Jeremiah 8 — Open Scroll

At … time

that

saith

Jehovah

they shall bring out

The ASV does not translate this word.

the bones

of the kings

of Judah

and

the bones

of his princes

and

the bones

of the priests

and

the bones

of the prophets

and

the bones

of the inhabitants

of Jerusalem

out of their graves

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

בָּעֵ֣תbah-ET

הַהִ֣יאhah-HEE

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יוֹצִ֣יאוּyoh-TSEE-oo

אֶתet

עַצְמ֣וֹתahts-MOHT

מַלְכֵֽיmahl-CHAY

יְהוּדָ֣הyeh-hoo-DAH

וְאֶתveh-ET

עַצְמוֹתahts-MOHT

שָׂרָיו֩sah-RAHV

וְאֶתveh-ET

עַצְמ֨וֹתahts-MOHT

הַכֹּהֲנִ֜יםhah-koh-hah-NEEM

וְאֵ֣תveh-ET

עַצְמ֣וֹתahts-MOHT

הַנְּבִיאִ֗יםhah-neh-vee-EEM

וְאֵ֛תveh-ET

עַצְמ֥וֹתahts-MOHT

יוֹשְׁבֵֽיyoh-sheh-VAY

יְרוּשָׁלִָ֖םyeh-roo-shah-lah-eem

מִקִּבְרֵיהֶֽםmee-keev-ray-HEM

Letters

בָּ + [הַ] + עֵ֣ת

הַ + הִ֣יא

נְאֻם

יהוה

יוֹצִ֣יאוּ

אֶת

עַצְמ֣וֹת

מַלְכֵֽי

יְהוּדָ֣ה

וְ + אֶת

עַצְמוֹת

שָׂרָי + ו֩

וְ + אֶת

עַצְמ֨וֹת

הַ + כֹּהֲנִ֜ים

וְ + אֵ֣ת

עַצְמ֣וֹת

הַ + נְּבִיאִ֗ים

וְ + אֵ֛ת

עַצְמ֥וֹת

יוֹשְׁבֵֽי

יְרוּשָׁלִָ֖ם

מִ + קִּבְרֵי + הֶֽם

The Pieces

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֣יאHebrew personal pronoun, common singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

יוֹצִ֣יאוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַצְמ֣וֹתHebrew noun, feminine

מַלְכֵֽיHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֣הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עַצְמוֹתHebrew noun, feminine

שָׂרָיHebrew noun, masculineו֩possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עַצְמ֨וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֜יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

עַצְמ֣וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֗יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֛תHebrew particle

עַצְמ֥וֹתHebrew noun, feminine

יוֹשְׁבֵֽיHebrew verb

יְרוּשָׁלִָ֖םname of a place

מִHebrew prefixקִּבְרֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֣יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

שָׂרָיrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeו֩hisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֜יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

הַtheנְּבִיאִ֗יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וְandאֵ֛תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

מִfromקִּבְרֵיgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreהֶֽםtheirScroll for more

and they shall spread them

before the sun

and the moon

and all

host

the … of heaven

which

they have loved

and which

they have served

and … which

they have walked

after

and which

they have sought

and which

they have worshipped

The ASV does not translate this word.

not

they shall … be gathered

nor

be buried

for dung

upon

the face

of the earth

they shall be

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וּשְׁטָחוּם֩oo-sheh-tah-CHOOM

לַשֶּׁ֨מֶשׁlah-SHEH-mesh

וְלַיָּרֵ֜חַveh-lah-yah-REH-chah

וּלְכֹ֣לoo-leh-CHOHL

צְבָ֣אtseh-VAH

הַשָּׁמַ֗יִםhah-shah-MAH-yeem

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אֲהֵב֜וּםah-heh-VOOM

וַאֲשֶׁ֤רvah-ah-SHEHR

עֲבָדוּם֙ah-vah-DOOM

וַֽאֲשֶׁר֙vah-ah-SHEHR

הָלְכ֣וּhah-leh-CHOO

אַֽחֲרֵיהֶ֔םah-chah-ray-HEM

וַאֲשֶׁ֣רvah-ah-SHEHR

דְּרָשׁ֔וּםdeh-rah-SHOOM

וַאֲשֶׁ֥רvah-ah-SHEHR

הִֽשְׁתַּחֲו֖וּheesh-tah-chah-VOO

לָהֶ֑םlah-HEM

לֹ֤אloh

יֵאָֽסְפוּ֙yeh-ah-seh-FOO

וְלֹ֣אveh-LOH

יִקָּבֵ֔רוּyee-kah-VEH-roo

לְדֹ֛מֶןleh-DOH-men

עַלahl

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הָאֲדָמָ֖הhah-ah-dah-MAH

יִֽהְיֽוּyeeh-YOO

Letters

וּ + שְׁטָחוּ + ם֩

לַ + [הַ] + שֶּׁ֨מֶשׁ

וְ + לַ + [הַ] + יָּרֵ֜חַ

וּ + לְ + כֹ֣ל

צְבָ֣א

הַ + שָּׁמַ֗יִם

אֲשֶׁ֨ר

אֲהֵב֜וּ + ם

וַ + אֲשֶׁ֤ר

עֲבָדוּ + ם֙

וַֽ + אֲשֶׁר֙

הָלְכ֣וּ

אַֽחֲרֵי + הֶ֔ם

וַ + אֲשֶׁ֣ר

דְּרָשׁ֔וּ + ם

וַ + אֲשֶׁ֥ר

הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ

לָ + הֶ֑ם

לֹ֤א

יֵאָֽסְפוּ֙

וְ + לֹ֣א

יִקָּבֵ֔רוּ

לְ + דֹ֛מֶן

עַל

פְּנֵ֥י

הָ + אֲדָמָ֖ה

יִֽהְיֽוּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׁטָחוּHebrew verbם֩object suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֶּׁ֨מֶשׁHebrew noun

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּרֵ֜חַHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכֹ֣לHebrew noun, masculine

צְבָ֣אHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֗יִםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אֲהֵב֜וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

עֲבָדוּHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

וַֽHebrew conjunctionאֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

הָלְכ֣וּHebrew verb

אַֽחֲרֵיHebrew adjectiveהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

דְּרָשׁ֔וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הִֽשְׁתַּחֲו֖וּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֤אHebrew negative

יֵאָֽסְפוּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יִקָּבֵ֔רוּHebrew verb

לְHebrew prefixדֹ֛מֶןHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲדָמָ֖הHebrew noun, feminine

יִֽהְיֽוּHebrew verb

What It Can Mean

וּandשְׁטָחוּto spreadSpread, spread abroad.[ שָׁטַח ] vb . spread , spread abroad Qal they shall spread them abroad ; they spread (sc. the quails) for themselves all abroad round about the camp; expanding the nations Pi . I have spread out unto thee my palms .ם֩themScroll for more

לַto/for[הַ]theשֶּׁ֨מֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theיָּרֵ֜חַmoonMoon.יָרֵחַ n.m . moon , esp. poet.Scroll for more

וּandלְto/forכֹ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

armyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הַtheשָּׁמַ֗יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

which

אֲהֵב֜וּto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversםthemScroll for more

וַandאֲשֶׁ֤רwhich

עֲבָדוּto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveם֙themScroll for more

וַֽandאֲשֶׁר֙which

to go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אַֽחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶ֔םthemScroll for more

