Jeremiah 38 — Open Scroll

And … heard

Shephatiah

the son

of Mattan

and Gedaliah

the son

of Pashhur

and Jucal

the son

of Shelemiah

and Pashhur

the son

of Malchijah

The ASV does not translate this word.

the words

that

Jeremiah

spake

unto

all

the people

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיִּשְׁמַ֞עvah-yeesh-MAH

שְׁפַטְיָ֣הsheh-faht-YAH

בֶןven

מַתָּ֗ןmah-TAHN

וּגְדַלְיָ֨הוּ֙oo-geh-dahl-YAH-hoo

בֶּןben

פַּשְׁח֔וּרpahsh-CHOOR

וְיוּכַל֙veh-yoo-CHAHL

בֶּןben

שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּsheh-lem-YAH-hoo

וּפַשְׁח֖וּרoo-fahsh-CHOOR

בֶּןben

מַלְכִּיָּ֑הmahl-kee-YAH

אֶ֨תet

הַדְּבָרִ֔יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

יִרְמְיָ֛הוּyeer-meh-YAH-hoo

מְדַבֵּ֥רmeh-dah-BEHR

אֶלel

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יִּשְׁמַ֞ע

שְׁפַטְיָ֣ה

בֶן

מַתָּ֗ן

וּ + גְדַלְיָ֨הוּ֙

בֶּן

פַּשְׁח֔וּר

וְ + יוּכַל֙

בֶּן

שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ

וּ + פַשְׁח֖וּר

בֶּן

מַלְכִּיָּ֑ה

אֶ֨ת

הַ + דְּבָרִ֔ים

אֲשֶׁ֧ר

יִרְמְיָ֛הוּ

מְדַבֵּ֥ר

אֶל

כָּל

הָ + עָ֖ם

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֞עHebrew verb

שְׁפַטְיָ֣הname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

מַתָּ֗ןname of a person

וּHebrew conjunctionגְדַלְיָ֨הוּ֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

פַּשְׁח֔וּרname of a person

וְHebrew conjunctionיוּכַל֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּname of a person

וּHebrew conjunctionפַשְׁח֖וּרname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

מַלְכִּיָּ֑הname of a person

אֶ֨תHebrew particle

הַHebrew prefixדְּבָרִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

יִרְמְיָ֛הוּname of a person

מְדַבֵּ֥רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּשְׁמַ֞עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

ShephatiahYHWH hath judged, vindicated.שְׁפַטְיָה(וּ) n.pr.m . ( י׳ hath judged , vindicated ) יָה : fifth son of David contemp. of Jerem. man of Judah chiefs of families of restoration Benjamite יָהוּ : son of Jehosh. hero of David SimeoniteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Mattan

וּandגְדַלְיָ֨הוּ֙GedaliahYah(u) is great.גְּדַלְיָ֫הוּ n.pr.m . ( Yah(u) is great ) governor of Judea son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah one of the sons of Jeduthun, in the time of DavidScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Pashhur

וְandיוּכַל֙JucalProb. contr. fr. YHWH is able.יְהוּכַל , יוּכַל n.pr.m . (prob. contr. fr. י׳ is able ) a courtier of king ZedekiahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Shelemiah

וּandפַשְׁח֖וּרPashhur

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

MalchijahMy king is Yah.מַלְכִּיָּהוּ , מַלְכִּיָּה n.pr.m . ( my king is Yah ) father of Pashhur a prince priests one of the sealed a Levite various menScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִ֔יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thus

saith

Jehovah

He that abideth

in … city

this

shall die

by the sword

by the famine

and by the pestilence

but he that goeth forth

to

the Chaldeans

shall live

and … shall be

unto him

his life

for a prey

and he shall live

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כֹּה֮koh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַיֹּשֵׁב֙hah-yoh-SHEV

בָּעִ֣ירbah-EER

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

יָמ֕וּתyah-MOOT

בַּחֶ֖רֶבbah-CHEH-rev

בָּרָעָ֣בbah-rah-AHV

וּבַדָּ֑בֶרoo-vah-DAH-vehr

וְהַיֹּצֵ֤אveh-hah-yoh-TSEH

אֶלel

הַכַּשְׂדִּים֙hah-kahs-DEEM

וְחָיָ֔הveh-chah-YAH

וְהָיְתָהveh-hah-yeh-TAH

לּ֥וֹloh

נַפְשׁ֛וֹnahf-SHOH

לְשָׁלָ֖לleh-shah-LAHL

וָחָֽיvah-CHAI

Letters

כֹּה֮

אָמַ֣ר

יהוה

הַ + יֹּשֵׁב֙

בָּ + [הַ] + עִ֣יר

הַ + זֹּ֔את

יָמ֕וּת

בַּ + [הַ] + חֶ֖רֶב

בָּ + [הַ] + רָעָ֣ב

וּ + בַ + [הַ] + דָּ֑בֶר

וְ + הַ + יֹּצֵ֤א

אֶל

הַ + כַּשְׂדִּים֙

וְ + חָיָ֔ה

וְ + הָיְתָה

לּ֥ + וֹ

נַפְשׁ֛ + וֹ

לְ + שָׁלָ֖ל

וָ + חָֽי

The Pieces

כֹּה֮Hebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixיֹּשֵׁב֙Hebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

יָמ֕וּתHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָעָ֣בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּ֑בֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיֹּצֵ֤אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּים֙name of a people of a place

וְHebrew conjunctionחָיָ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָיְתָהHebrew verb

לּ֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

נַפְשׁ֛Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixשָׁלָ֖לHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionחָֽיHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheיֹּשֵׁב֙to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֖רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theרָעָ֣בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theדָּ֑בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

וְandהַtheיֹּצֵ֤אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheכַּשְׂדִּים֙ChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

וְandחָיָ֔הto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

וְandהָיְתָהto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לּ֥to/forוֹhim

נַפְשׁ֛soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DוֹhisScroll for more

לְto/forשָׁלָ֖לspoilPrey, spoil, plunder, booty.שָׁלָל 75 n.m . prey , spoil , plunder , bootyScroll for more

וָandחָֽיto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

Thus

saith

Jehovah

surely

shall … be given

city

This

into the hand

of the army

of the king

of Babylon

and he shall take it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כֹּ֖הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנָּתֹ֨ןhee-nah-TOHN

תִּנָּתֵ֜ןtee-nah-TEN

הָעִ֣ירhah-EER

הַזֹּ֗אתhah-ZOHT

בְּיַ֛דbeh-YAHD

חֵ֥ילchayl

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֖לbah-VEL

וּלְכָדָֽהּoo-leh-chah-DAH

Letters

כֹּ֖ה

אָמַ֣ר

יהוה

הִנָּתֹ֨ן

תִּנָּתֵ֜ן

הָ + עִ֣יר

הַ + זֹּ֗את

בְּ + יַ֛ד

חֵ֥יל

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֖ל

וּ + לְכָדָֽ + הּ

The Pieces

כֹּ֖הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הִנָּתֹ֨ןHebrew verb

תִּנָּתֵ֜ןHebrew verb

הָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֗אתHebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixיַ֛דHebrew noun

חֵ֥ילHebrew noun, masculine

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֖לname of a place

וּHebrew conjunctionלְכָדָֽHebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הָtheעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֗אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּin/on/withיַ֛דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

strength: soldiers

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וּandלְכָדָֽto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedהּherScroll for more

Then … said

the princes

unto

the king

Let … be put to death

we pray thee

The ASV does not translate this word.

man

this

forasmuch as

he

weakeneth

The ASV does not translate this word.

the hands

of … men

the … of war

that remain

in … city

this

and

the hands

of all

the people

in speaking

unto them

such words

such

for

man

this

not

seeketh

the welfare

of … people

this

but

the hurt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

Card 34

Card 35

Card 36

Card 37

Card 38

Card 39

Card 40

וַיֹּאמְר֨וּvah-yoh-meh-ROO

הַשָּׂרִ֜יםhah-sah-REEM

אֶלel

הַמֶּ֗לֶךְhah-MEH-lech

י֣וּמַתyoo-MAHT

נָא֮nah

אֶתet

הָאִ֣ישׁhah-EESH

הַזֶּה֒hah-ZEH

כִּֽיkee

עַלahl

כֵּ֡ןken

הֽוּאhoo

מְרַפֵּ֡אmeh-rah-PEH

אֶתet

יְדֵי֩yeh-DAY

אַנְשֵׁ֨יahn-SHAY

הַמִּלְחָמָ֜הhah-meel-chah-MAH

הַֽנִּשְׁאָרִ֣יםhah-neesh-ah-REEM

בָּעִ֣ירbah-EER

הַזֹּ֗אתhah-ZOHT

וְאֵת֙veh-ET

יְדֵ֣יyeh-DAY

כָלchohl

הָעָ֔םhah-AHM

לְדַבֵּ֣רleh-dah-BEHR

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

כַּדְּבָרִ֖יםkah-deh-vah-REEM

הָאֵ֑לֶּהhah-EH-leh

כִּ֣יkee

הָאִ֣ישׁhah-EESH

הַזֶּ֗הhah-ZEH

אֵינֶ֨נּוּay-NEH-noo

דֹרֵ֧שׁdoh-RESH

לְשָׁל֛וֹםleh-shah-LOHM

לָעָ֥םlah-AHM

הַזֶּ֖הhah-ZEH

כִּ֥יkee

אִםeem

לְרָעָֽהleh-rah-AH

Letters

וַ + יֹּאמְר֨וּ

הַ + שָּׂרִ֜ים

אֶל

הַ + מֶּ֗לֶךְ

י֣וּמַת

נָא֮

אֶת

הָ + אִ֣ישׁ

הַ + זֶּה֒

כִּֽי

עַל

כֵּ֡ן

הֽוּא

מְרַפֵּ֡א

אֶת

יְדֵי֩

אַנְשֵׁ֨י

הַ + מִּלְחָמָ֜ה

הַֽ + נִּשְׁאָרִ֣ים

בָּ + [הַ] + עִ֣יר

הַ + זֹּ֗את

וְ + אֵת֙

יְדֵ֣י

כָל

הָ + עָ֔ם

לְ + דַבֵּ֣ר

אֲלֵי + הֶ֔ם

כַּ + [הַ] + דְּבָרִ֖ים

הָ + אֵ֑לֶּה

כִּ֣י

הָ + אִ֣ישׁ

הַ + זֶּ֗ה

אֵינֶ֨ + נּוּ

דֹרֵ֧שׁ

לְ + שָׁל֛וֹם

לָ + [הַ] + עָ֥ם

הַ + זֶּ֖ה

כִּ֥י

אִם

לְ + רָעָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֨וּHebrew verb

הַHebrew prefixשָּׂרִ֜יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֗לֶךְHebrew noun, masculine

