Jeremiah 11 — Open Scroll

The word

that

came

to

Jeremiah

from

Jehovah

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

הַדָּבָר֙hah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הָיָ֣הhah-YAH

אֶֽלel

יִרְמְיָ֔הוּyeer-meh-YAH-hoo

מֵאֵ֥תmeh-ET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

הַ + דָּבָר֙

אֲשֶׁ֣ר

הָיָ֣ה

אֶֽל

יִרְמְיָ֔הוּ

מֵ + אֵ֥ת

יהוה

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

הַHebrew prefixדָּבָר֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הָיָ֣הHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֔הוּname of a person

מֵHebrew prefixאֵ֥תHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

הַtheדָּבָר֙wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

מֵfromאֵ֥תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Hear ye

The ASV does not translate this word.

words

the … of … covenant

this

and speak

unto

the men

of Judah

and to

the inhabitants

of Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

שִׁמְע֕וּsheem-OO

אֶתet

דִּבְרֵ֖יdeev-RAY

הַבְּרִ֣יתhah-beh-REET

הַזֹּ֑אתhah-ZOHT

וְדִבַּרְתָּם֙veh-dee-bahr-TAHM

אֶלel

אִ֣ישׁeesh

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וְעַלveh-AHL

יֹשְׁבֵ֖יyoh-sheh-VAY

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

שִׁמְע֕וּ

אֶת

דִּבְרֵ֖י

הַ + בְּרִ֣ית

הַ + זֹּ֑את

וְ + דִבַּרְתָּ + ם֙

אֶל

אִ֣ישׁ

יְהוּדָ֔ה

וְ + עַל

יֹשְׁבֵ֖י

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

שִׁמְע֕וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵ֖יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּרִ֣יתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֑אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionדִבַּרְתָּHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

יֹשְׁבֵ֖יHebrew verb

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheבְּרִ֣יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

הַtheזֹּ֑אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandדִבַּרְתָּto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesם֙themScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

and say thou

unto them

Thus

saith

Jehovah

the God

of Israel

Cursed be

the man

that

not

heareth

The ASV does not translate this word.

words

the … of … covenant

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

כֹּֽהkoh

אָמַ֥רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

אָר֣וּרah-ROOR

הָאִ֔ישׁhah-EESH

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

לֹ֣אloh

יִשְׁמַ֔עyeesh-MAH

אֶתet

דִּבְרֵ֖יdeev-RAY

הַבְּרִ֥יתhah-beh-REET

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֲלֵי + הֶ֔ם

כֹּֽה

אָמַ֥ר

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

אָר֣וּר

הָ + אִ֔ישׁ

אֲשֶׁר֙

לֹ֣א

יִשְׁמַ֔ע

אֶת

דִּבְרֵ֖י

הַ + בְּרִ֥ית

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

אָר֣וּרHebrew verb

הָHebrew prefixאִ֔ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

לֹ֣אHebrew negative

יִשְׁמַ֔עHebrew verb

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵ֖יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּרִ֥יתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

הָtheאִ֔ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheבְּרִ֥יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

I commanded

The ASV does not translate this word.