וַandאֲשֶׁ֣רwhich

דְּרָשׁ֔וּto seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodםthemScroll for more

וַandאֲשֶׁ֥רwhich

to bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לָto/forהֶ֑םthem

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

לְto/forדֹ֛מֶןdungDung.דֹּ֫מֶן n.m . dung always in this form and always of corpses, lying on the ground as offalScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאֲדָמָ֖הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

And … shall be chosen

death

rather than life

by all

the residue

that remain

of

family

evil

this

in all

the places

that remain

whither

I have driven them

whither

saith

Jehovah

of hosts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְנִבְחַ֥רveh-neev-CHAHR

מָ֨וֶת֙MAH-vet

מֵֽחַיִּ֔יםmeh-chah-YEEM

לְכֹ֗לleh-CHOHL

הַשְּׁאֵרִית֙hah-sheh-eh-REET

הַנִּשְׁאָרִ֔יםhah-neesh-ah-REEM

מִןmeen

הַמִּשְׁפָּחָ֥הhah-meesh-pah-CHAH

הָֽרָעָ֖הhah-rah-AH

הַזֹּ֑אתhah-ZOHT

בְּכָלbeh-CHAHL

הַמְּקֹמ֤וֹתhah-meh-koh-MOHT

הַנִּשְׁאָרִים֙hah-neesh-ah-REEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הִדַּחְתִּ֣יםhee-dahch-TEEM

שָׁ֔םshahm

נְאֻ֖םneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאֽוֹתtseh-vah-OHT

Letters

וְ + נִבְחַ֥ר

מָ֨וֶת֙

מֵֽ + חַיִּ֔ים

לְ + כֹ֗ל

הַ + שְּׁאֵרִית֙

הַ + נִּשְׁאָרִ֔ים

מִן

הַ + מִּשְׁפָּחָ֥ה

הָֽ + רָעָ֖ה

הַ + זֹּ֑את

בְּ + כָל

הַ + מְּקֹמ֤וֹת

הַ + נִּשְׁאָרִים֙

אֲשֶׁ֣ר

הִדַּחְתִּ֣י + ם

שָׁ֔ם

נְאֻ֖ם

יהוה

צְבָאֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionנִבְחַ֥רHebrew verb

מָ֨וֶת֙Hebrew noun, masculine

מֵֽHebrew prefixחַיִּ֔יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכֹ֗לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁאֵרִית֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנִּשְׁאָרִ֔יםHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּשְׁפָּחָ֥הHebrew noun, feminine

הָֽHebrew prefixרָעָ֖הHebrew adjective

הַHebrew prefixזֹּ֑אתHebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּקֹמ֤וֹתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּשְׁאָרִים֙Hebrew verb

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הִדַּחְתִּ֣יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

שָׁ֔םHebrew adverb

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָאֽוֹתname of a title or other name

What It Can Mean

וְandנִבְחַ֥רto chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

מֵֽfromחַיִּ֔יםlifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceScroll for more

לְto/forכֹ֗לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheשְּׁאֵרִית֙remnantRest, residue, remnant, remainder.שְׁאֵרִית n.f . rest , residue , remnant , remainderScroll for more

הַtheנִּשְׁאָרִ֔יםto remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheמִּשְׁפָּחָ֥הfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הָֽtheרָעָ֖הbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

הַtheזֹּ֑אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמְּקֹמ֤וֹתplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheנִּשְׁאָרִים֙to remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

which

הִדַּחְתִּ֣יto banishImpel, thrust, banish.[ נָדַח ] vb . impel , thrust , banish Qal trans. impel (i.e. wield ) an axe thrust away , banish Niph . be impelled be thrust out , banished driven away (fr. herd, i.e.) straying thrust away , aside Pu . thrust into darkness Hiph . thrust , move , impel thrust out , banish thrust away , aside compel , force , subj. adulteress (by flattery) Hoph . chased , huntedםthemScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Moreover thou shalt say

unto them

Thus

saith

Jehovah

Shall … fall

and not

rise up again

Shall

turn away

and not

return

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵיהֶ֗םah-lay-HEM

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הֲיִפְּל֖וּhah-yee-peh-LOO

וְלֹ֣אveh-LOH

יָק֑וּמוּyah-KOO-moo

אִםeem

יָשׁ֖וּבyah-SHOOV

וְלֹ֥אveh-LOH

יָשֽׁוּבyah-SHOOV

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֲלֵי + הֶ֗ם

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

הֲ + יִפְּל֖וּ

וְ + לֹ֣א

יָק֑וּמוּ

אִם

יָשׁ֖וּב

וְ + לֹ֥א

יָשֽׁוּב

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הֲHebrew prefixיִפְּל֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יָק֑וּמוּHebrew verb

אִםHebrew conditional

יָשׁ֖וּבHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יָשֽׁוּבHebrew verb

What It Can Mean

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֗םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הֲquestion markerיִפְּל֖וּto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

Why

is … slidden back

people

this

of Jerusalem

by a … backsliding

perpetual

they hold fast

deceit

they refuse

to return

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

מַדּ֨וּעַmah-DOO-ah

שׁוֹבְבָ֜הshoh-veh-VAH

הָעָ֥םhah-AHM

הַזֶּ֛הhah-ZEH

יְרוּשָׁלִַ֖םyeh-roo-shah-lah-eem

מְשֻׁבָ֣הmeh-shoo-VAH

נִצַּ֑חַתnee-TSAH-chaht

הֶחֱזִ֨יקוּ֙heh-cheh-ZEE-koo

בַּתַּרְמִ֔יתbah-tahr-MEET

מֵאֲנ֖וּmeh-ah-NOO

לָשֽׁוּבlah-SHOOV

Letters

מַדּ֨וּעַ

שׁוֹבְבָ֜ה

הָ + עָ֥ם

הַ + זֶּ֛ה

יְרוּשָׁלִַ֖ם

מְשֻׁבָ֣ה

נִצַּ֑חַת

הֶחֱזִ֨יקוּ֙

בַּ + [הַ] + תַּרְמִ֔ית

מֵאֲנ֖וּ

לָ + שֽׁוּב

The Pieces

מַדּ֨וּעַHebrew interrogative

שׁוֹבְבָ֜הHebrew verb

הָHebrew prefixעָ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֛הHebrew demonstrative pronoun

יְרוּשָׁלִַ֖םname of a place

מְשֻׁבָ֣הHebrew noun, feminine

נִצַּ֑חַתHebrew verb

הֶחֱזִ֨יקוּ֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתַּרְמִ֔יתHebrew noun, feminine

