Numbers 30 — Open Scroll

← Previous: Numbers 29 Next: Numbers 31 →Back to Open Scroll Behind the text

Numbers 30

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 12 matching words in 10 verses 2 matching words in 2 verses 7 matching words in 7 verses 12 matching words in 10 verses 4 matching words in 4 verses 3 matching words in 3 verses 13 matching words in 12 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 11 matching words in 10 verses 11 matching words in 10 verses 6 matching words in 5 verses 12 matching words in 11 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 12 matching words in 8 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 7 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 9 matching words in 8 verses 14 matching words in 8 verses 6 matching words in 4 verses 12 matching words in 8 verses 7 matching words in 7 verses 4 matching words in 3 verses 7 matching words in 5 verses 8 matching words in 7 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 7 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Numbers 30:1

1And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel saying This is the thing which Jehovah hath commanded

Related verses (5)

Numbers 1:4-16 | Numbers 7:2 | Numbers 34:17-28 | Exodus 18:25 | Deuteronomy 1:13-17

And … spake

Moses

unto

the heads

of the tribes

of the children

of Israel

saying

This

is the thing

which

hath commanded

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיְדַבֵּ֤רvah-yeh-dah-BEHR

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

אֶלel

רָאשֵׁ֣יrah-SHAY

הַמַּטּ֔וֹתhah-mah-TOHT

לִבְנֵ֥יlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

זֶ֣הzeh

הַדָּבָ֔רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יְדַבֵּ֤ר

מֹשֶׁה֙

אֶל

רָאשֵׁ֣י

הַ + מַּטּ֔וֹת

לִ + בְנֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

לֵ + אמֹ֑ר

זֶ֣ה

הַ + דָּבָ֔ר

אֲשֶׁ֖ר

צִוָּ֥ה

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֤רHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

אֶלHebrew preposition

רָאשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּטּ֔וֹתHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדָּבָ֔רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֤רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הַtheמַּטּ֔וֹתtribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

לִto/forבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheדָּבָ֔רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

← Back to Deuteronomy 23:21

← Back to Deuteronomy 23:23

← Back to Joshua 2:17

← Back to Judges 11:30

← Back to Judges 11:35

← Back to Psalms 50:14

← Back to Psalms 56:12

← Back to Psalms 66:14

← Back to Psalms 76:11

← Back to Proverbs 20:25

← Back to Ecclesiastes 5:2

← Back to Ecclesiastes 5:4

← Back to Jeremiah 44:17

← Back to Ezekiel 17:16

← Back to Matthew 5:33

← Back to Acts 5:3

Numbers 30:2

2When a man voweth a vow unto Jehovah or sweareth an oath to bind his soul with a bond he shall not break his word he shall do according to all that proceedeth out of his mouth

Related verses (29)

a man

When

voweth

a vow

unto Jehovah

sweareth

an oath

to bind

with a bond

The ASV does not translate this word.

his soul

not

he shall … break

his word

according to all

that proceedeth

out of his mouth

he shall do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

אִישׁ֩eesh

כִּֽיkee

יִדֹּ֨רyee-DOHR

נֶ֜דֶרNEH-dehr

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֽוֹoh

הִשָּׁ֤בַעhee-SHAH-vah

שְׁבֻעָה֙sheh-voo-AH

לֶאְסֹ֤רleh-eh-SOHR

אִסָּר֙ee-SAHR

עַלahl

נַפְשׁ֔וֹnahf-SHOH

לֹ֥אloh

יַחֵ֖לyah-CHEL

דְּבָר֑וֹdeh-vah-ROH

כְּכָלkeh-CHAHL

הַיֹּצֵ֥אhah-yoh-TSEH

מִפִּ֖יוmee-PEEV

יַעֲשֶֽׂהyah-ah-SEH

Letters

אִישׁ֩

כִּֽי

יִדֹּ֨ר

נֶ֜דֶר

לַֽ + יהוה

אֽוֹ

הִשָּׁ֤בַע

שְׁבֻעָה֙

לֶ + אְסֹ֤ר

אִסָּר֙

עַל

נַפְשׁ֔ + וֹ

לֹ֥א

יַחֵ֖ל

דְּבָר֑ + וֹ

כְּ + כָל

הַ + יֹּצֵ֥א

מִ + פִּ֖י + ו

יַעֲשֶֽׂה

The Pieces

אִישׁ֩Hebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

יִדֹּ֨רHebrew verb

נֶ֜דֶרHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֽוֹHebrew conjunction

הִשָּׁ֤בַעHebrew verb

שְׁבֻעָה֙Hebrew noun, feminine

לֶHebrew prefixאְסֹ֤רHebrew verb

אִסָּר֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

נַפְשׁ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

יַחֵ֖לHebrew verb

דְּבָר֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיֹּצֵ֥אHebrew verb

מִHebrew prefixפִּ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יַעֲשֶֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to vowVow.נָדַר vb . vowScroll for more

vowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowScroll for more

לַֽto/forיהוָ֗הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

oathOath, curse.שְׁבוּעָה , שְׁבֻעָה n.f . oath , curseScroll for more

לֶto/forאְסֹ֤רto bindTie, bind, imprison.[ אָסַר ] vb . tie , bind , imprison Qal tie , bind , for security tie , harness bind , with cords gird (rare & late) begin the battle , make the attack fig. of obligation of oath or vow Niph . be bound , imprisoned Pu . be taken prisonerScroll for more

injunctionBond, binding obligation.אִסָּר n.m . bond , binding obligationScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

