Isaiah 52 — Open Scroll

Awake

awake

put on

thy strength

O Zion

put on

garments

thy beautiful

O Jerusalem

city

the holy

for

no

shall … more

there … come

into thee

henceforth

the uncircumcised

and the unclean

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

עוּרִ֥יoo-REE

עוּרִ֛יoo-REE

לִבְשִׁ֥יleev-SHEE

עֻזֵּ֖ךְoo-ZECH

צִיּ֑וֹןtsee-YOHN

לִבְשִׁ֣יleev-SHEE

בִּגְדֵ֣יbeeg-DAY

תִפְאַרְתֵּ֗ךְteef-ahr-TECH

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙yeh-roo-shah-lah-eem

עִ֣ירeer

הַקֹּ֔דֶשׁhah-KOH-desh

כִּ֣יkee

לֹ֥אloh

יוֹסִ֛יףyoh-SEEF

יָבֹאyah-VOH

בָ֥ךְvahch

ע֖וֹדohd

עָרֵ֥לah-REL

וְטָמֵֽאveh-tah-MEH

Letters

עוּרִ֥י

עוּרִ֛י

לִבְשִׁ֥י

עֻזֵּ֖ + ךְ

צִיּ֑וֹן

לִבְשִׁ֣י

בִּגְדֵ֣י

תִפְאַרְתֵּ֗ + ךְ

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

עִ֣יר

הַ + קֹּ֔דֶשׁ

כִּ֣י

לֹ֥א

יוֹסִ֛יף

יָבֹא

בָ֥ + ךְ

ע֖וֹד

עָרֵ֥ל

וְ + טָמֵֽא

The Pieces

עוּרִ֥יHebrew verb

עוּרִ֛יHebrew verb

לִבְשִׁ֥יHebrew verb

עֻזֵּ֖Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

צִיּ֑וֹןname of a place

לִבְשִׁ֣יHebrew verb

בִּגְדֵ֣יHebrew noun, masculine

תִפְאַרְתֵּ֗Hebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙name of a place

עִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקֹּ֔דֶשׁHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

לֹ֥אHebrew negative

יוֹסִ֛יףHebrew verb

יָבֹאHebrew verb

בָ֥Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

ע֖וֹדHebrew adjective

עָרֵ֥לHebrew adjective

וְHebrew conjunctionטָמֵֽאHebrew adjective

What It Can Mean

to rouseRouse oneself, awake.[ עוּר ] vb . rouse oneself , awake Qal rouse oneself to activity Niph . be roused ; be incited to activity Pō‛l . rouse , incite to activity Pilp . rouse (i.e. raise ?) a cry of destruction Hithpō‛l . and I was (joyfully) excited , triumphant Hiph . rouse declarative or exhibitive sense, act in an aroused manner , awakeScroll for more

to clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

עֻזֵּ֖strengthStrength, might.עֹז , and (rarely) עוֹז n.m . strength , might material and physical personal, social, and political might of י׳ = boldness , impudence = strongholdךְyourScroll for more

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

to clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

תִפְאַרְתֵּ֗beautyBeauty, glory.תִּפְאָרָה n.f . beauty , gloryךְyourScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheקֹּ֔דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָ֥in/on/withךְyou

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

uncircumcisedHaving foreskin, uncircumcised.עָרֵל 35 adj . having foreskin , i.e. uncircumcisedScroll for more

וְandטָמֵֽאuncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

Shake thyself

from the dust

arise

sit

O Jerusalem

loose thyself

from the bonds

of thy neck

O captive

daughter

of Zion

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

הִתְנַעֲרִ֧יheet-nah-ah-REE

מֵעָפָ֛רmeh-ah-FAHR

ק֥וּמִיKOO-mee

שְּׁבִ֖יsheh-VEE

יְרֽוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

הִֽתְפַּתְּחִי֙hee-teh-pah-teh-CHEE

מוֹסְרֵ֣יmoh-seh-RAY

צַוָּארֵ֔ךְtsah-vah-RECH

שְׁבִיָּ֖הsheh-vee-YAH

בַּתbaht

צִיּֽוֹןtsee-YOHN

Letters

הִתְנַעֲרִ֧י

מֵ + עָפָ֛ר

ק֥וּמִי

שְּׁבִ֖י

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

הִֽתְפַּתְּחִי֙

מוֹסְרֵ֣י

צַוָּארֵ֔ + ךְ

שְׁבִיָּ֖ה

בַּת

צִיּֽוֹן

The Pieces

הִתְנַעֲרִ֧יHebrew verb

מֵHebrew prefixעָפָ֛רHebrew noun, masculine

ק֥וּמִיHebrew verb

שְּׁבִ֖יHebrew verb

יְרֽוּשָׁלִָ֑םname of a place

הִֽתְפַּתְּחִי֙Hebrew verb

מוֹסְרֵ֣יHebrew noun, masculine

צַוָּארֵ֔Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

שְׁבִיָּ֖הHebrew noun, feminine

בַּתHebrew noun, feminine

צִיּֽוֹןname of a place

What It Can Mean

to shakeShake, shake out, off.[ נָעַר ] vb . shake , shake out or off Qal shake out Niph . I am shaken out like a locust Pi . so may God shake utterly out every man from his house Hithp . shake thyself ( free )Scroll for more

מֵfromעָפָ֛רdustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

bondBand, bond.[ מוֹסֵר ] n.m . band , bond , poet. & lateScroll for more

צַוָּארֵ֔neckNeck, back of neck.צַוָּאר n.m . neck , back of neckךְyourScroll for more

captiveCaptive.[ שָׁבִי adj . vel n.m . whence] שְׁבִיָּה n.f . captiveScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

For

thus

saith

Jehovah

for nought

Ye were sold

and … without

without money

ye shall be redeemed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

כִּֽיkee

כֹה֙choh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

חִנָּ֖םchee-NAHM

נִמְכַּרְתֶּ֑םneem-kahr-TEM

וְלֹ֥אveh-LOH

בְכֶ֖סֶףveh-CHEH-sef

תִּגָּאֵֽלוּtee-gah-EH-loo

Letters

כִּֽי

כֹה֙

אָמַ֣ר

יהוה

חִנָּ֖ם

נִמְכַּרְתֶּ֑ם

וְ + לֹ֥א

בְ + כֶ֖סֶף

תִּגָּאֵֽלוּ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

כֹה֙Hebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

חִנָּ֖םHebrew adverb

נִמְכַּרְתֶּ֑םHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

בְHebrew prefixכֶ֖סֶףHebrew noun, masculine

תִּגָּאֵֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

for nothingOut of favour.חִנָּם subst ., used chiefly in the accus. as adv .—lit. out of favour ; i.e. gratis , gratuitously , for nothing for no purpose , in vain gratuitously , without cause , undeservedlyScroll for more

to sellSell.מָכַר vb . sell Qal sell Niph . be sold Hithp . sell oneself as slaveScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

בְin/on/withכֶ֖סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

to redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

For

thus

saith

the Lord

Jehovah

into Egypt

went down

My people

at the first

to sojourn

there

and the Assyrian

without cause

hath oppressed them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כִּ֣יkee

כֹ֤הchoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

מִצְרַ֛יִםmeets-RAH-yeem

יָֽרַדyah-RAHD

עַמִּ֥יah-MEE

בָרִֽאשֹׁנָ֖הvah-ree-shoh-NAH

לָג֣וּרlah-GOOR

שָׁ֑םshahm

וְאַשּׁ֖וּרveh-ah-SHOOR

בְּאֶ֥פֶסbeh-EH-fes

עֲשָׁקֽוֹah-shah-KOH

Letters

כִּ֣י

כֹ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

מִצְרַ֛יִם

יָֽרַד

עַמִּ֥ + י

בָ + [הַ] + רִֽאשֹׁנָ֖ה

לָ + ג֣וּר

שָׁ֑ם

וְ + אַשּׁ֖וּר

בְּ + אֶ֥פֶס

עֲשָׁקֽ + וֹ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

כֹ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מִצְרַ֛יִםname of a place

יָֽרַדHebrew verb

עַמִּ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִֽאשֹׁנָ֖הHebrew adjective