מֵאֲנ֖וּHebrew verb

לָHebrew prefixשֽׁוּבHebrew verb

What It Can Mean

why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

הָtheעָ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֛הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

faithlessnessTurning back, apostasy.[ מְשׁוּבָה ], מְשֻׁבָה n.f . turning back , apostasyScroll for more

to conductBe pre-eminent, enduring.[ נָצַח ] vb . be pre-eminent , enduring Niph . enduring Piel = act as overseer , superintendent , directorScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theתַּרְמִ֔יתdeceitfulnessDeceitfulness.תׇּרְמִית n.f . deceitfulnessScroll for more

to refuseRefuse.[ מָאֵן ] vb . Pi . refuseScroll for more

לָto/forשֽׁוּבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

I hearkened

and heard

not

aright

they spake

no

man

repenteth him

of

his wickedness

saying

What

have I done

every one

turneth

to his course

as a horse

that rusheth headlong

in the battle

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

הִקְשַׁ֤בְתִּיheek-SHAH-veh-tee

וָֽאֶשְׁמָע֙vah-esh-MAH

לוֹאloh

כֵ֣ןchen

יְדַבֵּ֔רוּyeh-dah-BEH-roo

אֵ֣יןayn

אִ֗ישׁeesh

נִחָם֙nee-CHAHM

עַלahl

רָ֣עָת֔וֹrah-ah-TOH

לֵאמֹ֖רleh-MOHR

מֶ֣הmeh

עָשִׂ֑יתִיah-SEE-tee

כֻּלֹּ֗הkoo-LOH

שָׁ֚בshahv

בִּמְר֣וּצָתָ֔םbee-meh-roo-tsah-TAHM

כְּס֥וּסkeh-SOOS

שׁוֹטֵ֖ףshoh-TEF

בַּמִּלְחָמָֽהbah-meel-chah-MAH

Letters

הִקְשַׁ֤בְתִּי

וָֽ + אֶשְׁמָע֙

לוֹא

כֵ֣ן

יְדַבֵּ֔רוּ

אֵ֣ין

אִ֗ישׁ

נִחָם֙

עַל

רָ֣עָת֔ + וֹ

לֵ + אמֹ֖ר

מֶ֣ה

עָשִׂ֑יתִי

כֻּלֹּ֗ + ה

שָׁ֚ב

בִּ + מְר֣וּצָתָ֔ + ם

כְּ + ס֥וּס

שׁוֹטֵ֖ף

בַּ + [הַ] + מִּלְחָמָֽה

The Pieces

הִקְשַׁ֤בְתִּיHebrew verb

וָֽHebrew conjunctionאֶשְׁמָע֙Hebrew verb

לוֹאHebrew negative

כֵ֣ןHebrew conjunction

יְדַבֵּ֔רוּHebrew verb

אֵ֣יןHebrew negative

אִ֗ישׁHebrew noun, masculine

נִחָם֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

רָ֣עָת֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֖רHebrew verb

מֶ֣הHebrew interrogative

עָשִׂ֑יתִיHebrew verb

כֻּלֹּ֗Hebrew noun, masculineהpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֚בHebrew verb

בִּHebrew prefixמְר֣וּצָתָ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כְּHebrew prefixס֥וּסHebrew noun, masculine

שׁוֹטֵ֖ףHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to listenIncline, attend.[ קָשַׁב ] 46 vb . incline , attend , of ears Qal Is 32:3 Hiph . give attentionScroll for more

וָֽandאֶשְׁמָע֙to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רָ֣עָת֔distress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilוֹhisScroll for more

לֵto/forאמֹ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כֻּלֹּ֗allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)הhisScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

בִּin/on/withמְר֣וּצָתָ֔runningRunning, course.[ מְרוּצָה ] n.f . 1. running . 2. course (of life)םtheirScroll for more

כְּlike/asס֥וּסhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

to overflowOverflow, rinse, wash off.שָׁטַף vb . overflow , rinse or wash off Qal overflow flow , run lit., rinse or wash off Niph . be rinsed out , off Pu . it shall be scoured and rinsed .Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּלְחָמָֽהbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

Yea

the stork

in the heavens

knoweth

her appointed times

and the turtle dove

and the swallow

and the crane

observe

The ASV does not translate this word.

the time

of their coming

but my people

not

know

The ASV does not translate this word.

the law

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

גַּםgahm

חֲסִידָ֣הchah-see-DAH

בַשָּׁמַ֗יִםvah-shah-MAH-yeem

יָֽדְעָה֙yahd-AH

מֽוֹעֲדֶ֔יהָmoh-ah-DAY-hah

וְתֹ֤רveh-TOHR

וְסִיס֙veh-SEES

וְעָג֔וּרveh-ah-GOOR

שָׁמְר֖וּshah-meh-ROO

אֶתet

עֵ֣תet

בֹּאָ֑נָהboh-AH-nah

וְעַמִּ֕יveh-ah-MEE

לֹ֣אloh

יָֽדְע֔וּyahd-OO

אֵ֖תet

מִשְׁפַּ֥טmeesh-PAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

גַּם

חֲסִידָ֣ה

בַ + [הַ] + שָּׁמַ֗יִם

יָֽדְעָה֙

מֽוֹעֲדֶ֔י + הָ

וְ + תֹ֤ר

וְ + סִיס֙

וְ + עָג֔וּר

שָׁמְר֖וּ

אֶת

עֵ֣ת

בֹּאָ֑ + נָה

וְ + עַמִּ֕ + י

לֹ֣א

יָֽדְע֔וּ

אֵ֖ת

מִשְׁפַּ֥ט

יהוה

The Pieces

גַּםHebrew conjunction

חֲסִידָ֣הHebrew noun, feminine

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁמַ֗יִםHebrew noun, masculine

יָֽדְעָה֙Hebrew verb

מֽוֹעֲדֶ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionתֹ֤רHebrew noun

וְHebrew conjunctionסִיס֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעָג֔וּרHebrew noun, masculine

שָׁמְר֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֵ֣תHebrew noun

בֹּאָ֑Hebrew verbנָהHebrew personal pronoun, feminine plural

וְHebrew conjunctionעַמִּ֕Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לֹ֣אHebrew negative

יָֽדְע֔וּHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

מִשְׁפַּ֥טHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

storkStork.חֲסִידָה n.f . stork (so called as kind and affectionate to its young)Scroll for more

בַin/on/with[הַ]theשָּׁמַ֗יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

מֽוֹעֲדֶ֔יmeeting: time appointedAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingהָherScroll for more

וְandתֹ֤רturtledoveTurtle-dove.תֹּר , תּוֹר n.f . ( m .) turtle-doveScroll for more

וְandסִיס֙swallowSwallow, swift.סוּס n.[m.] swallow or swiftScroll for more

וְandעָג֔וּרcraneCrane.עָגוּר n.[m.] appar. understood by Mass. as name of a bird; very uncertain; craneScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

בֹּאָ֑to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putנָהtheyScroll for more

וְandעַמִּ֕peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

How

do ye say

are wise

We

and the law

of Jehovah

is with us

But

behold

falsely

hath wrought

the … pen

false

of the scribes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אֵיכָ֤הay-CHAH

תֹֽאמְרוּ֙toh-meh-ROO

חֲכָמִ֣יםchah-chah-MEEM

אֲנַ֔חְנוּah-NAH-cheh-noo

וְתוֹרַ֥תveh-toh-RAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אִתָּ֑נוּee-TAH-noo

אָכֵן֙ah-CHEN

הִנֵּ֣הhee-NEH

לַשֶּׁ֣קֶרlah-SHEH-kehr

עָשָׂ֔הah-SAH

עֵ֖טet

שֶׁ֥קֶרSHEH-kehr

סֹפְרִֽיםsoh-feh-REEM

Letters

אֵיכָ֤ה

תֹֽאמְרוּ֙

חֲכָמִ֣ים

אֲנַ֔חְנוּ

וְ + תוֹרַ֥ת

יהוה

אִתָּ֑ + נוּ

אָכֵן֙

הִנֵּ֣ה

לַ + [הַ] + שֶּׁ֣קֶר

עָשָׂ֔ה

עֵ֖ט

שֶׁ֥קֶר

סֹפְרִֽים

The Pieces

אֵיכָ֤הHebrew interrogative

תֹֽאמְרוּ֙Hebrew verb

חֲכָמִ֣יםHebrew adjective

אֲנַ֔חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

וְHebrew conjunctionתוֹרַ֥תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אִתָּ֑Hebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

