + ךְ֙

מוּסַ֣ר

אַכְזָרִ֔י

עַ֚ל

רֹ֣ב

עֲוֺנֵ֔ + ךְ

עָצְמ֖וּ

חַטֹּאתָֽיִ + ךְ

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

מְאַהֲבַ֣יִHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

שְׁכֵח֔וּHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

אוֹתָ֖Hebrew particleךְobject suffix, 2nd person feminine singular

לֹ֣אHebrew negative

יִדְרֹ֑שׁוּHebrew verb

כִּי֩Hebrew conjunction

מַכַּ֨תHebrew noun, feminine

אוֹיֵ֤בHebrew noun, masculine

הִכִּיתִיHebrew verbךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

מוּסַ֣רHebrew noun, masculine

אַכְזָרִ֔יHebrew adjective

עַ֚לHebrew preposition

רֹ֣בHebrew noun, masculine

עֲוֺנֵ֔Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

עָצְמ֖וּHebrew verb

חַטֹּאתָֽיִHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מְאַהֲבַ֣יִto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversךְyouScroll for more

שְׁכֵח֔וּto forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.ךְyouScroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךְyouScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

woundBlow, wound, slaughter.מַכָּה n.f . blow , wound , slaughterScroll for more

enemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )Scroll for more

הִכִּיתִיto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenךְ֙youScroll for more

disciplineDiscipline, chastening, correction.מוּסָר n.m . discipline (of the moral nature), chastening , correctionScroll for more

cruelCruel.אַכְזָרִי adj . cruel , always in this formScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

abundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

עֲוֺנֵ֔iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityךְyourScroll for more

be vastBe vast, mighty, numerous.[ עָצֹם ], עָצַם vb . be vast , mighty , numerous Qal be mighty be numerous Hiph . make strongScroll for more

חַטֹּאתָֽיִsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessךְyourScroll for more

Why

criest thou

for

thy hurt

is incurable

thy pain

for

the greatness

of thine iniquity

were increased

thy sins

I have done

these things

unto thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

מַהmah

תִּזְעַק֙teez-AHK

עַלahl

שִׁבְרֵ֔ךְsheev-RECH

אָנ֖וּשׁah-NOOSH

מַכְאֹבֵ֑ךְmahch-oh-VECH

עַ֣לahl

רֹ֣בrohv

עֲוֺנֵ֗ךְah-oh-NECH

עָֽצְמוּ֙ah-tseh-MOO

חַטֹּאתַ֔יִךְchah-toh-TAH-yeech

עָשִׂ֥יתִיah-SEE-tee

אֵ֖לֶּהEH-leh

לָֽךְLAH-cheh

Letters

מַה

תִּזְעַק֙

עַל

שִׁבְרֵ֔ + ךְ

אָנ֖וּשׁ

מַכְאֹבֵ֑ + ךְ

עַ֣ל

רֹ֣ב

עֲוֺנֵ֗ + ךְ

עָֽצְמוּ֙

חַטֹּאתַ֔יִ + ךְ

עָשִׂ֥יתִי

אֵ֖לֶּה

לָֽ + ךְ

The Pieces

מַהHebrew interrogative

תִּזְעַק֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

שִׁבְרֵ֔Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

אָנ֖וּשׁHebrew verb

מַכְאֹבֵ֑Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

עַ֣לHebrew preposition

רֹ֣בHebrew noun, masculine

עֲוֺנֵ֗Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

עָֽצְמוּ֙Hebrew verb

חַטֹּאתַ֔יִHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

עָשִׂ֥יתִיHebrew verb

אֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to cry outCry, cry out, call.[ זָעַק ] vb . cry , cry out , call Qal call , to one's aid cry , cry out , in need Niph . be called together , assemble , join Hiph . call , call out , or together , for military service make a crying have proclamation made call out , or atScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