לָHebrew prefixג֣וּרHebrew verb

שָׁ֑םHebrew adverb

וְHebrew conjunctionאַשּׁ֖וּרname of a place

בְּHebrew prefixאֶ֥פֶסHebrew noun, masculine

עֲשָׁקֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

עַמִּ֥peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

בָin/on/with[הַ]theרִֽאשֹׁנָ֖הfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

לָto/forג֣וּרto sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandאַשּׁ֖וּרAssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

בְּin/on/withאֶ֥פֶסendCeasing.אֶ֫פֶס , אָ֑פֶס n.m . prop. ceasing , hence end , extremity Expressing non-existenceScroll for more

עֲשָׁקֽto oppressOppress, wrong, extort.עָשַׁק oppress , wrong , extortוֹhimScroll for more

Now therefore

what

do I

here

saith

Jehovah

seeing that

is taken away

my people

for nought

they that rule over them

do howl

saith

Jehovah

and … continually

all

the day

my name

is blasphemed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְעַתָּ֤הveh-ah-TAH

מַהmah

לִּיlee

פֹה֙foh

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּֽיkee

לֻקַּ֥חloo-KAHCH

עַמִּ֖יah-MEE

חִנָּ֑םchee-NAHM

מֹשְׁלָ֤יוmoh-sheh-LAHV

יְהֵילִ֨ילוּ֙yeh-hay-LEE-loo

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְתָמִ֥ידveh-tah-MEED

כָּלkohl

הַיּ֖וֹםhah-YOHM

שְׁמִ֥יsheh-MEE

מִנֹּאָֽץmee-noh-AHTS

Letters

וְ + עַתָּ֤ה

מַה

לִּ + י

פֹה֙

נְאֻם

יהוה

כִּֽי

לֻקַּ֥ח

עַמִּ֖ + י

חִנָּ֑ם

מֹשְׁלָ֤י + ו

יְהֵילִ֨ילוּ֙

נְאֻם

יהוה

וְ + תָמִ֥יד

כָּל

הַ + יּ֖וֹם

שְׁמִ֥ + י

מִנֹּאָֽץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֤הHebrew adverb

מַהHebrew interrogative

לִּHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

פֹה֙Hebrew adverb

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כִּֽיHebrew conjunction

לֻקַּ֥חHebrew verb

עַמִּ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

חִנָּ֑םHebrew adverb

מֹשְׁלָ֤יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

יְהֵילִ֨ילוּ֙Hebrew verb

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionתָמִ֥ידHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּ֖וֹםHebrew noun, masculine

שְׁמִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מִנֹּאָֽץHebrew verb

What It Can Mean

וְandעַתָּ֤הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

לִּto/forיme

hereHere, hither.פֹּה 58, and פּוֹ , also פֹּא , adv.loc . here , hitherScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

עַמִּ֖peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

for nothingOut of favour.חִנָּם subst ., used chiefly in the accus. as adv .—lit. out of favour ; i.e. gratis , gratuitously , for nothing for no purpose , in vain gratuitously , without cause , undeservedlyScroll for more

מֹשְׁלָ֤יto ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionוhimScroll for more

to wailHowl, make a howling.[ יָלַל ] vb . Hiph . howl , make a howling (onomatop.)Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandתָמִ֥ידcontinuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיּ֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

שְׁמִ֥nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

to spurnContemn, spurn.נָאַץ vb . contemn , spurn Qal contemn Pi . contemn , spurn Hiph . Hithpo‛el every day is my name contemnedScroll for more

Therefore

shall know

my people

my name

therefore

in … day

that

I

am he

that doth speak

behold it is I

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לָכֵ֛ןlah-CHEN

יֵדַ֥עyeh-DAH

עַמִּ֖יah-MEE

שְׁמִ֑יsheh-MEE

לָכֵן֙lah-CHEN

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֔וּאhah-HOO

כִּֽיkee

אֲנִיah-NEE

ה֥וּאhoo

הַֽמְדַבֵּ֖רhah-meh-dah-BEHR

הִנֵּֽנִיhee-NEH-nee

Letters

לָ + כֵ֛ן

יֵדַ֥ע

עַמִּ֖ + י

שְׁמִ֑ + י

לָ + כֵן֙

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֔וּא

כִּֽי

אֲנִי

ה֥וּא

הַֽ + מְדַבֵּ֖ר

הִנֵּֽ + נִי

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֛ןHebrew conjunction

יֵדַ֥עHebrew verb

עַמִּ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שְׁמִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לָHebrew prefixכֵן֙Hebrew conjunction