אָכֵן֙Hebrew adverb

הִנֵּ֣הHebrew interjection

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֶּׁ֣קֶרHebrew noun, masculine

עָשָׂ֔הHebrew verb

עֵ֖טHebrew noun, masculine

שֶׁ֥קֶרHebrew noun, masculine

סֹפְרִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

how?In what manner?אֵיכָה adv . interrog . In what manner? exclam . How! Where?Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

wiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyScroll for more

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

וְandתוֹרַ֥תinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אִתָּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .נוּusScroll for more

surelySurely, truly.אָכֵן adv . with strong asseverative force: surely , truly emphasizing a contrast, but indeed , but in factScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

לַto/for[הַ]theשֶּׁ֣קֶרdeceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

stylusStylus.עֵט n.m . stylusScroll for more

deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

secretaryEnumerator, muster-officer, secretary, scribe.סֹפֵר , סוֹפֵר n.m . enumerator , muster-officer , secretary , scribeScroll for more

are put to shame

The wise men

they are dismayed

and taken

lo

the word

of Jehovah

they have rejected

and … wisdom

what manner of

is in them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

הֹבִ֣ישׁוּhoh-VEE-shoo

חֲכָמִ֔יםchah-chah-MEEM

חַ֖תּוּCHAH-too

וַיִּלָּכֵ֑דוּvah-yee-lah-CHEH-doo

הִנֵּ֤הhee-NEH

בִדְבַרvee-deh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מָאָ֔סוּmah-AH-soo

וְחָכְמַֽתveh-chohch-MAHT

מֶ֖הmeh

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

הֹבִ֣ישׁוּ

חֲכָמִ֔ים

חַ֖תּוּ

וַ + יִּלָּכֵ֑דוּ

הִנֵּ֤ה

בִ + דְבַר

יהוה

מָאָ֔סוּ

וְ + חָכְמַֽת

מֶ֖ה

לָ + הֶֽם

The Pieces

הֹבִ֣ישׁוּHebrew verb

חֲכָמִ֔יםHebrew adjective

חַ֖תּוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּלָּכֵ֑דוּHebrew verb

הִנֵּ֤הHebrew interjection

בִHebrew prefixדְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מָאָ֔סוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionחָכְמַֽתHebrew noun, feminine

מֶ֖הHebrew interrogative

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

be ashamedBe ashamed.בּוֹשׁ 109 vb . be ashamed Qal abs. feel shame sq. מִן , be ashamed of , i.e. disconcerted , disappointed by reason of with obj. I am ashamed to ask Polel delay (in shame) Hiph . put to shame put to shame act shamefully to be put to shame be ashamed Hithp . ashamed before one anotherScroll for more

wiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyScroll for more

to to be dismayedBe shattered, dismayed.[ חָתַת ] vb . be shattered , dismayed Qal be shattered , broken be dismayed Niph . and at my name he is put in awe Pi . dismay , scare Hiph . shatter cause to be dismayed dismay , terrifyScroll for more

וַandיִּלָּכֵ֑דוּto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

בִin/on/withדְבַרwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to rejectReject.[ מָאַס ] vb . reject Qal reject , refuse despise Niph . be rejectedScroll for more

וְandחָכְמַֽתwisdomWisdom.חָכְמָה n.f . wisdom skill in war wisdom , in administration shrewdness , wisdom wisdom , prudence in religious affairs wisdom , ethical and religiousScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

לָto/forהֶֽםthem

Therefore

will I give

The ASV does not translate this word.

their wives

unto others

their fields

to them that shall possess

for

from the least

even unto

the greatest

every one

is given

to covetousness

from the prophet

even unto

the priest

every one

dealeth

falsely

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

לָכֵן֩lah-CHEN

אֶתֵּ֨ןeh-TEN

אֶתet

נְשֵׁיהֶ֜םneh-shay-HEM

לַאֲחֵרִ֗יםlah-ah-cheh-REEM

שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙seh-doh-tay-HEM

לְי֣וֹרְשִׁ֔יםleh-yoh-reh-SHEEM

כִּ֤יkee

מִקָּטֹן֙mee-kah-TOHN

וְעַדveh-AHD

גָּד֔וֹלgah-DOHL

כֻּלֹּ֖הkoo-LOH

בֹּצֵ֣עַboh-TSEH-ah

בָּ֑צַעBAH-tsah

מִנָּבִיא֙mee-nah-VEE

וְעַדveh-AHD

כֹּהֵ֔ןkoh-HEN

כֻּלֹּ֖הkoo-LOH

עֹ֥שֶׂהoh-SEH

שָּֽׁקֶרSHAH-kehr

Letters

לָ + כֵן֩

אֶתֵּ֨ן

אֶת

נְשֵׁי + הֶ֜ם

לַ + אֲחֵרִ֗ים

שְׂדֽוֹתֵי + הֶם֙

לְ + י֣וֹרְשִׁ֔ים

כִּ֤י

מִ + קָּטֹן֙

וְ + עַד

גָּד֔וֹל

כֻּלֹּ֖ + ה

בֹּצֵ֣עַ

בָּ֑צַע

מִ + נָּבִיא֙

וְ + עַד

כֹּהֵ֔ן

כֻּלֹּ֖ + ה

עֹ֥שֶׂה

שָּֽׁקֶר

The Pieces

לָHebrew prefixכֵן֩Hebrew conjunction

אֶתֵּ֨ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

נְשֵׁיHebrew noun, feminineהֶ֜םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefixאֲחֵרִ֗יםHebrew adjective

שְׂדֽוֹתֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixי֣וֹרְשִׁ֔יםHebrew verb

כִּ֤יHebrew conjunction

מִHebrew prefixקָּטֹן֙Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

גָּד֔וֹלHebrew adjective

כֻּלֹּ֖Hebrew noun, masculineהpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בֹּצֵ֣עַHebrew verb

בָּ֑צַעHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixנָּבִיא֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

כֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

כֻּלֹּ֖Hebrew noun, masculineהpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עֹ֥שֶׂהHebrew verb

שָּֽׁקֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

לָto/forכֵן֩soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נְשֵׁיwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneהֶ֜םtheirScroll for more

לַto/forאֲחֵרִ֗יםanotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

שְׂדֽוֹתֵיland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaהֶם֙theirScroll for more

לְto/forי֣וֹרְשִׁ֔יםto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

מִfromקָּטֹן֙smallSmall, insignificant.קָטֹן 64 adj . small , insignificantScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

כֻּלֹּ֖allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)הhisScroll for more

to cut offCut off, break off, gain by violence.[ בָּצַע ] vb . cut off , break off , gain by violence Qal cut off , break off Pi . cut off , ( dis ) sever ; = finish , complete ; accomplish (= carry out, fulfil); violently make gain ofScroll for more

unjust-gainGain made by violence, unjust gain, profit.בֶ֫צַע n.m . gain made by violence , unjust gain , profitScroll for more

