Genesis 24 — Open Scroll

And Abraham

was old

well stricken

in age

and Jehovah

had blessed

The ASV does not translate this word.

Abraham

in all things

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאַבְרָהָ֣םveh-ah-veh-rah-HAHM

זָקֵ֔ןzah-KEN

בָּ֖אbah

בַּיָּמִ֑יםbah-yah-MEEM

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

בֵּרַ֥ךְbeh-RAHCH

אֶתet

אַבְרָהָ֖םahv-rah-HAHM

בַּכֹּֽלbah-KOHL

Letters

וְ + אַבְרָהָ֣ם

זָקֵ֔ן

בָּ֖א

בַּ + [הַ] + יָּמִ֑ים

וַֽ + יהוה

בֵּרַ֥ךְ

אֶת

אַבְרָהָ֖ם

בַּ + [הַ] + כֹּֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַבְרָהָ֣םname of a person

זָקֵ֔ןHebrew verb

בָּ֖אHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִ֑יםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

בֵּרַ֥ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

אַבְרָהָ֖םname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאַבְרָהָ֣םAbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

be oldBe, become old.זָקֵן vb . be or become old Qal be (or become ) old Hiph . shew age , grow oldScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיָּמִ֑יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַֽandיהוָ֛הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theכֹּֽלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

And … said

Abraham

unto

his servant

the elder

of his house

that ruled

over all

that

he had

Put

I pray thee

thy hand

under

my thigh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אַבְרָהָ֗םahv-rah-HAHM

אֶלel

עַבְדּוֹ֙ahv-DOH

זְקַ֣ןzeh-KAHN

בֵּית֔וֹbay-TOH

הַמֹּשֵׁ֖לhah-moh-SHEL

בְּכָלbeh-CHAHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

ל֑וֹloh

שִֽׂיםseem

נָ֥אnah

יָדְךָ֖yah-deh-CHAH

תַּ֥חַתTAH-chaht

יְרֵכִֽיyeh-reh-CHEE

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אַבְרָהָ֗ם

אֶל

עַבְדּ + וֹ֙

זְקַ֣ן

בֵּית֔ + וֹ

הַ + מֹּשֵׁ֖ל

בְּ + כָל

אֲשֶׁר

ל֑ + וֹ

שִֽׂים

נָ֥א

יָדְ + ךָ֖

תַּ֥חַת

יְרֵכִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אַבְרָהָ֗םname of a person

אֶלHebrew preposition

עַבְדּHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

זְקַ֣ןHebrew adjective

בֵּית֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixמֹּשֵׁ֖לHebrew verb

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ל֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שִֽׂיםHebrew verb

נָ֥אHebrew interjection

יָדְHebrew nounךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

יְרֵכִֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עַבְדּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesוֹ֙hisScroll for more

oldOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

בֵּית֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

הַtheמֹּשֵׁ֖לto ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

ל֑to/forוֹhim

to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

יָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֖yourScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

יְרֵכִֽthighThigh, loin, side, base.יָרֵךְ n.f . thigh , loin , side , baseיmyScroll for more

and I will make thee swear

by Jehovah

God

the … of heaven

and the God

of the earth

that

not

thou wilt … take

a wife

for my son

of the daughters

of the Canaanites

whom

I

dwell

among

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔veh-ahsh-bee-ah-CHAH

בַּֽ + יהוהYHWHbah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

הַשָּׁמַ֔יִםhah-shah-MAH-yeem

וֵֽאלֹהֵ֖יveh-loh-HAY

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

לֹֽאloh

תִקַּ֤חtee-KAHCH

אִשָּׁה֙ee-SHAH

לִבְנִ֔יlee-veh-NEE

מִבְּנוֹת֙mee-beh-NOHT

הַֽכְּנַעֲנִ֔יhah-keh-nah-ah-NEE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

יוֹשֵׁ֥בyoh-SHEV

בְּקִרְבּֽוֹbeh-keer-BOH

Letters

וְ + אַשְׁבִּ֣יעֲ + ךָ֔

בַּֽ + יהוה

אֱלֹהֵ֣י

הַ + שָּׁמַ֔יִם

וֵֽ + אלֹהֵ֖י

הָ + אָ֑רֶץ

אֲשֶׁ֨ר

לֹֽא

תִקַּ֤ח

אִשָּׁה֙

לִ + בְנִ֔ + י

מִ + בְּנוֹת֙

הַֽ + כְּנַעֲנִ֔י

אֲשֶׁ֥ר

אָנֹכִ֖י

יוֹשֵׁ֥ב

בְּ + קִרְבּֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַשְׁבִּ֣יעֲHebrew verbךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

בַּֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֔יִםHebrew noun, masculine

וֵֽHebrew conjunctionאלֹהֵ֖יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

תִקַּ֤חHebrew verb

אִשָּׁה֙Hebrew noun, feminine

לִHebrew prefixבְנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixבְּנוֹת֙Hebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֔יHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יוֹשֵׁ֥בHebrew verb

בְּHebrew prefixקִרְבּֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאַשְׁבִּ֣יעֲto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureךָ֔youScroll for more

בַּֽin/on/withיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הַtheשָּׁמַ֔יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וֵֽandאלֹהֵ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לִto/forבְנִ֔son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

מִfromבְּנוֹת֙daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֔יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withקִרְבּֽentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstוֹhisScroll for more

but

unto

my country

and to

my kindred

thou shalt go

and take

a wife

for my son

Isaac

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

כִּ֧יkee

אֶלel

אַרְצִ֛יahr-TSEE

וְאֶלveh-EL

מוֹלַדְתִּ֖יmoh-lahd-TEE

תֵּלֵ֑ךְteh-LECH

וְלָקַחְתָּ֥veh-lah-kahch-TAH

אִשָּׁ֖הee-SHAH

לִבְנִ֥יlee-veh-NEE

לְיִצְחָֽקleh-yeets-CHAHK

Letters

כִּ֧י

אֶל

אַרְצִ֛ + י

וְ + אֶל

מוֹלַדְתִּ֖ + י

תֵּלֵ֑ךְ

וְ + לָקַחְתָּ֥

אִשָּׁ֖ה

לִ + בְנִ֥ + י

לְ + יִצְחָֽק

The Pieces

כִּ֧יHebrew conjunction

אֶלHebrew preposition

אַרְצִ֛Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

מוֹלַדְתִּ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

תֵּלֵ֑ךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionלָקַחְתָּ֥Hebrew verb

אִשָּׁ֖הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixבְנִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixיִצְחָֽקname of a person

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אַרְצִ֛land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.יmyScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מוֹלַדְתִּ֖relativesKindred, birth, offspring.מוֹלֶ֫דֶת n.f . kindred , birth , offspringיmyScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandלָקַחְתָּ֥to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לִto/forבְנִ֥son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

לְto/forיִצְחָֽקIsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

And … said

unto him

the servant

Peradventure

not

will … be willing

the woman

to follow

me

unto

land

this

needs

must I … bring … again

The ASV does not translate this word.

thy son

unto

the land

The ASV does not translate this word.

thou camest

from whence

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָיו֙eh-LAHV

הָעֶ֔בֶדhah-EH-ved

אוּלַי֙oo-LAI

לֹאloh

תֹאבֶ֣הtoh-VEH

הָֽאִשָּׁ֔הhah-ee-SHAH

לָלֶ֥כֶתlah-LEH-chet

אַחֲרַ֖יah-chah-RAI

אֶלel

הָאָ֣רֶץhah-AH-rets

הַזֹּ֑אתhah-ZOHT

הֶֽהָשֵׁ֤בheh-hah-SHEV

אָשִׁיב֙ah-SHEEV

אֶתet

בִּנְךָ֔bee-neh-CHAH

אֶלel

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָצָ֥אתָyah-TSAH-tah

מִשָּֽׁםmee-SHAHM

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֵלָי + ו֙

הָ + עֶ֔בֶד

אוּלַי֙

לֹא

תֹאבֶ֣ה

הָֽ + אִשָּׁ֔ה

לָ + לֶ֥כֶת

אַחֲרַ֖ + י

אֶל

הָ + אָ֣רֶץ

הַ + זֹּ֑את

הֶֽ + הָשֵׁ֤ב

אָשִׁיב֙

אֶת

בִּנְ + ךָ֔

אֶל

הָ + אָ֖רֶץ

אֲשֶׁר

יָצָ֥אתָ

מִ + שָּֽׁם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixעֶ֔בֶדHebrew noun, masculine

אוּלַי֙Hebrew adverb

לֹאHebrew negative

תֹאבֶ֣הHebrew verb

הָֽHebrew prefixאִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixלֶ֥כֶתHebrew verb

אַחֲרַ֖Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֑אתHebrew demonstrative pronoun

הֶֽHebrew prefixהָשֵׁ֤בHebrew verb

אָשִׁיב֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בִּנְHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָצָ֥אתָHebrew verb

מִHebrew prefixשָּֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

הָtheעֶ֔בֶדservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

perhapsPeradventure, perhaps.אוּלַי 44 and ( Gn 24:39 ) אֻלַי adv . peradventure , perhaps ; usually expressing a hope followed by another clause, it expresses virtually the protasis = if peradventure unlessScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be willingBe willing, consent, command, refuse, be willing.אָבָה vb . be willing , consent (cf. As. abîtu , command , Dl W, Eth. Ethiopic refuse , Ar. Arabic , id., Nejd be willing So De Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817)— Qal (c. לֹא , אַל exc. Is 1:19 Jb 39:9 ; in Hex. rare & Only JED, incl. Lv 26:21 ); Pf . אָבָה Ex 10:27 + אָבוּ Ju 19:25 + 7 t.; אָבוּא Is 28:12 (Sta § 31 R.2; Kö I, 414); Impf . יֹאבֶה Dt 29:19 + 2 t.; 2 ms. juss. תֹּבֵֽא Pr 1:10 (Sta § 143 e 1 nn; Kö I, 578 f) etc.; Pt . אֹבִים Ez 3:7 ;— be willing , sq. Inf. with ל Ex 10:27 + 29 t.; without ל Dt 2:30 + 8 t.; subj. י׳ Dt 10:10 23:6 29:19 Jos 24:10 2 K 8:19 13:23 24:4 2 Ch 21:7 ; human subj. Gn 24:5 , 8 Ju 19:10 2 S 2:21 13:25 14:29 , 29 23:16 , 17 = 1 Ch 11:18 , 19 1 Ch 19:19 ; in bad sense Ex 10:27 Dt 2:30 25:7 Ju 19:25 20:13 2 S 13:14 , 16 ;esp. of perverse Isr. Lv 26:21 Dt 1:26 I S 15:9 Is 28:12 30:9 42:24 Ez 3:7 , 7 20:8 ; subj. animal, רֵּים Jb 39:9 ; abs. (no Inf.) 2 S 12:17 1 K 20:8 22:50 ; cf. Pr 6:35 , of jealous man; bad sense Ju 11:17 Is 30:15 ; good sense I S 22:17 26:23 31:4 = 1 Ch 10:4 2 S 6:10 Pr 1:10 ; + vb. fin. Is 1:19 ( אִם תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם ); consent , yield to , sq. לַעֲצָתִי Pr 1:30 ; sq. acc. תוֹכַחְתִּי v 25 (all in bad sense).Scroll for more

הָֽtheאִשָּׁ֔הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לָto/forלֶ֥כֶתto go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אַחֲרַ֖afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .יmeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֑אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הֶֽquestion markerהָשֵׁ֤בto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בִּנְson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֔yourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromשָּֽׁםthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

And … said

unto him

Abraham

Beware

thou

that … not

thou bring … again

The ASV does not translate this word.

my son

thither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֖יוeh-LAHV

אַבְרָהָ֑םahv-rah-HAHM

הִשָּׁ֣מֶרhee-SHAH-mehr

לְךָ֔leh-CHAH

פֶּןpen

תָּשִׁ֥יבtah-SHEEV

אֶתet

בְּנִ֖יbeh-NEE

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

אֵלָ֖י + ו

אַבְרָהָ֑ם

הִשָּׁ֣מֶר

לְ + ךָ֔

פֶּן

תָּשִׁ֥יב

אֶת

בְּנִ֖ + י

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אַבְרָהָ֑םname of a person

הִשָּׁ֣מֶרHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

פֶּןHebrew conjunction

תָּשִׁ֥יבHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לְto/forךָ֔you

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנִ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

Jehovah

God

the … of heaven

who

took me

from … house

my father’s

and from the land

of my nativity

and who

spake

unto me

and who

sware

unto me

saying

Unto thy seed

will I give

The ASV does not translate this word.

land

this

he

will send

his angel

before thee

and thou shalt take

a wife

for my son

from thence

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

הַשָּׁמַ֗יִםhah-shah-MAH-yeem

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

לְקָחַ֜נִיleh-kah-CHAH-nee

מִבֵּ֣יתmee-BAYT

אָבִי֮ah-VEE

וּמֵאֶ֣רֶץoo-meh-EH-rets

מֽוֹלַדְתִּי֒moh-lahd-TEE

וַאֲשֶׁ֨רvah-ah-SHEHR

דִּבֶּרdee-BEHR

לִ֜יlee

וַאֲשֶׁ֤רvah-ah-SHEHR

נִֽשְׁבַּֽעneesh-BAH

לִי֙lee

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

לְזַ֨רְעֲךָ֔leh-zahr-ah-CHAH

אֶתֵּ֖ןeh-TEN

אֶתet

הָאָ֣רֶץhah-AH-rets

הַזֹּ֑אתhah-ZOHT

ה֗וּאhoo

יִשְׁלַ֤חyeesh-LAHCH

מַלְאָכוֹ֙mahl-ah-CHOH

לְפָנֶ֔יךָleh-fah-NAY-chah

וְלָקַחְתָּ֥veh-lah-kahch-TAH

אִשָּׁ֛הee-SHAH

לִבְנִ֖יlee-veh-NEE

מִשָּֽׁםmee-SHAHM

Letters

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

הַ + שָּׁמַ֗יִם

אֲשֶׁ֨ר

לְקָחַ֜ + נִי

מִ + בֵּ֣ית

אָבִ + י֮

וּ + מֵ + אֶ֣רֶץ

מֽוֹלַדְתִּ + י֒

וַ + אֲשֶׁ֨ר

דִּבֶּר

לִ֜ + י

וַ + אֲשֶׁ֤ר

נִֽשְׁבַּֽע

לִ + י֙

לֵ + אמֹ֔ר

לְ + זַ֨רְעֲ + ךָ֔

אֶתֵּ֖ן

אֶת

הָ + אָ֣רֶץ

הַ + זֹּ֑את

ה֗וּא

יִשְׁלַ֤ח

מַלְאָכ + וֹ֙

לְ + פָנֶ֔י + ךָ

וְ + לָקַחְתָּ֥

אִשָּׁ֛ה

לִ + בְנִ֖ + י

מִ + שָּֽׁם

The Pieces

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֗יִםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

לְקָחַ֜Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixבֵּ֣יתHebrew noun, masculine

אָבִHebrew noun, masculineי֮possessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מֽוֹלַדְתִּHebrew noun, feminineי֒possessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

דִּבֶּרHebrew verb

לִ֜Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נִֽשְׁבַּֽעHebrew verb

לִHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

לְHebrew prefixזַ֨רְעֲHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶתֵּ֖ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֑אתHebrew demonstrative pronoun

ה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִשְׁלַ֤חHebrew verb

מַלְאָכHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixפָנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלָקַחְתָּ֥Hebrew verb

אִשָּׁ֛הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixבְנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixשָּֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הַtheשָּׁמַ֗יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

which

לְקָחַ֜to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningנִיmeScroll for more

מִfromבֵּ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)י֮myScroll for more

וּandמֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

מֽוֹלַדְתִּrelativesKindred, birth, offspring.מוֹלֶ֫דֶת n.f . kindred , birth , offspringי֒myScroll for more

וַandאֲשֶׁ֨רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לִ֜to/forיme

וַandאֲשֶׁ֤רwhich

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לִto/forי֙me

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forזַ֨רְעֲseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityךָ֔yourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֑אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

מַלְאָכmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelוֹ֙hisScroll for more

לְto/forפָנֶ֔יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

וְandלָקַחְתָּ֥to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לִto/forבְנִ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

מִfromשָּֽׁםthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

And if

not

be … willing

the woman

to follow

thee

then thou shalt be clear

from … my oath

this

only

The ASV does not translate this word.

my son

not

thou shalt … bring … again

thither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאִםveh-EEM

לֹ֨אloh

תֹאבֶ֤הtoh-VEH

הָֽאִשָּׁה֙hah-ee-SHAH

לָלֶ֣כֶתlah-LEH-chet

אַחֲרֶ֔יךָah-chah-RAY-chah

וְנִקִּ֕יתָveh-nee-KEE-tah

מִשְּׁבֻעָתִ֖יmee-sheh-voo-ah-TEE

זֹ֑אתzoht

רַ֣קrahk

אֶתet

בְּנִ֔יbeh-NEE

לֹ֥אloh

תָשֵׁ֖בtah-SHEV

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

וְ + אִם

לֹ֨א

תֹאבֶ֤ה

הָֽ + אִשָּׁה֙

לָ + לֶ֣כֶת

אַחֲרֶ֔י + ךָ

וְ + נִקִּ֕יתָ

מִ + שְּׁבֻעָתִ֖ + י

זֹ֑את

רַ֣ק

אֶת

בְּנִ֔ + י

לֹ֥א

תָשֵׁ֖ב

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

לֹ֨אHebrew negative

תֹאבֶ֤הHebrew verb

הָֽHebrew prefixאִשָּׁה֙Hebrew noun, feminine

לָHebrew prefixלֶ֣כֶתHebrew verb

אַחֲרֶ֔יHebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנִקִּ֕יתָHebrew verb

מִHebrew prefixשְּׁבֻעָתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

זֹ֑אתHebrew demonstrative pronoun

רַ֣קHebrew preposition

אֶתHebrew particle

בְּנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לֹ֥אHebrew negative

תָשֵׁ֖בHebrew verb

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be willingBe willing, consent, command, refuse, be willing.אָבָה vb . be willing , consent (cf. As. abîtu , command , Dl W, Eth. Ethiopic refuse , Ar. Arabic , id., Nejd be willing So De Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817)— Qal (c. לֹא , אַל exc. Is 1:19 Jb 39:9 ; in Hex. rare & Only JED, incl. Lv 26:21 ); Pf . אָבָה Ex 10:27 + אָבוּ Ju 19:25 + 7 t.; אָבוּא Is 28:12 (Sta § 31 R.2; Kö I, 414); Impf . יֹאבֶה Dt 29:19 + 2 t.; 2 ms. juss. תֹּבֵֽא Pr 1:10 (Sta § 143 e 1 nn; Kö I, 578 f) etc.; Pt . אֹבִים Ez 3:7 ;— be willing , sq. Inf. with ל Ex 10:27 + 29 t.; without ל Dt 2:30 + 8 t.; subj. י׳ Dt 10:10 23:6 29:19 Jos 24:10 2 K 8:19 13:23 24:4 2 Ch 21:7 ; human subj. Gn 24:5 , 8 Ju 19:10 2 S 2:21 13:25 14:29 , 29 23:16 , 17 = 1 Ch 11:18 , 19 1 Ch 19:19 ; in bad sense Ex 10:27 Dt 2:30 25:7 Ju 19:25 20:13 2 S 13:14 , 16 ;esp. of perverse Isr. Lv 26:21 Dt 1:26 I S 15:9 Is 28:12 30:9 42:24 Ez 3:7 , 7 20:8 ; subj. animal, רֵּים Jb 39:9 ; abs. (no Inf.) 2 S 12:17 1 K 20:8 22:50 ; cf. Pr 6:35 , of jealous man; bad sense Ju 11:17 Is 30:15 ; good sense I S 22:17 26:23 31:4 = 1 Ch 10:4 2 S 6:10 Pr 1:10 ; + vb. fin. Is 1:19 ( אִם תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם ); consent , yield to , sq. לַעֲצָתִי Pr 1:30 ; sq. acc. תוֹכַחְתִּי v 25 (all in bad sense).Scroll for more

הָֽtheאִשָּׁה֙womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לָto/forלֶ֣כֶתto go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אַחֲרֶ֔יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .ךָyouScroll for more

וְandנִקִּ֕יתָto clearBe empty, clean.[ נָקָה ] vb . be empty (?), clean Qal Inf. Abs . Niph . be cleaned out be clean , free from guilt , innocent be free , exempt from punishment free , exempt from obligation Pi . hold innocent , acquit leave unpunishedScroll for more

מִfromשְּׁבֻעָתִ֖oathOath, curse.שְׁבוּעָה , שְׁבֻעָה n.f . oath , curseיmyScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנִ֔son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

And … put

the servant

The ASV does not translate this word.

his hand

under

the thigh

of Abraham

his master

and sware

to him

concerning

matter

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיָּ֤שֶׂםvah-YAH-sem

הָעֶ֨בֶד֙hah-EH-ved

אֶתet

יָד֔וֹyah-DOH

תַּ֛חַתTAH-chaht

יֶ֥רֶךְYEH-rech

אַבְרָהָ֖םahv-rah-HAHM

אֲדֹנָ֑יוah-doh-NAHV

וַיִּשָּׁ֣בַֽעvah-yee-shah-VAH

ל֔וֹloh

עַלahl

הַדָּבָ֖רhah-dah-VAHR

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יָּ֤שֶׂם

הָ + עֶ֨בֶד֙

אֶת

יָד֔ + וֹ

תַּ֛חַת

יֶ֥רֶךְ

אַבְרָהָ֖ם

אֲדֹנָ֑י + ו

וַ + יִּשָּׁ֣בַֽע

ל֔ + וֹ

עַל

הַ + דָּבָ֖ר

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֤שֶׂםHebrew verb

הָHebrew prefixעֶ֨בֶד֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

יָד֔Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תַּ֛חַתHebrew noun, masculine

יֶ֥רֶךְHebrew noun, feminine

אַבְרָהָ֖םname of a person

אֲדֹנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּשָּׁ֣בַֽעHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixדָּבָ֖רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיָּ֤שֶׂםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

הָtheעֶ֨בֶד֙servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָד֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

thighThigh, loin, side, base.יָרֵךְ n.f . thigh , loin , side , baseScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

אֲדֹנָ֑יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)וhisScroll for more

וַandיִּשָּׁ֣בַֽעto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

ל֔to/forוֹhim

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheדָּבָ֖רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And … took

the servant

ten

camels

of the camels

of his master

and departed

all

goodly things

of his master’s

having … in his hand

and he arose

and went

to

Mesopotamia

unto

the city

of Nahor

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיִּקַּ֣חvah-yee-KAHCH

הָ֠עֶבֶדhah-EH-ved

עֲשָׂרָ֨הah-sah-RAH

גְמַלִּ֜יםgeh-mah-LEEM

מִגְּמַלֵּ֤יmee-geh-mah-LAY

אֲדֹנָיו֙ah-doh-NAHV

וַיֵּ֔לֶךְvah-YEH-lech

וְכָלveh-CHAHL

ט֥וּבtoov

אֲדֹנָ֖יוah-doh-NAHV

בְּיָד֑וֹbeh-yah-DOH

וַיָּ֗קָםvah-YAH-kahm

וַיֵּ֛לֶךְvah-YEH-lech

אֶלel

אֲרַ֥םah-RAHM

נַֽהֲרַ֖יִםnah-hah-RAH-yeem

אֶלel

עִ֥ירeer

נָחֽוֹרnah-CHOHR

Letters

וַ + יִּקַּ֣ח

הָ֠ + עֶבֶד

עֲשָׂרָ֨ה

גְמַלִּ֜ים

מִ + גְּמַלֵּ֤י

אֲדֹנָי + ו֙

וַ + יֵּ֔לֶךְ

וְ + כָל

ט֥וּב

אֲדֹנָ֖י + ו

בְּ + יָד֑ + וֹ

וַ + יָּ֗קָם

וַ + יֵּ֛לֶךְ

אֶל

אֲרַ֥ם

נַֽהֲרַ֖יִם

אֶל

עִ֥יר

נָחֽוֹר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֣חHebrew verb

הָ֠Hebrew prefixעֶבֶדHebrew noun, masculine

עֲשָׂרָ֨הHebrew noun

גְמַלִּ֜יםHebrew noun

מִHebrew prefixגְּמַלֵּ֤יHebrew noun

אֲדֹנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֔לֶךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

ט֥וּבHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixיָד֑Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֗קָםHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּ֛לֶךְHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֲרַ֥םname of a place

נַֽהֲרַ֖יִםname of a place

אֶלHebrew preposition

עִ֥ירHebrew noun, feminine

נָחֽוֹרname of a person

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֣חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הָ֠theעֶבֶדservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

camelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

מִfromגְּמַלֵּ֤יcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

אֲדֹנָיlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)ו֙hisScroll for more

וַandיֵּ֔לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

goodnessGood things, goods, goodness.טוּב n.m . good things , goods , goodnessScroll for more

אֲדֹנָ֖יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)וhisScroll for more

בְּin/on/withיָד֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וַandיָּ֗קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וַandיֵּ֛לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MesopotamiaAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

Nahor

And he made … to kneel down

the camels

without

the city

by

well

the … of water

at the time

of evening

the time that

go out

women … to draw water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיַּבְרֵ֧ךְvah-yahv-RECH

הַגְּמַלִּ֛יםhah-geh-mah-LEEM

מִח֥וּץmee-CHOOTS

לָעִ֖ירlah-EER

אֶלel

בְּאֵ֣רbeh-EHR

הַמָּ֑יִםhah-MAH-yeem

לְעֵ֣תleh-ET

עֶ֔רֶבEH-rev

לְעֵ֖תleh-ET

צֵ֥אתtset

הַשֹּׁאֲבֹֽתhah-shoh-ah-VOHT

Letters

וַ + יַּבְרֵ֧ךְ

הַ + גְּמַלִּ֛ים

מִ + ח֥וּץ

לָ + [הַ] + עִ֖יר

אֶל

בְּאֵ֣ר

הַ + מָּ֑יִם

לְ + עֵ֣ת

עֶ֔רֶב

לְ + עֵ֖ת

צֵ֥את

הַ + שֹּׁאֲבֹֽת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּבְרֵ֧ךְHebrew verb

הַHebrew prefixגְּמַלִּ֛יםHebrew noun

מִHebrew prefixח֥וּץHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֖ירHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

בְּאֵ֣רHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמָּ֑יִםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

עֶ֔רֶבHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixעֵ֖תHebrew noun

צֵ֥אתHebrew verb

הַHebrew prefixשֹּׁאֲבֹֽתHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּבְרֵ֧ךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

הַtheגְּמַלִּ֛יםcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

מִfromח֥וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לָto/for[הַ]theעִ֖ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

wellWell, pit.בְּאֵר n.f . Gn 26:21 well , pit a well , often as made by digging pit as n.pr.loc . a station of Isr. in desert 8 miles north of EleutheropolisScroll for more

הַtheמָּ֑יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

לְto/forעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

eveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

לְto/forעֵ֖תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheשֹּׁאֲבֹֽתto drawDraw.[ שָׁאַב ] vb . draw (water)Scroll for more

And he said

O Jehovah

the God

of my master

Abraham

send … good speed

I pray thee

me

this day

and show

kindness

unto

my master

Abraham

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֹּאמַ֓רvah-yoh-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵי֙eh-loh-HAY

אֲדֹנִ֣יah-doh-NEE

אַבְרָהָ֔םahv-rah-HAHM

הַקְרֵהhahk-reh

נָ֥אnah

לְפָנַ֖יleh-fah-NAI

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

וַעֲשֵׂהvah-ah-SEH

חֶ֕סֶדCHEH-sed

עִ֖םeem

אֲדֹנִ֥יah-doh-NEE

אַבְרָהָֽםahv-rah-HAHM

Letters

וַ + יֹּאמַ֓ר

יהוה

אֱלֹהֵי֙

אֲדֹנִ֣ + י

אַבְרָהָ֔ם

הַקְרֵה

נָ֥א

לְ + פָנַ֖ + י

הַ + יּ֑וֹם

וַ + עֲשֵׂה

חֶ֕סֶד

עִ֖ם

אֲדֹנִ֥ + י

אַבְרָהָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֓רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵי֙Hebrew noun, masculine

אֲדֹנִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַבְרָהָ֔םname of a person

הַקְרֵהHebrew verb

נָ֥אHebrew interjection

לְHebrew prefixפָנַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲשֵׂהHebrew verb

חֶ֕סֶדHebrew noun, masculine

עִ֖םHebrew preposition

אֲדֹנִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַבְרָהָֽםname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּאמַ֓רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲדֹנִ֣lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

to meetEncounter, meet, befall.[ קָרָה ] vb . encounter , meet , befall Qal encounter , meet befall Niph . encounter , meet without pre-arrangement chance to be present Hiph . of י׳ , cause (the right thing, good fortune) to occur of Israel, ye shall ( cause cities to occur rightly for yourselves , i.e.) select cities as suitable .Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לְto/forפָנַ֖face ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandעֲשֵׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲדֹנִ֥lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

Behold

I

am standing

by

fountain

the … of water

and the daughters

of the men

of the city

are coming out

to draw

water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

הִנֵּ֛הhee-NEH

אָנֹכִ֥יah-noh-CHEE

נִצָּ֖בnee-TSAHV

עַלahl

עֵ֣יןayn

הַמָּ֑יִםhah-MAH-yeem

וּבְנוֹת֙oo-veh-NOHT

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

הָעִ֔ירhah-EER

יֹצְאֹ֖תyohts-OHT

לִשְׁאֹ֥בlee-sheh-OHV

מָֽיִםMAH-yeem

Letters

הִנֵּ֛ה

אָנֹכִ֥י

נִצָּ֖ב

עַל

עֵ֣ין

הַ + מָּ֑יִם

וּ + בְנוֹת֙

אַנְשֵׁ֣י

הָ + עִ֔יר

יֹצְאֹ֖ת

לִ + שְׁאֹ֥ב

מָֽיִם

The Pieces

הִנֵּ֛הHebrew interjection

אָנֹכִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

נִצָּ֖בHebrew verb

עַלHebrew preposition

עֵ֣יןHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמָּ֑יִםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְנוֹת֙Hebrew noun, feminine

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

יֹצְאֹ֖תHebrew verb

לִHebrew prefixשְׁאֹ֥בHebrew verb

מָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to standTake one's stand, stand.[ נָצַב ] vb . Niph . take one's stand , stand Niph . station oneself , take one's stand , for definite purpose stand = be stationed (by appointment, or in fulfillment of duty) take an upright position , stand be stationed = appointed over Pt. as subst. deputy = prefect (as appointed , deputed ) stand firm Hiph . station , set set up , erect pillar cause to stand erect , waters fix , establish boundary Hoph . fixed , determinedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

springSpring.עַ֫יִן n.f . spring (of water). Particular springs are: ע׳ חֲרֹר Ju 7:1 ע׳ הַקּוֹרֵא ( partridge-spring ) Ju 15:19 ע׳ רֹגֵל near Jerus. ע׳ הַתַּנִּין ( dragon-spring )Scroll for more

הַtheמָּ֑יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וּandבְנוֹת֙daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

לִto/forשְׁאֹ֥בto drawDraw.[ שָׁאַב ] vb . draw (water)Scroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

and let it come to pass that

the damsel

whom

I shall say

to

Let down

I pray thee

thy pitcher

that I may drink

and she shall say

Drink

and … also

thy camels

I will give … drink

let the same be she

that thou hast appointed

for thy servant

Isaac

and thereby

shall I know

that

thou hast showed

kindness

unto

my master

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְהָיָ֣הveh-hah-YAH

הַֽנַּעֲרָ֗hah-nah-ah-RAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אֹמַ֤רoh-MAHR

אֵלֶ֨יהָ֙eh-LAY-hah

הַטִּיhah-tee

נָ֤אnah

כַדֵּךְ֙chah-DECH

וְאֶשְׁתֶּ֔הveh-esh-TEH

וְאָמְרָ֣הveh-ah-meh-RAH

שְׁתֵ֔הsheh-TEH

וְגַםveh-GAHM

גְּמַלֶּ֖יךָgeh-mah-LAY-chah

אַשְׁקֶ֑הahsh-KEH

אֹתָ֤הּoh-TAH

הֹכַ֨חְתָּ֙hoh-CHAH-cheh-tah

לְעַבְדְּךָ֣leh-ahv-deh-CHAH

לְיִצְחָ֔קleh-yeets-CHAHK

וּבָ֣הּoo-VAH

אֵדַ֔עeh-DAH

כִּיkee

עָשִׂ֥יתָah-SEE-tah

חֶ֖סֶדCHEH-sed

עִםeem

אֲדֹנִֽיah-doh-NEE

Letters

וְ + הָיָ֣ה

הַֽ + נַּעֲרָ֗

אֲשֶׁ֨ר

אֹמַ֤ר

אֵלֶ֨י + הָ֙

הַטִּי

נָ֤א

כַדֵּ + ךְ֙

וְ + אֶשְׁתֶּ֔ה

וְ + אָמְרָ֣ה

שְׁתֵ֔ה

וְ + גַם

גְּמַלֶּ֖י + ךָ

אַשְׁקֶ֑ה

אֹתָ֤ + הּ

הֹכַ֨חְתָּ֙

לְ + עַבְדְּ + ךָ֣

לְ + יִצְחָ֔ק

וּ + בָ֣ + הּ

אֵדַ֔ע

כִּי

עָשִׂ֥יתָ

חֶ֖סֶד

עִם

אֲדֹנִֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֣הHebrew verb

הַֽHebrew prefixנַּעֲרָ֗Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אֹמַ֤רHebrew verb

אֵלֶ֨יHebrew prepositionהָ֙object suffix, 3rd person feminine singular

הַטִּיHebrew verb

נָ֤אHebrew interjection

כַדֵּHebrew noun, feminineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶשְׁתֶּ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָמְרָ֣הHebrew verb

שְׁתֵ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

גְּמַלֶּ֖יHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אַשְׁקֶ֑הHebrew verb

אֹתָ֤Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

הֹכַ֨חְתָּ֙Hebrew verb

לְHebrew prefixעַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixיִצְחָ֔קname of a person

וּHebrew conjunctionבָ֣Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֵדַ֔עHebrew verb

כִּיHebrew conjunction

עָשִׂ֥יתָHebrew verb

חֶ֖סֶדHebrew noun, masculine

עִםHebrew preposition

אֲדֹנִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandהָיָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַֽtheנַּעֲרָ֗maidenGirl, damsel.נַעֲרָה n.f . girl , damsel girl , damsel of female attendants, maidsScroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלֶ֨יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָ֙herScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

כַדֵּjarJar.כַּד n.f . jarךְ֙yourScroll for more

וְandאֶשְׁתֶּ֔הto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

וְandאָמְרָ֣הto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

גְּמַלֶּ֖יcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodךָyourScroll for more

to water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

אֹתָ֤object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

to rebukeDecide, adjudge, prove.[ יָכַח ] vb . Hiph . decide , adjudge , prove Hiph . decide , judge adjudge , appoint shew to be right , prove convince , convict reprove , chide correct , rebuke Hoph . he is chastened also with pain Niph . come now and let us reason together ; there an upright man might reason with him ; and thou art set right , righted , justified Hithp . with Israel he will argueScroll for more

לְto/forעַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֣yourScroll for more

לְto/forיִצְחָ֔קIsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

וּandבָ֣in/on/withהּher

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲדֹנִֽlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