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִיHebrew personal pronoun, common singular

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

הַֽHebrew prefixמְדַבֵּ֖רHebrew verb

הִנֵּֽHebrew interjectionנִיsubject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

לָto/forכֵ֛ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

עַמִּ֖peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

שְׁמִ֑nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

לָto/forכֵן֙soSo.כֵּן adv . soScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֔וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הַֽtheמְדַבֵּ֖רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

הִנֵּֽbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִיIScroll for more

How

beautiful … are

upon

the mountains

the feet

of him that bringeth good tidings

that publisheth

peace

that bringeth good tidings

of good

that publisheth

salvation

that saith

unto Zion

reigneth

Thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

מַהmah

נָּאו֨וּnah-VOO

עַלahl

הֶהָרִ֜יםheh-hah-REEM

רַגְלֵ֣יrahg-LAY

מְבַשֵּׂ֗רmeh-vah-SEHR

מַשְׁמִ֧יעַmahsh-MEE-yah

שָׁל֛וֹםshah-LOHM

מְבַשֵּׂ֥רmeh-vah-SEHR

ט֖וֹבtohv

מַשְׁמִ֣יעַmahsh-MEE-yah

יְשׁוּעָ֑הyeh-shoo-AH

אֹמֵ֥רoh-MEHR

לְצִיּ֖וֹןleh-tsee-YOHN

מָלַ֥ךְmah-LAHCH

אֱלֹהָֽיִךְeh-loh-HAH-yeech

Letters

מַה

נָּאו֨וּ

עַל

הֶ + הָרִ֜ים

רַגְלֵ֣י

מְבַשֵּׂ֗ר

מַשְׁמִ֧יעַ

שָׁל֛וֹם

מְבַשֵּׂ֥ר

ט֖וֹב

מַשְׁמִ֣יעַ

יְשׁוּעָ֑ה

אֹמֵ֥ר

לְ + צִיּ֖וֹן

מָלַ֥ךְ

אֱלֹהָֽיִ + ךְ

The Pieces

מַהHebrew interrogative

נָּאו֨וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הֶHebrew prefixהָרִ֜יםHebrew noun, masculine

רַגְלֵ֣יHebrew noun, feminine

מְבַשֵּׂ֗רHebrew verb

מַשְׁמִ֧יעַHebrew verb

שָׁל֛וֹםHebrew noun, masculine

מְבַשֵּׂ֥רHebrew verb

ט֖וֹבHebrew adjective

מַשְׁמִ֣יעַHebrew verb

יְשׁוּעָ֑הHebrew noun, feminine

אֹמֵ֥רHebrew verb

לְHebrew prefixצִיּ֖וֹןname of a place

מָלַ֥ךְHebrew verb

אֱלֹהָֽיִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

be lovelyBe comely, befitting.[ נָאָה ] vb . only Pi‛lel be comely , befittingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הֶtheהָרִ֜יםmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)Scroll for more

to bear tidingsBear tidings.[ בָּשַׂר ] vb . bear tidings Pi . gladden with good tidings bear tidings herald as glad tidings Hithp . receive good tidingsScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

to bear tidingsBear tidings.[ בָּשַׂר ] vb . bear tidings Pi . gladden with good tidings bear tidings herald as glad tidings Hithp . receive good tidingsScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

salvationSalvation.יְשׁוּעָה n.f . salvation welfare , prosperity deliverance salvation by God, primarily from external evils, but often with added spiritual idea victoryScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forצִיּ֖וֹןZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

אֱלֹהָֽיִElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךְyourScroll for more