שִׁבְרֵ֔breakingBreaking, fracture, crushing, breach, crash.שֶׁ֫בֶר , שֵׁ֫בֶר n.m . breaking , fracture , crushing , breach , crashךְyourScroll for more

be incurableBe weak, sick.[ אָנַשׁ ] vb . be weak , sick Qal as adj. incurable , of wound, but metaph. Niph . be sick , of childScroll for more

מַכְאֹבֵ֑painPain.מַכְאוֹב n.m . painךְyourScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

abundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

עֲוֺנֵ֗iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityךְyourScroll for more

be vastBe vast, mighty, numerous.[ עָצֹם ], עָצַם vb . be vast , mighty , numerous Qal be mighty be numerous Hiph . make strongScroll for more

חַטֹּאתַ֔יִsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessךְyourScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

לָֽto/forךְyou

Therefore

all

they that devour thee

shall be devoured

and all

thine adversaries

every one of them

into captivity

shall go

and … shall be

they that despoil thee

a spoil

and all

that prey upon thee

will I give

for a prey

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

לָכֵ֞ןlah-CHEN

כָּלkohl

אֹכְלַ֨יִךְ֙oh-cheh-LAH-yeech

יֵאָכֵ֔לוּyeh-ah-CHEH-loo

וְכָלveh-CHAHL

צָרַ֥יִךְtsah-RAH-yeech

כֻּלָּ֖םkoo-LAHM

בַּשְּׁבִ֣יbah-sheh-VEE

יֵלֵ֑כוּyeh-LEH-choo

וְהָי֤וּveh-hah-YOO

שֹׁאסַ֨יִךְ֙shoh-SAH-yeech

לִמְשִׁסָּ֔הlee-meh-shee-SAH

וְכָלveh-CHAHL

בֹּזְזַ֖יִךְboh-zeh-ZAH-yeech

אֶתֵּ֥ןeh-TEN

לָבַֽזlah-VAHZ

Letters

לָ + כֵ֞ן

כָּל

אֹכְלַ֨יִ + ךְ֙

יֵאָכֵ֔לוּ

וְ + כָל

צָרַ֥יִ + ךְ

כֻּלָּ֖ + ם

בַּ + [הַ] + שְּׁבִ֣י

יֵלֵ֑כוּ

וְ + הָי֤וּ

שֹׁאסַ֨יִ + ךְ֙

לִ + מְשִׁסָּ֔ה

וְ + כָל

בֹּזְזַ֖יִ + ךְ

אֶתֵּ֥ן

לָ + בַֽז

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֞ןHebrew conjunction

כָּלHebrew noun, masculine

אֹכְלַ֨יִHebrew verbךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

יֵאָכֵ֔לוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

צָרַ֥יִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

כֻּלָּ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשְּׁבִ֣יHebrew noun, masculine

יֵלֵ֑כוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָי֤וּHebrew verb

שֹׁאסַ֨יִHebrew verbךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

לִHebrew prefixמְשִׁסָּ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

בֹּזְזַ֖יִHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

אֶתֵּ֥ןHebrew verb

לָHebrew prefixבַֽזHebrew noun, masculine

What It Can Mean

לָto/forכֵ֞ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אֹכְלַ֨יִto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordךְ֙youScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

צָרַ֥יִenemyAdversary, foe.צַר 68 n.m . adversary , foeךְyourScroll for more

כֻּלָּ֖allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)םtheirScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשְּׁבִ֣יcaptivityCaptivity, captives.שְׁבִי n.m . captivity , captives (coll.)Scroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandהָי֤וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

שֹׁאסַ֨יִto plunderHave plundered him.[ שָׁסַס ] vb . id. [ שָׁסָה ] Qal they have plundered him Niph . be plunderedךְ֙youScroll for more

לִto/forמְשִׁסָּ֔הplunderBooty, plunder.מְשִׁסָּה n.f . booty , plunderScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בֹּזְזַ֖יִto plunderSpoil, plunder.בָּזַז vb . spoil , plunder Qal spoil Niph . be spoiled , plundered Pu . be taken as spoilךְyouScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forבַֽזplunderSpoiling, robbery, spoil, booty.בַּז n.[m.] spoiling , robbery ; spoil , booty spoiling , robbery spoil , booty , plunderScroll for more