י֣וּמַתHebrew verb

נָא֮Hebrew interjection

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֒Hebrew demonstrative pronoun

כִּֽיHebrew conjunction

עַלHebrew preposition

כֵּ֡ןHebrew adverb

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

מְרַפֵּ֡אHebrew verb

אֶתHebrew particle

יְדֵי֩Hebrew noun

אַנְשֵׁ֨יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּלְחָמָ֜הHebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixנִּשְׁאָרִ֣יםHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֗אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

יְדֵ֣יHebrew noun

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixדַבֵּ֣רHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדְּבָרִ֖יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

כִּ֣יHebrew conjunction

הָHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֗הHebrew demonstrative pronoun

אֵינֶ֨Hebrew negativeנּוּsubject suffix, 3rd person masculine singular

דֹרֵ֧שׁHebrew verb

לְHebrew prefixשָׁל֛וֹםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

כִּ֥יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

לְHebrew prefixרָעָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֨וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheשָּׂרִ֜יםrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמֶּ֗לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheזֶּה֒thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

asForasmuch as.כִּי עַל כֵּן forasmuch asScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to slackenSink, relax.רָפָה vb . sink , relax Qal sink down sink , drop sink , relax , abate relax , withdraw Niph . idle Pi . causat.: let wings drop Hiph . causat. let drop let go refrain Hithp . hast shewn thyself slackScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheמִּלְחָמָ֜הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

הַֽtheנִּשְׁאָרִ֣יםto remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֗אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לְto/forדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

כַּlike/as[הַ]theדְּבָרִ֖יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֑לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הָtheאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheזֶּ֗הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

אֵינֶ֨nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesנּוּheScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

לְto/forשָׁל֛וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

לָto/for[הַ]theעָ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

לְto/forרָעָֽהdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

And … said

the king

Zedekiah

Behold

he

is in your hand

for

is not

the king

he that can do

against you

anything

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

הַמֶּ֣לֶךְhah-MEH-lech

צִדְקִיָּ֔הוּtseed-kee-YAH-hoo

הִנֵּהhee-NEH

ה֖וּאhoo

בְּיֶדְכֶ֑םbeh-yeh-deh-CHEM

כִּֽיkee

אֵ֣יןayn

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

יוּכַ֥לyoo-CHAHL

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

דָּבָֽרdah-VAHR

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

הַ + מֶּ֣לֶךְ

צִדְקִיָּ֔הוּ

הִנֵּה

ה֖וּא

בְּ + יֶדְ + כֶ֑ם

כִּֽי

אֵ֣ין

הַ + מֶּ֔לֶךְ

יוּכַ֥ל

אֶתְ + כֶ֖ם

דָּבָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

צִדְקִיָּ֔הוּname of a person

הִנֵּהHebrew interjection

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

בְּHebrew prefixיֶדְHebrew nounכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כִּֽיHebrew conjunction

אֵ֣יןHebrew negative

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

יוּכַ֥לHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

דָּבָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

בְּin/on/withיֶדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶ֑םyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

Then took they

The ASV does not translate this word.

Jeremiah

and cast

him

into

the dungeon

of Malchijah

son

the king’s

that

was in the court

of the guard

and they let down

The ASV does not translate this word.

Jeremiah

with cords

And in the dungeon

there was no

water

but

mire

and … sank

Jeremiah

in the mire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיִּקְח֣וּvah-yeek-CHOO

אֶֽתet

יִרְמְיָ֗הוּyeer-meh-YAH-hoo

וַיַּשְׁלִ֨כוּvah-yahsh-LEE-choo

אֹת֜וֹoh-TOH

אֶלel

הַבּ֣וֹרhah-BOHR

מַלְכִּיָּ֣הוּmahl-kee-YAH-hoo

בֶןven

הַמֶּ֗לֶךְhah-MEH-lech

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

בַּחֲצַ֣רbah-chah-TSAHR

הַמַּטָּרָ֔הhah-mah-tah-RAH

וַיְשַׁלְּח֥וּvah-yeh-shah-leh-CHOO

אֶֽתet

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

בַּחֲבָלִ֑יםbah-chah-vah-LEEM

וּבַבּ֤וֹרoo-vah-BOHR

אֵֽיןayn

מַ֨יִם֙MAH-yeem

כִּ֣יkee

אִםeem

טִ֔יטteet

וַיִּטְבַּ֥עvah-yeet-BAH

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

בַּטִּֽיטbah-TEET

Letters

וַ + יִּקְח֣וּ

אֶֽת

יִרְמְיָ֗הוּ

וַ + יַּשְׁלִ֨כוּ

אֹת֜ + וֹ

אֶל

הַ + בּ֣וֹר

מַלְכִּיָּ֣הוּ

בֶן

הַ + מֶּ֗לֶךְ

אֲשֶׁר֙

בַּ + חֲצַ֣ר

הַ + מַּטָּרָ֔ה

וַ + יְשַׁלְּח֥וּ

אֶֽת

יִרְמְיָ֖הוּ

בַּ + חֲבָלִ֑ים

וּ + בַ + [הַ] + בּ֤וֹר

אֵֽין

מַ֨יִם֙

כִּ֣י

אִם

טִ֔יט

וַ + יִּטְבַּ֥ע

יִרְמְיָ֖הוּ

בַּ + [הַ] + טִּֽיט

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְח֣וּHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

יִרְמְיָ֗הוּname of a person

וַHebrew conjunctionיַּשְׁלִ֨כוּHebrew verb

אֹת֜Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixבּ֣וֹרHebrew noun, masculine

מַלְכִּיָּ֣הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֗לֶךְHebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

בַּHebrew prefixחֲצַ֣רHebrew noun

הַHebrew prefixמַּטָּרָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיְשַׁלְּח֥וּHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

בַּHebrew prefixחֲבָלִ֑יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבּ֤וֹרHebrew noun, masculine

אֵֽיןHebrew negative

מַ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

טִ֔יטHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּטְבַּ֥עHebrew verb

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixטִּֽיטHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּקְח֣וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

וַandיַּשְׁלִ֨כוּto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

אֹת֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheבּ֣וֹרpitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

MalchijahMy king is Yah.מַלְכִּיָּהוּ , מַלְכִּיָּה n.pr.m . ( my king is Yah ) father of Pashhur a prince priests one of the sealed a Levite various menScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheמֶּ֗לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

which

בַּin/on/withחֲצַ֣רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

הַtheמַּטָּרָ֔הGate of the GuardGuard, ward, prison, target, mark.מַטָּרָה and מַטָּרָא n.f . 1. guard , ward , prison . 2. target , markScroll for more

וַandיְשַׁלְּח֥וּto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

בַּin/on/withחֲבָלִ֑יםdestructionDestruction.חֶ֫בֶל n.m . destruction — Mi 2:10Scroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theבּ֤וֹרpitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

mudMud, mire, clay.טִיט n.m . mud , mire , clayScroll for more

וַandיִּטְבַּ֥עto sinkSink, sink down.טָבַע vb . sink , sink down Qal sink , sink down , intrans. Pu . be sunk Hiph . be sunk ; of pedestals of the earth, as settled , plantedScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theטִּֽיטmudMud, mire, clay.טִיט n.m . mud , mire , clayScroll for more

Now when … heard

Ebed

melech

the Ethiopian

a eunuch

who

was in … house

the king’s

that

they had put

The ASV does not translate this word.