נַפְשׁ֔soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DוֹhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

דְּבָר֑wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksוֹhisScroll for more

כְּlike/asכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיֹּצֵ֥אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromפִּ֖יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.וhisScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

← Back to Numbers 30:2

← Back to 1 Samuel 1:11

← Back to 1 Corinthians 14:34

Numbers 30:3

3Also when a woman voweth a vow unto Jehovah and bindeth herself by a bond being in her father’s house in her youth

Also … a woman

when

voweth

a vow

unto Jehovah

and bindeth

by a bond

being in … house

her father’s

in her youth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאִשָּׁ֕הveh-ee-SHAH

כִּֽיkee

תִדֹּ֥רtee-DOHR

נֶ֖דֶרNEH-dehr

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וְאָסְרָ֥הveh-ah-seh-RAH

אִסָּ֛רee-SAHR

בְּבֵ֥יתbeh-VAYT

אָבִ֖יהָah-VEE-hah

בִּנְעֻרֶֽיהָbee-neh-oo-RAY-hah

Letters

וְ + אִשָּׁ֕ה

כִּֽי

תִדֹּ֥ר

נֶ֖דֶר

לַ + יהוה

וְ + אָסְרָ֥ה

אִסָּ֛ר

בְּ + בֵ֥ית

אָבִ֖י + הָ

בִּ + נְעֻרֶֽי + הָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִשָּׁ֕הHebrew noun, feminine

כִּֽיHebrew conjunction

תִדֹּ֥רHebrew verb

נֶ֖דֶרHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאָסְרָ֥הHebrew verb

אִסָּ֛רHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

אָבִ֖יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בִּHebrew prefixנְעֻרֶֽיהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאִשָּׁ֕הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

to vowVow.נָדַר vb . vowScroll for more

vowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowScroll for more

לַto/forיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאָסְרָ֥הto bindTie, bind, imprison.[ אָסַר ] vb . tie , bind , imprison Qal tie , bind , for security tie , harness bind , with cords gird (rare & late) begin the battle , make the attack fig. of obligation of oath or vow Niph . be bound , imprisoned Pu . be taken prisonerScroll for more

injunctionBond, binding obligation.אִסָּר n.m . bond , binding obligationScroll for more

בְּin/on/withבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָherScroll for more

בִּin/on/withנְעֻרֶֽיyouthYouth, early life.נְעוּרִים n.[m.]pl . youth , early lifeהָherScroll for more

Numbers 30:4

4and her father heareth her vow and her bond wherewith she hath bound her soul and her father holdeth his peace at her then all her vows shall stand and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand

and … heareth

her father

The ASV does not translate this word.

her vow

and her bond

wherewith

she hath bound

The ASV does not translate this word.

her soul

and … holdeth his peace

at her

her father

then … shall stand

all

her vows

and every

bond

wherewith

she hath bound

The ASV does not translate this word.

her soul

shall stand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְשָׁמַ֨עveh-shah-MAH

אָבִ֜יהָah-VEE-hah

אֶתet

נִדְרָ֗הּneed-RAH

וֶֽאֱסָרָהּ֙veh-eh-sah-RAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אָֽסְרָ֣הah-seh-RAH

עַלahl

נַפְשָׁ֔הּnahf-SHAH

וְהֶחֱרִ֥ישׁveh-heh-cheh-REESH

לָ֖הּlah

אָבִ֑יהָah-VEE-hah

וְקָ֨מוּ֙veh-KAH-moo

כָּלkohl

נְדָרֶ֔יהָneh-dah-RAY-hah

וְכָלveh-CHAHL

אִסָּ֛רee-SAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

אָסְרָ֥הah-seh-RAH

עַלahl

נַפְשָׁ֖הּnahf-SHAH

יָקֽוּםyah-KOOM

Letters

וְ + שָׁמַ֨ע

אָבִ֜י + הָ

אֶת

נִדְרָ֗ + הּ

וֶֽ + אֱסָרָ + הּ֙

אֲשֶׁ֣ר

אָֽסְרָ֣ה

עַל

נַפְשָׁ֔ + הּ

וְ + הֶחֱרִ֥ישׁ

לָ֖ + הּ

אָבִ֑י + הָ

וְ + קָ֨מוּ֙

כָּל

נְדָרֶ֔י + הָ

וְ + כָל

אִסָּ֛ר

אֲשֶׁר

אָסְרָ֥ה

עַל

נַפְשָׁ֖ + הּ

יָקֽוּם

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁמַ֨עHebrew verb

אָבִ֜יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֶתHebrew particle

נִדְרָ֗Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וֶֽHebrew conjunctionאֱסָרָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אָֽסְרָ֣הHebrew verb

עַלHebrew preposition

נַפְשָׁ֔Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהֶחֱרִ֥ישׁHebrew verb

לָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אָבִ֑יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionקָ֨מוּ֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

נְדָרֶ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אִסָּ֛רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אָסְרָ֥הHebrew verb

עַלHebrew preposition

נַפְשָׁ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יָקֽוּםHebrew verb

What It Can Mean

וְandשָׁמַ֨עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אָבִ֜יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נִדְרָ֗vowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowהּherScroll for more