your fathers

in the day

that I brought … forth

them

out of the land

of Egypt

out of … furnace

the iron

saying

Obey

my voice

and do

them

according to all

which

I command

you

so shall ye be

my

people

and I

will be

your

God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

צִוִּ֣יתִיtsee-VEE-tee

אֶתet

אֲבֽוֹתֵיכֶ֡םah-voh-tay-CHEM

בְּי֣וֹםbeh-YOHM

הוֹצִיאִֽיhoh-tsee-EE

אוֹתָ֣םoh-TAHM

מֵאֶֽרֶץmeh-EH-rets

מִצְרַיִם֩meets-RAH-yeem

מִכּ֨וּרmee-KOOR

הַבַּרְזֶ֜לhah-bahr-ZEL

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

שִׁמְע֤וּsheem-OO

בְקוֹלִי֙veh-koh-LEE

וַעֲשִׂיתֶ֣םvah-ah-see-TEM

אוֹתָ֔םoh-TAHM

כְּכֹ֥לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

אֲצַוֶּ֖הah-tsah-VEH

אֶתְכֶ֑םeh-teh-CHEM

וִהְיִ֤יתֶםvee-heh-yee-TEM

לִי֙lee

לְעָ֔םleh-AHM

וְאָ֣נֹכִ֔יveh-ah-noh-CHEE

אֶהְיֶ֥הeh-YEH

לָכֶ֖םlah-CHEM

לֵאלֹהִֽיםleh-loh-HEEM

Letters

אֲשֶׁ֣ר

צִוִּ֣יתִי

אֶת

אֲבֽוֹתֵי + כֶ֡ם

בְּ + י֣וֹם

הוֹצִיאִֽ + י

אוֹתָ֣ + ם

מֵ + אֶֽרֶץ

מִצְרַיִם֩

מִ + כּ֨וּר

הַ + בַּרְזֶ֜ל

לֵ + אמֹ֗ר

שִׁמְע֤וּ

בְ + קוֹלִ + י֙

וַ + עֲשִׂיתֶ֣ם

אוֹתָ֔ + ם

כְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

אֲצַוֶּ֖ה

אֶתְ + כֶ֑ם

וִ + הְיִ֤יתֶם

לִ + י֙

לְ + עָ֔ם

וְ + אָ֣נֹכִ֔י

אֶהְיֶ֥ה

לָ + כֶ֖ם

לֵ + אלֹהִֽים

The Pieces

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

צִוִּ֣יתִיHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲבֽוֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֡םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixי֣וֹםHebrew noun, masculine

הוֹצִיאִֽHebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אוֹתָ֣Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מֵHebrew prefixאֶֽרֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַיִם֩name of a place

מִHebrew prefixכּ֨וּרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּרְזֶ֜לHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

שִׁמְע֤וּHebrew verb

בְHebrew prefixקוֹלִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionעֲשִׂיתֶ֣םHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

כְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אֲצַוֶּ֖הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וִHebrew conjunctionהְיִ֤יתֶםHebrew verb

לִHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָ֣נֹכִ֔יHebrew personal pronoun, common singular

אֶהְיֶ֥הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

לֵHebrew prefixאלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲבֽוֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֡םyourScroll for more

בְּin/on/withי֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הוֹצִיאִֽto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthיIScroll for more

אוֹתָ֣object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

מֵfromאֶֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

מִfromכּ֨וּרfurnaceSmelting-pot, furnace.כּוּר n.[m.] smelting-pot or furnaceScroll for more

הַtheבַּרְזֶ֜לironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְin/on/withקוֹלִvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceי֙myScroll for more

וַandעֲשִׂיתֶ֣םto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

כְּlike/asכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֑םyouScroll for more

וִandהְיִ֤יתֶםto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forי֙me

לְto/forעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandאָ֣נֹכִ֔יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

לֵto/forאלֹהִֽיםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

that

I may establish

The ASV does not translate this word.

the oath

which

I sware

unto your fathers

to give

them

a land

flowing with

milk

and honey

as at … day

this

Then answered I

and said

Amen

O Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

לְמַעַן֩leh-MAH-ahn

הָקִ֨יםhah-KEEM

אֶתet

הַשְּׁבוּעָ֜הhah-sheh-voo-AH

אֲשֶׁרah-SHEHR

נִשְׁבַּ֣עְתִּיneesh-BAH-eh-tee

לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗םlah-ah-voh-tay-CHEM

לָתֵ֤תlah-TET

לָהֶם֙lah-HEM

אֶ֣רֶץEH-rets

זָבַ֥תzah-VAHT

חָלָ֛בchah-LAHV

וּדְבַ֖שׁoo-deh-VAHSH

כַּיּ֣וֹםkah-YOHM

הַזֶּ֑הhah-ZEH

וָאַ֥עַןvah-AH-ahn

וָאֹמַ֖רvah-oh-MAHR

אָמֵ֥ןah-MEN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לְמַעַן֩

הָקִ֨ים

אֶת

הַ + שְּׁבוּעָ֜ה

אֲשֶׁר

נִשְׁבַּ֣עְתִּי

לַ + אֲבֽוֹתֵי + כֶ֗ם

לָ + תֵ֤ת

לָ + הֶם֙

אֶ֣רֶץ

זָבַ֥ת

חָלָ֛ב

וּ + דְבַ֖שׁ

כַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + זֶּ֑ה

וָ + אַ֥עַן

וָ + אֹמַ֖ר

אָמֵ֥ן

יהוה

The Pieces

לְמַעַן֩Hebrew preposition or Hebrew conjunction

הָקִ֨יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשְּׁבוּעָ֜הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֣עְתִּיHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבֽוֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לָHebrew prefixתֵ֤תHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

זָבַ֥תHebrew verb

חָלָ֛בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionדְבַ֖שׁHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

וָHebrew conjunctionאַ֥עַןHebrew verb

וָHebrew conjunctionאֹמַ֖רHebrew verb

אָמֵ֥ןHebrew adverb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשְּׁבוּעָ֜הoathOath, curse.שְׁבוּעָה , שְׁבֻעָה n.f . oath , curseScroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לַto/forאֲבֽוֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֗םyourScroll for more

לָto/forתֵ֤תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶם֙them

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to flow: flowingFlow, gush.[ זוּב ] vb . flow , gushScroll for more

milkMilk.חָלָב n.m . milkScroll for more

וּandדְבַ֖שׁhoneyHoney.דְּבַשׁ 64 n.m . honeyScroll for more

כַּlike/as[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וָandאַ֥עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