Jeremiah

in

the dungeon

the king then

sitting

in the gate

of Benjamin

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיִּשְׁמַ֡עvah-yeesh-MAH

עֶֽבֶדEH-ved

מֶ֨לֶךְMEH-lech

הַכּוּשִׁ֜יhah-koo-SHEE

אִ֣ישׁeesh

סָרִ֗יסsah-REES

וְהוּא֙veh-HOO

בְּבֵ֣יתbeh-VAYT

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

כִּֽיkee

נָתְנ֥וּnah-teh-NOO

אֶֽתet

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

אֶלel

הַבּ֑וֹרhah-BOHR

וְהַמֶּ֥לֶךְveh-hah-MEH-lech

יוֹשֵׁ֖בyoh-SHEV

בְּשַׁ֥עַרbeh-SHAH-ahr

בִּנְיָמִֽןbeen-yah-MEEN

Letters

וַ + יִּשְׁמַ֡ע

עֶֽבֶד

מֶ֨לֶךְ

הַ + כּוּשִׁ֜י

אִ֣ישׁ

סָרִ֗יס

וְ + הוּא֙

בְּ + בֵ֣ית

הַ + מֶּ֔לֶךְ

כִּֽי

נָתְנ֥וּ

אֶֽת

יִרְמְיָ֖הוּ

אֶל

הַ + בּ֑וֹר

וְ + הַ + מֶּ֥לֶךְ

יוֹשֵׁ֖ב

בְּ + שַׁ֥עַר

בִּנְיָמִֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֡עHebrew verb

עֶֽבֶדname of a person

מֶ֨לֶךְname of a person

הַHebrew prefixכּוּשִׁ֜יname of a people of a place

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

סָרִ֗יסHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

בְּHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

נָתְנ֥וּHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixבּ֑וֹרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמֶּ֥לֶךְHebrew noun, masculine

יוֹשֵׁ֖בHebrew verb

בְּHebrew prefixשַׁ֥עַרHebrew noun, masculine

בִּנְיָמִֽןname of a person

What It Can Mean

וַandיִּשְׁמַ֡עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

Ebed-melechServant of the king.עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ n.pr.m . (= servant of the king );—Eth. official of ZedekiahScroll for more

הַtheכּוּשִׁ֜יEthiopianכּוּשִׁי adj.gent . sg. agreeing with noun = subst., a Cushite id. c. art., the Cushite , of Joab’s adjutant pl. = subst.Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

eunuchEunuch.סָרִיס 45 n.m . eunuchScroll for more

וְandהוּא֙he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

בְּin/on/withבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheבּ֑וֹרpitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

וְandהַtheמֶּ֥לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withשַׁ֥עַרgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

BenjaminSon of, the, right hand.בִּנְיָמִין n.pr.m . 166 ( son of ( the ) right hand )— youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.) son of Bilhan and great-grandson of Benjamin a Jew of Ezra's timeScroll for more

went forth

Ebed

melech

out of … house

the king’s

and spake

to

the king

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֵּצֵ֥אvah-yeh-TSEH

עֶֽבֶדEH-ved

מֶ֖לֶךְMEH-lech

מִבֵּ֣יתmee-BAYT

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

אֶלel

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יֵּצֵ֥א

עֶֽבֶד

מֶ֖לֶךְ

מִ + בֵּ֣ית

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וַ + יְדַבֵּ֥ר

אֶל

הַ + מֶּ֖לֶךְ

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֥אHebrew verb

עֶֽבֶדname of a person

מֶ֖לֶךְname of a person

מִHebrew prefixבֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֵּצֵ֥אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

Ebed-melechServant of the king.עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ n.pr.m . (= servant of the king );—Eth. official of ZedekiahScroll for more

מִfromבֵּ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

My lord

the king

have done evil

men

these

in

all

that

they have done

to Jeremiah

the prophet

The ASV does not translate this word.

whom

they have cast

into

the dungeon

and he is like to die

in the place where he is

because of

the famine

for

there is no

bread

more

in the city

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

אֲדֹנִ֣יah-doh-NEE

הַמֶּ֗לֶךְhah-MEH-lech

הֵרֵ֜עוּheh-REH-oo

הָאֲנָשִׁ֤יםhah-ah-nah-SHEEM

הָאֵ֨לֶּה֙hah-EH-leh

אֵ֣תet

כָּלkohl

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

עָשׂוּ֙ah-SOO

לְיִרְמְיָ֣הוּleh-yeer-meh-YAH-hoo

הַנָּבִ֔יאhah-nah-VEE

אֵ֥תet

אֲשֶׁרah-SHEHR

הִשְׁלִ֖יכוּheesh-LEE-choo

אֶלel

הַבּ֑וֹרhah-BOHR

וַיָּ֤מָתvah-YAH-maht

תַּחְתָּיו֙tahch-TAHV

מִפְּנֵ֣יmee-peh-NAY

הָֽרָעָ֔בhah-rah-AHV

כִּ֣יkee

אֵ֥יןayn

הַלֶּ֛חֶםhah-LEH-chem

ע֖וֹדohd

בָּעִֽירbah-EER

Letters

אֲדֹנִ֣ + י

הַ + מֶּ֗לֶךְ

הֵרֵ֜עוּ

הָ + אֲנָשִׁ֤ים

הָ + אֵ֨לֶּה֙

אֵ֣ת

כָּל

אֲשֶׁ֤ר

עָשׂוּ֙

לְ + יִרְמְיָ֣הוּ

הַ + נָּבִ֔יא

אֵ֥ת

אֲשֶׁר

הִשְׁלִ֖יכוּ

אֶל

הַ + בּ֑וֹר

וַ + יָּ֤מָת

תַּחְתָּי + ו֙

מִ + פְּנֵ֣י

הָֽ + רָעָ֔ב

כִּ֣י

אֵ֥ין

הַ + לֶּ֛חֶם

ע֖וֹד

בָּ + [הַ] + עִֽיר

The Pieces

אֲדֹנִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixמֶּ֗לֶךְHebrew noun, masculine

הֵרֵ֜עוּHebrew verb

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֤יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

עָשׂוּ֙Hebrew verb

לְHebrew prefixיִרְמְיָ֣הוּname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֔יאHebrew noun, masculine

אֵ֥תHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הִשְׁלִ֖יכוּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixבּ֑וֹרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֤מָתHebrew verb

תַּחְתָּיHebrew noun, masculineו֙object suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixפְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixרָעָ֔בHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

אֵ֥יןHebrew negative

הַHebrew prefixלֶּ֛חֶםHebrew noun, masculine

ע֖וֹדHebrew adjective

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִֽירHebrew noun, feminine

What It Can Mean

אֲדֹנִ֣lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

הַtheמֶּ֗לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

be evilBe evil, bad.[ רָעַע ] 98 vb. denom . be evil , bad Qal be displeasing be sad be injurious , evil be evil , wicked , ethically Niph . suffer hurt Hiph . 70 do an injury , hurt do evil , wickedlyScroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֤יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forיִרְמְיָ֣הוּJeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֔יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheבּ֑וֹרpitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

וַandיָּ֤מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

תַּחְתָּיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofו֙himScroll for more

מִfromפְּנֵ֣יface: becauseFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָֽtheרָעָ֔בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

הַtheלֶּ֛חֶםfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעִֽירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

Then … commanded

the king

The ASV does not translate this word.

Ebed

melech

the Ethiopian

saying

Take

with thee

from hence

thirty

men

and take up

The ASV does not translate this word.

Jeremiah

the prophet

out of

the dungeon

before

he die

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיְצַוֶּ֣הvah-yeh-tsah-VEH

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

אֵ֛תet

עֶֽבֶדEH-ved

מֶ֥לֶךְMEH-lech

הַכּוּשִׁ֖יhah-koo-SHEE

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

קַ֣חkahch

בְּיָדְךָ֤beh-yah-deh-CHAH

מִזֶּה֙mee-ZEH

שְׁלֹשִׁ֣יםsheh-loh-SHEEM

אֲנָשִׁ֔יםah-nah-SHEEM

וְֽהַעֲלִ֜יתָveh-hah-ah-LEE-tah

אֶֽתet

יִרְמְיָ֧הוּyeer-meh-YAH-hoo

הַנָּבִ֛יאhah-nah-VEE

מִןmeen

הַבּ֖וֹרhah-BOHR

בְּטֶ֥רֶםbeh-TEH-rem

יָמֽוּתyah-MOOT

Letters

וַ + יְצַוֶּ֣ה

הַ + מֶּ֔לֶךְ

אֵ֛ת

עֶֽבֶד

מֶ֥לֶךְ

הַ + כּוּשִׁ֖י

לֵ + אמֹ֑ר

קַ֣ח

בְּ + יָדְ + ךָ֤

מִ + זֶּה֙

שְׁלֹשִׁ֣ים

אֲנָשִׁ֔ים

וְֽ + הַעֲלִ֜יתָ

אֶֽת

יִרְמְיָ֧הוּ

הַ + נָּבִ֛יא

מִן

הַ + בּ֖וֹר

בְּ + טֶ֥רֶם

יָמֽוּת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְצַוֶּ֣הHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

אֵ֛תHebrew particle

עֶֽבֶדname of a person

מֶ֥לֶךְname of a person

הַHebrew prefixכּוּשִׁ֖יname of a people of a place

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

קַ֣חHebrew verb

בְּHebrew prefixיָדְHebrew nounךָ֤possessive suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

שְׁלֹשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

אֲנָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

וְֽHebrew conjunctionהַעֲלִ֜יתָHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

יִרְמְיָ֧הוּname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֛יאHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixבּ֖וֹרHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixטֶ֥רֶםHebrew adjective

יָמֽוּתHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְצַוֶּ֣הto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Ebed-melechServant of the king.עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ n.pr.m . (= servant of the king );—Eth. official of ZedekiahScroll for more

הַtheכּוּשִׁ֖יEthiopianכּוּשִׁי adj.gent . sg. agreeing with noun = subst., a Cushite id. c. art., the Cushite , of Joab’s adjutant pl. = subst.Scroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

בְּin/on/withיָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֤yourScroll for more

מִfromזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְֽandהַעֲלִ֜יתָto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֛יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheבּ֖וֹרpitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

בְּin/on/withטֶ֥רֶםbeforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

So … took

Ebed

melech

The ASV does not translate this word.