וֶֽandאֱסָרָinjunctionBond, binding obligation.אִסָּר n.m . bond , binding obligationהּ֙herScroll for more

which

to bindTie, bind, imprison.[ אָסַר ] vb . tie , bind , imprison Qal tie , bind , for security tie , harness bind , with cords gird (rare & late) begin the battle , make the attack fig. of obligation of oath or vow Niph . be bound , imprisoned Pu . be taken prisonerScroll for more

נַפְשָׁ֔soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DהּherScroll for more

וְandהֶחֱרִ֥ישׁbe quietBe silent, dumb, speechless, be deaf.[ חָרֵשׁ ] vb . 1. be silent , dumb , speechless ; 2. be deaf ; chiefly poet. Qal be silent , alw. of God’s keeping silence when men pray be deaf Hiph . be silent (= exhibit silence ) once causat. make silent be deaf , shew deafnessScroll for more

לָ֖to/forהּher

אָבִ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָherScroll for more

וְandקָ֨מוּ֙to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נְדָרֶ֔יvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowהָherScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

injunctionBond, binding obligation.אִסָּר n.m . bond , binding obligationScroll for more

which

נַפְשָׁ֖soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DהּherScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

← Back to Genesis 24:8

← Back to Numbers 30:12

← Back to Numbers 30:15

← Back to Matthew 14:9

Numbers 30:5

5But if her father disallow her in the day that he heareth none of her vows or of her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand and Jehovah will forgive her because her father disallowed her

Related verses (4)

Hosea 6:6 | Matthew 15:4-6 | Mark 7:10-13 | Ephesians 6:1

But if

disallow

her father

her

in the day

that he heareth

none

of her vows

or of her bonds

wherewith

she hath bound

The ASV does not translate this word.

her soul

none

shall stand

and Jehovah

will forgive

her

because

disallowed

her father

her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְאִםveh-EEM

הֵנִ֨יאheh-NEE

אָבִ֣יהָah-VEE-hah

אֹתָהּ֮oh-TAH

בְּי֣וֹםbeh-YOHM

שָׁמְעוֹ֒shah-meh-OH

כָּלkohl

נְדָרֶ֗יהָneh-dah-RAY-hah

וֶֽאֱסָרֶ֛יהָveh-eh-sah-RAY-hah

אֲשֶׁרah-SHEHR

אָסְרָ֥הah-seh-RAH

עַלahl

נַפְשָׁ֖הּnahf-SHAH

לֹ֣אloh

יָק֑וּםyah-KOOM

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

יִֽסְלַחyees-LAHCH

לָ֔הּlah

כִּיkee

הֵנִ֥יאheh-NEE

אָבִ֖יהָah-VEE-hah

אֹתָֽהּoh-TAH

Letters

וְ + אִם

הֵנִ֨יא

אָבִ֣י + הָ

אֹתָ + הּ֮

בְּ + י֣וֹם

שָׁמְע + וֹ֒

כָּל

נְדָרֶ֗י + הָ

וֶֽ + אֱסָרֶ֛י + הָ

אֲשֶׁר

אָסְרָ֥ה

עַל

נַפְשָׁ֖ + הּ

לֹ֣א

יָק֑וּם

וַֽ + יהוה

יִֽסְלַח

לָ֔ + הּ

כִּי

הֵנִ֥יא

אָבִ֖י + הָ

אֹתָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

הֵנִ֨יאHebrew verb

אָבִ֣יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֹתָHebrew particleהּ֮object suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixי֣וֹםHebrew noun, masculine

שָׁמְעHebrew verbוֹ֒subject suffix, 3rd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

נְדָרֶ֗יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וֶֽHebrew conjunctionאֱסָרֶ֛יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אָסְרָ֥הHebrew verb

עַל

נַפְשָׁ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לֹ֣אHebrew negative

יָק֑וּםHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

יִֽסְלַחHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

כִּיHebrew conjunction

הֵנִ֥יאHebrew verb

אָבִ֖יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֹתָֽHebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to forbidHinder, restrain, frustrate.[ נוא ] vb . hinder , restrain , frustrate Qal but read Hiph. Hiph . restrain , forbid (performance of vow); frustrate (device of people); refuse refrain , make averse the heartScroll for more

אָבִ֣יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָherScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּ֮herScroll for more

בְּin/on/withי֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

שָׁמְעto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.וֹ֒heScroll for more

נְדָרֶ֗יvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowהָherScroll for more

וֶֽandאֱסָרֶ֛יinjunctionBond, binding obligation.אִסָּר n.m . bond , binding obligationהָherScroll for more

which

See the dictionary entry below.Height.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

וַֽandיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to forgiveForgive, pardon.[ סָלַח ] vb . forgive , pardon Qal forgive , pardon Niph . term.techn. in code of P, it shall be forgiven himScroll for more

לָ֔to/forהּher

אֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

Numbers 30:6

6And if she be married to a husband while her vows are upon her or the rash utterance of her lips wherewith she hath bound her soul

Related verses (1)

Psalms 56:12

And if

The ASV does not translate this word.

she be married

to a husband

while her vows

are upon her

the rash utterance

of her lips

wherewith

she hath bound

The ASV does not translate this word.

her soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאִםveh-EEM

הָי֤וֹhah-YOH

תִֽהְיֶה֙teeh-YEH

לְאִ֔ישׁleh-EESH

וּנְדָרֶ֖יהָoo-neh-dah-RAY-hah

עָלֶ֑יהָah-LAY-hah

א֚וֹoh

מִבְטָ֣אmeev-TAH

שְׂפָתֶ֔יהָseh-fah-TAY-hah

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָסְרָ֖הah-seh-RAH

עַלahl

נַפְשָֽׁהּnahf-SHAH

Letters

וְ + אִם

הָי֤וֹ

תִֽהְיֶה֙

לְ + אִ֔ישׁ

וּ + נְדָרֶ֖י + הָ

עָלֶ֑י + הָ

א֚וֹ

מִבְטָ֣א

שְׂפָתֶ֔י + הָ

אֲשֶׁ֥ר

אָסְרָ֖ה

עַל

נַפְשָֽׁ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

הָי֤וֹHebrew verb

תִֽהְיֶה֙Hebrew verb

לְHebrew prefixאִ֔ישׁHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionנְדָרֶ֖יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עָלֶ֑יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

א֚וֹHebrew conjunction

מִבְטָ֣אHebrew noun, masculine

שְׂפָתֶ֔יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָסְרָ֖הHebrew verb

עַל

נַפְשָֽׁHebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forאִ֔ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וּandנְדָרֶ֖יvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowהָherScroll for more

עָלֶ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

rash wordRash utterance.מִבְטָא n.[m.] rash utteranceScroll for more

שְׂפָתֶ֔יlipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverהָherScroll for more

which

נַפְשָֽׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DהּherScroll for more

← Back to Genesis 3:16

← Back to 1 Samuel 1:23

← Back to Romans 7:2

Numbers 30:7

7and her husband hear it and hold his peace at her in the day that he heareth it then her vows shall stand and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand

and … hear

her husband

in the day

that he heareth

and hold his peace

at her

then … shall stand

her vows

and her bonds

wherewith

she hath bound

The ASV does not translate this word.

her soul

shall stand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְשָׁמַ֥עveh-shah-MAH

אִישָׁ֛הּee-SHAH

בְּי֥וֹםbeh-YOHM

שָׁמְע֖וֹshah-meh-OH

וְהֶחֱרִ֣ישׁveh-heh-cheh-REESH

לָ֑הּlah

וְקָ֣מוּveh-KAH-moo

נְדָרֶ֗יהָneh-dah-RAY-hah

וֶֽאֱסָרֶ֛הָveh-eh-sah-REH-hah

אֲשֶׁרah-SHEHR

אָסְרָ֥הah-seh-RAH

עַלahl

נַפְשָׁ֖הּnahf-SHAH

יָקֻֽמוּyah-KOO-moo

Letters

וְ + שָׁמַ֥ע

אִישָׁ֛ + הּ

בְּ + י֥וֹם

שָׁמְע֖ + וֹ

וְ + הֶחֱרִ֣ישׁ

לָ֑ + הּ

וְ + קָ֣מוּ

נְדָרֶ֗י + הָ

וֶֽ + אֱסָרֶ֛ + הָ

אֲשֶׁר

אָסְרָ֥ה

עַל

נַפְשָׁ֖ + הּ

יָקֻֽמוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁמַ֥עHebrew verb

אִישָׁ֛Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixי֥וֹםHebrew noun, masculine

שָׁמְע֖Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהֶחֱרִ֣ישׁHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionקָ֣מוּHebrew verb

נְדָרֶ֗יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וֶֽHebrew conjunctionאֱסָרֶ֛Hebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אָסְרָ֥הHebrew verb

עַל

נַפְשָׁ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יָקֻֽמוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandשָׁמַ֥עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אִישָׁ֛manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

בְּin/on/withי֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

שָׁמְע֖to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.וֹheScroll for more

וְandהֶחֱרִ֣ישׁbe quietBe silent, dumb, speechless, be deaf.[ חָרֵשׁ ] vb . 1. be silent , dumb , speechless ; 2. be deaf ; chiefly poet. Qal be silent , alw. of God’s keeping silence when men pray be deaf Hiph . be silent (= exhibit silence ) once causat. make silent be deaf , shew deafnessScroll for more

לָ֑to/forהּher

וְandקָ֣מוּto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

נְדָרֶ֗יvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowהָherScroll for more

וֶֽandאֱסָרֶ֛injunctionBond, binding obligation.אִסָּר n.m . bond , binding obligationהָherScroll for more

which

← Back to Galatians 3:17

Numbers 30:8

8But if her husband disallow her in the day that he heareth it then he shall make void her vow which is upon her and the rash utterance of her lips wherewith she hath bound her soul and Jehovah will forgive her

Related verses (4)

Genesis 3:16 | 1 Corinthians 7:4 | 1 Corinthians 14:34 | Ephesians 5:22-24

But if

in the day

that he heareth

her husband

disallow

her

then he shall make void

The ASV does not translate this word.

her vow

which

is upon her

and

the rash utterance

of her lips

wherewith

she hath bound

The ASV does not translate this word.

her soul

and Jehovah

will forgive

her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְ֠אִםveh-EEM

בְּי֨וֹםbeh-YOHM

שְׁמֹ֣עַsheh-MOH-ah

אִישָׁהּ֮ee-SHAH

יָנִ֣יאyah-NEE

אוֹתָהּ֒oh-TAH

וְהֵפֵ֗רveh-heh-FEHR

אֶתet

נִדְרָהּ֙need-RAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָלֶ֔יהָah-LAY-hah