And it came to pass

he

before

had done

speaking

that behold

Rebekah

came out

who

was born

to Bethuel

the son

of Milcah

the wife

of Nahor

brother

Abraham’s

with her pitcher

upon

her shoulder

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַֽיְהִיvah-yeh-HEE

ה֗וּאhoo

טֶרֶם֮TEH-rem

כִּלָּ֣הkee-LAH

לְדַבֵּר֒leh-dah-BEHR

וְהִנֵּ֧הveh-hee-NEH

רִבְקָ֣הreev-KAH

יֹצֵ֗אתyoh-TSET

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

יֻלְּדָה֙yoo-leh-DAH

לִבְתוּאֵ֣לlee-veh-too-EL

בֶּןben

מִלְכָּ֔הmeel-KAH

אֵ֥שֶׁתEH-shet

נָח֖וֹרnah-CHOHR

אֲחִ֣יah-CHEE

אַבְרָהָ֑םahv-rah-HAHM

וְכַדָּ֖הּveh-chah-DAH

עַלahl

שִׁכְמָֽהּsheech-MAH

Letters

וַֽ + יְהִי

ה֗וּא

טֶרֶם֮

כִּלָּ֣ה

לְ + דַבֵּר֒

וְ + הִנֵּ֧ה

רִבְקָ֣ה

יֹצֵ֗את

אֲשֶׁ֤ר

יֻלְּדָה֙

לִ + בְתוּאֵ֣ל

בֶּן

מִלְכָּ֔ה

אֵ֥שֶׁת

נָח֖וֹר

אֲחִ֣י

אַבְרָהָ֑ם

וְ + כַדָּ֖ + הּ

עַל

שִׁכְמָֽ + הּ

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִיHebrew verb

ה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

טֶרֶם֮Hebrew adjective

כִּלָּ֣הHebrew verb

לְHebrew prefixדַבֵּר֒Hebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֧הHebrew interjection

רִבְקָ֣הname of a person

יֹצֵ֗אתHebrew verb

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

יֻלְּדָה֙Hebrew verb

לִHebrew prefixבְתוּאֵ֣לname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

מִלְכָּ֔הname of a person

אֵ֥שֶׁתHebrew noun, feminine

נָח֖וֹרname of a person

אֲחִ֣יHebrew noun, masculine

אַבְרָהָ֑םname of a person

וְHebrew conjunctionכַדָּ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עַלHebrew preposition

שִׁכְמָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַֽandיְהִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

beforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

לְto/forדַבֵּר֒to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

וְandהִנֵּ֧הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

which

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

לִto/forבְתוּאֵ֣לBethuel

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Milcah

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

Nahor

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

וְandכַדָּ֖jarJar.כַּד n.f . jarהּherScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

שִׁכְמָֽshoulderShoulder.שְׁכֶם n.m . shoulder neck (sometimes incl. back of neck) in gen. backהּherScroll for more

And the damsel

was … fair

to look upon

very

a virgin

neither … any man

neither

had … known her

and she went down

to the fountain

and filled

her pitcher

and came up

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהַֽנַּעֲרָ֗veh-hah-nah-ah-RAH

טֹבַ֤תtoh-VAHT

מַרְאֶה֙mahr-EH

מְאֹ֔דmeh-OHD

בְּתוּלָ֕הbeh-too-LAH

וְאִ֖ישׁveh-EESH

לֹ֣אloh

יְדָעָ֑הּyeh-dah-AH

וַתֵּ֣רֶדvah-TEH-red

הָעַ֔יְנָהhah-AI-nah

וַתְּמַלֵּ֥אvah-teh-mah-LEH

כַדָּ֖הּchah-DAH

וַתָּֽעַלvah-TAH-ahl

Letters

וְ + הַֽ + נַּעֲרָ֗

טֹבַ֤ת

מַרְאֶה֙

מְאֹ֔ד

בְּתוּלָ֕ה

וְ + אִ֖ישׁ

לֹ֣א

יְדָעָ֑ + הּ

וַ + תֵּ֣רֶד

הָ + עַ֔יְנָ + ה

וַ + תְּמַלֵּ֥א

כַדָּ֖ + הּ

וַ + תָּֽעַל

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַֽHebrew prefixנַּעֲרָ֗Hebrew noun, feminine

טֹבַ֤תHebrew adjective

מַרְאֶה֙Hebrew noun, masculine

מְאֹ֔דHebrew adjective

בְּתוּלָ֕הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאִ֖ישׁHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

יְדָעָ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתֵּ֣רֶדHebrew verb

הָHebrew prefixעַ֔יְנָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionתְּמַלֵּ֥אHebrew verb

כַדָּ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתָּֽעַלHebrew verb

What It Can Mean

וְandהַֽtheנַּעֲרָ֗maidenGirl, damsel.נַעֲרָה n.f . girl , damsel girl , damsel of female attendants, maidsScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

appearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

virginVirgin.בְּתוּלָה 60 n.f . virginScroll for more

וְandאִ֖ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יְדָעָ֑to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownהּherScroll for more

וַandתֵּ֣רֶדto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

הָtheעַ֔יְנָspringSpring.עַ֫יִן n.f . spring (of water). Particular springs are: ע׳ חֲרֹר Ju 7:1 ע׳ הַקּוֹרֵא ( partridge-spring ) Ju 15:19 ע׳ רֹגֵל near Jerus. ע׳ הַתַּנִּין ( dragon-spring )הtowardScroll for more

וַandתְּמַלֵּ֥אto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

כַדָּ֖jarJar.כַּד n.f . jarהּherScroll for more

וַandתָּֽעַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

And … ran

the servant

to meet her

and said

Give me to drink

I pray thee

a little

water

from thy pitcher

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיָּ֥רָץvah-YAH-rahts

הָעֶ֖בֶדhah-EH-ved

לִקְרָאתָ֑הּlee-keh-rah-TAH

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

הַגְמִיאִ֥ינִיhahg-mee-EE-nee

נָ֛אnah

מְעַטmeh-AHT

מַ֖יִםMAH-yeem

מִכַּדֵּֽךְmee-kah-DECH

Letters

וַ + יָּ֥רָץ

הָ + עֶ֖בֶד

לִ + קְרָאתָ֑ + הּ

וַ + יֹּ֕אמֶר

הַגְמִיאִ֥י + נִי

נָ֛א

מְעַט

מַ֖יִם

מִ + כַּדֵּֽ + ךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֥רָץHebrew verb

הָHebrew prefixעֶ֖בֶדHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixקְרָאתָ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

הַגְמִיאִ֥יHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

נָ֛אHebrew interjection

מְעַטHebrew noun, masculine

מַ֖יִםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixכַּדֵּֽHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיָּ֥רָץto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

הָtheעֶ֖בֶדservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

לִto/forקְרָאתָ֑to encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themהּherScroll for more

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַגְמִיאִ֥יto swallowSwallow.[ גָּמָא ] vb . swallow (liquids) Pi . fig. of horse in swift gallop Hiph . let me drink a little water, prayנִיmeScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

littleA little, fewness, a few.מְעַט 101 subst . a little , fewness , a fewScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

מִfromכַּדֵּֽjarJar.כַּד n.f . jarךְyourScroll for more

And she said

Drink

my lord

and she hasted

and let down

her pitcher

upon

her hand

and gave him drink

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַתֹּ֖אמֶרvah-TOH-mehr

שְׁתֵ֣הsheh-TEH

אֲדֹנִ֑יah-doh-NEE

וַתְּמַהֵ֗רvah-teh-mah-HEHR

וַתֹּ֧רֶדvah-TOH-red

כַּדָּ֛הּkah-DAH

עַלahl

יָדָ֖הּyah-DAH

וַתַּשְׁקֵֽהוּvah-tahsh-KEH-hoo

Letters

וַ + תֹּ֖אמֶר

שְׁתֵ֣ה

אֲדֹנִ֑ + י

וַ + תְּמַהֵ֗ר

וַ + תֹּ֧רֶד

כַּדָּ֛ + הּ

עַל

יָדָ֖ + הּ

וַ + תַּשְׁקֵֽ + הוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֖אמֶרHebrew verb

שְׁתֵ֣הHebrew verb

אֲדֹנִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionתְּמַהֵ֗רHebrew verb

וַHebrew conjunctionתֹּ֧רֶדHebrew verb

כַּדָּ֛Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עַלHebrew preposition

יָדָ֖Hebrew nounהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתַּשְׁקֵֽHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

אֲדֹנִ֑lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

וַandתְּמַהֵ֗רto hastenHasten.[ מָהַר ] vb . hasten Niph . be hurried = anxious, disturbed; hasty , precipitate ; impetuous Pi . hasten , make haste = go or come quickly hasten vb. trans. hasten , = prepare quickly; = bring quickly; = do quicklyScroll for more

וַandתֹּ֧רֶדto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

כַּדָּ֛jarJar.כַּד n.f . jarהּherScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

יָדָ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הּherScroll for more

וַandתַּשְׁקֵֽto water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).הוּhimScroll for more

And when she had done

giving him drink

she said

also

for thy camels

I will draw

until

they have done

drinking

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַתְּכַ֖לvah-teh-CHAHL

לְהַשְׁקֹת֑וֹleh-hahsh-koh-TOH

וַתֹּ֗אמֶרvah-TOH-mehr

גַּ֤םgahm

לִגְמַלֶּ֨יךָ֙lee-geh-mah-LAY-chah

אֶשְׁאָ֔בesh-AHV

עַ֥דahd

אִםeem

כִּלּ֖וּkee-LOO

לִשְׁתֹּֽתlee-sheh-TOHT

Letters

וַ + תְּכַ֖ל

לְ + הַשְׁקֹת֑ + וֹ

וַ + תֹּ֗אמֶר

גַּ֤ם

לִ + גְמַלֶּ֨י + ךָ֙

אֶשְׁאָ֔ב

עַ֥ד

אִם

כִּלּ֖וּ

לִ + שְׁתֹּֽת

The Pieces

וַHebrew conjunctionתְּכַ֖לHebrew verb

לְHebrew prefixהַשְׁקֹת֑Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתֹּ֗אמֶרHebrew verb

גַּ֤םHebrew conjunction

לִHebrew prefixגְמַלֶּ֨יHebrew nounךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶשְׁאָ֔בHebrew verb

עַ֥דHebrew preposition

אִםHebrew conditional

כִּלּ֖וּHebrew verb

לִHebrew prefixשְׁתֹּֽתHebrew verb

What It Can Mean

וַandתְּכַ֖לto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

לְto/forהַשְׁקֹת֑to water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).וֹhimScroll for more

וַandתֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

לִto/forגְמַלֶּ֨יcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodךָ֙yourScroll for more

to drawDraw.[ שָׁאַב ] vb . draw (water)Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

לִto/forשְׁתֹּֽתto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

And she hasted

and emptied

her pitcher

into

the trough

and ran

again

unto

the well

to draw

and drew

for all

his camels

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַתְּמַהֵ֗רvah-teh-mah-HEHR

וַתְּעַ֤רvah-teh-AHR

כַּדָּהּ֙kah-DAH

אֶלel

הַשֹּׁ֔קֶתhah-SHOH-ket

וַתָּ֥רָץvah-TAH-rahts

ע֛וֹדohd

אֶֽלel

הַבְּאֵ֖רhah-beh-EHR

לִשְׁאֹ֑בlee-sheh-OHV

וַתִּשְׁאַ֖בvah-teesh-AHV

לְכָלleh-CHAHL

גְּמַלָּֽיוgeh-mah-LAHV

Letters

וַ + תְּמַהֵ֗ר

וַ + תְּעַ֤ר

כַּדָּ + הּ֙

אֶל

הַ + שֹּׁ֔קֶת

וַ + תָּ֥רָץ

ע֛וֹד

אֶֽל

הַ + בְּאֵ֖ר

לִ + שְׁאֹ֑ב

וַ + תִּשְׁאַ֖ב

לְ + כָל

גְּמַלָּֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionתְּמַהֵ֗רHebrew verb

וַHebrew conjunctionתְּעַ֤רHebrew verb

כַּדָּHebrew noun, feminineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixשֹּׁ֔קֶתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתָּ֥רָץHebrew verb

ע֛וֹדHebrew adjective

אֶֽלHebrew preposition

הַHebrew prefixבְּאֵ֖רHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixשְׁאֹ֑בHebrew verb

וַHebrew conjunctionתִּשְׁאַ֖בHebrew verb

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

גְּמַלָּֽיHebrew nounוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתְּמַהֵ֗רto hastenHasten.[ מָהַר ] vb . hasten Niph . be hurried = anxious, disturbed; hasty , precipitate ; impetuous Pi . hasten , make haste = go or come quickly hasten vb. trans. hasten , = prepare quickly; = bring quickly; = do quicklyScroll for more

וַandתְּעַ֤רto uncoverBe naked, bare.[ עָרָה ] vb . be naked , bare Pi . lay bare lay bare by removing contents, empty , water-jar pour out Hiph . make naked , of sexual offences pour out Niph . until there be poured upon us a spirit from on high Hithp . thou shalt make thyself naked usu. pouring himself , i.e. spreading himself out like a treeScroll for more

כַּדָּjarJar.כַּד n.f . jarהּ֙herScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheשֹּׁ֔קֶתtroughWatering-trough.שֹׁ֫קֶת , [ שֵׁ֫קֶת ] n.f . watering-troughScroll for more

וַandתָּ֥רָץto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheבְּאֵ֖רwellWell, pit.בְּאֵר n.f . Gn 26:21 well , pit a well , often as made by digging pit as n.pr.loc . a station of Isr. in desert 8 miles north of EleutheropolisScroll for more

לִto/forשְׁאֹ֑בto drawDraw.[ שָׁאַב ] vb . draw (water)Scroll for more

וַandתִּשְׁאַ֖בto drawDraw.[ שָׁאַב ] vb . draw (water)Scroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

גְּמַלָּֽיcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodוhisScroll for more

And the man

looked stedfastly

on her

holding his peace

to know

whether … had made … prosperous

Jehovah

his journey

or

not

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהָאִ֥ישׁveh-hah-EESH

מִשְׁתָּאֵ֖הmeesh-tah-EH

לָ֑הּlah

מַחֲרִ֕ישׁmah-chah-REESH

לָדַ֗עַתlah-DAH-aht

הַֽהִצְלִ֧יחַhah-heets-LEE-yahch

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

דַּרְכּ֖וֹdahr-KOH

אִםeem

לֹֽאloh

Letters

וְ + הָ + אִ֥ישׁ

מִשְׁתָּאֵ֖ה

לָ֑ + הּ

מַחֲרִ֕ישׁ

לָ + דַ֗עַת

הַֽ + הִצְלִ֧יחַ

יהוה

דַּרְכּ֖ + וֹ

אִם

לֹֽא

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאִ֥ישׁHebrew noun, masculine

מִשְׁתָּאֵ֖הHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

מַחֲרִ֕ישׁHebrew verb

לָHebrew prefixדַ֗עַתHebrew verb

הַֽHebrew prefixהִצְלִ֧יחַHebrew verb

יהוהname of a title or other name

דַּרְכּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אִםHebrew conditional

לֹֽאHebrew negative

What It Can Mean

וְandהָtheאִ֥ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to gazeGaze.[ שָׁאָה ] vb . Hithp . gaze ;— Gn 24:21 (J)Scroll for more

לָ֑to/forהּher

be quietBe silent, dumb, speechless, be deaf.[ חָרֵשׁ ] vb . 1. be silent , dumb , speechless ; 2. be deaf ; chiefly poet. Qal be silent , alw. of God’s keeping silence when men pray be deaf Hiph . be silent (= exhibit silence ) once causat. make silent be deaf , shew deafnessScroll for more

לָto/forדַ֗עַתto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

הַֽquestion markerהִצְלִ֧יחַto prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

דַּרְכּ֖way: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וֹhisScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

And it came to pass

as

had done

the camels

drinking

that … took

the man

a … ring

golden

of half a shekel

weight

and two

bracelets

for

her hands

of ten

of gold

shekels weight

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

כִּלּ֤וּkee-LOO

הַגְּמַלִּים֙hah-geh-mah-LEEM

לִשְׁתּ֔וֹתlee-sheh-TOHT

וַיִּקַּ֤חvah-yee-KAHCH

הָאִישׁ֙hah-EESH

נֶ֣זֶםNEH-zem

זָהָ֔בzah-HAHV

בֶּ֖קַעBEH-kah

מִשְׁקָל֑וֹmeesh-kah-LOH

וּשְׁנֵ֤יoo-sheh-NAY

צְמִידִים֙tseh-mee-DEEM

עַלahl

יָדֶ֔יהָyah-DAY-hah

עֲשָׂרָ֥הah-sah-RAH

זָהָ֖בzah-HAHV

מִשְׁקָלָֽםmeesh-kah-LAHM

Letters

וַ + יְהִ֗י

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

כִּלּ֤וּ

הַ + גְּמַלִּים֙

לִ + שְׁתּ֔וֹת

וַ + יִּקַּ֤ח

הָ + אִישׁ֙

נֶ֣זֶם

זָהָ֔ב

בֶּ֖קַע

מִשְׁקָל֑ + וֹ

וּ + שְׁנֵ֤י

צְמִידִים֙

עַל

יָדֶ֔י + הָ

עֲשָׂרָ֥ה

זָהָ֖ב

מִשְׁקָלָֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

כִּלּ֤וּHebrew verb

הַHebrew prefixגְּמַלִּים֙Hebrew noun

לִHebrew prefixשְׁתּ֔וֹתHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֤חHebrew verb

הָHebrew prefixאִישׁ֙Hebrew noun, masculine

נֶ֣זֶםHebrew noun, masculine

זָהָ֔בHebrew noun, masculine

בֶּ֖קַעHebrew noun, masculine

מִשְׁקָל֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionשְׁנֵ֤יHebrew noun

צְמִידִים֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

יָדֶ֔יHebrew nounהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עֲשָׂרָ֥הHebrew noun

זָהָ֖בHebrew noun, masculine

מִשְׁקָלָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

הַtheגְּמַלִּים֙camelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

לִto/forשְׁתּ֔וֹתto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

וַandיִּקַּ֤חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הָtheאִישׁ֙manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

ringRing.נֶ֫זֶם n.m . ring , always of gold when material mentionedScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

bekahHalf.בֶּ֫קַע n.[m.] fraction, half , i.e. half-shekel, a weightScroll for more

מִשְׁקָל֑weightWeight.מִשְׁקָל 49 n.m . id. [ מִשְׁקוֹל ];— weightוֹhisScroll for more

וּandשְׁנֵ֤יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

braceletBracelet, bound.צָמִיד n.m . bracelet ( bound on wrist)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

יָדֶ֔יhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הָherScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