the men

with him

and went

into the house

of the king

The ASV does not translate this word.

under

the treasury

and took

thence

rags

and worn out

garments

and let them down

to

Jeremiah

into

the dungeon

by cords

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיִּקַּ֣חvah-yee-KAHCH

עֶֽבֶדEH-ved

מֶ֨לֶךְMEH-lech

אֶתet

הָאֲנָשִׁ֜יםhah-ah-nah-SHEEM

בְּיָד֗וֹbeh-yah-DOH

וַיָּבֹ֤אvah-yah-VOH

בֵיתvayt

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

אֶלel

תַּ֣חַתTAH-chaht

הָאוֹצָ֔רhah-oh-TSAHR

וַיִּקַּ֤חvah-yee-KAHCH

מִשָּׁם֙mee-SHAHM

בְּלוֹיֵ֣beh-loh-YEH

סְחָב֔וֹתseh-chah-VOHT

וּבְלוֹיֵ֖oo-veh-loh-YEH

מְלָחִ֑יםmeh-lah-CHEEM

וַיְשַׁלְּחֵ֧םvah-yeh-shah-leh-CHEM

אֶֽלel

יִרְמְיָ֛הוּyeer-meh-YAH-hoo

אֶלel

הַבּ֖וֹרhah-BOHR

בַּחֲבָלִֽיםbah-chah-vah-LEEM

Letters

וַ + יִּקַּ֣ח

עֶֽבֶד

מֶ֨לֶךְ

אֶת

הָ + אֲנָשִׁ֜ים

בְּ + יָד֗ + וֹ

וַ + יָּבֹ֤א

בֵית

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

אֶל

תַּ֣חַת

הָ + אוֹצָ֔ר

וַ + יִּקַּ֤ח

מִ + שָּׁם֙

בְּלוֹיֵ֣

סְחָב֔וֹת

וּ + בְלוֹיֵ֖

מְלָחִ֑ים

וַ + יְשַׁלְּחֵ֧ + ם

אֶֽל

יִרְמְיָ֛הוּ

אֶל

הַ + בּ֖וֹר

בַּ + חֲבָלִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֣חHebrew verb

עֶֽבֶדname of a person

מֶ֨לֶךְname of a person

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֜יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיָד֗Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֤אHebrew verb

בֵיתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאוֹצָ֔רHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֤חHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁם֙Hebrew adverb

בְּלוֹיֵ֣Hebrew noun, masculine

סְחָב֔וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְלוֹיֵ֖Hebrew noun, masculine

מְלָחִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְשַׁלְּחֵ֧Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֛הוּname of a person

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixבּ֖וֹרHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixחֲבָלִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֣חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

Ebed-melechServant of the king.עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ n.pr.m . (= servant of the king );—Eth. official of ZedekiahScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֜יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בְּin/on/withיָד֗handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וַandיָּבֹ֤אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

הָtheאוֹצָ֔רtreasureTreasure, store, treasury, storehouse.אוֹצָר n.m . treasure , store , treasury , storehouseScroll for more

וַandיִּקַּ֤חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִfromשָּׁם֙thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

oldWorn out things, rags.[ בְּלוֹא ] n.[m.] worn out things , ragsScroll for more

ragRag, clout.סְחָבָה n.f . rag , clout ;—only pl. Je 38:11 , 12Scroll for more

וּandבְלוֹיֵ֖oldWorn out things, rags.[ בְּלוֹא ] n.[m.] worn out things , ragsScroll for more

ragRag.[ מֶ֫לַח or מָלָח ] n.[m.] rag ; only pl.Scroll for more

וַandיְשַׁלְּחֵ֧to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendםthemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheבּ֖וֹרpitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

בַּin/on/withחֲבָלִֽיםdestructionDestruction.חֶ֫בֶל n.m . destruction — Mi 2:10Scroll for more

And … said

Ebed

melech

the Ethiopian

unto

Jeremiah

Put

now

rags

these rags

and worn out garments

under

armholes

thine armholes

under

the cords

And … did

Jeremiah

so

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּ֡אמֶרvah-YOH-mehr

עֶבֶדEH-ved

מֶ֨לֶךְMEH-lech

הַכּוּשִׁ֜יhah-koo-SHEE

אֶֽלel

יִרְמְיָ֗הוּyeer-meh-YAH-hoo

שִׂ֣יםseem

נָ֠אnah

בְּלוֹאֵ֨יbeh-loh-AY

הַסְּחָב֤וֹתhah-seh-chah-VOHT

וְהַמְּלָחִים֙veh-hah-meh-lah-CHEEM

תַּ֚חַתTAH-chaht

אַצִּל֣וֹתah-tsee-LOHT

יָדֶ֔יךָyah-DAY-chah

מִתַּ֖חַתmee-TAH-chaht

לַחֲבָלִ֑יםlah-chah-vah-LEEM

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

כֵּֽןken

Letters

וַ + יֹּ֡אמֶר

עֶבֶד

מֶ֨לֶךְ

הַ + כּוּשִׁ֜י

אֶֽל

יִרְמְיָ֗הוּ

שִׂ֣ים

נָ֠א

בְּלוֹאֵ֨י

הַ + סְּחָב֤וֹת

וְ + הַ + מְּלָחִים֙

תַּ֚חַת

אַצִּל֣וֹת

יָדֶ֔י + ךָ

מִ + תַּ֖חַת

לַ + חֲבָלִ֑ים

וַ + יַּ֥עַשׂ

יִרְמְיָ֖הוּ

כֵּֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֡אמֶרHebrew verb

עֶבֶדname of a person

מֶ֨לֶךְname of a person

הַHebrew prefixכּוּשִׁ֜יname of a people of a place

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֗הוּname of a person

שִׂ֣יםHebrew verb

נָ֠אHebrew interjection

בְּלוֹאֵ֨יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסְּחָב֤וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמְּלָחִים֙Hebrew noun, masculine

תַּ֚חַתHebrew noun, masculine

אַצִּל֣וֹתHebrew noun, feminine

יָדֶ֔יHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixתַּ֖חַתHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixחֲבָלִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

כֵּֽןHebrew conjunction

What It Can Mean

וַandיֹּ֡אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Ebed-melechServant of the king.עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ n.pr.m . (= servant of the king );—Eth. official of ZedekiahScroll for more

הַtheכּוּשִׁ֜יEthiopianכּוּשִׁי adj.gent . sg. agreeing with noun = subst., a Cushite id. c. art., the Cushite , of Joab’s adjutant pl. = subst.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

oldWorn out things, rags.[ בְּלוֹא ] n.[m.] worn out things , ragsScroll for more

הַtheסְּחָב֤וֹתragRag, clout.סְחָבָה n.f . rag , clout ;—only pl. Je 38:11 , 12Scroll for more

וְandהַtheמְּלָחִים֙ragRag.[ מֶ֫לַח or מָלָח ] n.[m.] rag ; only pl.Scroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

jointJoining, joint.[ אַצִּיל ] n.[f.] joining , jointScroll for more

יָדֶ֔יhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

מִfromתַּ֖חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

לַto/forחֲבָלִ֑יםdestructionDestruction.חֶ֫בֶל n.m . destruction — Mi 2:10Scroll for more

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

So they drew up

The ASV does not translate this word.

Jeremiah

with the cords

and took … up

him

out of

the dungeon

and … remained

Jeremiah

in the court

of the guard

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּמְשְׁכ֤וּvah-yeem-sheh-CHOO

אֶֽתet

יִרְמְיָ֨הוּ֙yeer-meh-YAH-hoo

בַּֽחֲבָלִ֔יםbah-chah-vah-LEEM

וַיַּעֲל֥וּvah-yah-ah-LOO

אֹת֖וֹoh-TOH

מִןmeen

הַבּ֑וֹרhah-BOHR

וַיֵּ֣שֶׁבvah-YEH-shev

יִרְמְיָ֔הוּyeer-meh-YAH-hoo

בַּחֲצַ֖רbah-chah-TSAHR

הַמַּטָּרָֽהhah-mah-tah-RAH

Letters

וַ + יִּמְשְׁכ֤וּ

אֶֽת

יִרְמְיָ֨הוּ֙

בַּֽ + חֲבָלִ֔ים

וַ + יַּעֲל֥וּ

אֹת֖ + וֹ

מִן

הַ + בּ֑וֹר

וַ + יֵּ֣שֶׁב

יִרְמְיָ֔הוּ

בַּ + חֲצַ֖ר

הַ + מַּטָּרָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּמְשְׁכ֤וּHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

יִרְמְיָ֨הוּ֙name of a person

בַּֽHebrew prefixחֲבָלִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּעֲל֥וּHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixבּ֑וֹרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּ֣שֶׁבHebrew verb

יִרְמְיָ֔הוּname of a person

בַּHebrew prefixחֲצַ֖רHebrew noun

הַHebrew prefixמַּטָּרָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּמְשְׁכ֤וּto drawDraw, drag.מָשַׁךְ vb . draw , drag Qal draw and lift out of draw the bow proceed , march draw out a sound, give a sound draw out , prolong , continue trail seed (draw along in sowing) (late) cheer (draw, attract, gratigy) Niph . they shall not be prolonged (days of Babylon); it shall not be postponed Pu . long drawn out : of persons, = tall ; hope postponed , deferredScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

בַּֽin/on/withחֲבָלִ֔יםdestructionDestruction.חֶ֫בֶל n.m . destruction — Mi 2:10Scroll for more

וַandיַּעֲל֥וּto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheבּ֑וֹרpitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

וַandיֵּ֣שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

בַּin/on/withחֲצַ֖רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

הַtheמַּטָּרָֽהGate of the GuardGuard, ward, prison, target, mark.מַטָּרָה and מַטָּרָא n.f . 1. guard , ward , prison . 2. target , markScroll for more

Then … sent

the king

Zedekiah

and took

The ASV does not translate this word.