The voice

of thy watchmen

they lift up

the voice

together

do they sing

for

eye

to eye

they shall see

when … returneth

Jehovah

to Zion

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

ק֥וֹלkohl

צֹפַ֛יִךְtsoh-FAH-yeech

נָ֥שְׂאוּnahs-OO

ק֖וֹלkohl

יַחְדָּ֣וyahch-DAHV

יְרַנֵּ֑נוּyeh-rah-NEH-noo

כִּ֣יkee

עַ֤יִןAH-yeen

בְּעַ֨יִן֙beh-AH-yeen

יִרְא֔וּyeer-OO

בְּשׁ֥וּבbeh-SHOOV

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צִיּֽוֹןtsee-YOHN

Letters

ק֥וֹל

צֹפַ֛יִ + ךְ

נָ֥שְׂאוּ

ק֖וֹל

יַחְדָּ֣ו

יְרַנֵּ֑נוּ

כִּ֣י

עַ֤יִן

בְּ + עַ֨יִן֙

יִרְא֔וּ

בְּ + שׁ֥וּב

יהוה

צִיּֽוֹן

The Pieces

ק֥וֹלHebrew noun, masculine

צֹפַ֛יִHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

נָ֥שְׂאוּHebrew verb

ק֖וֹלHebrew noun, masculine

יַחְדָּ֣וHebrew adverb

יְרַנֵּ֑נוּHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

עַ֤יִןHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixעַ֨יִן֙Hebrew noun, feminine

יִרְא֔וּHebrew verb

בְּHebrew prefixשׁ֥וּבHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צִיּֽוֹןname of a place

What It Can Mean

voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

צֹפַ֛יִto watchLook out, about, spy, keep watch.[ צָפָה ] 37 vb . look out or about , spy , keep watch Qal 28 keep watch ; elsewh. as subst. watchman Pi . watch ( closely ); pt. as n. = watchmanךְyouScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

togetherTogether.יָחְדָּו 92 adv . togetherScroll for more

to singGive a ringing cry.[ רָנַן ] vb . give a ringing cry Qal in joy, exultation in distress cry aloud , in summons, exhortation (of wisdom) Pi . give a ringing cry , in joy, exultation Pu . no ringing cry shall be given Hiph . cause to ring out for joyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

בְּin/on/withעַ֨יִן֙eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְּin/on/withשׁ֥וּבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

Break forth

into joy sing

together

ye waste places

of Jerusalem

for

hath comforted

Jehovah

his people

he hath redeemed

Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

פִּצְח֤וּpeets-CHOO

רַנְּנוּ֙rah-neh-NOO

יַחְדָּ֔וyahch-DAHV

חָרְב֖וֹתchah-reh-VOHT

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

כִּֽיkee

נִחַ֤םnee-CHAHM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַמּ֔וֹah-MOH

גָּאַ֖לgah-AHL

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

פִּצְח֤וּ

רַנְּנוּ֙

יַחְדָּ֔ו

חָרְב֖וֹת

יְרוּשָׁלִָ֑ם

כִּֽי

נִחַ֤ם

יהוה

עַמּ֔ + וֹ

גָּאַ֖ל

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

פִּצְח֤וּHebrew verb

רַנְּנוּ֙Hebrew verb

יַחְדָּ֔וHebrew adverb

חָרְב֖וֹתHebrew noun, feminine

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

כִּֽיHebrew conjunction

נִחַ֤םHebrew verb

יהוהname of a title or other name

עַמּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

גָּאַ֖לHebrew verb

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

to break outCause to break, burst forth, break forth with.פָּצַח vb . cause to break or burst forth , break forth with Qal they have broken forth with joyous shout Pi . break bones in piecesScroll for more

to singGive a ringing cry.[ רָנַן ] vb . give a ringing cry Qal in joy, exultation in distress cry aloud , in summons, exhortation (of wisdom) Pi . give a ringing cry , in joy, exultation Pu . no ringing cry shall be given Hiph . cause to ring out for joyScroll for more

togetherTogether.יָחְדָּו 92 adv . togetherScroll for more

desolationWaste, desolation, ruin.חָרְבָּה n.f . waste , desolation , ruinScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

עַמּ֔peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

to redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

hath made bare

Jehovah

The ASV does not translate this word.