וְאֵת֙veh-ET

מִבְטָ֣אmeev-TAH

שְׂפָתֶ֔יהָseh-fah-TAY-hah

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָסְרָ֖הah-seh-RAH

עַלahl

נַפְשָׁ֑הּnahf-SHAH

וַ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

יִֽסְלַֽחyees-LAHCH

לָֽהּlah

Letters

וְ֠ + אִם

בְּ + י֨וֹם

שְׁמֹ֣עַ

אִישָׁ + הּ֮

יָנִ֣יא

אוֹתָ + הּ֒

וְ + הֵפֵ֗ר

אֶת

נִדְרָ + הּ֙

אֲשֶׁ֣ר

עָלֶ֔י + הָ

וְ + אֵת֙

מִבְטָ֣א

שְׂפָתֶ֔י + הָ

אֲשֶׁ֥ר

אָסְרָ֖ה

עַל

נַפְשָׁ֑ + הּ

וַ + יהוה

יִֽסְלַֽח

לָֽ + הּ

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionאִםHebrew conditional

בְּHebrew prefixי֨וֹםHebrew noun, masculine

שְׁמֹ֣עַHebrew verb

אִישָׁHebrew noun, masculineהּ֮possessive suffix, 3rd person feminine singular

יָנִ֣יאHebrew verb

אוֹתָHebrew particleהּ֒object suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהֵפֵ֗רHebrew verb

אֶתHebrew particle

נִדְרָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

מִבְטָ֣אHebrew noun, masculine

שְׂפָתֶ֔יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָסְרָ֖הHebrew verb

עַל

נַפְשָׁ֑Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

יִֽסְלַֽחHebrew verb

לָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְ֠andאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בְּin/on/withי֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אִישָׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּ֮herScroll for more

אוֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּ֒herScroll for more

וְandהֵפֵ֗רto breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נִדְרָvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowהּ֙herScroll for more

which

עָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

rash wordRash utterance.מִבְטָא n.[m.] rash utteranceScroll for more

שְׂפָתֶ֔יlipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverהָherScroll for more

which

נַפְשָׁ֑soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DהּherScroll for more

וַandיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to forgiveForgive, pardon.[ סָלַח ] vb . forgive , pardon Qal forgive , pardon Niph . term.techn. in code of P, it shall be forgiven himScroll for more

לָֽto/forהּher

← Back to Deuteronomy 24:2

Numbers 30:9

9But the vow of a widow or of her that is divorced even everything wherewith she hath bound her soul shall stand against her

Related verses (3)

Leviticus 21:7 | Luke 2:37 | Romans 7:2

But the vow

of a widow

or of her that is divorced

everything

wherewith

she hath bound

The ASV does not translate this word.

her soul

shall stand

against her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְנֵ֥דֶרveh-NEH-dehr

אַלְמָנָ֖הahl-mah-NAH

וּגְרוּשָׁ֑הoo-geh-roo-SHAH

כֹּ֛לkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

אָסְרָ֥הah-seh-RAH

עַלahl

נַפְשָׁ֖הּnahf-SHAH

יָק֥וּםyah-KOOM

עָלֶֽיהָah-LAY-hah

Letters

וְ + נֵ֥דֶר

אַלְמָנָ֖ה

וּ + גְרוּשָׁ֑ה

כֹּ֛ל

אֲשֶׁר

אָסְרָ֥ה

עַל

נַפְשָׁ֖ + הּ

יָק֥וּם

עָלֶֽי + הָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנֵ֥דֶרHebrew noun, masculine

אַלְמָנָ֖הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionגְרוּשָׁ֑הHebrew verb

כֹּ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אָסְרָ֥הHebrew verb

עַל

נַפְשָׁ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יָק֥וּםHebrew verb

עָלֶֽיהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandנֵ֥דֶרvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowScroll for more

widowWidow.אַלְמָנָה 61 n.f . widowScroll for more

וּandגְרוּשָׁ֑הto drive outDrive out, cast out.[ גָּרַשׁ ] vb . drive out , cast out Qal cast out , thrust out Niph . be driven away Pi . drive out , away Pu . subj. Israelites; subj. despised and miserable outcastsScroll for more

which

עָלֶֽיSee the dictionary entry below.Height.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

Numbers 30:10

10And if she vowed in her husband’s house or bound her soul by a bond with an oath

And if

in … house

her husband’s

she vowed

bound

by a bond

The ASV does not translate this word.

her soul

with an oath

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאִםveh-EEM

בֵּ֥יתbayt

אִישָׁ֖הּee-SHAH

נָדָ֑רָהnah-DAH-rah

אֽוֹoh

אָסְרָ֥הah-seh-RAH

אִסָּ֛רee-SAHR

עַלahl

נַפְשָׁ֖הּnahf-SHAH

בִּשְׁבֻעָֽהbee-sheh-voo-AH

Letters

וְ + אִם

בֵּ֥ית

אִישָׁ֖ + הּ

נָדָ֑רָה

אֽוֹ

אָסְרָ֥ה

אִסָּ֛ר

עַל

נַפְשָׁ֖ + הּ

בִּ + שְׁבֻעָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

אִישָׁ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

נָדָ֑רָהHebrew verb

אֽוֹHebrew conjunction

אָסְרָ֥הHebrew verb

אִסָּ֛רHebrew noun, masculine

עַל

נַפְשָׁ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בִּHebrew prefixשְׁבֻעָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אִישָׁ֖manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

to vowVow.נָדַר vb . vowScroll for more

injunctionBond, binding obligation.אִסָּר n.m . bond , binding obligationScroll for more