Jeremiah

the prophet

unto him

into

entry

the third

that

is in the house

of Jehovah

and … said

the king

unto

Jeremiah

will ask

I

thee

a thing

nothing

hide

from me

nothing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיִּשְׁלַ֞חvah-yeesh-LAHCH

הַמֶּ֣לֶךְhah-MEH-lech

צִדְקִיָּ֗הוּtseed-kee-YAH-hoo

וַיִּקַּ֞חvah-yee-KAHCH

אֶֽתet

יִרְמְיָ֤הוּyeer-meh-YAH-hoo

הַנָּבִיא֙hah-nah-VEE

אֵלָ֔יוeh-LAHV

אֶלel

מָבוֹא֙mah-VOH

הַשְּׁלִישִׁ֔יhah-sheh-lee-SHEE

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּבֵ֣יתbeh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

הַמֶּ֜לֶךְhah-MEH-lech

אֶֽלel

יִרְמְיָ֗הוּyeer-meh-YAH-hoo

שֹׁאֵ֨לshoh-EL

אֲנִ֤יah-NEE

אֹֽתְךָ֙oh-teh-CHAH

דָּבָ֔רdah-VAHR

אַלahl

תְּכַחֵ֥דteh-chah-CHED

מִמֶּ֖נִּיmee-MEH-nee

דָּבָֽרdah-VAHR

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֞ח

הַ + מֶּ֣לֶךְ

צִדְקִיָּ֗הוּ

וַ + יִּקַּ֞ח

אֶֽת

יִרְמְיָ֤הוּ

הַ + נָּבִיא֙

אֵלָ֔י + ו

אֶל

מָבוֹא֙

הַ + שְּׁלִישִׁ֔י

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + בֵ֣ית

יהוה

וַ + יֹּ֨אמֶר

הַ + מֶּ֜לֶךְ

אֶֽל

יִרְמְיָ֗הוּ

שֹׁאֵ֨ל

אֲנִ֤י

אֹֽתְ + ךָ֙

דָּבָ֔ר

אַל

תְּכַחֵ֥ד

מִמֶּ֖ + נִּי

דָּבָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֞חHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

צִדְקִיָּ֗הוּname of a person

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֞חHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

יִרְמְיָ֤הוּname of a person

הַHebrew prefixנָּבִיא֙Hebrew noun, masculine

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

מָבוֹא֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלִישִׁ֔יHebrew adjective

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֜לֶךְHebrew noun, masculine

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֗הוּname of a person

שֹׁאֵ֨לHebrew verb

אֲנִ֤יHebrew personal pronoun, common singular

אֹֽתְHebrew particleךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

דָּבָ֔רHebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

תְּכַחֵ֥דHebrew verb

מִמֶּ֖Hebrew prepositionנִּיobject suffix, 1st person singular

דָּבָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֞חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

הַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

וַandיִּקַּ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִיא֙prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

entranceEntrance, a coming in, entering.מָבוֹא n.m . entrance , a coming in , entering entrance , i.e. place or way of entrance entering , act of entranceScroll for more

הַtheשְּׁלִישִׁ֔יthirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

which

בְּin/on/withבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheמֶּ֜לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

אֹֽתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךָ֙youScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

not

to hideHide, efface.[ כָּחַד ] vb . not in Qal ; Pi . Hiph . hide , efface ; Niph . (usu.) pass. Niph . be hidden be effaced , destroyed Pi . hide Hiph . hide efface , annihilateScroll for more

מִמֶּ֖fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּיmeScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

Then … said

Jeremiah

unto

Zedekiah

If

I declare

unto thee

wilt … not

surely

thou … put me to death

and if

I give thee counsel

not

thou wilt … hearken

unto me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יִרְמְיָ֨הוּ֙yeer-meh-YAH-hoo

אֶלel

צִדְקִיָּ֔הוּtseed-kee-YAH-hoo

כִּ֚יkee

אַגִּ֣ידah-GEED

לְךָ֔leh-CHAH

הֲל֖וֹאhah-LOH

הָמֵ֣תhah-MET

תְּמִיתֵ֑נִיteh-mee-TEH-nee

וְכִי֙veh-CHEE

אִיעָ֣צְךָ֔ee-ah-tseh-CHAH

לֹ֥אloh

תִשְׁמַ֖עteesh-MAH

אֵלָֽיeh-LAI

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יִרְמְיָ֨הוּ֙

אֶל

צִדְקִיָּ֔הוּ

כִּ֚י

אַגִּ֣יד

לְ + ךָ֔

הֲ + ל֖וֹא

הָמֵ֣ת

תְּמִיתֵ֑ + נִי

וְ + כִי֙

אִיעָ֣צְ + ךָ֔

לֹ֥א

תִשְׁמַ֖ע

אֵלָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יִרְמְיָ֨הוּ֙name of a person

אֶלHebrew preposition

צִדְקִיָּ֔הוּname of a person

כִּ֚יHebrew conjunction

אַגִּ֣ידHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

הֲHebrew prefixל֖וֹאHebrew negative

הָמֵ֣תHebrew verb

תְּמִיתֵ֑Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionכִי֙Hebrew conjunction

אִיעָ֣צְHebrew verbךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

תִשְׁמַ֖עHebrew verb

אֵלָֽHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forךָ֔you

הֲquestion markerל֖וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

תְּמִיתֵ֑to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathנִיmeScroll for more

וְandכִי֙forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

אִיעָ֣צְto adviseAdvise, counsel.יָעַץ vb . advise , counsel Qal advise , counsel Niph . consult together , exchange counsel Hithp . conspire againstךָ֔youScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֵלָֽto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

So … sware

the king

Zedekiah

unto

Jeremiah

secretly

saying

As … liveth

Jehovah

that

made

us

The ASV does not translate this word.

soul

this

not

I will … put thee to death

neither

will I give thee

into the hand

of … men

these

that

seek

The ASV does not translate this word.

thy life

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיִּשָּׁבַ֞עvah-yee-shah-VAH

הַמֶּ֧לֶךְhah-MEH-lech

צִדְקִיָּ֛הוּtseed-kee-YAH-hoo

אֶֽלel

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

בַּסֵּ֣תֶרbah-SEH-tehr

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

חַיchai

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

עָשָׂהah-SAH

לָ֨נוּLAH-noo

אֶתet

הַנֶּ֤פֶשׁhah-NEH-fesh

הַזֹּאת֙hah-ZOHT

אִםeem

אֲמִיתֶ֔ךָah-mee-TEH-chah

וְאִםveh-EEM

אֶתֶּנְךָ֗eh-teh-neh-CHAH

בְּיַד֙beh-YAHD

הָאֲנָשִׁ֣יםhah-ah-nah-SHEEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

מְבַקְשִׁ֖יםmeh-vahk-SHEEM

אֶתet

נַפְשֶֽׁךָnahf-SHEH-chah

Letters

וַ + יִּשָּׁבַ֞ע

הַ + מֶּ֧לֶךְ

צִדְקִיָּ֛הוּ

אֶֽל

יִרְמְיָ֖הוּ

בַּ + [הַ] + סֵּ֣תֶר

לֵ + אמֹ֑ר

חַי

יהוה

אֲשֶׁר֩

עָשָׂה

לָ֨ + נוּ

אֶת

הַ + נֶּ֤פֶשׁ

הַ + זֹּאת֙

אִם

אֲמִיתֶ֔ + ךָ

וְ + אִם

אֶתֶּנְ + ךָ֗

בְּ + יַד֙

הָ + אֲנָשִׁ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

אֲשֶׁ֥ר

מְבַקְשִׁ֖ים

אֶת

נַפְשֶֽׁ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשָּׁבַ֞עHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֧לֶךְHebrew noun, masculine

צִדְקִיָּ֛הוּname of a person

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסֵּ֣תֶרHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

חַיHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

עָשָׂהHebrew verb

לָ֨Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנֶּ֤פֶשׁHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּאת֙Hebrew demonstrative pronoun

אִםHebrew conditional

אֲמִיתֶ֔Hebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

אֶתֶּנְHebrew verbךָ֗object suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixיַד֙Hebrew noun

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

מְבַקְשִׁ֖יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

נַפְשֶֽׁHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשָּׁבַ֞עto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

הַtheמֶּ֧לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theסֵּ֣תֶרsecrecyCovering, hiding-place, secrecy.סֵ֫תֶר n.[m.] covering , hiding-place , secrecyScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָ֨to/forנוּus

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנֶּ֤פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

הַtheזֹּאת֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

אֲמִיתֶ֔to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathךָyouScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

אֶתֶּנְto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךָ֗youScroll for more

בְּin/on/withיַד֙handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֣יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נַפְשֶֽׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

Then said

Jeremiah

unto

Zedekiah

Thus

saith

Jehovah

the God

of hosts

the God

of Israel

If

The ASV does not translate this word.