מִשְׁקָלָֽweightWeight.מִשְׁקָל 49 n.m . id. [ מִשְׁקוֹל ];— weightםtheirScroll for more

and said

daughter art

Whose

thou

tell

I pray thee

me

Is there

in … house

thy father’s

room

for us

to lodge in

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

בַּתbaht

מִ֣יmee

אַ֔תְּAH-teh

הַגִּ֥ידִיhah-GEE-dee

נָ֖אnah

לִ֑יlee

הֲיֵ֧שׁhah-YESH

בֵּיתbayt

אָבִ֛יךְah-VEECH

מָק֥וֹםmah-KOHM

לָ֖נוּLAH-noo

לָלִֽיןlah-LEEN

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

בַּת

מִ֣י

אַ֔תְּ

הַגִּ֥ידִי

נָ֖א

לִ֑ + י

הֲ + יֵ֧שׁ

בֵּית

אָבִ֛י + ךְ

מָק֥וֹם

לָ֖ + נוּ

לָ + לִֽין

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

בַּתHebrew noun, feminine

מִ֣יHebrew interrogative

אַ֔תְּHebrew personal pronoun, feminine singular

הַגִּ֥ידִיHebrew verb

נָ֖אHebrew interjection

לִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

הֲHebrew prefixיֵ֧שׁHebrew adjective

בֵּיתHebrew noun, masculine

אָבִ֛יHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

מָק֥וֹםHebrew noun, masculine

לָ֖Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

לָHebrew prefixלִֽיןHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

you, feminine singularThou.אַתְּ , אָ֑תְּ pron. 2 s. f . thou (fem.)Scroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לִ֑to/forיme

הֲquestion markerיֵ֧שׁthereBeing, substance, existence.יֵשׁ 137 subst . being , substance , existence substance elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence , and so corresponds to the verb substantive , is ( are , was , were , will be ), lit. the being , presence of …Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִ֛יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךְyourScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

לָ֖to/forנוּus

לָto/forלִֽיןto lodgeLodge, pass the night, abide.לוּן , לִין vb . lodge , pass the night , fig. abide Qal lodge , pass the night fig. abide , remain Hiph . cause to rest , lodge Hithpalp . dwell , abide , of eagleScroll for more

And she said

unto him

am the daughter

of Bethuel

I

the son

of Milcah

whom

she bare

unto Nahor

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַתֹּ֣אמֶרvah-TOH-mehr

אֵלָ֔יוeh-LAHV

בַּתbaht

בְּתוּאֵ֖לbeh-too-EL

אָנֹ֑כִיah-noh-CHEE

בֶּןben

מִלְכָּ֕הmeel-KAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יָלְדָ֖הyah-leh-DAH

לְנָחֽוֹרleh-nah-CHOHR

Letters

וַ + תֹּ֣אמֶר

אֵלָ֔י + ו

בַּת

בְּתוּאֵ֖ל

אָנֹ֑כִי

בֶּן

מִלְכָּ֕ה

אֲשֶׁ֥ר

יָלְדָ֖ה

לְ + נָחֽוֹר

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

בַּתHebrew noun, feminine

בְּתוּאֵ֖לname of a person

אָנֹ֑כִיHebrew personal pronoun, common singular

בֶּןHebrew noun, masculine

מִלְכָּ֕הname of a person

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יָלְדָ֖הHebrew verb

לְHebrew prefixנָחֽוֹרname of a person

What It Can Mean

וַandתֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

Bethuel

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Milcah

which

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

לְto/forנָחֽוֹרNahor

She said moreover

unto him

both

straw

and

provender

enough

We have

and

room

to lodge in

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַתֹּ֣אמֶרvah-TOH-mehr

אֵלָ֔יוeh-LAHV

גַּםgahm

תֶּ֥בֶןTEH-ven

גַּםgahm

מִסְפּ֖וֹאmees-POH

רַ֣בrahv

עִמָּ֑נוּee-MAH-noo

גַּםgahm

מָק֖וֹםmah-KOHM

לָלֽוּןlah-LOON

Letters

וַ + תֹּ֣אמֶר

אֵלָ֔י + ו

גַּם

תֶּ֥בֶן

גַּם

מִסְפּ֖וֹא

רַ֣ב

עִמָּ֑ + נוּ

גַּם

מָק֖וֹם

לָ + לֽוּן

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

גַּםHebrew conjunction

תֶּ֥בֶןHebrew noun, masculine

גַּםHebrew conjunction

מִסְפּ֖וֹאHebrew noun, masculine

רַ֣בHebrew noun

עִמָּ֑Hebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

גַּםHebrew conjunction

מָק֖וֹםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixלֽוּןHebrew verb

What It Can Mean

וַandתֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

strawStraw.תֶּ֫בֶן n.m . straw (√ unknown)Scroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

fodderFodder.מִסְפּוֹא n.m . fodderScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

עִמָּ֑withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingנוּusScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

לָto/forלֽוּןto lodgeLodge, pass the night, abide.לוּן , לִין vb . lodge , pass the night , fig. abide Qal lodge , pass the night fig. abide , remain Hiph . cause to rest , lodge Hithpalp . dwell , abide , of eagleScroll for more

And … bowed his head

the man

and worshipped

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

וַיִּקֹּ֣דvah-yee-KOHD

הָאִ֔ישׁhah-EESH

וַיִּשְׁתַּ֖חוּvah-yeesh-TAH-choo

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּקֹּ֣ד

הָ + אִ֔ישׁ

וַ + יִּשְׁתַּ֖חוּ

לַֽ + יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקֹּ֣דHebrew verb

הָHebrew prefixאִ֔ישׁHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁתַּ֖חוּHebrew verb

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּקֹּ֣דto bowBow down.[ קָדַד ] vb . bow downScroll for more

הָtheאִ֔ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וַandיִּשְׁתַּ֖חוּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לַֽto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And he said

Blessed be

Jehovah

the God

of my master

Abraham

who

not

hath … forsaken

his lovingkindness

and his truth

toward

my master

as for me

in the way

hath led me

Jehovah

to the house

of … brethren

my master’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

בָּר֤וּךְbah-ROOCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵי֙eh-loh-HAY

אֲדֹנִ֣יah-doh-NEE

אַבְרָהָ֔םahv-rah-HAHM

אֲ֠שֶׁרah-SHEHR

לֹֽאloh

עָזַ֥בah-ZAHV

חַסְדּ֛וֹchahs-DOH

וַאֲמִתּ֖וֹvah-ah-mee-TOH

מֵעִ֣םmeh-EEM

אֲדֹנִ֑יah-doh-NEE

אָנֹכִ֗יah-noh-CHEE

בַּדֶּ֨רֶךְ֙bah-DEH-rech

נָחַ֣נִיnah-CHAH-nee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בֵּ֖יתbayt

אֲחֵ֥יah-CHAY

אֲדֹנִֽיah-doh-NEE

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

בָּר֤וּךְ

יהוה

אֱלֹהֵי֙

אֲדֹנִ֣ + י

אַבְרָהָ֔ם

אֲ֠שֶׁר

לֹֽא

עָזַ֥ב

חַסְדּ֛ + וֹ

וַ + אֲמִתּ֖ + וֹ

מֵ + עִ֣ם

אֲדֹנִ֑ + י

אָנֹכִ֗י

בַּ + [הַ] + דֶּ֨רֶךְ֙

נָחַ֣ + נִי

יהוה

בֵּ֖ית

אֲחֵ֥י

אֲדֹנִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

בָּר֤וּךְHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵי֙Hebrew noun, masculine

אֲדֹנִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַבְרָהָ֔םname of a person

אֲ֠שֶׁרHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

עָזַ֥בHebrew verb

חַסְדּ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionאֲמִתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixעִ֣םHebrew preposition

אֲדֹנִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אָנֹכִ֗יHebrew personal pronoun, common singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֨רֶךְ֙Hebrew noun, masculine

נָחַ֣Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

בֵּ֖יתHebrew noun, masculine

אֲחֵ֥יHebrew noun, masculine

אֲדֹנִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲדֹנִ֣lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

חַסְדּ֛kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.וֹhisScroll for more

וַandאֲמִתּ֖truth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyוֹhisScroll for more

מֵfromעִ֣םwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲדֹנִ֑lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֨רֶךְ֙way: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

נָחַ֣to leadLead, guide.[ נָחָה ] vb . lead , guide Qal lead , bring Hiph . lead , guideנִיmeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

אֲדֹנִֽlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

And … ran

the damsel

and told

house

her mother’s

according to … words

these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַתָּ֨רָץ֙vah-TAH-rahts

הַֽנַּעֲרָ֔hah-nah-ah-RAH

וַתַּגֵּ֖דvah-tah-GED

לְבֵ֣יתleh-VAYT

אִמָּ֑הּee-MAH

כַּדְּבָרִ֖יםkah-deh-vah-REEM

הָאֵֽלֶּהhah-EH-leh

Letters

וַ + תָּ֨רָץ֙

הַֽ + נַּעֲרָ֔

וַ + תַּגֵּ֖ד

לְ + בֵ֣ית

אִמָּ֑ + הּ

כַּ + [הַ] + דְּבָרִ֖ים

הָ + אֵֽלֶּה

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּ֨רָץ֙Hebrew verb

הַֽHebrew prefixנַּעֲרָ֔Hebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתַּגֵּ֖דHebrew verb

לְHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

אִמָּ֑Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדְּבָרִ֖יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandתָּ֨רָץ֙to run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

הַֽtheנַּעֲרָ֔maidenGirl, damsel.נַעֲרָה n.f . girl , damsel girl , damsel of female attendants, maidsScroll for more

וַandתַּגֵּ֖דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אִמָּ֑motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionהּherScroll for more

כַּlike/as[הַ]theדְּבָרִ֖יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵֽלֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

And Rebekah had

a brother

and his name

was Laban

and … ran

Laban

unto

the man

out

unto

the fountain

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּלְרִבְקָ֥הoo-leh-reev-KAH

אָ֖חahch

וּשְׁמ֣וֹoo-sheh-MOH

לָבָ֑ןlah-VAHN

וַיָּ֨רָץvah-YAH-rahts

לָבָ֧ןlah-VAHN

אֶלel

הָאִ֛ישׁhah-EESH

הַח֖וּצָהhah-CHOO-tsah

אֶלel

הָעָֽיִןhah-AH-yeen

Letters

וּ + לְ + רִבְקָ֥ה

אָ֖ח

וּ + שְׁמ֣ + וֹ

לָבָ֑ן

וַ + יָּ֨רָץ

לָבָ֧ן

אֶל

הָ + אִ֛ישׁ

הַ + ח֖וּצָ + ה

אֶל

הָ + עָֽיִן

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixרִבְקָ֥הname of a person

אָ֖חHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁמ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לָבָ֑ןname of a person

וַHebrew conjunctionיָּ֨רָץHebrew verb

לָבָ֧ןname of a person

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאִ֛ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixח֖וּצָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָֽיִןHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandלְto/forרִבְקָ֥הRebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

וּandשְׁמ֣nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

Laban

וַandיָּ֨רָץto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

Laban

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאִ֛ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheח֖וּצָoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetהtowardScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעָֽיִןspringSpring.עַ֫יִן n.f . spring (of water). Particular springs are: ע׳ חֲרֹר Ju 7:1 ע׳ הַקּוֹרֵא ( partridge-spring ) Ju 15:19 ע׳ רֹגֵל near Jerus. ע׳ הַתַּנִּין ( dragon-spring )Scroll for more

And it came to pass

when he saw

The ASV does not translate this word.

the ring

and

the bracelets

upon

hands

his sister’s

and when he heard

The ASV does not translate this word.

the words

of Rebekah

his sister

saying

Thus

spake

unto me

the man

that he came

unto

the man

and behold

he was standing

by

the camels

at

the fountain

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

כִּרְאֹ֣תkee-reh-OHT

אֶתet

הַנֶּ֗זֶםhah-NEH-zem

וְֽאֶתveh-ET

הַצְּמִדִים֮hah-tseh-mee-DEEM

עַלahl

יְדֵ֣יyeh-DAY

אֲחֹתוֹ֒ah-choh-TOH

וּכְשָׁמְע֗וֹooch-shah-meh-OH

אֶתet

דִּבְרֵ֞יdeev-RAY

רִבְקָ֤הreev-KAH

אֲחֹתוֹ֙ah-choh-TOH

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

כֹּֽהkoh

דִבֶּ֥רdee-BEHR

אֵלַ֖יeh-LAI

הָאִ֑ישׁhah-EESH

וַיָּבֹא֙vah-yah-VOH

אֶלel

הָאִ֔ישׁhah-EESH

וְהִנֵּ֛הveh-hee-NEH

עֹמֵ֥דoh-MED

עַלahl

הַגְּמַלִּ֖יםhah-geh-mah-LEEM

עַלahl

הָעָֽיִןhah-AH-yeen

Letters

וַ + יְהִ֣י

כִּ + רְאֹ֣ת

אֶת

הַ + נֶּ֗זֶם

וְֽ + אֶת

הַ + צְּמִדִים֮

עַל

יְדֵ֣י

אֲחֹת + וֹ֒

וּ + כְ + שָׁמְע֗ + וֹ

אֶת

דִּבְרֵ֞י

רִבְקָ֤ה

אֲחֹת + וֹ֙

לֵ + אמֹ֔ר

כֹּֽה

דִבֶּ֥ר

אֵלַ֖ + י

הָ + אִ֑ישׁ

וַ + יָּבֹא֙

אֶל

הָ + אִ֔ישׁ

וְ + הִנֵּ֛ה

עֹמֵ֥ד

עַל

הַ + גְּמַלִּ֖ים

עַל

הָ + עָֽיִן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

כִּHebrew prefixרְאֹ֣תHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנֶּ֗זֶםHebrew noun, masculine

וְֽHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixצְּמִדִים֮Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

יְדֵ֣יHebrew noun

אֲחֹתHebrew noun, feminineוֹ֒possessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixשָׁמְע֗Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵ֞יHebrew noun, masculine

רִבְקָ֤הname of a person

אֲחֹתHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

כֹּֽהHebrew adverb

דִבֶּ֥רHebrew verb

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הָHebrew prefixאִ֑ישׁHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּבֹא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאִ֔ישׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֛הHebrew interjection

עֹמֵ֥דHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixגְּמַלִּ֖יםHebrew noun

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָֽיִןHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כִּlike/asרְאֹ֣תto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנֶּ֗זֶםringRing.נֶ֫זֶם n.m . ring , always of gold when material mentionedScroll for more

וְֽandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheצְּמִדִים֮braceletBracelet, bound.צָמִיד n.m . bracelet ( bound on wrist)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

אֲחֹתsisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherוֹ֒hisScroll for more

וּandכְlike/asשָׁמְע֗to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.וֹheScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

אֲחֹתsisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherוֹ֙hisScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

הָtheאִ֑ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וַandיָּבֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאִ֔ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandהִנֵּ֛הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheגְּמַלִּ֖יםcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעָֽיִןspringSpring.עַ֫יִן n.f . spring (of water). Particular springs are: ע׳ חֲרֹר Ju 7:1 ע׳ הַקּוֹרֵא ( partridge-spring ) Ju 15:19 ע׳ רֹגֵל near Jerus. ע׳ הַתַּנִּין ( dragon-spring )Scroll for more

And he said

Come in

thou blessed

of Jehovah

wherefore

standest thou

without

for I

have prepared

the house

and room

for the camels

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

בּ֖וֹאboh

בְּר֣וּךְbeh-ROOCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לָ֤מָּהLAH-mah

תַעֲמֹד֙tah-ah-MOHD

בַּח֔וּץbah-CHOOTS

וְאָנֹכִי֙veh-ah-noh-CHEE

פִּנִּ֣יתִיpee-NEE-tee

הַבַּ֔יִתhah-BAH-yeet

וּמָק֖וֹםoo-mah-KOHM

לַגְּמַלִּֽיםlah-geh-mah-LEEM

Letters

וַ + יֹּ֕אמֶר

בּ֖וֹא

בְּר֣וּךְ

יהוה

לָ֤ + מָּה

תַעֲמֹד֙

בַּ + [הַ] + ח֔וּץ

וְ + אָנֹכִי֙

פִּנִּ֣יתִי

הַ + בַּ֔יִת

וּ + מָק֖וֹם

לַ + [הַ] + גְּמַלִּֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

בּ֖וֹאHebrew verb

בְּר֣וּךְHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לָ֤Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

תַעֲמֹד֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixח֔וּץHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָנֹכִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

פִּנִּ֣יתִיHebrew verb

הַHebrew prefixבַּ֔יִתHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמָק֖וֹםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגְּמַלִּֽיםHebrew noun

What It Can Mean

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָ֤to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theח֔וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

וְandאָנֹכִי֙II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

הַtheבַּ֔יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וּandמָק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

לַto/for[הַ]theגְּמַלִּֽיםcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

And … came

the man

into the house

and he ungirded

the camels

and he gave

straw

and provender

for the camels

and water

to wash

his feet

and the feet

of the men

that

were with him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיָּבֹ֤אvah-yah-VOH

הָאִישׁ֙hah-EESH

הַבַּ֔יְתָהhah-BAI-tah

וַיְפַתַּ֖חvah-yeh-fah-TAHCH

הַגְּמַלִּ֑יםhah-geh-mah-LEEM

וַיִּתֵּ֨ןvah-yee-TEN

תֶּ֤בֶןTEH-ven

וּמִסְפּוֹא֙oo-mees-POH

לַגְּמַלִּ֔יםlah-geh-mah-LEEM

וּמַ֨יִם֙oo-MAH-yeem

לִרְחֹ֣ץlee-reh-CHOHTS

רַגְלָ֔יוrahg-LAHV

וְרַגְלֵ֥יveh-rahg-LAY

הָאֲנָשִׁ֖יםhah-ah-nah-SHEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אִתּֽוֹee-TOH

Letters

וַ + יָּבֹ֤א

הָ + אִישׁ֙

הַ + בַּ֔יְתָ + ה

וַ + יְפַתַּ֖ח

הַ + גְּמַלִּ֑ים

וַ + יִּתֵּ֨ן

תֶּ֤בֶן

וּ + מִסְפּוֹא֙

לַ + [הַ] + גְּמַלִּ֔ים

וּ + מַ֨יִם֙

לִ + רְחֹ֣ץ

רַגְלָ֔י + ו

וְ + רַגְלֵ֥י

הָ + אֲנָשִׁ֖ים

אֲשֶׁ֥ר

אִתּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֤אHebrew verb

הָHebrew prefixאִישׁ֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֔יְתָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיְפַתַּ֖חHebrew verb