For

I will restore

health

unto thee

and … of thy wounds

I will heal thee

saith

Jehovah

because

an outcast

they have called

thee

is Zion

It

seeketh

no man

whom … after

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּי֩kee

אַעֲלֶ֨הah-ah-LEH

אֲרֻכָ֥הah-roo-CHAH

לָ֛ךְLAH-cheh

וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְoo-mee-mah-koh-TAH-yeech

אֶרְפָּאֵ֖ךְehr-pah-ECH

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּ֤יkee

נִדָּחָה֙nee-dah-CHAH

קָ֣רְאוּkahr-OO

לָ֔ךְLAH-cheh

צִיּ֣וֹןtsee-YOHN

הִ֔יאhee

דֹּרֵ֖שׁdoh-RESH

אֵ֥יןayn

לָֽהּlah

Letters

כִּי֩

אַעֲלֶ֨ה

אֲרֻכָ֥ה

לָ֛ + ךְ

וּ + מִ + מַּכּוֹתַ֥יִ + ךְ

אֶרְפָּאֵ֖ + ךְ

נְאֻם

יהוה

כִּ֤י

נִדָּחָה֙

קָ֣רְאוּ

לָ֔ + ךְ

צִיּ֣וֹן

הִ֔יא

דֹּרֵ֖שׁ

אֵ֥ין

לָֽ + הּ

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

אַעֲלֶ֨הHebrew verb

אֲרֻכָ֥הHebrew noun, feminine

לָ֛Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixמַּכּוֹתַ֥יִHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

אֶרְפָּאֵ֖Hebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כִּ֤יHebrew conjunction

נִדָּחָה֙Hebrew verb

קָ֣רְאוּHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

צִיּ֣וֹןname of a place

הִ֔יאHebrew personal pronoun, common singular

דֹּרֵ֖שׁHebrew verb

אֵ֥יןHebrew negative

לָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

healthHealing, restoration.אֲרוּכָה n.f . healing of a wound, restoration (properly new flesh that grows at the wounded spot)Scroll for more

לָ֛to/forךְyou

וּandמִfromמַּכּוֹתַ֥יִwoundBlow, wound, slaughter.מַכָּה n.f . blow , wound , slaughterךְyourScroll for more

אֶרְפָּאֵ֖to healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedךְyouScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to banishImpel, thrust, banish.[ נָדַח ] vb . impel , thrust , banish Qal trans. impel (i.e. wield ) an axe thrust away , banish Niph . be impelled be thrust out , banished driven away (fr. herd, i.e.) straying thrust away , aside Pu . thrust into darkness Hiph . thrust , move , impel thrust out , banish thrust away , aside compel , force , subj. adulteress (by flattery) Hoph . chased , huntedScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לָ֔to/forךְyou

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

לָֽto/forהּher

Thus

saith

Jehovah

Behold I

will turn again

the captivity

of … tents

Jacob’s

and … his dwelling places

have compassion on

and … shall be builded

the city

upon

its own hill

and the palace

after

its own manner

shall be inhabited

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כֹּ֣הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנְנִיhee-neh-NEE