מִfromנָּבִיא֙prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

כֻּלֹּ֖allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)הhisScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

And they have healed

The ASV does not translate this word.

the hurt

of the daughter

of my people

slightly

saying

Peace

peace

when there is no

peace

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיְרַפּ֞וּvah-yeh-rah-POO

אֶתet

שֶׁ֤בֶרSHEH-vehr

בַּתbaht

עַמִּי֙ah-MEE

עַלahl

נְקַלָּ֔הneh-kah-LAH

לֵאמֹ֖רleh-MOHR

שָׁל֣וֹםshah-LOHM

שָׁל֑וֹםshah-LOHM

וְאֵ֖יןveh-AYN

שָׁלֽוֹםshah-LOHM

Letters

וַ + יְרַפּ֞וּ

אֶת

שֶׁ֤בֶר

בַּת

עַמִּ + י֙

עַל

נְקַלָּ֔ה

לֵ + אמֹ֖ר

שָׁל֣וֹם

שָׁל֑וֹם

וְ + אֵ֖ין

שָׁלֽוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְרַפּ֞וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

שֶׁ֤בֶרHebrew noun, masculine

בַּתHebrew noun, feminine

עַמִּHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

עַלHebrew preposition

נְקַלָּ֔הHebrew verb

לֵHebrew prefixאמֹ֖רHebrew verb

שָׁל֣וֹםHebrew noun, masculine

שָׁל֑וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֖יןHebrew negative

שָׁלֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְרַפּ֞וּto healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

breakingBreaking, fracture, crushing, breach, crash.שֶׁ֫בֶר , שֵׁ֫בֶר n.m . breaking , fracture , crushing , breach , crashScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

עַמִּpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesי֙myScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

to lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

לֵto/forאמֹ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

וְandאֵ֖יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

Were they ashamed

when

abomination

they had committed

nay

at all

not

they were … ashamed

neither … blush

neither

could they

therefore

shall they fall

among them that fall

in the time

of their visitation

they shall be cast down

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

הֹבִ֕שׁוּhoh-VEE-shoo

כִּ֥יkee

תוֹעֵבָ֖הtoh-eh-VAH

עָשׂ֑וּah-SOO

גַּםgahm

בּ֣וֹשׁbohsh

לֹֽאloh

יֵבֹ֗שׁוּyeh-VOH-shoo

וְהִכָּלֵם֙veh-hee-kah-LEM

לֹ֣אloh

יָדָ֔עוּyah-DAH-oo

לָכֵ֞ןlah-CHEN

יִפְּל֣וּyee-peh-LOO

בַנֹּפְלִ֗יםvah-noh-feh-LEEM

בְּעֵ֧תbeh-ET

פְּקֻדָּתָ֛םpeh-koo-dah-TAHM

יִכָּשְׁל֖וּyee-kah-sheh-LOO

אָמַ֥רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

הֹבִ֕שׁוּ

כִּ֥י

תוֹעֵבָ֖ה

עָשׂ֑וּ

גַּם

בּ֣וֹשׁ

לֹֽא

יֵבֹ֗שׁוּ

וְ + הִכָּלֵם֙

לֹ֣א

יָדָ֔עוּ

לָ + כֵ֞ן

יִפְּל֣וּ

בַ + [הַ] + נֹּפְלִ֗ים

בְּ + עֵ֧ת

פְּקֻדָּתָ֛ + ם

יִכָּשְׁל֖וּ

אָמַ֥ר

יהוה

The Pieces

הֹבִ֕שׁוּHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

תוֹעֵבָ֖הHebrew noun, feminine

עָשׂ֑וּHebrew verb

גַּםHebrew conjunction

בּ֣וֹשׁHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

יֵבֹ֗שׁוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִכָּלֵם֙Hebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

יָדָ֔עוּHebrew verb

לָHebrew prefixכֵ֞ןHebrew conjunction

יִפְּל֣וּHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנֹּפְלִ֗יםHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵ֧תHebrew noun

פְּקֻדָּתָ֛Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

יִכָּשְׁל֖וּHebrew verb

אָמַ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

be ashamedBe ashamed.בּוֹשׁ 109 vb . be ashamed Qal abs. feel shame sq. מִן , be ashamed of , i.e. disconcerted , disappointed by reason of with obj. I am ashamed to ask Polel delay (in shame) Hiph . put to shame put to shame act shamefully to be put to shame be ashamed Hithp . ashamed before one anotherScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

be ashamedBe ashamed.בּוֹשׁ 109 vb . be ashamed Qal abs. feel shame sq. מִן , be ashamed of , i.e. disconcerted , disappointed by reason of with obj. I am ashamed to ask Polel delay (in shame) Hiph . put to shame put to shame act shamefully to be put to shame be ashamed Hithp . ashamed before one anotherScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ashamedBe ashamed.בּוֹשׁ 109 vb . be ashamed Qal abs. feel shame sq. מִן , be ashamed of , i.e. disconcerted , disappointed by reason of with obj. I am ashamed to ask Polel delay (in shame) Hiph . put to shame put to shame act shamefully to be put to shame be ashamed Hithp . ashamed before one anotherScroll for more

וְandהִכָּלֵם֙be humiliatedBe humiliated, humiliate.[ כָּלַם ] vb . only Niph . Hoph . be humiliated , Hiph . humiliate Niph . be humiliated , ashamed , put to shame , dishonoured , confounded Hiph . put to shame = insult , humiliate exhibit shame Hoph . we were not insulted , humiliated they were put to shame , dishonoured , confoundedScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

לָto/forכֵ֞ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

בַin/on/with[הַ]theנֹּפְלִ֗יםto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

בְּin/on/withעֵ֧תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

פְּקֻדָּתָ֛punishmentOversight, mustering, visitation, store.פְּקֻדָּה 32 n.f . oversight , mustering , visitation , storeםtheirScroll for more

to stumbleStumble, stagger, totter.כָּשַׁל vb . stumble , stagger , totter Qal stumble at, over, something (lit. by means of ) totter Niph . stumble be tottering , feeble Pi . only apparent Hiph . cause to stumble make feeble , weak Hoph . either and let them be ones who have stumbled before thee , i.e. regard them as such, or and let them be ones overthrown before theeScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

utterly

I will … consume them

saith

Jehovah

there shall be no

grapes

on the vine

nor

figs

on the fig tree

and the leaf

shall fade

and the things that I have given

them

shall pass away from them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אָסֹ֥ףah-SOHF