הַHebrew prefixגְּמַלִּ֑יםHebrew noun

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֨ןHebrew verb

תֶּ֤בֶןHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִסְפּוֹא֙Hebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגְּמַלִּ֔יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionמַ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

לִHebrew prefixרְחֹ֣ץHebrew verb

רַגְלָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionרַגְלֵ֥יHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אִתּֽHebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֤אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הָtheאִישׁ֙manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheבַּ֔יְתָhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinהtowardScroll for more

וַandיְפַתַּ֖חto openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

הַtheגְּמַלִּ֑יםcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

וַandיִּתֵּ֨ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

strawStraw.תֶּ֫בֶן n.m . straw (√ unknown)Scroll for more

וּandמִסְפּוֹא֙fodderFodder.מִסְפּוֹא n.m . fodderScroll for more

לַto/for[הַ]theגְּמַלִּ֔יםcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

וּandמַ֨יִם֙waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

לִto/forרְחֹ֣ץto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

רַגְלָ֔יfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)וhisScroll for more

וְandרַגְלֵ֥יfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)Scroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֖יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

אִתּֽwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

And there was set

before him

to eat

but he said

not

I will … eat

until

I have told

mine errand

And he said

Speak on

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיּוּשַׂ֤םvah-yoo-SAHM

לְפָנָיו֙leh-fah-NAHV

לֶאֱכֹ֔לleh-eh-CHOHL

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

לֹ֣אloh

אֹכַ֔לoh-CHAHL

עַ֥דahd

אִםeem

דִּבַּ֖רְתִּיdee-BAH-reh-tee

דְּבָרָ֑יdeh-vah-RAI

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

דַּבֵּֽרdah-BEHR

Letters

וַ + יּוּשַׂ֤ם

לְ + פָנָי + ו֙

לֶ + אֱכֹ֔ל

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

לֹ֣א

אֹכַ֔ל

עַ֥ד

אִם

דִּבַּ֖רְתִּי

דְּבָרָ֑ + י

וַ + יֹּ֖אמֶר

דַּבֵּֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיּוּשַׂ֤םHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לֶHebrew prefixאֱכֹ֔לHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

אֹכַ֔לHebrew verb

עַ֥דHebrew preposition

אִםHebrew conditional

דִּבַּ֖רְתִּיHebrew verb

דְּבָרָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

דַּבֵּֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיּוּשַׂ֤םto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

לְto/forפָנָיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsו֙hisScroll for more

לֶto/forאֱכֹ֔לto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

דְּבָרָ֑wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

And he said

am … servant

Abraham’s

I

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

וַיֹּאמַ֑רvah-yoh-MAHR

עֶ֥בֶדEH-ved

אַבְרָהָ֖םahv-rah-HAHM

אָנֹֽכִיah-noh-CHEE

Letters

וַ + יֹּאמַ֑ר

עֶ֥בֶד

אַבְרָהָ֖ם

אָנֹֽכִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֑רHebrew verb

עֶ֥בֶדHebrew noun, masculine

אַבְרָהָ֖םname of a person

אָנֹֽכִיHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיֹּאמַ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

And Jehovah

hath blessed

The ASV does not translate this word.

my master

greatly

and he is become great

and he hath given

him

flocks

and herds

and silver

and gold

and men servants

and maid servants

and camels

and asses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

בֵּרַ֧ךְbeh-RAHCH

אֶתet

אֲדֹנִ֛יah-doh-NEE

מְאֹ֖דmeh-OHD

וַיִּגְדָּ֑לvah-yeeg-DAHL

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

ל֞וֹloh

צֹ֤אןtsohn

וּבָקָר֙oo-vah-KAHR

וְכֶ֣סֶףveh-CHEH-sef

וְזָהָ֔בveh-zah-HAHV

וַעֲבָדִם֙vah-ah-vah-DEEM

וּשְׁפָחֹ֔תoo-sheh-fah-CHOHT

וּגְמַלִּ֖יםoo-geh-mah-LEEM

וַחֲמֹרִֽיםvah-chah-moh-REEM

Letters

וַ + יהוה

בֵּרַ֧ךְ

אֶת

אֲדֹנִ֛ + י

מְאֹ֖ד

וַ + יִּגְדָּ֑ל

וַ + יִּתֶּן

ל֞ + וֹ

צֹ֤אן

וּ + בָקָר֙

וְ + כֶ֣סֶף

וְ + זָהָ֔ב

וַ + עֲבָדִם֙

וּ + שְׁפָחֹ֔ת

וּ + גְמַלִּ֖ים

וַ + חֲמֹרִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

בֵּרַ֧ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲדֹנִ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מְאֹ֖דHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּגְדָּ֑לHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

ל֞Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

צֹ֤אןHebrew noun

וּHebrew conjunctionבָקָר֙Hebrew noun

וְHebrew conjunctionכֶ֣סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionזָהָ֔בHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲבָדִם֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁפָחֹ֔תHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionגְמַלִּ֖יםHebrew noun

וַHebrew conjunctionחֲמֹרִֽיםHebrew noun

What It Can Mean

וַandיהוָ֞הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲדֹנִ֛lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

וַandיִּגְדָּ֑לto magnifyGrow up, become great.גָּדַל 115 vb . grow up , become great Qal grow up become great to be magnified Pi . cause to grow make great , powerful magnify Pu . brought up Hiph . make great magnify do great things Hithp . I will magnify myselfScroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֞to/forוֹhim

flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וּandבָקָר֙cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

וְandכֶ֣סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandזָהָ֔בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וַandעֲבָדִם֙servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

וּandשְׁפָחֹ֔תmaidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantScroll for more

וּandגְמַלִּ֖יםcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

וַandחֲמֹרִֽיםdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

And … bare

Sarah

wife

my master’s

a son

to my master

when

she was old

and … hath he given

unto him

The ASV does not translate this word.

all

that

he hath

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתֵּ֡לֶדvah-TEH-led

שָׂרָה֩sah-RAH

אֵ֨שֶׁתEH-shet

אֲדֹנִ֥יah-doh-NEE

בֵן֙ven

לַֽאדֹנִ֔יlah-doh-NEE

אַחֲרֵ֖יah-chah-RAY

זִקְנָתָ֑הּzeek-nah-TAH

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

לּ֖וֹloh

אֶתet

כָּלkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

לֽוֹloh

Letters

וַ + תֵּ֡לֶד

שָׂרָה֩

אֵ֨שֶׁת

אֲדֹנִ֥ + י

בֵן֙

לַֽ + אדֹנִ֔ + י

אַחֲרֵ֖י

זִקְנָתָ֑ + הּ

וַ + יִּתֶּן

לּ֖ + וֹ

אֶת

כָּל

אֲשֶׁר

לֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּ֡לֶדHebrew verb

שָׂרָה֩name of a person

אֵ֨שֶׁתHebrew noun, feminine

אֲדֹנִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בֵן֙Hebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixאדֹנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַחֲרֵ֖יHebrew adjective

זִקְנָתָ֑Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

לּ֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתֵּ֡לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

SarahPrincess.שָׂרָה 37 n.pr.f . wife of Abraham ( princess )Scroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

אֲדֹנִ֥lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

לַֽto/forאדֹנִ֔lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

זִקְנָתָ֑old ageOld age.זִקְנָה n.f . old ageהּherScroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לּ֖to/forוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

לֽto/forוֹhim

And … made me swear

my master

saying

not

Thou shalt … take

a wife

for my son

of the daughters

of the Canaanites

whose

I

dwell

in … land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִיvah-yahsh-bee-EH-nee

אֲדֹנִ֖יah-doh-NEE

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

לֹאloh

תִקַּ֤חtee-KAHCH

אִשָּׁה֙ee-SHAH

לִבְנִ֔יlee-veh-NEE

מִבְּנוֹת֙mee-beh-NOHT

הַֽכְּנַעֲנִ֔יhah-keh-nah-ah-NEE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

יֹשֵׁ֥בyoh-SHEV

בְּאַרְצֽוֹbeh-ahr-TSOH

Letters

וַ + יַּשְׁבִּעֵ֥ + נִי

אֲדֹנִ֖ + י

לֵ + אמֹ֑ר

לֹא

תִקַּ֤ח

אִשָּׁה֙

לִ + בְנִ֔ + י

מִ + בְּנוֹת֙

הַֽ + כְּנַעֲנִ֔י

אֲשֶׁ֥ר

אָנֹכִ֖י

יֹשֵׁ֥ב

בְּ + אַרְצֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּשְׁבִּעֵ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אֲדֹנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

לֹאHebrew negative

תִקַּ֤חHebrew verb

אִשָּׁה֙Hebrew noun, feminine

לִHebrew prefixבְנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixבְּנוֹת֙Hebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֔יHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יֹשֵׁ֥בHebrew verb

בְּHebrew prefixאַרְצֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּשְׁבִּעֵ֥to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureנִיmeScroll for more

אֲדֹנִ֖lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לִto/forבְנִ֔son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

מִfromבְּנוֹת֙daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֔יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withאַרְצֽland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.וֹhisScroll for more

but

unto

house

my father’s

thou shalt go

and to

my kindred

and take

a wife

for my son

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אִםeem

לֹ֧אloh

אֶלel

בֵּיתbayt

אָבִ֛יah-VEE

תֵּלֵ֖ךְteh-LECH

וְאֶלveh-EL

מִשְׁפַּחְתִּ֑יmeesh-pahch-TEE

וְלָקַחְתָּ֥veh-lah-kahch-TAH

אִשָּׁ֖הee-SHAH

לִבְנִֽיlee-veh-NEE

Letters

אִם

לֹ֧א

אֶל

בֵּית

אָבִ֛ + י

תֵּלֵ֖ךְ

וְ + אֶל

מִשְׁפַּחְתִּ֑ + י

וְ + לָקַחְתָּ֥

אִשָּׁ֖ה

לִ + בְנִֽ + י

The Pieces

אִםHebrew conditional

לֹ֧אHebrew negative

אֶלHebrew preposition

בֵּיתHebrew noun, masculine

אָבִ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

תֵּלֵ֖ךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

מִשְׁפַּחְתִּ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלָקַחְתָּ֥Hebrew verb

אִשָּׁ֖הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixבְנִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִ֛fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִשְׁפַּחְתִּ֑familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsיmyScroll for more

וְandלָקַחְתָּ֥to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לִto/forבְנִֽson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

And I said

unto

my master

Peradventure

not

will … follow

the woman

me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וָאֹמַ֖רvah-oh-MAHR

אֶלel

אֲדֹנִ֑יah-doh-NEE

אֻלַ֛יoo-LAI

לֹאloh

תֵלֵ֥ךְteh-LECH

הָאִשָּׁ֖הhah-ee-SHAH

אַחֲרָֽיah-chah-RAI

Letters

וָ + אֹמַ֖ר

אֶל

אֲדֹנִ֑ + י

אֻלַ֛י

לֹא

תֵלֵ֥ךְ

הָ + אִשָּׁ֖ה

אַחֲרָֽ + י

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֹמַ֖רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֲדֹנִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֻלַ֛יHebrew adverb

לֹאHebrew negative

תֵלֵ֥ךְHebrew verb

הָHebrew prefixאִשָּׁ֖הHebrew noun, feminine

אַחֲרָֽHebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וָandאֹמַ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אֲדֹנִ֑lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

perhapsPeradventure, perhaps.אוּלַי 44 and ( Gn 24:39 ) אֻלַי adv . peradventure , perhaps ; usually expressing a hope followed by another clause, it expresses virtually the protasis = if peradventure unlessScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

הָtheאִשָּׁ֖הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

אַחֲרָֽafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .יmeScroll for more

And he said

unto me

Jehovah

whom

I walk

before

will send

his angel

with thee

and prosper

thy way

and thou shalt take

a wife

for my son

of my kindred

and of … house

my father’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֑יeh-LAI

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁרah-SHEHR

הִתְהַלַּ֣כְתִּיheet-hah-LAH-cheh-tee

לְפָנָ֗יוleh-fah-NAHV

יִשְׁלַ֨חyeesh-LAHCH

מַלְאָכ֤וֹmahl-ah-CHOH

אִתָּךְ֙ee-TAHCH

וְהִצְלִ֣יחַveh-heets-LEE-yahch

דַּרְכֶּ֔ךָdahr-KEH-chah

וְלָקַחְתָּ֤veh-lah-kahch-TAH

אִשָּׁה֙ee-SHAH

לִבְנִ֔יlee-veh-NEE

מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖יmee-meesh-pahch-TEE

וּמִבֵּ֥יתoo-mee-BAYT

אָבִֽיah-VEE

Letters

וַ + יֹּ֖אמֶר

אֵלָ֑ + י

יהוה

אֲשֶׁר

הִתְהַלַּ֣כְתִּי

לְ + פָנָ֗י + ו

יִשְׁלַ֨ח

מַלְאָכ֤ + וֹ

אִתָּ + ךְ֙

וְ + הִצְלִ֣יחַ

דַּרְכֶּ֔ + ךָ

וְ + לָקַחְתָּ֤

אִשָּׁה֙

לִ + בְנִ֔ + י

מִ + מִּשְׁפַּחְתִּ֖ + י

וּ + מִ + בֵּ֥ית

אָבִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הִתְהַלַּ֣כְתִּיHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יִשְׁלַ֨חHebrew verb

מַלְאָכ֤Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אִתָּHebrew prepositionךְ֙object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִצְלִ֣יחַHebrew verb

דַּרְכֶּ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלָקַחְתָּ֤Hebrew verb

אִשָּׁה֙Hebrew noun, feminine

לִHebrew prefixבְנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixמִּשְׁפַּחְתִּ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixבֵּ֥יתHebrew noun, masculine

אָבִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forפָנָ֗יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

מַלְאָכ֤messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelוֹhisScroll for more

אִתָּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךְ֙youScroll for more

וְandהִצְלִ֣יחַto prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityScroll for more

דַּרְכֶּ֔way: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳ךָyourScroll for more

וְandלָקַחְתָּ֤to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לִto/forבְנִ֔son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

מִfromמִּשְׁפַּחְתִּ֖familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsיmyScroll for more

וּandמִfromבֵּ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִֽfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

then

shalt thou be clear

from my oath

when

thou comest

to

my kindred

and if

not

they give

to thee

thou shalt be

clear

from my oath

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אָ֤זahz

תִּנָּקֶה֙tee-nah-KEH

מֵאָ֣לָתִ֔יmeh-ah-lah-TEE

כִּ֥יkee

תָב֖וֹאtah-VOH

אֶלel

מִשְׁפַּחְתִּ֑יmeesh-pahch-TEE

וְאִםveh-EEM

לֹ֤אloh

יִתְּנוּ֙yee-teh-NOO

לָ֔ךְLAH-cheh

וְהָיִ֥יתָveh-hah-YEE-tah

נָקִ֖יnah-KEE

מֵאָלָתִֽיmeh-ah-lah-TEE

Letters

אָ֤ז

תִּנָּקֶה֙

מֵ + אָ֣לָתִ֔ + י

כִּ֥י

תָב֖וֹא

אֶל

מִשְׁפַּחְתִּ֑ + י

וְ + אִם

לֹ֤א

יִתְּנוּ֙

לָ֔ + ךְ

וְ + הָיִ֥יתָ

נָקִ֖י

מֵ + אָלָתִֽ + י

The Pieces

אָ֤זHebrew conjunction

תִּנָּקֶה֙Hebrew verb

מֵHebrew prefixאָ֣לָתִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּ֥יHebrew conjunction

תָב֖וֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מִשְׁפַּחְתִּ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

לֹ֤אHebrew negative

יִתְּנוּ֙Hebrew verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהָיִ֥יתָHebrew verb

נָקִ֖יHebrew adjective

מֵHebrew prefixאָלָתִֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to clearBe empty, clean.[ נָקָה ] vb . be empty (?), clean Qal Inf. Abs . Niph . be cleaned out be clean , free from guilt , innocent be free , exempt from punishment free , exempt from obligation Pi . hold innocent , acquit leave unpunishedScroll for more

מֵfromאָ֣לָתִ֔oathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationיmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִשְׁפַּחְתִּ֑familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsיmyScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָ֔to/forךְyou

וְandהָיִ֥יתָto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

innocentClean, free from, exempt.נָקִי adj . clean , free from , exemptScroll for more

מֵfromאָלָתִֽoathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationיmyScroll for more

And I came

this day

unto

the fountain

and said

O Jehovah

the God

of my master

Abraham

if

thou do

now

prosper

my way

which

I

go

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וָאָבֹ֥אvah-ah-VOH

הַיּ֖וֹםhah-YOHM

אֶלel

הָעָ֑יִןhah-AH-yeen

וָאֹמַ֗רvah-oh-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵי֙eh-loh-HAY

אֲדֹנִ֣יah-doh-NEE

אַבְרָהָ֔םahv-rah-HAHM

אִםeem

יֶשְׁךָyeh-sheh-CHAH

נָּא֙nah

מַצְלִ֣יחַmahts-LEE-yahch

דַּרְכִּ֔יdahr-KEE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

הֹלֵ֥ךְhoh-LECH

עָלֶֽיהָah-LAY-hah

Letters

וָ + אָבֹ֥א

הַ + יּ֖וֹם

אֶל

הָ + עָ֑יִן

וָ + אֹמַ֗ר

יהוה

אֱלֹהֵי֙

אֲדֹנִ֣ + י

אַבְרָהָ֔ם

אִם

יֶשְׁ + ךָ

נָּא֙

מַצְלִ֣יחַ

דַּרְכִּ֔ + י

אֲשֶׁ֥ר

אָנֹכִ֖י

הֹלֵ֥ךְ

עָלֶֽי + הָ

The Pieces

וָHebrew conjunctionאָבֹ֥אHebrew verb

הַHebrew prefixיּ֖וֹםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֑יִןHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionאֹמַ֗רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵי֙Hebrew noun, masculine

אֲדֹנִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַבְרָהָ֔םname of a person