שָׁב֙shahv

שְׁבוּת֙sheh-VOOT

אָהֳלֵ֣יoh-hoh-LAY

יַֽעֲק֔וֹבyah-ah-KOHV

וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יוoo-meesh-keh-noh-TAHV

אֲרַחֵ֑םah-rah-CHEM

וְנִבְנְתָ֥הveh-neev-neh-TAH

עִיר֙eer

עַלahl

תִּלָּ֔הּtee-LAH

וְאַרְמ֖וֹןveh-ahr-MOHN

עַלahl

מִשְׁפָּט֥וֹmeesh-pah-TOH

יֵשֵֽׁבyeh-SHEV

Letters

כֹּ֣ה

אָמַ֣ר

יהוה

הִנְ + נִי

שָׁב֙

שְׁבוּת֙

אָהֳלֵ֣י

יַֽעֲק֔וֹב

וּ + מִשְׁכְּנֹתָ֖י + ו

אֲרַחֵ֑ם

וְ + נִבְנְתָ֥ה

עִיר֙

עַל

תִּלָּ֔ + הּ

וְ + אַרְמ֖וֹן

עַל

מִשְׁפָּט֥ + וֹ

יֵשֵֽׁב

The Pieces

כֹּ֣הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִיsubject suffix, 1st person singular

שָׁב֙Hebrew verb

שְׁבוּת֙Hebrew noun, feminine

אָהֳלֵ֣יHebrew noun, masculine

יַֽעֲק֔וֹבname of a person

וּHebrew conjunctionמִשְׁכְּנֹתָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲרַחֵ֑םHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִבְנְתָ֥הHebrew verb

עִיר֙Hebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

תִּלָּ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאַרְמ֖וֹןHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

מִשְׁפָּט֥Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יֵשֵֽׁבHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִיIScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

captivityGive his daughters into captivity.שְׁבִית , שְׁבוּת n.f . id. [ v.ao.ad ] in cl. give his daughters into captivity in phr. restore the captivity ofScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וּandמִשְׁכְּנֹתָ֖יtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’וhisScroll for more

to have compassionLove, have compassion.[ רָחַם ] vb. denom . love . Pi . have compassion Qal I love thee Pi . have compassion , compassionate Pu . be shewn compassion , compassionatedScroll for more

וְandנִבְנְתָ֥הto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

תִּלָּ֔moundMound.תֵּל n.[m.] mound mound , ruin-heap (of city) mound or hill on which city stoodהּherScroll for more

וְandאַרְמ֖וֹןcitadel: palaceCitadel, citadel, castle, palace.אַרְמוֹן n.m . citadel — citadel , castle , palace , not used before royal period, mostly in prophets, esp. common in Am & JeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

מִשְׁפָּט֥justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planוֹhisScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

And … shall proceed

out of them

thanksgiving

and the voice

of them that make merry

and I will multiply them

and … not

they shall … be few

I will also glorify them

and … not

they shall … be small

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְיָצָ֥אveh-yah-TSAH

מֵהֶ֛םmeh-HEM

תּוֹדָ֖הtoh-DAH

וְק֣וֹלveh-KOHL

מְשַׂחֲקִ֑יםmeh-sah-chah-KEEM

וְהִרְבִּתִים֙veh-heer-bee-TEEM

וְלֹ֣אveh-LOH

יִמְעָ֔טוּyeem-AH-too

וְהִכְבַּדְתִּ֖יםveh-heech-bahd-TEEM

וְלֹ֥אveh-LOH

יִצְעָֽרוּyeets-AH-roo

Letters

וְ + יָצָ֥א

מֵ + הֶ֛ם

תּוֹדָ֖ה

וְ + ק֣וֹל

מְשַׂחֲקִ֑ים

וְ + הִרְבִּתִי + ם֙

וְ + לֹ֣א

יִמְעָ֔טוּ

וְ + הִכְבַּדְתִּ֖י + ם

וְ + לֹ֥א

יִצְעָֽרוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָצָ֥אHebrew verb

מֵHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

תּוֹדָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionק֣וֹלHebrew noun, masculine

מְשַׂחֲקִ֑יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִרְבִּתִיHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יִמְעָ֔טוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִכְבַּדְתִּ֖יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יִצְעָֽרוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandיָצָ֥אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מֵfromהֶ֛םthem

thanksgivingThanksgiving.תּוֹדָה n.f . thanksgiving give praise to י׳ thanksgiving in songs of liturgical worship thanksgiving choir , procession , line , company thank-offeringScroll for more