בִּin/on/withשְׁבֻעָֽהoathOath, curse.שְׁבוּעָה , שְׁבֻעָה n.f . oath , curseScroll for more

Numbers 30:11

11and her husband heard it and held his peace at her and disallowed her not then all her vows shall stand and every bond wherewith she bound her soul shall stand

and … heard

her husband

and held his peace

at her

not

disallowed

her

then … shall stand

all

her vows

and every

bond

wherewith

she bound

The ASV does not translate this word.

her soul

shall stand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְשָׁמַ֤עveh-shah-MAH

אִישָׁהּ֙ee-SHAH

וְהֶחֱרִ֣שׁveh-heh-cheh-REESH

לָ֔הּlah

לֹ֥אloh

הֵנִ֖יאheh-NEE

אֹתָ֑הּoh-TAH

וְקָ֨מוּ֙veh-KAH-moo

כָּלkohl

נְדָרֶ֔יהָneh-dah-RAY-hah

וְכָלveh-CHAHL

אִסָּ֛רee-SAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

אָסְרָ֥הah-seh-RAH

עַלahl

נַפְשָׁ֖הּnahf-SHAH

יָקֽוּםyah-KOOM

Letters

וְ + שָׁמַ֤ע

אִישָׁ + הּ֙

וְ + הֶחֱרִ֣שׁ

לָ֔ + הּ

לֹ֥א

הֵנִ֖יא

אֹתָ֑ + הּ

וְ + קָ֨מוּ֙

כָּל

נְדָרֶ֔י + הָ

וְ + כָל

אִסָּ֛ר

אֲשֶׁר

אָסְרָ֥ה

עַל

נַפְשָׁ֖ + הּ

יָקֽוּם

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁמַ֤עHebrew verb

אִישָׁHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהֶחֱרִ֣שׁHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לֹ֥אHebrew negative

הֵנִ֖יאHebrew verb

אֹתָ֑Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionקָ֨מוּ֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

נְדָרֶ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אִסָּ֛רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אָסְרָ֥הHebrew verb

עַל

נַפְשָׁ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יָקֽוּםHebrew verb

What It Can Mean

וְandשָׁמַ֤עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אִישָׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּ֙herScroll for more

וְandהֶחֱרִ֣שׁbe quietBe silent, dumb, speechless, be deaf.[ חָרֵשׁ ] vb . 1. be silent , dumb , speechless ; 2. be deaf ; chiefly poet. Qal be silent , alw. of God’s keeping silence when men pray be deaf Hiph . be silent (= exhibit silence ) once causat. make silent be deaf , shew deafnessScroll for more

לָ֔to/forהּher

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

נְדָרֶ֔יvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowהָherScroll for more

injunctionBond, binding obligation.אִסָּר n.m . bond , binding obligationScroll for more

which

← Back to Romans 4:14

Numbers 30:12

12But if her husband made them null and void in the day that he heard them then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows or concerning the bond of her soul shall not stand her husband hath made them void and Jehovah will forgive her

Related verses (3)

1 Corinthians 11:3 | Numbers 30:5, 8 | Numbers 15:25, 28

But if

null and

made … void

them

her husband

in the day

that he heard

whatsoever

proceeded

out of her lips

concerning her vows

or concerning the bond

of her soul

not

shall … stand

her husband

hath made them void

and Jehovah

will forgive

her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְאִםveh-EEM

הָפֵר֩hah-FEHR

יָפֵ֨רyah-FEHR

אֹתָ֥םoh-TAHM

אִישָׁהּ֮ee-SHAH

בְּי֣וֹםbeh-YOHM

שָׁמְעוֹ֒shah-meh-OH

כָּלkohl

מוֹצָ֨אmoh-TSAH

שְׂפָתֶ֧יהָseh-fah-TAY-hah

לִנְדָרֶ֛יהָlee-neh-dah-RAY-hah

וּלְאִסַּ֥רoo-leh-ee-SAHR

נַפְשָׁ֖הּnahf-SHAH

לֹ֣אloh

יָק֑וּםyah-KOOM

אִישָׁ֣הּee-SHAH

הֲפֵרָ֔םhah-feh-RAHM

וַ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

יִֽסְלַֽחyees-LAHCH

לָֽהּlah

Letters

וְ + אִם

הָפֵר֩

יָפֵ֨ר

אֹתָ֥ + ם

אִישָׁ + הּ֮

בְּ + י֣וֹם

שָׁמְע + וֹ֒

כָּל

מוֹצָ֨א

שְׂפָתֶ֧י + הָ

לִ + נְדָרֶ֛י + הָ

וּ + לְ + אִסַּ֥ר

נַפְשָׁ֖ + הּ

לֹ֣א

יָק֑וּם

אִישָׁ֣ + הּ

הֲפֵרָ֔ + ם

וַ + יהוה

יִֽסְלַֽח

לָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

הָפֵר֩Hebrew verb

יָפֵ֨רHebrew verb

אֹתָ֥Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אִישָׁHebrew noun, masculineהּ֮possessive suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixי֣וֹםHebrew noun, masculine