אִםHebrew conditional

יֶשְׁHebrew adjectiveךָsubject suffix, 2nd person masculine singular

נָּא֙Hebrew interjection

מַצְלִ֣יחַHebrew verb

דַּרְכִּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

הֹלֵ֥ךְHebrew verb

עָלֶֽיHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וָandאָבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheיּ֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעָ֑יִןspringSpring.עַ֫יִן n.f . spring (of water). Particular springs are: ע׳ חֲרֹר Ju 7:1 ע׳ הַקּוֹרֵא ( partridge-spring ) Ju 15:19 ע׳ רֹגֵל near Jerus. ע׳ הַתַּנִּין ( dragon-spring )Scroll for more

וָandאֹמַ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲדֹנִ֣lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

יֶשְׁthereBeing, substance, existence.יֵשׁ 137 subst . being , substance , existence substance elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence , and so corresponds to the verb substantive , is ( are , was , were , will be ), lit. the being , presence of …ךָyouScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityScroll for more

דַּרְכִּ֔way: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳יmyScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

עָלֶֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

behold

I

am standing

by

fountain

the … of water

and let it come to pass that

the maiden

that cometh forth

to draw

I shall say

to whom

Give me … to drink

I pray thee

a little

water

from thy pitcher

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

הִנֵּ֛הhee-NEH

אָנֹכִ֥יah-noh-CHEE

נִצָּ֖בnee-TSAHV

עַלahl

עֵ֣יןayn

הַמָּ֑יִםhah-MAH-yeem

וְהָיָ֤הveh-hah-YAH

הָֽעַלְמָה֙hah-ahl-MAH

הַיֹּצֵ֣אתhah-yoh-TSET

לִשְׁאֹ֔בlee-sheh-OHV

וְאָמַרְתִּ֣יveh-ah-mahr-TEE

אֵלֶ֔יהָeh-LAY-hah

הַשְׁקִֽינִיhahsh-KEE-nee

נָ֥אnah

מְעַטmeh-AHT

מַ֖יִםMAH-yeem

מִכַּדֵּֽךְmee-kah-DECH

Letters

הִנֵּ֛ה

אָנֹכִ֥י

נִצָּ֖ב

עַל

עֵ֣ין

הַ + מָּ֑יִם

וְ + הָיָ֤ה

הָֽ + עַלְמָה֙

הַ + יֹּצֵ֣את

לִ + שְׁאֹ֔ב

וְ + אָמַרְתִּ֣י

אֵלֶ֔י + הָ

הַשְׁקִֽי + נִי

נָ֥א

מְעַט

מַ֖יִם

מִ + כַּדֵּֽ + ךְ

The Pieces

הִנֵּ֛הHebrew interjection

אָנֹכִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

נִצָּ֖בHebrew verb

עַלHebrew preposition

עֵ֣יןHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמָּ֑יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָיָ֤הHebrew verb

הָֽHebrew prefixעַלְמָה֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיֹּצֵ֣אתHebrew verb

לִHebrew prefixשְׁאֹ֔בHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָמַרְתִּ֣יHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

הַשְׁקִֽיHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

נָ֥אHebrew interjection

מְעַטHebrew noun, masculine

מַ֖יִםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixכַּדֵּֽHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to standTake one's stand, stand.[ נָצַב ] vb . Niph . take one's stand , stand Niph . station oneself , take one's stand , for definite purpose stand = be stationed (by appointment, or in fulfillment of duty) take an upright position , stand be stationed = appointed over Pt. as subst. deputy = prefect (as appointed , deputed ) stand firm Hiph . station , set set up , erect pillar cause to stand erect , waters fix , establish boundary Hoph . fixed , determinedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

springSpring.עַ֫יִן n.f . spring (of water). Particular springs are: ע׳ חֲרֹר Ju 7:1 ע׳ הַקּוֹרֵא ( partridge-spring ) Ju 15:19 ע׳ רֹגֵל near Jerus. ע׳ הַתַּנִּין ( dragon-spring )Scroll for more

הַtheמָּ֑יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandהָיָ֤הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הָֽtheעַלְמָה֙maidenYoung woman.עַלְמָה n.f . young woman (ripe sexually; maid or newly married)Scroll for more

הַtheיֹּצֵ֣אתto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

לִto/forשְׁאֹ֔בto drawDraw.[ שָׁאַב ] vb . draw (water)Scroll for more

וְandאָמַרְתִּ֣יto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

הַשְׁקִֽיto water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).נִיmeScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

littleA little, fewness, a few.מְעַט 101 subst . a little , fewness , a fewScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

מִfromכַּדֵּֽjarJar.כַּד n.f . jarךְyourScroll for more

and she shall say

to me

Both

thou

drink

and … also

for thy camels

I will … draw

let the same be

the woman

whom

hath appointed

Jehovah

for … son

my master’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאָמְרָ֤הveh-ah-meh-RAH

אֵלַי֙eh-LAI

גַּםgahm

אַתָּ֣הah-TAH

שְׁתֵ֔הsheh-TEH

וְגַ֥םveh-GAHM

לִגְמַלֶּ֖יךָlee-geh-mah-LAY-chah

אֶשְׁאָ֑בesh-AHV

הִ֣ואheev

הָֽאִשָּׁ֔הhah-ee-SHAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

הֹכִ֥יחַhoh-CHEE-yahch

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְבֶןleh-ven

אֲדֹנִֽיah-doh-NEE

Letters

וְ + אָמְרָ֤ה

אֵלַ + י֙

גַּם

אַתָּ֣ה

שְׁתֵ֔ה

וְ + גַ֥ם

לִ + גְמַלֶּ֖י + ךָ

אֶשְׁאָ֑ב

הִ֣וא

הָֽ + אִשָּׁ֔ה

אֲשֶׁר

הֹכִ֥יחַ

יהוה

לְ + בֶן

אֲדֹנִֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמְרָ֤הHebrew verb

אֵלַHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

גַּםHebrew conjunction

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

שְׁתֵ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionגַ֥םHebrew conjunction

לִHebrew prefixגְמַלֶּ֖יHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶשְׁאָ֑בHebrew verb

הִ֣ואHebrew personal pronoun, common singular

הָֽHebrew prefixאִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הֹכִ֥יחַHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixבֶןHebrew noun, masculine

אֲדֹנִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandאָמְרָ֤הto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toי֙meScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

וְandגַ֥םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

לִto/forגְמַלֶּ֖יcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodךָyourScroll for more

to drawDraw.[ שָׁאַב ] vb . draw (water)Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הָֽtheאִשָּׁ֔הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

which

to rebukeDecide, adjudge, prove.[ יָכַח ] vb . Hiph . decide , adjudge , prove Hiph . decide , judge adjudge , appoint shew to be right , prove convince , convict reprove , chide correct , rebuke Hoph . he is chastened also with pain Niph . come now and let us reason together ; there an upright man might reason with him ; and thou art set right , righted , justified Hithp . with Israel he will argueScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forבֶןson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

אֲדֹנִֽlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

I

before

had done

speaking

in

my heart

And … behold

Rebekah

came forth

with her pitcher

on

her shoulder

and she went down

unto the fountain

and drew

and I said

unto her

Let me drink

I pray thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

אֲנִי֩ah-NEE

טֶ֨רֶםTEH-rem

אֲכַלֶּ֜הah-chah-LEH

לְדַבֵּ֣רleh-dah-BEHR

אֶלel

לִבִּ֗יlee-BEE

וְהִנֵּ֨הveh-hee-NEH

רִבְקָ֤הreev-KAH

יֹצֵאת֙yoh-TSET

וְכַדָּ֣הּveh-chah-DAH

עַלahl

שִׁכְמָ֔הּsheech-MAH

וַתֵּ֥רֶדvah-TEH-red

הָעַ֖יְנָהhah-AI-nah

וַתִּשְׁאָ֑בvah-teesh-AHV

וָאֹמַ֥רvah-oh-MAHR

אֵלֶ֖יהָeh-LAY-hah

הַשְׁקִ֥ינִיhahsh-KEE-nee

נָֽאnah

Letters

אֲנִי֩

טֶ֨רֶם

אֲכַלֶּ֜ה

לְ + דַבֵּ֣ר

אֶל

לִבִּ֗ + י

וְ + הִנֵּ֨ה

רִבְקָ֤ה

יֹצֵאת֙

וְ + כַדָּ֣ + הּ

עַל

שִׁכְמָ֔ + הּ

וַ + תֵּ֥רֶד

הָ + עַ֖יְנָ + ה

וַ + תִּשְׁאָ֑ב

וָ + אֹמַ֥ר

אֵלֶ֖י + הָ

הַשְׁקִ֥י + נִי

נָֽא

The Pieces

אֲנִי֩Hebrew personal pronoun, common singular

טֶ֨רֶםHebrew adjective

אֲכַלֶּ֜הHebrew verb

לְHebrew prefixדַבֵּ֣רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

לִבִּ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֨הHebrew interjection

רִבְקָ֤הname of a person

יֹצֵאת֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionכַדָּ֣Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עַלHebrew preposition

שִׁכְמָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתֵּ֥רֶדHebrew verb

הָHebrew prefixעַ֖יְנָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionתִּשְׁאָ֑בHebrew verb

וָHebrew conjunctionאֹמַ֥רHebrew verb

אֵלֶ֖יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

הַשְׁקִ֥יHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

נָֽאHebrew interjection

What It Can Mean

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

beforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

לְto/forדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

לִבִּ֗heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageיmyScroll for more

וְandהִנֵּ֨הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וְandכַדָּ֣jarJar.כַּד n.f . jarהּherScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

שִׁכְמָ֔shoulderShoulder.שְׁכֶם n.m . shoulder neck (sometimes incl. back of neck) in gen. backהּherScroll for more

וַandתֵּ֥רֶדto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

הָtheעַ֖יְנָspringSpring.עַ֫יִן n.f . spring (of water). Particular springs are: ע׳ חֲרֹר Ju 7:1 ע׳ הַקּוֹרֵא ( partridge-spring ) Ju 15:19 ע׳ רֹגֵל near Jerus. ע׳ הַתַּנִּין ( dragon-spring )הtowardScroll for more

וַandתִּשְׁאָ֑בto drawDraw.[ שָׁאַב ] vb . draw (water)Scroll for more

וָandאֹמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלֶ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

הַשְׁקִ֥יto water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).נִיmeScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

And she made haste

and let down

her pitcher

from her

and said

Drink

and … also

thy camels

I will give … drink

so I drank

and … also

the camels

she made … drink

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַתְּמַהֵ֗רvah-teh-mah-HEHR

וַתּ֤וֹרֶדvah-TOH-red

כַּדָּהּ֙kah-DAH

מֵֽעָלֶ֔יהָmeh-ah-LAY-hah

וַתֹּ֣אמֶרvah-TOH-mehr

שְׁתֵ֔הsheh-TEH

וְגַםveh-GAHM

גְּמַלֶּ֖יךָgeh-mah-LAY-chah

אַשְׁקֶ֑הahsh-KEH

וָאֵ֕שְׁתְּvah-ESH-teh

וְגַ֥םveh-GAHM

הַגְּמַלִּ֖יםhah-geh-mah-LEEM

הִשְׁקָֽתָהheesh-KAH-tah

Letters

וַ + תְּמַהֵ֗ר

וַ + תּ֤וֹרֶד

כַּדָּ + הּ֙

מֵֽ + עָלֶ֔י + הָ

וַ + תֹּ֣אמֶר

שְׁתֵ֔ה

וְ + גַם

גְּמַלֶּ֖י + ךָ

אַשְׁקֶ֑ה

וָ + אֵ֕שְׁתְּ

וְ + גַ֥ם

הַ + גְּמַלִּ֖ים

הִשְׁקָֽתָה

The Pieces

וַHebrew conjunctionתְּמַהֵ֗רHebrew verb

וַHebrew conjunctionתּ֤וֹרֶדHebrew verb

כַּדָּHebrew noun, feminineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

מֵֽHebrew prefixעָלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתֹּ֣אמֶרHebrew verb

שְׁתֵ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

גְּמַלֶּ֖יHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אַשְׁקֶ֑הHebrew verb

וָHebrew conjunctionאֵ֕שְׁתְּHebrew verb

וְHebrew conjunctionגַ֥םHebrew conjunction

הַHebrew prefixגְּמַלִּ֖יםHebrew noun

הִשְׁקָֽתָהHebrew verb

What It Can Mean

וַandתְּמַהֵ֗רto hastenHasten.[ מָהַר ] vb . hasten Niph . be hurried = anxious, disturbed; hasty , precipitate ; impetuous Pi . hasten , make haste = go or come quickly hasten vb. trans. hasten , = prepare quickly; = bring quickly; = do quicklyScroll for more

וַandתּ֤וֹרֶדto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

כַּדָּjarJar.כַּד n.f . jarהּ֙herScroll for more

מֵֽfromעָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

וַandתֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

גְּמַלֶּ֖יcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodךָyourScroll for more

to water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

וָandאֵ֕שְׁתְּto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

וְandגַ֥םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

הַtheגְּמַלִּ֖יםcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

to water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

And I asked

her

and said

daughter art

Whose

thou

And she said

The daughter

of Bethuel

son

Nahor’s

whom

bare

unto him

Milcah

and I put

the ring

upon

her nose

and the bracelets

upon

her hands

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וָאֶשְׁאַ֣לvah-esh-AHL

אֹתָ֗הּoh-TAH

וָאֹמַר֮vah-oh-MAHR

בַּתbaht

מִ֣יmee

אַתְּ֒AH-teh

וַתֹּ֗אמֶרvah-TOH-mehr

בַּתbaht

בְּתוּאֵל֙beh-too-EL

בֶּןben

נָח֔וֹרnah-CHOHR

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יָֽלְדָהyah-leh-DAH

לּ֖וֹloh

מִלְכָּ֑הmeel-KAH

וָאָשִׂ֤םvah-ah-SEEM

הַנֶּ֨זֶם֙hah-NEH-zem

עַלahl

אַפָּ֔הּah-PAH

וְהַצְּמִידִ֖יםveh-hah-tseh-mee-DEEM

עַלahl

יָדֶֽיהָyah-DAY-hah

Letters

וָ + אֶשְׁאַ֣ל

אֹתָ֗ + הּ

וָ + אֹמַר֮

בַּת

מִ֣י

אַתְּ֒

וַ + תֹּ֗אמֶר

בַּת

בְּתוּאֵל֙

בֶּן

נָח֔וֹר

אֲשֶׁ֥ר

יָֽלְדָה

לּ֖ + וֹ

מִלְכָּ֑ה

וָ + אָשִׂ֤ם

הַ + נֶּ֨זֶם֙

עַל

אַפָּ֔ + הּ

וְ + הַ + צְּמִידִ֖ים

עַל

יָדֶֽי + הָ

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶשְׁאַ֣לHebrew verb

אֹתָ֗Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וָHebrew conjunctionאֹמַר֮Hebrew verb

בַּתHebrew noun, feminine

מִ֣יHebrew interrogative

אַתְּ֒Hebrew personal pronoun, feminine singular

וַHebrew conjunctionתֹּ֗אמֶרHebrew verb

בַּתHebrew noun, feminine

בְּתוּאֵל֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

נָח֔וֹרname of a person

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יָֽלְדָהHebrew verb

לּ֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִלְכָּ֑הname of a person

וָHebrew conjunctionאָשִׂ֤םHebrew verb

הַHebrew prefixנֶּ֨זֶם֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

אַפָּ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixצְּמִידִ֖יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

יָדֶֽיHebrew nounהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וָandאֶשְׁאַ֣לto askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

אֹתָ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

וָandאֹמַר֮to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

you, feminine singularThou.אַתְּ , אָ֑תְּ pron. 2 s. f . thou (fem.)Scroll for more

וַandתֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

Bethuel

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Nahor

which

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

לּ֖to/forוֹhim

Milcah

וָandאָשִׂ֤םto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

הַtheנֶּ֨זֶם֙ringRing.נֶ֫זֶם n.m . ring , always of gold when material mentionedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אַפָּ֔face: noseNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerהּherScroll for more

וְandהַtheצְּמִידִ֖יםbraceletBracelet, bound.צָמִיד n.m . bracelet ( bound on wrist)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

יָדֶֽיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הָherScroll for more

And I bowed my head

and worshipped

Jehovah

and blessed

The ASV does not translate this word.