וְandק֣וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

to laughLaugh.שָׂחַק vb . laugh Qal laugh at appar. of friendly laugh sport , play Pi . make sport jest play Hiph . (declar.) they uttered mockeryScroll for more

וְandהִרְבִּתִיto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.ם֙themScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to diminishBe, become small, diminished, few.[ מָעַט ] vb . be or become small , diminished , few Qal be too small for a lamb Pi . become few Hiph . make small or few , diminishScroll for more

וְandהִכְבַּדְתִּ֖יto honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfםthemScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be littleBe, grow, insignificant.[ צָעַר ] vb . be , or grow , insignificantScroll for more

also shall be

Their children

as aforetime

and their congregation

before me

shall be established

and I will punish

The ASV does not translate this word.

all

that oppress them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהָי֤וּveh-hah-YOO

בָנָיו֙vah-NAHV

כְּקֶ֔דֶםkeh-KEH-dem

וַעֲדָת֖וֹvah-ah-dah-TOH

לְפָנַ֣יleh-fah-NAI

תִּכּ֑וֹןtee-KOHN

וּפָ֣קַדְתִּ֔יoo-fah-kahd-TEE

עַ֖לahl

כָּלkohl

לֹחֲצָֽיוloh-chah-TSAHV

Letters

וְ + הָי֤וּ

בָנָי + ו֙

כְּ + קֶ֔דֶם

וַ + עֲדָת֖ + וֹ

לְ + פָנַ֣ + י

תִּכּ֑וֹן

וּ + פָ֣קַדְתִּ֔י

עַ֖ל

כָּל

לֹחֲצָֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָי֤וּHebrew verb

בָנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixקֶ֔דֶםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲדָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixפָנַ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

תִּכּ֑וֹןHebrew verb

וּHebrew conjunctionפָ֣קַדְתִּ֔יHebrew verb

עַ֖לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

לֹחֲצָֽיHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהָי֤וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בָנָיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageו֙hisScroll for more

כְּlike/asקֶ֔דֶםEastFront, east, aforetime.קֶ֫דֶם n.[m.] front , east , aforetime loc. front East ; elsewh. מִקּ׳ = eastward temp., ancient time , aforetime : הַרְרֵי ק׳ Dt 33:15 ancient mts. בִּימֵי ק׳ ψ 44:2 in ancient days מִקּ׳ from of old ק׳ alone, as adv. anciently , of old beginningScroll for more

וַandעֲדָת֖congregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )וֹhisScroll for more

לְto/forפָנַ֣face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

to establish: establishBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

וּandפָ֣קַדְתִּ֔יto reckon: punishAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

לֹחֲצָֽיto oppressSqueeze, press, oppress.לָחַץ vb . squeeze , press , fig. oppress Qal squeeze , press oppress Niph . squeeze oneselfוhimScroll for more

And … shall be

their prince

of themselves

and their ruler

from the midst of them

shall proceed

and I will cause him to draw near

and he shall approach

unto me

for

who is

he

that

hath had boldness

The ASV does not translate this word.