אֲסִיפֵ֖םah-see-FEM

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵין֩ayn

עֲנָבִ֨יםah-nah-VEEM

בַּגֶּ֜פֶןbah-GEH-fen

וְאֵ֧יןveh-AYN

תְּאֵנִ֣יםteh-eh-NEEM

בַּתְּאֵנָ֗הbah-teh-eh-NAH

וְהֶֽעָלֶה֙veh-heh-ah-LEH

נָבֵ֔לNAH-vel

וָאֶתֵּ֥ןvah-eh-TEN

לָהֶ֖םlah-HEM

יַעַבְרֽוּםyah-ahv-ROOM

Letters

אָסֹ֥ף

אֲסִיפֵ֖ + ם

נְאֻם

יהוה

אֵין֩

עֲנָבִ֨ים

בַּ + [הַ] + גֶּ֜פֶן

וְ + אֵ֧ין

תְּאֵנִ֣ים

בַּ + [הַ] + תְּאֵנָ֗ה

וְ + הֶֽ + עָלֶה֙

נָבֵ֔ל

וָ + אֶתֵּ֥ן

לָ + הֶ֖ם

יַעַבְרֽוּ + ם

The Pieces

אָסֹ֥ףHebrew verb

אֲסִיפֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵין֩Hebrew negative

עֲנָבִ֨יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגֶּ֜פֶןHebrew noun

וְHebrew conjunctionאֵ֧יןHebrew negative

תְּאֵנִ֣יםHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתְּאֵנָ֗הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהֶֽHebrew prefixעָלֶה֙Hebrew noun, masculine

נָבֵ֔לHebrew verb

וָHebrew conjunctionאֶתֵּ֥ןHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

יַעַבְרֽוּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

אֲסִיפֵ֖to ceaseCome to an end, cease.[ סוּף ] vb . come to an end , cease Qal come to an end Hiph . make an end ofםthemScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

grapeGrape, s.עֵנָב n.m . grape ( s )Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגֶּ֜פֶןvineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

וְandאֵ֧יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

figFig-tree, fig.תְּאֵנָה n.f . fig-tree , (then) figScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theתְּאֵנָ֗הfigFig-tree, fig.תְּאֵנָה n.f . fig-tree , (then) figScroll for more

וְandהֶֽtheעָלֶה֙leafLeaf, leafage.עָלֶה n.m . leaf , leafageScroll for more

to witherSink, drop down, languish, wither and fall, fade.נָבֵל vb . sink or drop down , languish , wither and fall , fade Qal sink or drop down usu. fall like a leaf, or flower wither and fall , fadeScroll for more

וָandאֶתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

יַעַבְרֽוּto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldםthemScroll for more

Why

we

do … sit still

assemble yourselves

and let us enter

into

cities

the fortified

and let us be silent

there

for

Jehovah

our God

hath put us to silence

and given us … to drink

water

of gall

because

we have sinned

against Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

עַלahl

מָה֙mah

אֲנַ֣חְנוּah-NAH-cheh-noo

יֹֽשְׁבִ֔יםyoh-sheh-VEEM

הֵֽאָסְפ֗וּheh-ah-seh-FOO

וְנָב֛וֹאveh-nah-VOH

אֶלel

עָרֵ֥יah-RAY

הַמִּבְצָ֖רhah-meev-TSAHR

וְנִדְּמָהveh-nee-deh-mah

שָּׁ֑םshahm

כִּי֩kee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֤ינוּeh-loh-HAY-noo

הֲדִמָּ֨נוּ֙hah-dee-MAH-noo

וַיַּשְׁקֵ֣נוּvah-yahsh-KEH-noo

מֵיmay

רֹ֔אשׁrohsh

כִּ֥יkee

חָטָ֖אנוּchah-TAH-noo

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

עַל

מָה֙

אֲנַ֣חְנוּ

יֹֽשְׁבִ֔ים

הֵֽאָסְפ֗וּ

וְ + נָב֛וֹא

אֶל

עָרֵ֥י

הַ + מִּבְצָ֖ר

וְ + נִדְּמָה

שָּׁ֑ם

כִּי֩

יהוה

אֱלֹהֵ֤י + נוּ

הֲדִמָּ֨ + נוּ֙

וַ + יַּשְׁקֵ֣ + נוּ

מֵי

רֹ֔אשׁ

כִּ֥י

חָטָ֖אנוּ

לַ + יהוה

The Pieces

עַלHebrew preposition

מָה֙Hebrew interrogative

אֲנַ֣חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

יֹֽשְׁבִ֔יםHebrew verb

הֵֽאָסְפ֗וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָב֛וֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עָרֵ֥יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּבְצָ֖רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנִדְּמָהHebrew verb

שָּׁ֑םHebrew adverb

כִּי֩Hebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֤יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

הֲדִמָּ֨Hebrew verbנוּ֙object suffix, 1st person plural

וַHebrew conjunctionיַּשְׁקֵ֣Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

מֵיHebrew noun, masculine

רֹ֔אשׁHebrew noun, masculine

כִּ֥יHebrew conjunction

חָטָ֖אנוּHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

וְandנָב֛וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheמִּבְצָ֖רfortificationFortification.מִבְצָר n.m . fortificationScroll for more

וְandנִדְּמָהto silence: destroyedBe, grow dumb, silent, still.[ דָּמַם ] vb . be or grow dumb , silent , still Qal be silent be still (opp. to both speech and motion) be struck dumb , astounded Niph . be made silent , i.e. destroyed Po . ‘composed and quieted my soul’ Hiph . he (God) hath silenced us (= caused us to perish)Scroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֤יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

הֲדִמָּ֨to silence: destroyedBe, grow dumb, silent, still.[ דָּמַם ] vb . be or grow dumb , silent , still Qal be silent be still (opp. to both speech and motion) be struck dumb , astounded Niph . be made silent , i.e. destroyed Po . ‘composed and quieted my soul’ Hiph . he (God) hath silenced us (= caused us to perish)נוּ֙usScroll for more

וַandיַּשְׁקֵ֣to water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).נוּusScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

poisonVenom.רֹאשׁ and רוֹשׁ n.m . a bitter and poisonous herb, then venom , alw. fig.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

לַto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

We looked

for peace

but no … came

good

for a time

of healing

and behold

dismay

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

קַוֵּ֥הkah-VEH

לְשָׁל֖וֹםleh-shah-LOHM

וְאֵ֣יןveh-AYN

ט֑וֹבtohv

לְעֵ֥תleh-ET

מַרְפֵּ֖הmahr-PEH

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

בְעָתָֽהveh-ah-TAH

Letters

קַוֵּ֥ה

לְ + שָׁל֖וֹם

וְ + אֵ֣ין

ט֑וֹב

לְ + עֵ֥ת

מַרְפֵּ֖ה

וְ + הִנֵּ֥ה

בְעָתָֽה

The Pieces

קַוֵּ֥הHebrew verb

לְHebrew prefixשָׁל֖וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣יןHebrew negative

ט֑וֹבHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixעֵ֥תHebrew noun

מַרְפֵּ֖הHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

בְעָתָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to awaitWait for.[ קָוָה ] vb . wait for Qal those waiting for Pi . wait , or look eagerly , for lie in wait for wait (linger) forScroll for more

לְto/forשָׁל֖וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

וְandאֵ֣יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

goodA good thing, benefit, welfare.טוֹב n.m . a good thing , benefit , welfare welfare , prosperity , happiness good things good = benefit moral goodScroll for more

לְto/forעֵ֥תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

healingHealing, cure, health.מַרְפֵּא , מַרְפֵּה n.m . healing , cure , health (usu. fig.)Scroll for more