arm

his holy

in the eyes

of all

the nations

and … have seen

all

the ends

of the earth

The ASV does not translate this word.

the salvation

of our God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

חָשַׂ֤ףchah-SAHF

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

זְר֣וֹעַzeh-ROH-ah

קָדְשׁ֔וֹkah-deh-SHOH

לְעֵינֵ֖יleh-ay-NAY

כָּלkohl

הַגּוֹיִ֑םhah-goh-YEEM

וְרָאוּ֙veh-rah-OO

כָּלkohl

אַפְסֵיahf-say

אָ֔רֶץAH-rets

אֵ֖תet

יְשׁוּעַ֥תyeh-shoo-AHT

אֱלֹהֵֽינוּeh-loh-HAY-noo

Letters

חָשַׂ֤ף

יהוה

אֶת

זְר֣וֹעַ

קָדְשׁ֔ + וֹ

לְ + עֵינֵ֖י

כָּל

הַ + גּוֹיִ֑ם

וְ + רָאוּ֙

כָּל

אַפְסֵי

אָ֔רֶץ

אֵ֖ת

יְשׁוּעַ֥ת

אֱלֹהֵֽי + נוּ

The Pieces

חָשַׂ֤ףHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

זְר֣וֹעַHebrew noun, feminine

קָדְשׁ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixעֵינֵ֖יHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרָאוּ֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

אַפְסֵיHebrew noun, masculine

אָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֵ֖תHebrew particle

יְשׁוּעַ֥תHebrew noun, feminine

אֱלֹהֵֽיHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

to stripStrip off, strip, make bare.חָשַׂף vb . strip off , strip , make bareScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

armArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestScroll for more

קָדְשׁ֔holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessוֹhisScroll for more

לְto/forעֵינֵ֖יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֑םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וְandרָאוּ֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

endCeasing.אֶ֫פֶס , אָ֑פֶס n.m . prop. ceasing , hence end , extremity Expressing non-existenceScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

salvationSalvation.יְשׁוּעָה n.f . salvation welfare , prosperity deliverance salvation by God, primarily from external evils, but often with added spiritual idea victoryScroll for more

אֱלֹהֵֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

Depart ye

depart ye

go ye out

from thence

unclean thing

no

touch

go ye out

of the midst of her

cleanse yourselves

ye that bear

the vessels

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

ס֤וּרוּSOO-roo

ס֨וּרוּ֙SOO-roo

צְא֣וּtseh-OO

מִשָּׁ֔םmee-SHAHM

טָמֵ֖אtah-MEH

אַלahl

תִּגָּ֑עוּtee-GAH-oo

צְא֣וּtseh-OO

מִתּוֹכָ֔הּmee-toh-CHAH

הִבָּ֕רוּhee-BAH-roo

נֹשְׂאֵ֖יnohs-AY

כְּלֵ֥יkeh-LAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

ס֤וּרוּ

ס֨וּרוּ֙

צְא֣וּ

מִ + שָּׁ֔ם

טָמֵ֖א

אַל

תִּגָּ֑עוּ

צְא֣וּ

מִ + תּוֹכָ֔ + הּ

הִבָּ֕רוּ

נֹשְׂאֵ֖י

כְּלֵ֥י

יהוה

The Pieces

ס֤וּרוּHebrew verb

ס֨וּרוּ֙Hebrew verb

צְא֣וּHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁ֔םHebrew adverb

טָמֵ֖אHebrew adjective

אַלHebrew negative

תִּגָּ֑עוּHebrew verb

צְא֣וּHebrew verb

מִHebrew prefixתּוֹכָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הִבָּ֕רוּHebrew verb

נֹשְׂאֵ֖יHebrew verb

כְּלֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromשָּׁ֔םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

not

to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromתּוֹכָ֔midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstהּherScroll for more

to purifyPurify, select.[ בָּרַר ] vb . purify , select Qal purge out , purify choose , select , only Pt . and in Chronicler cleanse , make shining , polish test , prove Niph . purify oneself Pi . purify Hiph . purify , cleanse polish arrows Hithp . purify oneself shew oneself pure , just , kindScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