thou wilt go forth

unto

princes

the king

of Babylon’s

then … shall live

thy soul

and … city

this

not

shall … be burned

with fire

and … shalt live

thou

and thy house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

יִרְמְיָ֣הוּyeer-meh-YAH-hoo

אֶלel

צִדְקִיָּ֡הוּtseed-kee-YAH-hoo

כֹּֽהkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֨יeh-loh-HAY

צְבָא֜וֹתtseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

אִםeem

יָצֹ֨אyah-TSOH

תֵצֵ֜אteh-TSEH

אֶלel

שָׂרֵ֤יsah-RAY

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶל֙bah-VEL

וְחָיְתָ֣הveh-chah-yeh-TAH

נַפְשֶׁ֔ךָnahf-SHEH-chah

וְהָעִ֣ירveh-hah-EER

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

לֹ֥אloh

תִשָּׂרֵ֖ףtee-sah-REF

בָּאֵ֑שׁbah-ESH

וְחָיִ֖תָהveh-chah-YEE-tah

אַתָּ֥הah-TAH

וּבֵיתֶֽךָoo-vay-TEH-chah

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

יִרְמְיָ֣הוּ

אֶל

צִדְקִיָּ֡הוּ

כֹּֽה

אָמַ֣ר

יהוה

אֱלֹהֵ֨י

צְבָא֜וֹת

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

אִם

יָצֹ֨א

תֵצֵ֜א

אֶל

שָׂרֵ֤י

מֶֽלֶךְ

בָּבֶל֙

וְ + חָיְתָ֣ה

נַפְשֶׁ֔ + ךָ

וְ + הָ + עִ֣יר

הַ + זֹּ֔את

לֹ֥א

תִשָּׂרֵ֖ף

בָּ + [הַ] + אֵ֑שׁ

וְ + חָיִ֖תָה

אַתָּ֥ה

וּ + בֵיתֶֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

יִרְמְיָ֣הוּname of a person

אֶלHebrew preposition

צִדְקִיָּ֡הוּname of a person

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֨יHebrew noun, masculine

צְבָא֜וֹתname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

אִםHebrew conditional

יָצֹ֨אHebrew verb

תֵצֵ֜אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

שָׂרֵ֤יHebrew noun, masculine

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶל֙name of a place

וְHebrew conjunctionחָיְתָ֣הHebrew verb

נַפְשֶׁ֔Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

לֹ֥אHebrew negative

תִשָּׂרֵ֖ףHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֑שׁHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionחָיִ֖תָהHebrew verb

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

וּHebrew conjunctionבֵיתֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וְandחָיְתָ֣הto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

נַפְשֶׁ֔soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

וְandהָtheעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֑שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וְandחָיִ֖תָהto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וּandבֵיתֶֽhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

But if

not

thou wilt … go forth

to

princes

the king

of Babylon’s

then shall … be given

city

this

into the hand

of the Chaldeans

and they shall burn it

with fire

and thou

not

shalt … escape

out of their hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאִ֣םveh-EEM

לֹֽאloh

תֵצֵ֗אteh-TSEH

אֶלel

שָׂרֵי֙sah-RAY

מֶ֣לֶךְMEH-lech

בָּבֶ֔לbah-VEL

וְנִתְּנָ֞הveh-nee-teh-NAH

הָעִ֤ירhah-EER

הַזֹּאת֙hah-ZOHT

בְּיַ֣דbeh-YAHD

הַכַּשְׂדִּ֔יםhah-kahs-DEEM

וּשְׂרָפ֖וּהָoo-seh-rah-FOO-hah

בָּאֵ֑שׁbah-ESH

וְאַתָּ֖הveh-ah-TAH

לֹֽאloh

תִמָּלֵ֥טtee-mah-LET

מִיָּדָֽםmee-yah-DAHM

Letters

וְ + אִ֣ם

לֹֽא

תֵצֵ֗א

אֶל

שָׂרֵי֙

מֶ֣לֶךְ

בָּבֶ֔ל

וְ + נִתְּנָ֞ה

הָ + עִ֤יר

הַ + זֹּאת֙

בְּ + יַ֣ד

הַ + כַּשְׂדִּ֔ים

וּ + שְׂרָפ֖וּ + הָ

בָּ + [הַ] + אֵ֑שׁ

וְ + אַתָּ֖ה

לֹֽא

תִמָּלֵ֥ט

מִ + יָּדָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֣םHebrew conditional

לֹֽאHebrew negative

תֵצֵ֗אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

שָׂרֵי֙Hebrew noun, masculine

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֔לname of a place

וְHebrew conjunctionנִתְּנָ֞הHebrew verb

הָHebrew prefixעִ֤ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּאת֙Hebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixיַ֣דHebrew noun

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּ֔יםname of a people of a place

וּHebrew conjunctionשְׂרָפ֖וּHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֑שׁHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

לֹֽאHebrew negative

תִמָּלֵ֥טHebrew verb

מִHebrew prefixיָּדָֽHebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאִ֣םifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וְandנִתְּנָ֞הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הָtheעִ֤ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּאת֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּin/on/withיַ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הַtheכַּשְׂדִּ֔יםChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

וּandשְׂרָפ֖וּto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).הָherScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֑שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וְandאַתָּ֖הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

מִfromיָּדָֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

And … said

the king

Zedekiah

unto

Jeremiah

I

am afraid

of

the Jews

that

are fallen away

to

the Chaldeans

lest

they deliver

me

into their hand

and they mock

me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּ֛אמֶרvah-YOH-mehr

הַמֶּ֥לֶךְhah-MEH-lech

צִדְקִיָּ֖הוּtseed-kee-YAH-hoo

אֶֽלel

יִרְמְיָ֑הוּyeer-meh-YAH-hoo

אֲנִ֧יah-NEE

דֹאֵ֣גdoh-EG

אֶתet

הַיְּהוּדִ֗יםhah-yeh-hoo-DEEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נָֽפְלוּ֙nah-feh-LOO

אֶלel

הַכַּשְׂדִּ֔יםhah-kahs-DEEM

פֶּֽןpen

יִתְּנ֥וּyee-teh-NOO

אֹתִ֛יoh-TEE

בְּיָדָ֖םbeh-yah-DAHM

וְהִתְעַלְּלוּveh-heet-ah-leh-loo

בִֽיvee

Letters

וַ + יֹּ֛אמֶר

הַ + מֶּ֥לֶךְ

צִדְקִיָּ֖הוּ

אֶֽל

יִרְמְיָ֑הוּ

אֲנִ֧י

דֹאֵ֣ג

אֶת

הַ + יְּהוּדִ֗ים

אֲשֶׁ֤ר

נָֽפְלוּ֙

אֶל

הַ + כַּשְׂדִּ֔ים

פֶּֽן

יִתְּנ֥וּ

אֹתִ֛ + י

בְּ + יָדָ֖ + ם

וְ + הִתְעַלְּלוּ

בִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֛אמֶרHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֥לֶךְHebrew noun, masculine

צִדְקִיָּ֖הוּname of a person

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֑הוּname of a person

אֲנִ֧יHebrew personal pronoun, common singular

דֹאֵ֣גHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיְּהוּדִ֗יםname of a people descended from a person

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נָֽפְלוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּ֔יםname of a people of a place

פֶּֽןHebrew conjunction

יִתְּנ֥וּHebrew verb

אֹתִ֛Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixיָדָ֖Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִתְעַלְּלוּHebrew verb

בִֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֛אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheמֶּ֥לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

be anxiousBe anxious, concerned, fear.דָּאַג vb . be anxious , concerned , fearScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיְּהוּדִ֗יםJewJewish, a Jew.יְהוּדִי adj.gent . Jewish , as subst. a JewScroll for more

which

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheכַּשְׂדִּ֔יםChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתִ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

בְּin/on/withיָדָ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

וְandהִתְעַלְּלוּto abuseAct severely.[ עָלַל ] vb . Po‛ēl , act severely Pō‛al my pain which is severely dealt out to me Hithpa . busy , divert oneself with Hithpō‛ . to practise practices in wickedness (perhaps denom.)Scroll for more

בִֽin/on/withיme

But … said

Jeremiah

not

They shall … deliver

Obey

I beseech thee

the voice

of Jehovah

in that which

I

speak

unto thee

so it shall be well

with thee

and … shall live

thy soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

לֹ֣אloh

יִתֵּ֑נוּyee-TEH-noo

שְֽׁמַֽעsheh-MAH

נָ֣אnah

בְּק֣וֹלbeh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַאֲשֶׁ֤רlah-ah-SHEHR

אֲנִי֙ah-NEE

דֹּבֵ֣רdoh-VEHR

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

וְיִ֥יטַבveh-yee-TAHV

לְךָ֖leh-CHAH

וּתְחִ֥יoo-teh-CHEE

נַפְשֶֽׁךָnahf-SHEH-chah

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

יִרְמְיָ֖הוּ

לֹ֣א

יִתֵּ֑נוּ

שְֽׁמַֽע

נָ֣א

בְּ + ק֣וֹל

יהוה

לַ + אֲשֶׁ֤ר

אֲנִי֙

דֹּבֵ֣ר

אֵלֶ֔י + ךָ

וְ + יִ֥יטַב

לְ + ךָ֖

וּ + תְחִ֥י

נַפְשֶֽׁ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

לֹ֣אHebrew negative

יִתֵּ֑נוּHebrew verb

שְֽׁמַֽעHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

בְּHebrew prefixק֣וֹלHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixאֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

אֲנִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

דֹּבֵ֣רHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיִ֥יטַבHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionתְחִ֥יHebrew verb

נַפְשֶֽׁHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

בְּin/on/withק֣וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forאֲשֶׁ֤רwhich