hath had boldness

to approach

unto me

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהָיָ֨הveh-hah-YAH

אַדִּיר֜וֹah-dee-ROH

מִמֶּ֗נּוּmee-MEH-noo

וּמֹֽשְׁלוֹ֙oo-moh-sheh-LOH

מִקִּרְבּ֣וֹmee-keer-BOH

יֵצֵ֔אyeh-TSEH

וְהִקְרַבְתִּ֖יוveh-heek-rahv-TEEV

וְנִגַּ֣שׁveh-nee-GAHSH

אֵלָ֑יeh-LAI

כִּי֩kee

מִ֨יmee

הוּאhoo

זֶ֜הzeh

עָרַ֧בAH-rahv

אֶתet

לִבּ֛וֹlee-BOH

לָגֶ֥שֶׁתlah-GEH-shet

אֵלַ֖יeh-LAI

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הָיָ֨ה

אַדִּיר֜ + וֹ

מִמֶּ֗ + נּוּ

וּ + מֹֽשְׁל + וֹ֙

מִ + קִּרְבּ֣ + וֹ

יֵצֵ֔א

וְ + הִקְרַבְתִּ֖י + ו

וְ + נִגַּ֣שׁ

אֵלָ֑ + י

כִּי֩

מִ֨י

הוּא

זֶ֜ה

עָרַ֧ב

אֶת

לִבּ֛ + וֹ

לָ + גֶ֥שֶׁת

אֵלַ֖ + י

נְאֻם

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֨הHebrew verb

אַדִּיר֜Hebrew adjectiveוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִמֶּ֗Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמֹֽשְׁלHebrew verbוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixקִּרְבּ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יֵצֵ֔אHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִקְרַבְתִּ֖יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנִגַּ֣שׁHebrew verb

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

כִּי֩Hebrew conjunction

מִ֨יHebrew interrogative

הוּאHebrew personal pronoun, common singular

זֶ֜הHebrew demonstrative pronoun

עָרַ֧בHebrew verb

אֶתHebrew particle

לִבּ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לָHebrew prefixגֶ֥שֶׁתHebrew verb

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהָיָ֨הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

אַדִּיר֜greatMajestic.אַדִּיר adj . majesticוֹhisScroll for more

מִמֶּ֗fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

וּandמֹֽשְׁלto ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionוֹ֙himScroll for more

מִfromקִּרְבּ֣entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstוֹhisScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וְandהִקְרַבְתִּ֖יto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳וhimScroll for more

וְandנִגַּ֣שׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to pledgeTake on pledge, give in pledge, exchange.עָרַב vb . take on pledge , give in pledge , exchange Qal c. acc. pers. take on pledge , i.e. go surety for give in pledge exchange (in trade) Hithp . recipr. exchange pledges (make a bargain) with my lord have fellowship with share inScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לִבּ֛heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

לָto/forגֶ֥שֶׁתto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And ye shall be

my

people

and I

will be

your

God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וִהְיִ֥יתֶםvee-heh-yee-TEM

לִ֖יlee

לְעָ֑םleh-AHM

וְאָ֣נֹכִ֔יveh-ah-noh-CHEE

אֶהְיֶ֥הeh-YEH

לָכֶ֖םlah-CHEM

לֵאלֹהִֽיםleh-loh-HEEM

Letters

וִ + הְיִ֥יתֶם

לִ֖ + י

לְ + עָ֑ם

וְ + אָ֣נֹכִ֔י

אֶהְיֶ֥ה

לָ + כֶ֖ם

לֵ + אלֹהִֽים

The Pieces

וִHebrew conjunctionהְיִ֥יתֶםHebrew verb

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָ֣נֹכִ֔יHebrew personal pronoun, common singular

אֶהְיֶ֥הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

לֵHebrew prefixאלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וִandהְיִ֥יתֶםto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִ֖to/forיme

לְto/forעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandאָ֣נֹכִ֔יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

לֵto/forאלֹהִֽיםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

Behold

the tempest

of Jehovah

wrath

is gone forth

a … tempest

sweeping

upon

the head

of the wicked

it shall burst

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

הִנֵּ֣הhee-NEH

סַעֲרַ֣תsah-ah-RAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

חֵמָה֙cheh-MAH

יָֽצְאָ֔הyahts-AH

סַ֖עַרSAH-ahr

מִתְגּוֹרֵ֑רmeet-goh-REHR

עַ֛לahl

רֹ֥אשׁrohsh

רְשָׁעִ֖יםreh-shah-EEM

יָחֽוּלyah-CHOOL

Letters

הִנֵּ֣ה

סַעֲרַ֣ת

יהוה

חֵמָה֙

יָֽצְאָ֔ה

סַ֖עַר

מִתְגּוֹרֵ֑ר

עַ֛ל

רֹ֥אשׁ

רְשָׁעִ֖ים

יָחֽוּל

The Pieces

הִנֵּ֣הHebrew interjection

סַעֲרַ֣תHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

חֵמָה֙Hebrew noun, feminine

יָֽצְאָ֔הHebrew verb

סַ֖עַרHebrew noun, masculine

מִתְגּוֹרֵ֑רHebrew verb

עַ֛לHebrew preposition

רֹ֥אשׁHebrew noun, masculine

רְשָׁעִ֖יםHebrew noun

יָחֽוּלHebrew verb

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

tempestTempest, storm-wind.סְעָרָה n.f . tempest , storm-windScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