שָׁמְעHebrew verbוֹ֒subject suffix, 3rd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

מוֹצָ֨אHebrew noun, masculine

שְׂפָתֶ֧יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לִHebrew prefixנְדָרֶ֛יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאִסַּ֥רHebrew noun, masculine

נַפְשָׁ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לֹ֣אHebrew negative

יָק֑וּםHebrew verb

אִישָׁ֣Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הֲפֵרָ֔Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

יִֽסְלַֽחHebrew verb

לָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .Scroll for more

אֹתָ֥object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

אִישָׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּ֮herScroll for more

exitPlace, act of going forth, issue, export, source, spring.מוֹצָא n.m . place or act of going forth , issue , export , source , springScroll for more

שְׂפָתֶ֧יlipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverהָherScroll for more

לִto/forנְדָרֶ֛יvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowהָherScroll for more

וּandלְto/forאִסַּ֥רinjunctionBond, binding obligation.אִסָּר n.m . bond , binding obligationScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אִישָׁ֣manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

הֲפֵרָ֔to breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .םthemScroll for more

to forgiveForgive, pardon.[ סָלַח ] vb . forgive , pardon Qal forgive , pardon Niph . term.techn. in code of P, it shall be forgiven himScroll for more

לָֽto/forהּher

Numbers 30:13

13Every vow and every binding oath to afflict the soul her husband may establish it or her husband may make it void

Related verses (9)

Every

vow

and every

oath

binding

to afflict

the soul

her husband

may establish it

or her husband

may make it void

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

כָּלkohl

נֵ֛דֶרNEH-dehr

וְכָלveh-CHAHL

שְׁבֻעַ֥תsheh-voo-AHT

אִסָּ֖רee-SAHR

לְעַנֹּ֣תleh-ah-NOHT

נָ֑פֶשׁNAH-fesh

אִישָׁ֥הּee-SHAH

יְקִימֶ֖נּוּyeh-kee-MEH-noo

וְאִישָׁ֥הּveh-ee-SHAH

יְפֵרֶֽנּוּyeh-feh-REH-noo

Letters

כָּל

נֵ֛דֶר

וְ + כָל

שְׁבֻעַ֥ת

אִסָּ֖ר

לְ + עַנֹּ֣ת

נָ֑פֶשׁ

אִישָׁ֥ + הּ

יְקִימֶ֖ + נּוּ

וְ + אִישָׁ֥ + הּ

יְפֵרֶֽ + נּוּ

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

נֵ֛דֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

שְׁבֻעַ֥תHebrew noun, feminine

אִסָּ֖רHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixעַנֹּ֣תHebrew verb

נָ֑פֶשׁHebrew noun, feminine

אִישָׁ֥Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יְקִימֶ֖Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאִישָׁ֥Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יְפֵרֶֽHebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

vowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowScroll for more

oathOath, curse.שְׁבוּעָה , שְׁבֻעָה n.f . oath , curseScroll for more

injunctionBond, binding obligation.אִסָּר n.m . bond , binding obligationScroll for more

לְto/forעַנֹּ֣תto afflictBe bowed down, afflicted.[ עָנָה ] vb . be bowed down , afflicted Qal be put down or become low , of song of triumph be depressed , downcast be afflicted Niph . humble oneself be afflicted Pi . humble , mishandle , afflict humble , a woman by cohabit. afflict as a discipline humble , weaken Pu . be afflicted , in discipline by God be humbled by fasting Hiph . afflict , in discipline Hithp . humble oneself be afflicted humble oneself in fastingScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

אִישָׁ֥manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

יְקִימֶ֖to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upנּוּhimScroll for more

וְandאִישָׁ֥manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

יְפֵרֶֽto breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .נּוּhimScroll for more

Numbers 30:14

14But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows or all her bonds which are upon her he hath established them because he held his peace at her in the day that he heard them

But if

altogether

hold his peace

at her

her husband

from day

day

then he establisheth

The ASV does not translate this word.

all

her vows

The ASV does not translate this word.