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

וְandיִ֥יטַבbe goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

לְto/forךָ֖you

וּandתְחִ֥יto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

נַפְשֶֽׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

But if

refuse

thou

to go forth

this

is the word

that

hath showed me

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאִםveh-EEM

מָאֵ֥ןmah-EN

אַתָּ֖הah-TAH

לָצֵ֑אתlah-TSET

זֶ֣הzeh

הַדָּבָ֔רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הִרְאַ֖נִיheer-AH-nee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + אִם

מָאֵ֥ן

אַתָּ֖ה

לָ + צֵ֑את

זֶ֣ה

הַ + דָּבָ֔ר

אֲשֶׁ֥ר

הִרְאַ֖ + נִי

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

מָאֵ֥ןHebrew adjective

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

לָHebrew prefixצֵ֑אתHebrew verb

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדָּבָ֔רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הִרְאַ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

refusingRefusing.מָאֵן adj.verb . refusingScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

לָto/forצֵ֑אתto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheדָּבָ֔רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

הִרְאַ֖to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toנִיmeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Behold

all

the women

that

are left

in … house

the king

of Judah’s

shall be brought forth

to

princes

the king

of Babylon’s

and those women

shall say

have set thee on

and have prevailed

over thee

friends

Thy familiar

are sunk

in the mire

thy feet

they are turned away

back

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְהִנֵּ֣הveh-hee-NEH

כָלchohl

הַנָּשִׁ֗יםhah-nah-SHEEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נִשְׁאֲרוּ֙neesh-ah-ROO

בְּבֵ֣יתbeh-VAYT

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

מוּצָא֕וֹתmoo-tsah-OHT

אֶלel

שָׂרֵ֖יsah-RAY

מֶ֣לֶךְMEH-lech

בָּבֶ֑לbah-VEL

וְהֵ֣נָּהveh-HEH-nah

אֹמְר֗וֹתoh-meh-ROHT

הִסִּית֜וּךָhee-see-TOO-chah

וְיָכְל֤וּveh-yah-cheh-LOO

לְךָ֙leh-CHAH

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

שְׁלֹמֶ֔ךָsheh-loh-MEH-chah

הָטְבְּע֥וּhoht-beh-OO

בַבֹּ֛ץvah-BOHTS

רַגְלֶ֖ךָrahg-LEH-chah

נָסֹ֥גוּnah-SOH-goo

אָחֽוֹרah-CHOHR

Letters

וְ + הִנֵּ֣ה

כָל

הַ + נָּשִׁ֗ים

אֲשֶׁ֤ר

נִשְׁאֲרוּ֙

בְּ + בֵ֣ית

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָ֔ה

מוּצָא֕וֹת

אֶל

שָׂרֵ֖י

מֶ֣לֶךְ

בָּבֶ֑ל

וְ + הֵ֣נָּה

אֹמְר֗וֹת

הִסִּית֜וּ + ךָ

וְ + יָכְל֤וּ

לְ + ךָ֙

אַנְשֵׁ֣י

שְׁלֹמֶ֔ + ךָ

הָטְבְּע֥וּ

בַ + [הַ] + בֹּ֛ץ

רַגְלֶ֖ + ךָ

נָסֹ֥גוּ

אָחֽוֹר

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֣הHebrew interjection

כָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנָּשִׁ֗יםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נִשְׁאֲרוּ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

מוּצָא֕וֹתHebrew verb

אֶלHebrew preposition

שָׂרֵ֖יHebrew noun, masculine

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֑לname of a place

וְHebrew conjunctionהֵ֣נָּהHebrew relative pronoun

אֹמְר֗וֹתHebrew verb

הִסִּית֜וּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיָכְל֤וּHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הָטְבְּע֥וּHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֛ץHebrew noun, masculine

רַגְלֶ֖Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נָסֹ֥גוּHebrew verb

אָחֽוֹרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֣הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheנָּשִׁ֗יםwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

which

to remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

בְּin/on/withבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וְandהֵ֣נָּהthey feminine

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הִסִּית֜וּto inciteIncite, allure, instigate.[ סוּת ] vb . Hiph . incite , allure , instigateךָyouScroll for more

וְandיָכְל֤וּbe ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לְto/forךָ֙you

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

שְׁלֹמֶ֔peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himךָyourScroll for more

to sinkSink, sink down.טָבַע vb . sink , sink down Qal sink , sink down , intrans. Pu . be sunk Hiph . be sunk ; of pedestals of the earth, as settled , plantedScroll for more

בַin/on/with[הַ]theבֹּ֛ץmireMire.בֹּץ n.[m.] mire Je 38:22 .Scroll for more

רַגְלֶ֖footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)ךָyourScroll for more

to turnMove away, backslide.[ סוּג , seldom שׂוּג ] vb . move away , backslide Qal backslide , prove recreant to י׳ Niph . refl. turn oneself away , turn back be turned or driven back , be repulsed Hiph . usu. of displacing , moving back a boundary mark remove , carry away Hoph . and justice is driven backScroll for more

backThe hinder side, back part.אָחוֹר 41 subst . the hinder side , back partScroll for more

And

all

thy wives

and

thy children

they shall bring out

to

the Chaldeans

and thou

not

shalt … escape

out of their hand

but

by the hand

of the king

of Babylon

shalt be taken

and

city

this

thou shalt cause … to be burned

with fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

נָשֶׁ֣יךָnah-SHAY-chah

וְאֶתveh-ET

בָּנֶ֗יךָbah-NAY-chah

מֽוֹצִאִים֙moh-tsee-EEM

אֶלel

הַכַּשְׂדִּ֔יםhah-kahs-DEEM

וְאַתָּ֖הveh-ah-TAH

לֹאloh

תִמָּלֵ֣טtee-mah-LET

מִיָּדָ֑םmee-yah-DAHM

כִּ֣יkee

בְיַ֤דveh-YAHD

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶל֙bah-VEL

תִּתָּפֵ֔שׂtee-tah-FES

וְאֶתveh-ET

הָעִ֥ירhah-EER

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

תִּשְׂרֹ֥ףtees-ROHF

בָּאֵֽשׁbah-ESH

Letters

וְ + אֶת

כָּל

נָשֶׁ֣י + ךָ

וְ + אֶת

בָּנֶ֗י + ךָ

מֽוֹצִאִים֙

אֶל

הַ + כַּשְׂדִּ֔ים

וְ + אַתָּ֖ה

לֹא

תִמָּלֵ֣ט

מִ + יָּדָ֑ + ם

כִּ֣י

בְ + יַ֤ד

מֶֽלֶךְ

בָּבֶל֙

תִּתָּפֵ֔שׂ

וְ + אֶת

הָ + עִ֥יר

הַ + זֹּ֖את

תִּשְׂרֹ֥ף

בָּ + [הַ] + אֵֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

נָשֶׁ֣יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּנֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מֽוֹצִאִים֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּ֔יםname of a people of a place

וְHebrew conjunctionאַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

לֹאHebrew negative

תִמָּלֵ֣טHebrew verb

מִHebrew prefixיָּדָ֑Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֣יHebrew conjunction

בְHebrew prefixיַ֤דHebrew noun

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶל֙name of a place

תִּתָּפֵ֔שׂHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

תִּשְׂרֹ֥ףHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נָשֶׁ֣יwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneךָyourScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנֶ֗יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheכַּשְׂדִּ֔יםChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

וְandאַתָּ֖הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

מִfromיָּדָ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְin/on/withיַ֤דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

to captureLay hold of, wield.תָּפַשׂ vb . lay hold of , wield Qal lay hold of , seize grasp in order to wield , wield , use skilfully Niph . be seized , arrested , caught Pi . a lizard thou mayest grasp with the handsScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵֽשׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

Then said

Zedekiah

unto

Jeremiah

man

no

Let … know

of … words

these

and … not

thou shalt … die

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

צִדְקִיָּ֜הוּtseed-kee-YAH-hoo

אֶֽלel

יִרְמְיָ֗הוּyeer-meh-YAH-hoo

אִ֛ישׁeesh

אַלahl

יֵדַ֥עyeh-DAH

בַּדְּבָֽרִיםbah-deh-vah-REEM

הָאֵ֖לֶּהhah-EH-leh

וְלֹ֥אveh-LOH

תָמֽוּתtah-MOOT

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

צִדְקִיָּ֜הוּ

אֶֽל

יִרְמְיָ֗הוּ

אִ֛ישׁ

אַל

יֵדַ֥ע

בַּ + [הַ] + דְּבָֽרִים

הָ + אֵ֖לֶּה

וְ + לֹ֥א

תָמֽוּת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

צִדְקִיָּ֜הוּname of a person

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֗הוּname of a person

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

יֵדַ֥עHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדְּבָֽרִיםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תָמֽוּתHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

not

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדְּבָֽרִיםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