Jehovah

the God

of my master

Abraham

who

had led me

in the … way

right

to take

The ASV does not translate this word.

daughter

brother’s

my master’s

for his son

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וָאֶקֹּ֥דvah-eh-KOHD

וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖הvah-esh-tah-chah-VEH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וָאֲבָרֵ֗ךְvah-ah-vah-RECH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵי֙eh-loh-HAY

אֲדֹנִ֣יah-doh-NEE

אַבְרָהָ֔םahv-rah-HAHM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

הִנְחַ֨נִי֙heen-CHAH-nee

בְּדֶ֣רֶךְbeh-DEH-rech

אֱמֶ֔תeh-MET

לָקַ֛חַתlah-KAH-chaht

אֶתet

בַּתbaht

אֲחִ֥יah-CHEE

אֲדֹנִ֖יah-doh-NEE

לִבְנֽוֹlee-veh-NOH

Letters

וָ + אֶקֹּ֥ד

וָֽ + אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה

לַ + יהוה

וָ + אֲבָרֵ֗ךְ

אֶת

יהוה

אֱלֹהֵי֙

אֲדֹנִ֣ + י

אַבְרָהָ֔ם

אֲשֶׁ֤ר

הִנְחַ֨ + נִי֙

בְּ + דֶ֣רֶךְ

אֱמֶ֔ת

לָ + קַ֛חַת

אֶת

בַּת

אֲחִ֥י

אֲדֹנִ֖ + י

לִ + בְנֽ + וֹ

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶקֹּ֥דHebrew verb

וָֽHebrew conjunctionאֶשְׁתַּחֲוֶ֖הHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וָHebrew conjunctionאֲבָרֵ֗ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵי֙Hebrew noun, masculine

אֲדֹנִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַבְרָהָ֔םname of a person

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

הִנְחַ֨Hebrew verbנִי֙object suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixדֶ֣רֶךְHebrew noun, masculine

אֱמֶ֔תHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixקַ֛חַתHebrew verb

אֶתHebrew particle

בַּתHebrew noun, feminine

אֲחִ֥יHebrew noun, masculine

אֲדֹנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לִHebrew prefixבְנֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וָandאֶקֹּ֥דto bowBow down.[ קָדַד ] vb . bow downScroll for more

וָֽandאֶשְׁתַּחֲוֶ֖הto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לַto/forיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וָandאֲבָרֵ֗ךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲדֹנִ֣lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

which

הִנְחַ֨to leadLead, guide.[ נָחָה ] vb . lead , guide Qal lead , bring Hiph . lead , guideנִי֙meScroll for more

בְּin/on/withדֶ֣רֶךְway: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

truth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

לָto/forקַ֛חַתto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

אֲדֹנִ֖lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

לִto/forבְנֽson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

And now

if

ye will

deal

kindly

and truly

with

my master

tell

me

and if

not

tell

me

that I may turn

to

the right hand

or

to

the left

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְ֠עַתָּהveh-ah-TAH

אִםeem

יֶשְׁכֶ֨םyeh-sheh-CHEM

עֹשִׂ֜יםoh-SEEM

חֶ֧סֶדCHEH-sed

וֶֽאֱמֶ֛תveh-eh-MET

אֶתet

אֲדֹנִ֖יah-doh-NEE

הַגִּ֣ידוּhah-GEE-doo

לִ֑יlee

וְאִםveh-EEM

לֹ֕אloh

הַגִּ֣ידוּhah-GEE-doo

לִ֔יlee

וְאֶפְנֶ֥הveh-ef-NEH

עַלahl

יָמִ֖יןyah-MEEN

א֥וֹoh

עַלahl

שְׂמֹֽאלseh-MOHL

Letters

וְ֠ + עַתָּה

אִם

יֶשְׁ + כֶ֨ם

עֹשִׂ֜ים

חֶ֧סֶד

וֶֽ + אֱמֶ֛ת

אֶת

אֲדֹנִ֖ + י

הַגִּ֣ידוּ

לִ֑ + י

וְ + אִם

לֹ֕א

הַגִּ֣ידוּ

לִ֔ + י

וְ + אֶפְנֶ֥ה

עַל

יָמִ֖ין

א֥וֹ

עַל

שְׂמֹֽאל

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionעַתָּהHebrew adverb

אִםHebrew conditional

יֶשְׁHebrew adjectiveכֶ֨םsubject suffix, 2nd person masculine plural

עֹשִׂ֜יםHebrew verb

חֶ֧סֶדHebrew noun, masculine

וֶֽHebrew conjunctionאֱמֶ֛תHebrew noun, feminine

אֶתHebrew preposition

אֲדֹנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַגִּ֣ידוּHebrew verb

לִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

לֹ֕אHebrew negative

הַגִּ֣ידוּHebrew verb

לִ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֶפְנֶ֥הHebrew verb

עַלHebrew preposition

יָמִ֖יןHebrew noun, feminine

א֥וֹHebrew conjunction

עַלHebrew preposition

שְׂמֹֽאלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְ֠andעַתָּהnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

יֶשְׁthereBeing, substance, existence.יֵשׁ 137 subst . being , substance , existence substance elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence , and so corresponds to the verb substantive , is ( are , was , were , will be ), lit. the being , presence of …כֶ֨םyouScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

וֶֽandאֱמֶ֛תtruth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

אֲדֹנִ֖lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לִ֑to/forיme

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לִ֔to/forיme

וְandאֶפְנֶ֥הto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

rightRight hand.יָמִין 137 n.f . right hand right hand of situation on, or direction toward the right of other parts of the body = south , because when facing east the right hand is toward the southScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

leftThe left.שְׂמֹאל , שְׂמֹאול 54 n.[m.] the left (√ dub.) left , region on the left left hand = north (on left of one facing east)Scroll for more

Then … answered

Laban

and Bethuel

and said

from Jehovah

proceedeth

The thing

we cannot

speak

unto thee

bad

or

good

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיַּ֨עַןvah-YAH-ahn

לָבָ֤ןlah-VAHN

וּבְתוּאֵל֙oo-veh-too-EL

וַיֹּ֣אמְר֔וּvah-yoh-meh-ROO

מֵ + יהוהYHWHmeh-Yud-Heh-Vav-Heh

יָצָ֣אyah-TSAH

הַדָּבָ֑רhah-dah-VAHR

לֹ֥אloh

נוּכַ֛לnoo-CHAHL

דַּבֵּ֥רdah-BEHR

אֵלֶ֖יךָeh-LAY-chah

רַ֥עrah

אוֹoh

טֽוֹבtohv

Letters

וַ + יַּ֨עַן

לָבָ֤ן

וּ + בְתוּאֵל֙

וַ + יֹּ֣אמְר֔וּ

מֵ + יהוה

יָצָ֣א

הַ + דָּבָ֑ר

לֹ֥א

נוּכַ֛ל

דַּבֵּ֥ר

אֵלֶ֖י + ךָ

רַ֥ע

אוֹ

טֽוֹב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַןHebrew verb

לָבָ֤ןname of a person

וּHebrew conjunctionבְתוּאֵל֙name of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמְר֔וּHebrew verb

מֵHebrew prefixיהוהname of a title or other name

יָצָ֣אHebrew verb

הַHebrew prefixדָּבָ֑רHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

נוּכַ֛לHebrew verb

דַּבֵּ֥רHebrew verb

אֵלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

רַ֥עHebrew adjective

אוֹHebrew conjunction

טֽוֹבHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיַּ֨עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

Laban

וּandבְתוּאֵל֙Bethuel

וַandיֹּ֣אמְר֔וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

מֵfromיְהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheדָּבָ֑רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

bad: harmfulBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

Behold

Rebekah

is before thee

take

and go

and let her be

wife

son’s

thy master’s

as

hath spoken

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

הִנֵּֽהhee-NEH

רִבְקָ֥הreev-KAH

לְפָנֶ֖יךָleh-fah-NAY-chah

קַ֣חkahch

וָלֵ֑ךְvah-LECH

וּתְהִ֤יoo-teh-HEE

אִשָּׁה֙ee-SHAH

לְבֶןleh-ven

אֲדֹנֶ֔יךָah-doh-NAY-chah

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

הִנֵּֽה

רִבְקָ֥ה

לְ + פָנֶ֖י + ךָ

קַ֣ח

וָ + לֵ֑ךְ

וּ + תְהִ֤י

אִשָּׁה֙

לְ + בֶן

אֲדֹנֶ֔י + ךָ

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

דִּבֶּ֥ר

יהוה

The Pieces

הִנֵּֽהHebrew interjection

רִבְקָ֥הname of a person

לְHebrew prefixפָנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

קַ֣חHebrew verb

וָHebrew conjunctionלֵ֑ךְHebrew verb

וּHebrew conjunctionתְהִ֤יHebrew verb

אִשָּׁה֙Hebrew noun, feminine

לְHebrew prefixבֶןHebrew noun, masculine

אֲדֹנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

לְto/forפָנֶ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וָandלֵ֑ךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וּandתְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לְto/forבֶןson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

אֲדֹנֶ֔יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)ךָyourScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And it came to pass

when

heard

servant

Abraham’s

The ASV does not translate this word.

their words

that … he bowed himself down

to the earth

unto Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיְהִ֕יvah-yeh-HEE

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

שָׁמַ֛עshah-MAH

עֶ֥בֶדEH-ved

אַבְרָהָ֖םahv-rah-HAHM

אֶתet

דִּבְרֵיהֶ֑םdeev-ray-HEM

וַיִּשְׁתַּ֥חוּvah-yeesh-TAH-choo

אַ֖רְצָהAHR-tsah

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יְהִ֕י

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

שָׁמַ֛ע

עֶ֥בֶד

אַבְרָהָ֖ם

אֶת

דִּבְרֵי + הֶ֑ם

וַ + יִּשְׁתַּ֥חוּ

אַ֖רְצָ + ה

לַֽ + יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֕יHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

שָׁמַ֛עHebrew verb

עֶ֥בֶדHebrew noun, masculine

אַבְרָהָ֖םname of a person

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּשְׁתַּ֥חוּHebrew verb

אַ֖רְצָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיְהִ֕יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דִּבְרֵיwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksהֶ֑םtheirScroll for more

וַandיִּשְׁתַּ֥חוּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

אַ֖רְצָland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.הtowardScroll for more

לַֽto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … brought forth

the servant

jewels

of silver

and jewels

of gold

and raiment

and gave

to Rebekah

also … precious things

he gave

to her brother

and to her mother

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיּוֹצֵ֨אvah-yoh-TSEH

הָעֶ֜בֶדhah-EH-ved

כְּלֵיkeh-LAY

כֶ֨סֶףCHEH-sef

וּכְלֵ֤יoo-cheh-LAY

זָהָב֙zah-HAHV

וּבְגָדִ֔יםoo-veh-gah-DEEM

וַיִּתֵּ֖ןvah-yee-TEN

לְרִבְקָ֑הleh-reev-KAH

וּמִ֨גְדָּנֹ֔תoo-mee-geh-dah-NOHT

נָתַ֥ןnah-TAHN

לְאָחִ֖יהָleh-ah-CHEE-hah

וּלְאִמָּֽהּoo-leh-ee-MAH

Letters

וַ + יּוֹצֵ֨א

הָ + עֶ֜בֶד

כְּלֵי

כֶ֨סֶף

וּ + כְלֵ֤י

זָהָב֙

וּ + בְגָדִ֔ים

וַ + יִּתֵּ֖ן

לְ + רִבְקָ֑ה

וּ + מִ֨גְדָּנֹ֔ת

נָתַ֥ן

לְ + אָחִ֖י + הָ

וּ + לְ + אִמָּֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיּוֹצֵ֨אHebrew verb

הָHebrew prefixעֶ֜בֶדHebrew noun, masculine

כְּלֵיHebrew noun, masculine

כֶ֨סֶףHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionכְלֵ֤יHebrew noun, masculine

זָהָב֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְגָדִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֖ןHebrew verb

לְHebrew prefixרִבְקָ֑הname of a person

וּHebrew conjunctionמִ֨גְדָּנֹ֔תHebrew noun, feminine

נָתַ֥ןHebrew verb

לְHebrew prefixאָחִ֖יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאִמָּֽHebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיּוֹצֵ֨אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הָtheעֶ֜בֶדservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וּandכְלֵ֤יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וּandבְגָדִ֔יםgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

וַandיִּתֵּ֖ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forרִבְקָ֑הRebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

וּandמִ֨גְדָּנֹ֔תprecious thingChoice, excellent thing.[ מִגְדָּנָה ] n.f . choice or excellent thingScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forאָחִ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherהָherScroll for more

וּandלְto/forאִמָּֽmotherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionהּherScroll for more

And they did eat

and drink

he

and the men

that

were with him

and tarried all night

and they rose up

in the morning

and he said

Send me away

unto my master

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּאכְל֣וּvah-yoh-cheh-LOO

וַיִּשְׁתּ֗וּvah-yeesh-TOO

ה֛וּאhoo

וְהָאֲנָשִׁ֥יםveh-hah-ah-nah-SHEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

עִמּ֖וֹee-MOH

וַיָּלִ֑ינוּvah-yah-LEE-noo

וַיָּק֣וּמוּvah-yah-KOO-moo

בַבֹּ֔קֶרvah-BOH-kehr

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

שַׁלְּחֻ֥נִיshah-leh-CHOO-nee

לַֽאדֹנִֽיlah-doh-NEE

Letters

וַ + יֹּאכְל֣וּ

וַ + יִּשְׁתּ֗וּ

ה֛וּא

וְ + הָ + אֲנָשִׁ֥ים

אֲשֶׁר

עִמּ֖ + וֹ

וַ + יָּלִ֑ינוּ

וַ + יָּק֣וּמוּ

בַ + [הַ] + בֹּ֔קֶר

וַ + יֹּ֖אמֶר

שַׁלְּחֻ֥ + נִי

לַֽ + אדֹנִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאכְל֣וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּשְׁתּ֗וּHebrew verb

ה֛וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֲנָשִׁ֥יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עִמּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּלִ֑ינוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּק֣וּמוּHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֔קֶרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

שַׁלְּחֻ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

לַֽHebrew prefixאדֹנִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּאכְל֣וּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וַandיִּשְׁתּ֗וּto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandהָtheאֲנָשִׁ֥יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

עִמּ֖withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

וַandיָּלִ֑ינוּto lodgeLodge, pass the night, abide.לוּן , לִין vb . lodge , pass the night , fig. abide Qal lodge , pass the night fig. abide , remain Hiph . cause to rest , lodge Hithpalp . dwell , abide , of eagleScroll for more

וַandיָּק֣וּמוּto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

בַin/on/with[הַ]theבֹּ֔קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

שַׁלְּחֻ֥to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendנִיmeScroll for more

לַֽto/forאדֹנִֽlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

And … said

her brother

and her mother

Let … abide

the damsel

with us

a few days

at the least

ten

after that

she shall go

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אָחִ֨יהָ֙ah-CHEE-hah

וְאִמָּ֔הּveh-ee-MAH

תֵּשֵׁ֨בteh-SHEV

הַנַּעֲרָ֥hah-nah-ah-RAH

אִתָּ֛נוּee-TAH-noo

יָמִ֖יםyah-MEEM

א֣וֹoh

עָשׂ֑וֹרah-SOHR

אַחַ֖רah-CHAHR

תֵּלֵֽךְteh-LECH

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

אָחִ֨י + הָ֙

וְ + אִמָּ֔ + הּ

תֵּשֵׁ֨ב

הַ + נַּעֲרָ֥

אִתָּ֛ + נוּ

יָמִ֖ים

א֣וֹ

עָשׂ֑וֹר

אַחַ֖ר

תֵּלֵֽךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אָחִ֨יHebrew noun, masculineהָ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאִמָּ֔Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

תֵּשֵׁ֨בHebrew verb

הַHebrew prefixנַּעֲרָ֥Hebrew noun, feminine

אִתָּ֛Hebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

א֣וֹHebrew conjunction

עָשׂ֑וֹרHebrew noun, masculine

אַחַ֖רHebrew adjective

תֵּלֵֽךְHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אָחִ֨יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherהָ֙herScroll for more

וְandאִמָּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionהּherScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הַtheנַּעֲרָ֥maidenGirl, damsel.נַעֲרָה n.f . girl , damsel girl , damsel of female attendants, maidsScroll for more

אִתָּ֛withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .נוּusScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

tenA ten, decade.עָשׂוֹר a ten , decadeScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

And he said

unto them

not

Hinder

me

seeing Jehovah

hath prospered

my way

send me away

that I may go

to my master

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵהֶם֙ah-leh-HEM

אַלahl

תְּאַחֲר֣וּteh-ah-chah-ROO

אֹתִ֔יoh-TEE

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

הִצְלִ֣יחַheets-LEE-yahch

דַּרְכִּ֑יdahr-KEE

שַׁלְּח֕וּנִיshah-leh-CHOO-nee

וְאֵלְכָ֖הveh-eh-leh-CHAH

לַֽאדֹנִֽיlah-doh-NEE

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֲלֵ + הֶם֙

אַל

תְּאַחֲר֣וּ

אֹתִ֔ + י

וַֽ + יהוה

הִצְלִ֣יחַ

דַּרְכִּ֑ + י

שַׁלְּח֕וּ + נִי

וְ + אֵלְכָ֖ה

לַֽ + אדֹנִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אַלHebrew negative

תְּאַחֲר֣וּHebrew verb

אֹתִ֔Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

הִצְלִ֣יחַHebrew verb

דַּרְכִּ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שַׁלְּח֕וּHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֵלְכָ֖הHebrew verb

לַֽHebrew prefixאדֹנִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶם֙themScroll for more

not

to delayTo remain behind, delay, tarry.אָחַר vb . to remain behind , delay , tarry Qal and I have tarried until now Pi . intensive, delay , tarry causat. of Qal, cause one to delay , hinder ; keep back (= bring late )Scroll for more

אֹתִ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

וַֽandיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityScroll for more

דַּרְכִּ֑way: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳יmyScroll for more

שַׁלְּח֕וּto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendנִיmeScroll for more

וְandאֵלְכָ֖הto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לַֽto/forאדֹנִֽlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

And they said

We will call

the damsel

and inquire

at

her mouth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיֹּאמְר֖וּvah-yoh-meh-ROO

נִקְרָ֣אneek-RAH

לַֽנַּעֲרָ֑lah-nah-ah-RAH

וְנִשְׁאֲלָ֖הveh-neesh-ah-LAH

אֶתet

פִּֽיהָPEE-hah

Letters

וַ + יֹּאמְר֖וּ

נִקְרָ֣א

לַֽ + [הַ] + נַּעֲרָ֑

וְ + נִשְׁאֲלָ֖ה

אֶת

פִּֽי + הָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֖וּHebrew verb

נִקְרָ֣אHebrew verb

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנַּעֲרָ֑Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנִשְׁאֲלָ֖הHebrew verb

אֶתHebrew particle

פִּֽיHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֖וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לַֽto/for[הַ]theנַּעֲרָ֑maidenGirl, damsel.נַעֲרָה n.f . girl , damsel girl , damsel of female attendants, maidsScroll for more

וְandנִשְׁאֲלָ֖הto askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פִּֽיlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.הָherScroll for more

And they called

Rebekah

and said

unto her

Wilt thou go

with

man

this

And she said

I will go

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּקְרְא֤וּvah-yeek-reh-OO

לְרִבְקָה֙leh-reev-KAH

וַיֹּאמְר֣וּvah-yoh-meh-ROO

אֵלֶ֔יהָeh-LAY-hah

הֲתֵלְכִ֖יhah-teh-leh-CHEE

עִםeem

הָאִ֣ישׁhah-EESH

הַזֶּ֑הhah-ZEH

וַתֹּ֖אמֶרvah-TOH-mehr

אֵלֵֽךְeh-LECH

Letters

וַ + יִּקְרְא֤וּ

לְ + רִבְקָה֙

וַ + יֹּאמְר֣וּ

אֵלֶ֔י + הָ

הֲ + תֵלְכִ֖י

עִם

הָ + אִ֣ישׁ

הַ + זֶּ֑ה

וַ + תֹּ֖אמֶר

אֵלֵֽךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרְא֤וּHebrew verb

לְHebrew prefixרִבְקָה֙name of a person

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֣וּHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

הֲHebrew prefixתֵלְכִ֖יHebrew verb

עִםHebrew preposition

הָHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionתֹּ֖אמֶרHebrew verb

אֵלֵֽךְHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּקְרְא֤וּto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לְto/forרִבְקָה֙RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

וַandיֹּאמְר֣וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

הֲquestion markerתֵלְכִ֖יto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

הָtheאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַandתֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

And they sent away

The ASV does not translate this word.