all

her bonds

which

are upon her

he hath established

them

because

he held his peace

at her

in the day

that he heard

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְאִםveh-EEM

הַחֲרֵשׁ֩hah-chah-RESH

יַחֲרִ֨ישׁyah-chah-REESH

לָ֥הּlah

אִישָׁהּ֮ee-SHAH

מִיּ֣וֹםmee-YOHM

אֶלel

יוֹם֒yohm

וְהֵקִים֙veh-heh-KEEM

אֶתet

כָּלkohl

נְדָרֶ֔יהָneh-dah-RAY-hah

א֥וֹoh

אֶתet

כָּלkohl

אֱסָרֶ֖יהָeh-sah-RAY-hah

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָלֶ֑יהָah-LAY-hah

הֵקִ֣יםheh-KEEM

אֹתָ֔םoh-TAHM

כִּיkee

הֶחֱרִ֥שׁheh-cheh-REESH

לָ֖הּlah

בְּי֥וֹםbeh-YOHM

שָׁמְעֽוֹshah-meh-OH

Letters

וְ + אִם

הַחֲרֵשׁ֩

יַחֲרִ֨ישׁ

לָ֥ + הּ

אִישָׁ + הּ֮

מִ + יּ֣וֹם

אֶל

יוֹם֒

וְ + הֵקִים֙

אֶת

כָּל

נְדָרֶ֔י + הָ

א֥וֹ

אֶת

כָּל

אֱסָרֶ֖י + הָ

אֲשֶׁ֣ר

עָלֶ֑י + הָ

הֵקִ֣ים

אֹתָ֔ + ם

כִּי

הֶחֱרִ֥שׁ

לָ֖ + הּ

בְּ + י֥וֹם

שָׁמְעֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

הַחֲרֵשׁ֩Hebrew verb

יַחֲרִ֨ישׁHebrew verb

לָ֥Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אִישָׁHebrew noun, masculineהּ֮possessive suffix, 3rd person feminine singular

מִHebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

יוֹם֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֵקִים֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

נְדָרֶ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

א֥וֹHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֱסָרֶ֖יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָלֶ֑יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

הֵקִ֣יםHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּיHebrew conjunction

הֶחֱרִ֥שׁHebrew verb

לָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixי֥וֹםHebrew noun, masculine

שָׁמְעֽHebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

be quietBe silent, dumb, speechless, be deaf.[ חָרֵשׁ ] vb . 1. be silent , dumb , speechless ; 2. be deaf ; chiefly poet. Qal be silent , alw. of God’s keeping silence when men pray be deaf Hiph . be silent (= exhibit silence ) once causat. make silent be deaf , shew deafnessScroll for more

לָ֥to/forהּher

אִישָׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּ֮herScroll for more

מִfromיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandהֵקִים֙to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נְדָרֶ֔יvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowהָherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֱסָרֶ֖יinjunctionBond, binding obligation.אִסָּר n.m . bond , binding obligationהָherScroll for more

which

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

לָ֖to/forהּher

שָׁמְעֽto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.וֹheScroll for more

Numbers 30:15

15But if he shall make them null and void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity

Related verses (3)

Numbers 30:5, 8, 12 | Leviticus 5:1 | Galatians 3:28

But if

null and

he shall make … void

them

after that

he hath heard

then he shall bear

The ASV does not translate this word.

her iniquity

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאִםveh-EEM

הָפֵ֥רhah-FEHR

יָפֵ֛רyah-FEHR

אֹתָ֖םoh-TAHM

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

שָׁמְע֑וֹshah-meh-OH

וְנָשָׂ֖אveh-nah-SAH

אֶתet

עֲוֺנָֽהּah-oh-NAH

Letters

וְ + אִם

הָפֵ֥ר

יָפֵ֛ר

אֹתָ֖ + ם

אַחֲרֵ֣י

שָׁמְע֑ + וֹ

וְ + נָשָׂ֖א

אֶת

עֲוֺנָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

הָפֵ֥רHebrew verb

יָפֵ֛רHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

שָׁמְע֑Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָשָׂ֖אHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲוֺנָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .Scroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

שָׁמְע֑to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.וֹheScroll for more

וְandנָשָׂ֖אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲוֺנָֽiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityהּherScroll for more

← Back to Numbers 31:21

Numbers 30:16

16These are the statutes which Jehovah commanded Moses between a man and his wife between a father and his daughter being in her youth in her father’s house

Related verses (5)

Numbers 5:29-30 | Leviticus 11:46-47 | Leviticus 13:59 | Leviticus 14:54-57 | Leviticus 15:32-33

These

are the statutes

which

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

between

a man

and his wife

between

a father

and his daughter

being in her youth

in … house

her father’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

אֵ֣לֶּהEH-leh

הַֽחֻקִּ֗יםhah-choo-KEEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

צִוָּ֤הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

בֵּ֥יןbayn

אִ֖ישׁeesh

לְאִשְׁתּ֑וֹleh-eesh-TOH

בֵּֽיןbayn

אָ֣בahv

לְבִתּ֔וֹleh-vee-TOH

בִּנְעֻרֶ֖יהָbee-neh-oo-RAY-hah

בֵּ֥יתbayt

אָבִֽיהָah-VEE-hah

Letters

אֵ֣לֶּה

הַֽ + חֻקִּ֗ים

אֲשֶׁ֨ר

צִוָּ֤ה

יהוה

אֶת

מֹשֶׁ֔ה

בֵּ֥ין

אִ֖ישׁ

לְ + אִשְׁתּ֑ + וֹ

בֵּֽין

אָ֣ב

לְ + בִתּ֔ + וֹ

בִּ + נְעֻרֶ֖י + הָ

בֵּ֥ית

אָבִֽי + הָ

The Pieces

אֵ֣לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הַֽHebrew prefixחֻקִּ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

צִוָּ֤הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶׁ֔הname of a person

בֵּ֥יןHebrew adjective

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאִשְׁתּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בֵּֽיןHebrew adjective

אָ֣בHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixבִתּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixנְעֻרֶ֖יהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

אָבִֽיHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַֽtheחֻקִּ֗יםstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forאִשְׁתּ֑womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

לְto/forבִתּ֔daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

בִּin/on/withנְעֻרֶ֖יyouthYouth, early life.נְעוּרִים n.[m.]pl . youth , early lifeהָherScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָherScroll for more

← Previous: Numbers 29 Next: Numbers 31 →