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

terrorTerror, dismay.בְּעָתָה n.f . terror , dismay Je 8:15 = 14:19 .Scroll for more

from Dan

is heard

The snorting

of his horses

at the sound

of the neighing

of his strong ones

trembleth

whole

the … land

for they are come

and have devoured

the land

and all that is in it

the city

and those that dwell

therein

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

מִדָּ֤ןmee-DAHN

נִשְׁמַע֙neesh-MAH

נַחְרַ֣תnahch-RAHT

סוּסָ֗יוsoo-SAHV

מִקּוֹל֙mee-KOHL

מִצְהֲל֣וֹתmeets-hah-LOHT

אַבִּירָ֔יוah-bee-RAHV

רָעֲשָׁ֖הrah-ah-SHAH

כָּלkohl

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וַיָּב֗וֹאוּvah-yah-VOH-oo

וַיֹּֽאכְלוּ֙vah-yoh-cheh-LOO

אֶ֣רֶץEH-rets

וּמְלוֹאָ֔הּoo-meh-loh-AH

עִ֖ירeer

וְיֹ֥שְׁבֵיveh-yoh-sheh-VAY

בָֽהּvah

Letters

מִ + דָּ֤ן

נִשְׁמַע֙

נַחְרַ֣ת

סוּסָ֗י + ו

מִ + קּוֹל֙

מִצְהֲל֣וֹת

אַבִּירָ֔י + ו

רָעֲשָׁ֖ה

כָּל

הָ + אָ֑רֶץ

וַ + יָּב֗וֹאוּ

וַ + יֹּֽאכְלוּ֙

אֶ֣רֶץ

וּ + מְלוֹאָ֔ + הּ

עִ֖יר

וְ + יֹ֥שְׁבֵי

בָֽ + הּ

The Pieces

מִHebrew prefixדָּ֤ןname of a place

נִשְׁמַע֙Hebrew verb

נַחְרַ֣תHebrew noun, masculine

סוּסָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixקּוֹל֙Hebrew noun, masculine

מִצְהֲל֣וֹתHebrew noun, feminine

אַבִּירָ֔יHebrew adjective, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

רָעֲשָׁ֖הHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּב֗וֹאוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֹּֽאכְלוּ֙Hebrew verb

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמְלוֹאָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עִ֖ירHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיֹ֥שְׁבֵיHebrew verb

בָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

מִfromדָּ֤ןDanJudge.דָּן n.pr.m . ( judge ) son of Jacob and Bilhah the tribe of Dan a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the JordanScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

snorting

סוּסָ֗יhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseוhisScroll for more

מִfromקּוֹל֙voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

neighingNeighing.[ מַצְהָלָה ] n.f . neighingScroll for more

אַבִּירָ֔יmighty: oxMighty, valiant.אָבִּיר adj . mighty , valiantוhisScroll for more

to shakeQuake, shake.[ רָעַשׁ ] vb . quake , shake Qal quake , shake Niph . is made to quake Hiph . cause to quake cause (horse) to spring , leap (like locust)Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַandיָּב֗וֹאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וַandיֹּֽאכְלוּ֙to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandמְלוֹאָ֔fullnessFulness, that which fills.מְלֹא , [ מְלוֹא ] n.m . fulness , that which fills fulness of hand (= handful) mass of shepherds; multitude of nationsהּherScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וְandיֹ֥שְׁבֵיto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָֽin/on/withהּher

For

behold I

will send

among you

serpents

adders

which

will not

The ASV does not translate this word.

be charmed

and they shall bite

you

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כִּי֩kee

הִנְנִ֨יhee-neh-NEE

מְשַׁלֵּ֜חַmeh-shah-LEH-ahch

בָּכֶ֗םbah-CHEM

נְחָשִׁים֙neh-chah-SHEEM

צִפְעֹנִ֔יםtseef-oh-NEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אֵיןayn

לָהֶ֖םlah-HEM

לָ֑חַשׁLAH-chahsh

וְנִשְּׁכ֥וּveh-nee-sheh-CHOO

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

כִּי֩

הִנְ + נִ֨י

מְשַׁלֵּ֜חַ

בָּ + כֶ֗ם

נְחָשִׁים֙

צִפְעֹנִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

אֵין

לָ + הֶ֖ם

לָ֑חַשׁ

וְ + נִשְּׁכ֥וּ

אֶתְ + כֶ֖ם

נְאֻם

יהוה

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

הִנְHebrew interjectionנִ֨יsubject suffix, 1st person singular

מְשַׁלֵּ֜חַHebrew verb

בָּHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

נְחָשִׁים֙Hebrew noun, masculine

צִפְעֹנִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אֵיןHebrew negative

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לָ֑חַשׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנִשְּׁכ֥וּHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֨יIScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

בָּin/on/withכֶ֗םyou

serpentSerpent.נָחָשׁ n.m . serpent serpent bronze image of serpent mythol. fleeing serpentScroll for more

serpentViper.צִפְעוֹנִי n.m . id . [ r.dj.ab ]; a venomous viper , but vipers do not lay eggsScroll for more

which

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

charmA whispering, charming.לַ֫חַשׁ n.[m.] a whispering , charming serpent-charming charms , amulets , worn by women whisper of prayerScroll for more

וְandנִשְּׁכ֥וּto biteBite.נָשַׁךְ vb . bite Qal bite Pi . and they shall bite you fatallyScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Oh that I could comfort myself

against

sorrow

within me

my heart

is faint

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

מַבְלִ֥יגִיתִ֖יmahv-lee-gee-TEE

עֲלֵ֣יah-LAY

יָג֑וֹןyah-GOHN

עָלַ֖יah-LAI

לִבִּ֥יlee-BEE

דַוָּֽיdah-VAI

Letters

מַבְלִ֥יגִיתִ֖ + י

עֲלֵ֣י

יָג֑וֹן

עָלַ֖ + י

לִבִּ֥ + י

דַוָּֽי

The Pieces

מַבְלִ֥יגִיתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

עֲלֵ֣יHebrew preposition

יָג֑וֹןHebrew noun, masculine

עָלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לִבִּ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

דַוָּֽיHebrew adjective

What It Can Mean

מַבְלִ֥יגִיתִ֖cheerSmiling, cheerfulness, source of brightening.[ מַבְלִיגִית ] n.f . smiling , cheerfulness , source of brightening — Je 8:18יmyScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

sorrowGrief, sorrow.יָגוֹן n.[m.] grief , sorrowScroll for more

עָלַ֖uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byיmeScroll for more

לִבִּ֥heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageיmyScroll for more

faintFaint.[ דַּוָּי ] adj . faintScroll for more

Behold

the voice

of the cry

of the daughter

of my people

from a land

that is very far off

Is … Jehovah

not

in Zion

is

her King

not

in her

Why

have they provoked me to anger

with their graven images

with … vanities

foreign

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

הִנֵּהhee-NEH

ק֞וֹלkohl

שַֽׁוְעַ֣תshah-veh-AHT

בַּתbaht

עַמִּ֗יah-MEE

מֵאֶ֨רֶץ֙meh-EH-rets

מַרְחַקִּ֔יםmahr-chah-KEEM

הַֽ + יהוהYHWHhah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֵ֣יןayn

בְּצִיּ֔וֹןbeh-tsee-YOHN

אִםeem

מַלְכָּ֖הּmahl-KAH

אֵ֣יןayn

בָּ֑הּbah

מַדּ֗וּעַmah-DOO-ah

הִכְעִס֛וּנִיheech-ee-SOO-nee

בִּפְסִלֵיהֶ֖םbee-feh-see-lay-HEM

בְּהַבְלֵ֥יbeh-hahv-LAY

נֵכָֽרneh-CHAHR

Letters

הִנֵּה

ק֞וֹל

שַֽׁוְעַ֣ת

בַּת

עַמִּ֗ + י

מֵ + אֶ֨רֶץ֙

מַרְחַקִּ֔ים

הַֽ + יהוה

אֵ֣ין

בְּ + צִיּ֔וֹן

אִם

מַלְכָּ֖ + הּ

אֵ֣ין

בָּ֑ + הּ

מַדּ֗וּעַ

הִכְעִס֛וּ + נִי

בִּ + פְסִלֵי + הֶ֖ם

בְּ + הַבְלֵ֥י

נֵכָֽר

The Pieces

הִנֵּהHebrew interjection

ק֞וֹלHebrew noun, masculine

שַֽׁוְעַ֣תHebrew noun, feminine

בַּתHebrew noun, feminine

עַמִּ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מֵHebrew prefixאֶ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