Rebekah

their sister

and

her nurse

and

servant

Abraham’s

and

his men

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַֽיְשַׁלְּח֛וּvah-yeh-shah-leh-CHOO

אֶתet

רִבְקָ֥הreev-KAH

אֲחֹתָ֖םah-choh-TAHM

וְאֶתveh-ET

מֵנִקְתָּ֑הּmeh-neek-TAH

וְאֶתveh-ET

עֶ֥בֶדEH-ved

אַבְרָהָ֖םahv-rah-HAHM

וְאֶתveh-ET

אֲנָשָֽׁיוah-nah-SHAHV

Letters

וַֽ + יְשַׁלְּח֛וּ

אֶת

רִבְקָ֥ה

אֲחֹתָ֖ + ם

וְ + אֶת

מֵנִקְתָּ֑ + הּ

וְ + אֶת

עֶ֥בֶד

אַבְרָהָ֖ם

וְ + אֶת

אֲנָשָֽׁי + ו

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְשַׁלְּח֛וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

רִבְקָ֥הname of a person

אֲחֹתָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מֵנִקְתָּ֑הּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עֶ֥בֶדHebrew noun, masculine

אַבְרָהָ֖םname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֲנָשָֽׁיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַֽandיְשַׁלְּח֛וּto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

אֲחֹתָ֖sisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherםtheirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מֵנִקְתָּ֑No dictionary entry for this word.הּher

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲנָשָֽׁיmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )וhisScroll for more

And they blessed

The ASV does not translate this word.

Rebekah

and said

unto her

Our sister

thou

be

of thousands

of ten thousands

and let … possess

thy seed

The ASV does not translate this word.

the gate

of those that hate them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיְבָרֲכ֤וּvah-yeh-vah-rah-CHOO

אֶתet

רִבְקָה֙reev-KAH

וַיֹּ֣אמְרוּvah-yoh-meh-ROO

לָ֔הּlah

אֲחֹתֵ֕נוּah-choh-TEH-noo

אַ֥תְּAH-teh

הֲיִ֖יhah-YEE

לְאַלְפֵ֣יleh-ahl-FAY

רְבָבָ֑הreh-vah-VAH

וְיִירַ֣שׁveh-yee-RAHSH

זַרְעֵ֔ךְzahr-ECH

אֵ֖תet

שַׁ֥עַרSHAH-ahr

שֹׂנְאָֽיוsoh-neh-AHV

Letters

וַ + יְבָרֲכ֤וּ

אֶת

רִבְקָה֙

וַ + יֹּ֣אמְרוּ

לָ֔ + הּ

אֲחֹתֵ֕ + נוּ

אַ֥תְּ

הֲיִ֖י

לְ + אַלְפֵ֣י

רְבָבָ֑ה

וְ + יִירַ֣שׁ

זַרְעֵ֔ + ךְ

אֵ֖ת

שַׁ֥עַר

שֹׂנְאָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְבָרֲכ֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

רִבְקָה֙name of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמְרוּHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֲחֹתֵ֕Hebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

אַ֥תְּHebrew personal pronoun, feminine singular

הֲיִ֖יHebrew verb

לְHebrew prefixאַלְפֵ֣יHebrew noun

רְבָבָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיִירַ֣שׁHebrew verb

זַרְעֵ֔Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

אֵ֖תHebrew particle

שַׁ֥עַרHebrew noun, masculine

שֹׂנְאָֽיHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְבָרֲכ֤וּto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

וַandיֹּ֣אמְרוּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָ֔to/forהּher

אֲחֹתֵ֕sisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherנוּourScroll for more

you, feminine singularThou.אַתְּ , אָ֑תְּ pron. 2 s. f . thou (fem.)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forאַלְפֵ֣יthousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

myriadMultitude, myriad, ten thousand.רְבָבָה n.f . multitude , myriad , ten thousandScroll for more

וְandיִירַ֣שׁto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

זַרְעֵ֔seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityךְyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

שֹׂנְאָֽיto hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyוhimScroll for more

And … arose

Rebekah

and her damsels

and they rode

upon

the camels

and followed

The ASV does not translate this word.

the man

and … took

the servant

The ASV does not translate this word.

Rebekah

and went his way

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתָּ֨קָםvah-TAH-kahm

רִבְקָ֜הreev-KAH

וְנַעֲרֹתֶ֗יהָveh-nah-ah-roh-TAY-hah

וַתִּרְכַּ֨בְנָה֙vah-teer-KAH-veh-nah

עַלahl

הַגְּמַלִּ֔יםhah-geh-mah-LEEM

וַתֵּלַ֖כְנָהvah-teh-LAH-cheh-nah

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

הָאִ֑ישׁhah-EESH

וַיִּקַּ֥חvah-yee-KAHCH

הָעֶ֛בֶדhah-EH-ved

אֶתet

רִבְקָ֖הreev-KAH

וַיֵּלַֽךְvah-yeh-LAHCH

Letters

וַ + תָּ֨קָם

רִבְקָ֜ה

וְ + נַעֲרֹתֶ֗י + הָ

וַ + תִּרְכַּ֨בְנָה֙

עַל

הַ + גְּמַלִּ֔ים

וַ + תֵּלַ֖כְנָה

אַחֲרֵ֣י

הָ + אִ֑ישׁ

וַ + יִּקַּ֥ח

הָ + עֶ֛בֶד

אֶת

רִבְקָ֖ה

וַ + יֵּלַֽךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּ֨קָםHebrew verb

רִבְקָ֜הname of a person

וְHebrew conjunctionנַעֲרֹתֶ֗יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתִּרְכַּ֨בְנָה֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixגְּמַלִּ֔יםHebrew noun

וַHebrew conjunctionתֵּלַ֖כְנָהHebrew verb

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

הָHebrew prefixאִ֑ישׁHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֥חHebrew verb

הָHebrew prefixעֶ֛בֶדHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

רִבְקָ֖הname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּלַֽךְHebrew verb

What It Can Mean

וַandתָּ֨קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

וְandנַעֲרֹתֶ֗יmaidenGirl, damsel.נַעֲרָה n.f . girl , damsel girl , damsel of female attendants, maidsהָherScroll for more

וַandתִּרְכַּ֨בְנָה֙to rideMount and ride, ride.רָכַב vb . mount and ride , ride Qal mount , mount and sit or ride ride , be riding pt., as subst., rider Hiph . cause to ( mount and ) ride cause to draw (plough, etc.) fig. cause hand to ride upon (grasp) bowScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheגְּמַלִּ֔יםcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

וַandתֵּלַ֖כְנָהto go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

הָtheאִ֑ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וַandיִּקַּ֥חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הָtheעֶ֛בֶדservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

וַandיֵּלַֽךְto go: journeyGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

And Isaac

came

from the way of

Beer

lahai

roi

for he

dwelt

in the land

of the South

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְיִצְחָק֙veh-yeets-CHAHK

בָּ֣אbah

מִבּ֔וֹאmee-BOH

בְּאֵ֥רbeh-EHR

לַחַ֖יlah-CHAI

רֹאִ֑יroh-EE

וְה֥וּאveh-HOO

יוֹשֵׁ֖בyoh-SHEV

בְּאֶ֥רֶץbeh-EH-rets

הַנֶּֽגֶבhah-NEH-gev

Letters

וְ + יִצְחָק֙

בָּ֣א

מִ + בּ֔וֹא

בְּאֵ֥ר

לַחַ֖י

רֹאִ֑י

וְ + ה֥וּא

יוֹשֵׁ֖ב

בְּ + אֶ֥רֶץ

הַ + נֶּֽגֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionיִצְחָק֙name of a person

בָּ֣אHebrew verb

מִHebrew prefixבּ֔וֹאHebrew verb

בְּאֵ֥רname of a place

לַחַ֖יname of a place

רֹאִ֑יname of a place

וְHebrew conjunctionה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

יוֹשֵׁ֖בHebrew verb

בְּHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנֶּֽגֶבname of a place

What It Can Mean

וְandיִצְחָק֙IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִfromבּ֔וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

Beer-lahai-roiWell, living One that seeth me.בְּאֵר לַחַי רֹאִי n.pr.loc . (lit. well of the living One that seeth me )Scroll for more

וְandה֥וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheנֶּֽגֶבNegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southScroll for more

And … went out

Isaac

to meditate

in the field

at the eventide

the eventide

and he lifted up

his eyes

and saw

and behold there were

camels

coming

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֵּצֵ֥אvah-yeh-TSEH

יִצְחָ֛קyeets-CHAHK

לָשׂ֥וּחַlah-SOO-ahch

בַּשָּׂדֶ֖הbah-sah-DEH

לִפְנ֣וֹתlee-feh-NOHT

עָ֑רֶבAH-rev

וַיִּשָּׂ֤אvah-yee-SAH

עֵינָיו֙ay-NAHV

וַיַּ֔רְאvah-YAH-reh

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

גְמַלִּ֖יםgeh-mah-LEEM

בָּאִֽיםbah-EEM

Letters

וַ + יֵּצֵ֥א

יִצְחָ֛ק

לָ + שׂ֥וּחַ

בַּ + [הַ] + שָּׂדֶ֖ה

לִ + פְנ֣וֹת

עָ֑רֶב

וַ + יִּשָּׂ֤א

עֵינָי + ו֙

וַ + יַּ֔רְא

וְ + הִנֵּ֥ה

גְמַלִּ֖ים

בָּאִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֥אHebrew verb

יִצְחָ֛קname of a person

לָHebrew prefixשׂ֥וּחַHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׂדֶ֖הHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנ֣וֹתHebrew verb

עָ֑רֶבHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂ֤אHebrew verb

עֵינָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּ֔רְאHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

גְמַלִּ֖יםHebrew noun

בָּאִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֵּצֵ֥אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

לָto/forשׂ֥וּחַto meditateGo, rove about.שׁוּט vb. go or rove about Qal go or rove about Pō‛l . go eagerly , quickly , to and fro Hithpō‛l . run to and fro .Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׂדֶ֖הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

לִto/forפְנ֣וֹתto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

eveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

וַandיִּשָּׂ֤אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

עֵינָיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadו֙hisScroll for more

וַandיַּ֔רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

camelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

And … lifted up

Rebekah

The ASV does not translate this word.

her eyes

and when she saw

The ASV does not translate this word.

Isaac

she alighted

from

the camel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַתִּשָּׂ֤אvah-tee-SAH

רִבְקָה֙reev-KAH

אֶתet

עֵינֶ֔יהָay-NAY-hah

וַתֵּ֖רֶאvah-TEH-reh

אֶתet

יִצְחָ֑קyeets-CHAHK

וַתִּפֹּ֖לvah-tee-POHL

מֵעַ֥לmeh-AHL

הַגָּמָֽלhah-gah-MAHL

Letters

וַ + תִּשָּׂ֤א

רִבְקָה֙

אֶת

עֵינֶ֔י + הָ

וַ + תֵּ֖רֶא

אֶת

יִצְחָ֑ק

וַ + תִּפֹּ֖ל

מֵ + עַ֥ל

הַ + גָּמָֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּשָּׂ֤אHebrew verb

רִבְקָה֙name of a person

אֶתHebrew particle

עֵינֶ֔יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתֵּ֖רֶאHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִצְחָ֑קname of a person

וַHebrew conjunctionתִּפֹּ֖לHebrew verb

מֵHebrew prefixעַ֥לHebrew preposition

הַHebrew prefixגָּמָֽלHebrew noun

What It Can Mean

וַandתִּשָּׂ֤אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֵינֶ֔יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהָherScroll for more

וַandתֵּ֖רֶאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

וַandתִּפֹּ֖לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

מֵfromעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheגָּמָֽלcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

And she said

unto

the servant

What … is

man

this

that walketh

in the field

to meet us

And … said

the servant

It

is my master

and she took

her veil

and covered herself

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַתֹּ֣אמֶרvah-TOH-mehr

אֶלel

הָעֶ֗בֶדhah-EH-ved

מִֽיmee

הָאִ֤ישׁhah-EESH

הַלָּזֶה֙hah-lah-ZEH

הַהֹלֵ֤ךְhah-hoh-LECH

בַּשָּׂדֶה֙bah-sah-DEH

לִקְרָאתֵ֔נוּlee-keh-rah-TEH-noo

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

הָעֶ֖בֶדhah-EH-ved

ה֣וּאhoo

אֲדֹנִ֑יah-doh-NEE

וַתִּקַּ֥חvah-tee-KAHCH

הַצָּעִ֖יףhah-tsah-EEF

וַתִּתְכָּֽסvah-teet-KAHS

Letters

וַ + תֹּ֣אמֶר

אֶל

הָ + עֶ֗בֶד

מִֽי

הָ + אִ֤ישׁ

הַלָּזֶה֙

הַ + הֹלֵ֤ךְ

בַּ + [הַ] + שָּׂדֶה֙

לִ + קְרָאתֵ֔ + נוּ

וַ + יֹּ֥אמֶר

הָ + עֶ֖בֶד

ה֣וּא

אֲדֹנִ֑ + י

וַ + תִּקַּ֥ח

הַ + צָּעִ֖יף

וַ + תִּתְכָּֽס

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעֶ֗בֶדHebrew noun, masculine

מִֽיHebrew interrogative

הָHebrew prefixאִ֤ישׁHebrew noun, masculine

הַלָּזֶה֙Hebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixהֹלֵ֤ךְHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׂדֶה֙Hebrew noun, masculine

לִHebrew prefixקְרָאתֵ֔Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

הָHebrew prefixעֶ֖בֶדHebrew noun, masculine

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֲדֹנִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionתִּקַּ֥חHebrew verb

הַHebrew prefixצָּעִ֖יףHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתִּתְכָּֽסHebrew verb

What It Can Mean

וַandתֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעֶ֗בֶדservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

הָtheאִ֤ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

thisThis.הַלָּזֶה thisScroll for more

הַtheהֹלֵ֤ךְto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׂדֶה֙land: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

לִto/forקְרָאתֵ֔to encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themנוּusScroll for more

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הָtheעֶ֖בֶדservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

אֲדֹנִ֑lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

וַandתִּקַּ֥חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הַtheצָּעִ֖יףshawlWrapper, shawl, veil.צָעִיף n.[m.] wrapper , shawl , or veilScroll for more

וַandתִּתְכָּֽסto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

And … told

the servant

Isaac

The ASV does not translate this word.

all

the things

that

he had done

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיְסַפֵּ֥רvah-yeh-sah-PEHR

הָעֶ֖בֶדhah-EH-ved

לְיִצְחָ֑קleh-yeets-CHAHK

אֵ֥תet

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֖יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עָשָֽׂהah-SAH

Letters

וַ + יְסַפֵּ֥ר

הָ + עֶ֖בֶד

לְ + יִצְחָ֑ק

אֵ֥ת

כָּל

הַ + דְּבָרִ֖ים

אֲשֶׁ֥ר

עָשָֽׂה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְסַפֵּ֥רHebrew verb

הָHebrew prefixעֶ֖בֶדHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixיִצְחָ֑קname of a person

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשָֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְסַפֵּ֥רto recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

הָtheעֶ֖בֶדservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

לְto/forיִצְחָ֑קIsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֖יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

And … brought her

Isaac

into … tent

Sarah’s

his mother

and took

The ASV does not translate this word.

Rebekah

and she became

his

wife

and he loved her

and … was comforted

Isaac

after

his mother’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיְבִאֶ֣הָvah-yeh-vee-EH-hah

יִצְחָ֗קyeets-CHAHK

הָאֹ֨הֱלָה֙hah-OH-heh-lah

שָׂרָ֣הsah-RAH

אִמּ֔וֹee-MOH

וַיִּקַּ֧חvah-yee-KAHCH

אֶתet

רִבְקָ֛הreev-KAH

וַתְּהִיvah-teh-HEE

ל֥וֹloh

לְאִשָּׁ֖הleh-ee-SHAH

וַיֶּאֱהָבֶ֑הָvah-yeh-eh-hah-VEH-hah

וַיִּנָּחֵ֥םvah-yee-nah-CHEM

יִצְחָ֖קyeets-CHAHK

אַחֲרֵ֥יah-chah-RAY

אִמּֽוֹee-MOH

Letters

וַ + יְבִאֶ֣ + הָ

יִצְחָ֗ק

הָ + אֹ֨הֱלָ + ה֙

שָׂרָ֣ה

אִמּ֔ + וֹ

וַ + יִּקַּ֧ח

אֶת

רִבְקָ֛ה

וַ + תְּהִי

ל֥ + וֹ

לְ + אִשָּׁ֖ה

וַ + יֶּאֱהָבֶ֑ + הָ

וַ + יִּנָּחֵ֥ם

יִצְחָ֖ק

אַחֲרֵ֥י

אִמּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְבִאֶ֣Hebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

יִצְחָ֗קname of a person

הָHebrew prefixאֹ֨הֱלָHebrew noun, masculineה֙Hebrew suffix

שָׂרָ֣הname of a person

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֧חHebrew verb

אֶתHebrew particle

רִבְקָ֛הname of a person

וַHebrew conjunctionתְּהִיHebrew verb

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixאִשָּׁ֖הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֶּאֱהָבֶ֑Hebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיִּנָּחֵ֥םHebrew verb

יִצְחָ֖קname of a person

אַחֲרֵ֥יHebrew adjective

אִמּֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְבִאֶ֣to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהָherScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

הָtheאֹ֨הֱלָtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of Godה֙towardScroll for more

SarahPrincess.שָׂרָה 37 n.pr.f . wife of Abraham ( princess )Scroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

וַandיִּקַּ֧חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

וַandתְּהִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

ל֥to/forוֹhim

לְto/forאִשָּׁ֖הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וַandיֶּאֱהָבֶ֑to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversהָherScroll for more

וַandיִּנָּחֵ֥םto be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

אִמּֽmotherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more