For

not

in haste

ye shall … go out

neither … by flight

neither

shall ye go

for

will go

before you

Jehovah

and … will be your rearward

the God

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כִּ֣יkee

לֹ֤אloh

בְחִפָּזוֹן֙veh-chee-pah-ZOHN

תֵּצֵ֔אוּteh-TSEH-oo

וּבִמְנוּסָ֖הoo-vee-meh-noo-SAH

לֹ֣אloh

תֵלֵכ֑וּןteh-leh-CHOON

כִּֽיkee

הֹלֵ֤ךְhoh-LECH

לִפְנֵיכֶם֙lee-feh-nay-CHEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּמְאַסִּפְכֶ֖םoo-meh-ah-see-feh-CHEM

אֱלֹהֵ֥יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

כִּ֣י

לֹ֤א

בְ + חִפָּזוֹן֙

תֵּצֵ֔אוּ

וּ + בִ + מְנוּסָ֖ה

לֹ֣א

תֵלֵכ֑וּ + ן

כִּֽי

הֹלֵ֤ךְ

לִ + פְנֵי + כֶם֙

יהוה

וּ + מְאַסִּפְ + כֶ֖ם

אֱלֹהֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

לֹ֤אHebrew negative

בְHebrew prefixחִפָּזוֹן֙Hebrew noun, masculine

תֵּצֵ֔אוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixמְנוּסָ֖הHebrew noun, feminine

לֹ֣אHebrew negative

תֵלֵכ֑וּHebrew verbןHebrew suffix

כִּֽיHebrew conjunction

הֹלֵ֤ךְHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionמְאַסִּפְHebrew verbכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֱלֹהֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

בְin/on/withחִפָּזוֹן֙hasteTrepidation, hurried flight.חִפָּזוֹן n.[m.] trepidation , hurried flightScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וּandבִin/on/withמְנוּסָ֖הfugitiveFlight.מְנוּסָה n.f . flightScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תֵלֵכ֑וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backןpossible emphasis endingScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶם֙yourScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandמְאַסִּפְto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesכֶ֖םyouScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Behold

shall deal wisely

my servant

he shall be exalted

and lifted up

and shall be … high

very

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

הִנֵּ֥הhee-NEH

יַשְׂכִּ֖ילyahs-KEEL

עַבְדִּ֑יahv-DEE

יָר֧וּםyah-ROOM

וְנִשָּׂ֛אveh-nee-SAH

וְגָבַ֖הּveh-gah-VAH

מְאֹֽדmeh-OHD

Letters

הִנֵּ֥ה

יַשְׂכִּ֖יל

עַבְדִּ֑ + י

יָר֧וּם

וְ + נִשָּׂ֛א

וְ + גָבַ֖הּ

מְאֹֽד

The Pieces

הִנֵּ֥הHebrew interjection

יַשְׂכִּ֖ילHebrew verb

עַבְדִּ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יָר֧וּםHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִשָּׂ֛אHebrew verb

וְHebrew conjunctionגָבַ֖הּHebrew verb

מְאֹֽדHebrew adjective

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

be prudentBe prudent.שָׂכַל vb . be prudent Qal be prudent , circumspect Hiph . look at give attention to , consider , ponder have insight , comprehension cause to consider , give insight , teach act circumspectly , prudently prosper , have success cause to prosperScroll for more

עַבְדִּ֑servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

וְandנִשָּׂ֛אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

וְandגָבַ֖הּto exultBe high, exalted.גָּבַהּ vb . be high , exalted Qal be high , lofty , tall be exalted lofty Hiph . make high , exaltScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