מַרְחַקִּ֔יםHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֵ֣יןHebrew negative

בְּHebrew prefixצִיּ֔וֹןname of a place

אִםHebrew conditional

מַלְכָּ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֵ֣יןHebrew negative

בָּ֑Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

מַדּ֗וּעַHebrew interrogative

הִכְעִס֛וּHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

בִּHebrew prefixפְסִלֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixהַבְלֵ֥יHebrew noun, masculine

נֵכָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

cryCry for help.[ שַׁוְעָה ] n.f . cry for helpScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

עַמִּ֗peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

מֵfromאֶ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

distanceDistant place, distance.מֶרְחָק n.m . distant place , distanceScroll for more

הַֽquestion markerיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

בְּin/on/withצִיּ֔וֹןZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

מַלְכָּ֖kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingהּherScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

בָּ֑in/on/withהּher

why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

הִכְעִס֛וּto provokeBe vexed, angry.כָּעַס vb . be vexed , angry Qal be vexed , indignant be angry Piel . provoke to anger Hiph . vex vex , provoke to angerנִיmeScroll for more

בִּin/on/withפְסִלֵיidolהֶ֖םtheir

בְּin/on/withהַבְלֵ֥יvanityVapour, breath.הֶ֫בֶל 73 n.m . vapour , breathScroll for more

foreignThat which is foreign, foreignness.נֵכָר n.[m.] that which is foreign , foreignnessScroll for more

is past

The harvest

is ended

the summer

and we

not

are … saved

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

עָבַ֥רah-VAHR

קָצִ֖ירkah-TSEER

כָּ֣לָהkah-LAH

קָ֑יִץKAH-yeets

וַאֲנַ֖חְנוּvah-ah-NAH-cheh-noo

ל֥וֹאloh

נוֹשָֽׁעְנוּnoh-SHAH-eh-noo

Letters

עָבַ֥ר

קָצִ֖יר

כָּ֣לָה

קָ֑יִץ

וַ + אֲנַ֖חְנוּ

ל֥וֹא

נוֹשָֽׁעְנוּ

The Pieces

עָבַ֥רHebrew verb

קָצִ֖ירHebrew noun, masculine

כָּ֣לָהHebrew verb

קָ֑יִץHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲנַ֖חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

ל֥וֹאHebrew negative

נוֹשָֽׁעְנוּHebrew verb

What It Can Mean

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

harvestHarvesting, harvest.קָצִיר n.m . harvesting , harvest process of harvesting what is reaped , harvested , crop time of harvestScroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

summerSummer, summer-fruit.קַ֫יִץ n.m . summer , summer-fruitScroll for more

וַandאֲנַ֖חְנוּweWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

For

the hurt

of the daughter

of my people

am I hurt

I mourn

dismay

hath taken hold on me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

עַלahl

שֶׁ֥בֶרSHEH-vehr

בַּתbaht

עַמִּ֖יah-MEE

הָשְׁבָּ֑רְתִּיhohsh-BAH-reh-tee

קָדַ֕רְתִּיkah-DAH-reh-tee

שַׁמָּ֖הshah-MAH

הֶחֱזִקָֽתְנִיheh-cheh-zee-KAH-teh-nee

Letters

עַל

שֶׁ֥בֶר

בַּת

עַמִּ֖ + י

הָשְׁבָּ֑רְתִּי

קָדַ֕רְתִּי

שַׁמָּ֖ה

הֶחֱזִקָֽתְ + נִי

The Pieces

עַלHebrew preposition

שֶׁ֥בֶרHebrew noun, masculine

בַּתHebrew noun, feminine

עַמִּ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הָשְׁבָּ֑רְתִּיHebrew verb

קָדַ֕רְתִּיHebrew verb

שַׁמָּ֖הHebrew noun, feminine

הֶחֱזִקָֽתְHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

breakingBreaking, fracture, crushing, breach, crash.שֶׁ֫בֶר , שֵׁ֫בֶר n.m . breaking , fracture , crushing , breach , crashScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

עַמִּ֖peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

be darkBe dark, dull-coloured, be dirty.קָדַר vb . be dark ( dull-coloured , cf. Ar. Arabic be dirty ) Qal be dark Hiph . darken cause to mourn Hithp . and the heavens grew dark with clouds .Scroll for more

horror: destroyedWaste, appalment.שַׁמָּה n.f . waste , appalmentScroll for more

הֶחֱזִקָֽתְto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withנִיmeScroll for more

Is … balm

there no

in Gilead

is

physician

there no

there

then

why

not

is … recovered

the health

of the daughter

of my people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

הַצֳרִי֙hah-tsoh-REE

אֵ֣יןayn

בְּגִלְעָ֔דbeh-geel-AHD

אִםeem

רֹפֵ֖אroh-FEH

אֵ֣יןayn

שָׁ֑םshahm

כִּ֗יkee

מַדּ֨וּעַ֙mah-DOO-ah

לֹ֣אloh

עָֽלְתָ֔הah-leh-TAH

אֲרֻכַ֖תah-roo-CHAHT

בַּתbaht

עַמִּֽיah-MEE

Letters

הַ + צֳרִי֙

אֵ֣ין

בְּ + גִלְעָ֔ד

אִם

רֹפֵ֖א

אֵ֣ין

שָׁ֑ם

כִּ֗י

מַדּ֨וּעַ֙

לֹ֣א

עָֽלְתָ֔ה

אֲרֻכַ֖ת

בַּת

עַמִּֽ + י

The Pieces

הַHebrew prefixצֳרִי֙Hebrew noun, masculine

אֵ֣יןHebrew negative

בְּHebrew prefixגִלְעָ֔דname of a place

אִםHebrew conditional

רֹפֵ֖אHebrew verb

אֵ֣יןHebrew negative

שָׁ֑םHebrew adverb

כִּ֗יHebrew conjunction

מַדּ֨וּעַ֙Hebrew interrogative

לֹ֣אHebrew negative

עָֽלְתָ֔הHebrew verb

אֲרֻכַ֖תHebrew noun, feminine

בַּתHebrew noun, feminine

עַמִּֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

הַquestion markerצֳרִי֙balsamBalsam.צֳרִי and ‏(וּ)צְרִי n.[m.] a kind of balsam , as merchandiseScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

בְּin/on/withגִלְעָ֔דGilead

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

healthHealing, restoration.אֲרוּכָה n.f . healing of a wound, restoration (properly new flesh that grows at the wounded spot)Scroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

עַמִּֽpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more