But if

hear

the princes

that

I have talked

with thee

and they come

unto thee

and say

unto thee

Declare

now

unto us

what

thou hast said

unto

the king

not

hide

from us

and … not

we will … put thee to death

also what

said

unto thee

the king

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְכִֽיveh-CHEE

יִשְׁמְע֣וּyeesh-meh-OO

הַשָּׂרִים֮hah-sah-REEM

כִּֽיkee

דִבַּ֣רְתִּיdee-BAH-reh-tee

אִתָּךְ֒ee-TAHCH

וּבָ֣אוּoo-VAH-oo

אֵלֶ֣יךָeh-LAY-chah

וְֽאָמְר֪וּveh-ah-meh-ROO

אֵלֶ֟יךָeh-LAY-chah

הַגִּֽידָהhah-GEE-dah

נָּ֨אnah

לָ֜נוּLAH-noo

מַהmah

דִּבַּ֧רְתָּdee-BAH-reh-tah

אֶלel

הַמֶּ֛לֶךְhah-MEH-lech

אַלahl

תְּכַחֵ֥דteh-chah-CHED

מִמֶּ֖נּוּmee-MEH-noo

וְלֹ֣אveh-LOH

נְמִיתֶ֑ךָneh-mee-TEH-chah

וּמַהoo-mah

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

אֵלֶ֖יךָeh-LAY-chah

הַמֶּֽלֶךְhah-MEH-lech

Letters

וְ + כִֽי

יִשְׁמְע֣וּ

הַ + שָּׂרִים֮

כִּֽי

דִבַּ֣רְתִּי

אִתָּ + ךְ֒

וּ + בָ֣אוּ

אֵלֶ֣י + ךָ

וְֽ + אָמְר֪וּ

אֵלֶ֟י + ךָ

הַגִּֽידָ + ה

נָּ֨א

לָ֜ + נוּ

מַה

דִּבַּ֧רְתָּ

אֶל

הַ + מֶּ֛לֶךְ

אַל

תְּכַחֵ֥ד

מִמֶּ֖ + נּוּ

וְ + לֹ֣א

נְמִיתֶ֑ + ךָ

וּ + מַה

דִּבֶּ֥ר

אֵלֶ֖י + ךָ

הַ + מֶּֽלֶךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יִשְׁמְע֣וּHebrew verb

הַHebrew prefixשָּׂרִים֮Hebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

דִבַּ֣רְתִּיHebrew verb

אִתָּHebrew prepositionךְ֒object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבָ֣אוּHebrew verb

אֵלֶ֣יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְֽHebrew conjunctionאָמְר֪וּHebrew verb

אֵלֶ֟יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

הַגִּֽידָHebrew verbהHebrew suffix

נָּ֨אHebrew interjection

לָ֜Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

מַהHebrew interrogative

דִּבַּ֧רְתָּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֛לֶךְHebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

תְּכַחֵ֥דHebrew verb

מִמֶּ֖Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

נְמִיתֶ֑Hebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמַהHebrew interrogative

דִּבֶּ֥רHebrew verb

אֵלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixמֶּֽלֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

הַtheשָּׂרִים֮rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אִתָּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךְ֒youScroll for more

וּandבָ֣אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלֶ֣יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

וְֽandאָמְר֪וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלֶ֟יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

הַגִּֽידָto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedהpossible emphasis endingScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לָ֜to/forנוּus

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמֶּ֛לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

not

to hideHide, efface.[ כָּחַד ] vb . not in Qal ; Pi . Hiph . hide , efface ; Niph . (usu.) pass. Niph . be hidden be effaced , destroyed Pi . hide Hiph . hide efface , annihilateScroll for more

מִמֶּ֖fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּusScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

נְמִיתֶ֑to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathךָyouScroll for more

וּandמַהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

הַtheמֶּֽלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

then thou shalt say

unto them

presented

I

my supplication

before

the king

that … not

he would … cause me to return

to … house

Jonathan’s

to die

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

מַפִּילmah-PEEL

אֲנִ֥יah-NEE

תְחִנָּתִ֖יteh-chee-nah-TEE

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

לְבִלְתִּ֧יleh-veel-TEE

הֲשִׁיבֵ֛נִיhah-shee-VEH-nee

בֵּ֥יתbayt

יְהוֹנָתָ֖ןyeh-hoh-nah-TAHN

לָמ֥וּתlah-MOOT

שָֽׁםshahm

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֲלֵי + הֶ֔ם

מַפִּיל

אֲנִ֥י

תְחִנָּתִ֖ + י

לִ + פְנֵ֣י

הַ + מֶּ֑לֶךְ

לְ + בִלְתִּ֧י

הֲשִׁיבֵ֛ + נִי

בֵּ֥ית

יְהוֹנָתָ֖ן

לָ + מ֥וּת

שָֽׁם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

מַפִּילHebrew verb

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

תְחִנָּתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixבִלְתִּ֧יHebrew conditional

הֲשִׁיבֵ֛Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יְהוֹנָתָ֖ןname of a person

לָHebrew prefixמ֥וּתHebrew verb

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

תְחִנָּתִ֖supplicationFavour, supplication for favour.תְּחִנָּה n.f . favour , supplication for favourיmyScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

לְto/forבִלְתִּ֧יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

הֲשִׁיבֵ֛to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedנִיmeScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JonathanYHWH hath given.יְהוֹנָתָן , יוֹנָתָן n.pr.m . ( י׳ hath given ) son of Saul son of Abiathar nephew of David of David, i.e. his uncle? one of David’s heroes one of David’s treasurers a scribe Levites a priest priest to the tribe of Dan, son of Gershom a Judaite captain, after fall of Jerus. a Judaite father of Ebed son of Asahel a priest son of JoiadaScroll for more

לָto/forמ֥וּתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

Then came

all

the princes

unto

Jeremiah

and asked

him

and he told

them

according to all

words

these

that

had commanded

the king

So they left off speaking

with him

for

not

was … perceived

the matter

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיָּבֹ֨אוּvah-yah-VOH-oo

כָלchohl

הַשָּׂרִ֤יםhah-sah-REEM

אֶֽלel

יִרְמְיָ֨הוּ֙yeer-meh-YAH-hoo

וַיִּשְׁאֲל֣וּvah-yeesh-ah-LOO

אֹת֔וֹoh-TOH

וַיַּגֵּ֤דvah-yah-GED

לָהֶם֙lah-HEM

כְּכָלkeh-CHAHL

הַדְּבָרִ֣יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

צִוָּ֖הtsee-VAH

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וַיַּחֲרִ֣שׁוּvah-yah-chah-REE-shoo

מִמֶּ֔נּוּmee-MEH-noo

כִּ֥יkee

לֹֽאloh

נִשְׁמַ֖עneesh-MAH

הַדָּבָֽרhah-dah-VAHR

Letters

וַ + יָּבֹ֨אוּ

כָל

הַ + שָּׂרִ֤ים

אֶֽל

יִרְמְיָ֨הוּ֙

וַ + יִּשְׁאֲל֣וּ

אֹת֔ + וֹ

וַ + יַּגֵּ֤ד

לָ + הֶם֙

כְּ + כָל

הַ + דְּבָרִ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

אֲשֶׁ֥ר

צִוָּ֖ה

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וַ + יַּחֲרִ֣שׁוּ

מִמֶּ֔ + נּוּ

כִּ֥י

לֹֽא

נִשְׁמַ֖ע

הַ + דָּבָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֨אוּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׂרִ֤יםHebrew noun, masculine

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֨הוּ֙name of a person

וַHebrew conjunctionיִּשְׁאֲל֣וּHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּגֵּ֤דHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

כְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוָּ֖הHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּחֲרִ֣שׁוּHebrew verb

מִמֶּ֔Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

לֹֽאHebrew negative

נִשְׁמַ֖עHebrew verb

הַHebrew prefixדָּבָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֨אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheשָּׂרִ֤יםrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

וַandיִּשְׁאֲל֣וּto askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וַandיַּגֵּ֤דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לָto/forהֶם֙them

כְּlike/asכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֣יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיַּחֲרִ֣שׁוּbe quietBe silent, dumb, speechless, be deaf.[ חָרֵשׁ ] vb . 1. be silent , dumb , speechless ; 2. be deaf ; chiefly poet. Qal be silent , alw. of God’s keeping silence when men pray be deaf Hiph . be silent (= exhibit silence ) once causat. make silent be deaf , shew deafnessScroll for more

מִמֶּ֔fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

הַtheדָּבָֽרwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

So … abode

Jeremiah

in the court

of the guard

until

the day

that

was taken

Jerusalem

And it came to pass

when

was taken

Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֵּ֤שֶׁבvah-YEH-shev

יִרְמְיָ֨הוּ֙yeer-meh-YAH-hoo

בַּחֲצַ֣רbah-chah-TSAHR

הַמַּטָּרָ֔הhah-mah-tah-RAH

עַדahd

י֖וֹםyohm

אֲשֶׁרah-SHEHR

נִלְכְּדָ֣הneel-keh-DAH

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וְהָיָ֕הveh-hah-YAH

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

נִלְכְּדָ֖הneel-keh-DAH

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

וַ + יֵּ֤שֶׁב

יִרְמְיָ֨הוּ֙

בַּ + חֲצַ֣ר

הַ + מַּטָּרָ֔ה

עַד

י֖וֹם

אֲשֶׁר

נִלְכְּדָ֣ה

יְרוּשָׁלִָ֑ם

וְ + הָיָ֕ה

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

נִלְכְּדָ֖ה

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֤שֶׁבHebrew verb

יִרְמְיָ֨הוּ֙name of a person

בַּHebrew prefixחֲצַ֣רHebrew noun

הַHebrew prefixמַּטָּרָ֔הHebrew noun, feminine

עַדHebrew preposition

י֖וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נִלְכְּדָ֣הHebrew verb

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionהָיָ֕הHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נִלְכְּדָ֖הHebrew verb

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וַandיֵּ֤שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

בַּin/on/withחֲצַ֣רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

הַtheמַּטָּרָ֔הGate of the GuardGuard, ward, prison, target, mark.מַטָּרָה and מַטָּרָא n.f . 1. guard , ward , prison . 2. target , markScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

to captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandהָיָ֕הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more