tempestTempest.סַ֫עַר n.m . tempestScroll for more

to drag/chew/sawDrag, drag away.[ גָּרַר ] vb . drag , drag away Qal drag away Niph . (the) cud he cheweth not Po‛al sawn with the saw Hithpo . a (sweeping) roaring whirlwindScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

wickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

to twist: danceWhirl, dance, writhe.חוּל [ חִיל ] vb . whirl , dance , writhe Qal dance twist , writhe whirl , whirl about Po‛lel dance writhe in travail with , bear , bring forth (poet.) wait anxiously Po‛lal be made to writhe be brought forth Hiph . cause to be in anguish Hoph . be born Hithpol . whirling writhing , suffering torture wait longingly Hithpalp . and she writhed in anxietyScroll for more

not

shall … return

The fierce

anger

of Jehovah

until

he have executed

and till

he have performed

the intents

of his heart

in … latter

the … days

ye shall understand

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

לֹ֣אloh

יָשׁ֗וּבyah-SHOOV

חֲרוֹן֙chah-ROHN

אַףahf

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַדahd

עֲשֹׂת֥וֹah-soh-TOH

וְעַדveh-AHD

הֲקִימ֖וֹhah-kee-MOH

מְזִמּ֣וֹתmeh-zee-MOHT

לִבּ֑וֹlee-BOH

בְּאַחֲרִ֥יתbeh-ah-chah-REET

הַיָּמִ֖יםhah-yah-MEEM

תִּתְבּ֥וֹנְנוּteet-BOH-neh-noo

בָֽהּvah

Letters

לֹ֣א

יָשׁ֗וּב

חֲרוֹן֙

אַף

יהוה

עַד

עֲשֹׂת֥ + וֹ

וְ + עַד

הֲקִימ֖ + וֹ

מְזִמּ֣וֹת

לִבּ֑ + וֹ

בְּ + אַחֲרִ֥ית

הַ + יָּמִ֖ים

תִּתְבּ֥וֹנְנוּ

בָֽ + הּ

The Pieces

לֹ֣אHebrew negative

יָשׁ֗וּבHebrew verb

חֲרוֹן֙Hebrew noun, masculine

אַףHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עַדHebrew preposition

עֲשֹׂת֥Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

הֲקִימ֖Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

מְזִמּ֣וֹתHebrew noun, feminine

לִבּ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixאַחֲרִ֥יתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיָּמִ֖יםHebrew noun, masculine

תִּתְבּ֥וֹנְנוּHebrew verb

בָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

burning angerAnger.חָרוֹן n.m . (burning of) angerScroll for more

face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

עֲשֹׂת֥to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeוֹheScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הֲקִימ֖to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upוֹheScroll for more

plotPurpose, discretion, device.מְזִמָּה n.f . purpose , discretion , deviceScroll for more

לִבּ֑heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

בְּin/on/withאַחֲרִ֥יתendAfter-part, end.אַחֲרִית 61 n.f . after-part , endScroll for more

הַtheיָּמִ֖יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to understandDiscern.בִּין vb . discern Qal perceive understand , know (with mind) observe , mark , give heed to , distinguish , consider (with attention) have discernment , insight , understanding Niph . be intelligent , discreet , discerning , distinguish , have understanding Po . he attentively considereth him Hiph . understand give heed to , attend to , observe , discern give understanding , make understand , teach Hithp . shew oneself attentive , consider diligently get understanding , understand shew oneself to have understandingScroll for more

בָֽin/on/withהּher