Like as

were astonished

at thee

many

so

was … marred

more than any man

his visage

and his form

more than the sons

of men

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

שָׁמְמ֤וּshah-meh-MOO

עָלֶ֨יךָ֙ah-LAY-chah

רַבִּ֔יםrah-BEEM

כֵּןken

מִשְׁחַ֥תmeesh-CHAHT

מֵאִ֖ישׁmeh-EESH

מַרְאֵ֑הוּmahr-EH-hoo

וְתֹאֲר֖וֹveh-toh-ah-ROH

מִבְּנֵ֥יmee-beh-NAY

אָדָֽםah-DAHM

Letters

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

שָׁמְמ֤וּ

עָלֶ֨י + ךָ֙

רַבִּ֔ים

כֵּן

מִשְׁחַ֥ת

מֵ + אִ֖ישׁ

מַרְאֵ֑ + הוּ

וְ + תֹאֲר֖ + וֹ

מִ + בְּנֵ֥י

אָדָֽם

The Pieces

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

שָׁמְמ֤וּHebrew verb

עָלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

רַבִּ֔יםHebrew noun

כֵּןHebrew conjunction

מִשְׁחַ֥תHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixאִ֖ישׁHebrew noun, masculine

מַרְאֵ֑Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionתֹאֲר֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixבְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

אָדָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

be desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

עָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָ֙youScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

mutilationDisfigurement.מִשְׁחַת n.[m.] disfigurement of face Is 52:14 .Scroll for more

מֵfromאִ֖ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מַרְאֵ֑appearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateהוּhisScroll for more

וְandתֹאֲר֖appearanceOutline, form.תֹּ֫אַר n.m . outline , formוֹhisScroll for more

מִfromבְּנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

so

shall he sprinkle

nations

many

at him

shall shut

kings

their mouths

for

that which

not

had … been told

them

shall they see

and that which

not

they had … heard

shall they understand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כֵּ֤ןken

יַזֶּה֙yah-ZEH

גּוֹיִ֣םgoh-YEEM

רַבִּ֔יםrah-BEEM

עָלָ֛יוah-LAHV

יִקְפְּצ֥וּyeek-peh-TSOO

מְלָכִ֖יםmeh-lah-CHEEM

פִּיהֶ֑םpee-HEM

כִּ֠יkee

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

לֹֽאloh

סֻפַּ֤רsoo-PAHR

לָהֶם֙lah-HEM

רָא֔וּrah-OO

וַאֲשֶׁ֥רvah-ah-SHEHR

לֹֽאloh

שָׁמְע֖וּshahm-OO

הִתְבּוֹנָֽנוּheet-boh-NAH-noo

Letters

כֵּ֤ן

יַזֶּה֙

גּוֹיִ֣ם

רַבִּ֔ים

עָלָ֛י + ו

יִקְפְּצ֥וּ

מְלָכִ֖ים

פִּי + הֶ֑ם

כִּ֠י

אֲשֶׁ֨ר

לֹֽא

סֻפַּ֤ר

לָ + הֶם֙

רָא֔וּ

וַ + אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

שָׁמְע֖וּ

הִתְבּוֹנָֽנוּ

The Pieces

כֵּ֤ןHebrew conjunction

יַזֶּה֙Hebrew verb

גּוֹיִ֣םHebrew noun, masculine

רַבִּ֔יםHebrew noun

עָלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

יִקְפְּצ֥וּHebrew verb

מְלָכִ֖יםHebrew noun, masculine

פִּיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֠יHebrew conjunction

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

סֻפַּ֤רHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

רָא֔וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

שָׁמְע֖וּHebrew verb

הִתְבּוֹנָֽנוּHebrew verb

What It Can Mean

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to springSpring, leap.[ נָזָה ] vb . (dub.) spring , leap ;—hence, acc. to many, Hiph . Is 52:15Scroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

עָלָ֛יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

to gatherDraw together, shut.קָפַץ vb . draw together , shut Qal shut Niph . they drew themselves together , of contraction in death Pi . springing (i.e. making repeated contractions of body, in taking leaps) upon the hillsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

פִּיlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.הֶ֑םtheirScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

לָto/forהֶם֙them

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וַandאֲשֶׁ֥רwhich

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to understandDiscern.בִּין vb . discern Qal perceive understand , know (with mind) observe , mark , give heed to , distinguish , consider (with attention) have discernment , insight , understanding Niph . be intelligent , discreet , discerning , distinguish , have understanding Po . he attentively considereth him Hiph . understand give heed to , attend to , observe , discern give understanding , make understand , teach Hithp . shew oneself attentive , consider diligently get understanding , understand shew oneself to have understandingScroll for more