וָandאֹמַ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … said

Jehovah

unto me

Proclaim

The ASV does not translate this word.

all

words

these

in the cities

of Judah

and in the streets

of Jerusalem

saying

Hear ye

The ASV does not translate this word.

words

the … of … covenant

this

and do

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֔יeh-LAI

קְרָ֨אkeh-RAH

אֶתet

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֤יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֨לֶּה֙hah-EH-leh

בְּעָרֵ֣יbeh-ah-RAY

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וּבְחֻצ֥וֹתoo-veh-choo-TSOHT

יְרוּשָׁלִַ֖םyeh-roo-shah-lah-eem

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

שִׁמְע֗וּsheem-OO

אֶתet

דִּבְרֵי֙deev-RAY

הַבְּרִ֣יתhah-beh-REET

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

וַעֲשִׂיתֶ֖םvah-ah-see-TEM

אוֹתָֽםoh-TAHM

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יהוה

אֵלַ֔ + י

קְרָ֨א

אֶת

כָּל

הַ + דְּבָרִ֤ים

הָ + אֵ֨לֶּה֙

בְּ + עָרֵ֣י

יְהוּדָ֔ה

וּ + בְ + חֻצ֥וֹת

יְרוּשָׁלִַ֖ם

לֵ + אמֹ֑ר

שִׁמְע֗וּ

אֶת

דִּבְרֵי֙

הַ + בְּרִ֣ית

הַ + זֹּ֔את

וַ + עֲשִׂיתֶ֖ם

אוֹתָֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

קְרָ֨אHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֤יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixעָרֵ֣יHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֔הname of a person

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixחֻצ֥וֹתHebrew noun, masculine

יְרוּשָׁלִַ֖םname of a place

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

שִׁמְע֗וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵי֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּרִ֣יתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionעֲשִׂיתֶ֖םHebrew verb

אוֹתָֽHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֤יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

בְּin/on/withעָרֵ֣יcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וּandבְin/on/withחֻצ֥וֹתoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheבְּרִ֣יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַandעֲשִׂיתֶ֖םto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אוֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

For

earnestly

I … protested

unto your fathers

in the day

that I brought … up

them

out of the land

of Egypt

even unto

day

this

rising early

and protesting

saying

Obey

my voice

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּי֩kee

הָעֵ֨דhah-ED

הַעִדֹ֜תִיhah-ee-DOH-tee

בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗םbah-ah-voh-tay-CHEM

בְּיוֹם֩beh-YOHM

הַעֲלוֹתִ֨יhah-ah-loh-TEE

אוֹתָ֜םoh-TAHM

מֵאֶ֤רֶץmeh-EH-rets

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

וְעַדveh-AHD

הַיּ֣וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

הַשְׁכֵּ֥םhahsh-KEM

וְהָעֵ֖דveh-hah-ED

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

שִׁמְע֖וּsheem-OO

בְּקוֹלִֽיbeh-koh-LEE

Letters

כִּי֩

הָעֵ֨ד

הַעִדֹ֜תִי

בַּ + אֲבֽוֹתֵי + כֶ֗ם

בְּ + יוֹם֩

הַעֲלוֹתִ֨ + י

אוֹתָ֜ + ם

מֵ + אֶ֤רֶץ

מִצְרַ֨יִם֙

וְ + עַד

הַ + יּ֣וֹם

הַ + זֶּ֔ה

הַשְׁכֵּ֥ם

וְ + הָעֵ֖ד

לֵ + אמֹ֑ר

שִׁמְע֖וּ

בְּ + קוֹלִֽ + י

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

הָעֵ֨דHebrew verb

הַעִדֹ֜תִיHebrew verb

בַּHebrew prefixאֲבֽוֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixיוֹם֩Hebrew noun, masculine

הַעֲלוֹתִ֨Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אוֹתָ֜Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מֵHebrew prefixאֶ֤רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

הַשְׁכֵּ֥םHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָעֵ֖דHebrew verb

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

שִׁמְע֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixקוֹלִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

בַּin/on/withאֲבֽוֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֗םyourScroll for more

בְּin/on/withיוֹם֩dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַעֲלוֹתִ֨to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfיIScroll for more

אוֹתָ֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

מֵfromאֶ֤רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to riseStart, rise, early.[ שָׁכַם ] 65 vb . Hiph . denom . start , rise , earlyScroll for more

וְandהָעֵ֖דto testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withקוֹלִֽvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceיmyScroll for more

Yet … not

they obeyed

nor

inclined

The ASV does not translate this word.

their ear

but walked

every one

in the stubbornness

of their … heart

evil

therefore I brought

upon them

The ASV does not translate this word.

all

words

the … of … covenant

this

which

I commanded

to do

but … not

they did

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְלֹ֤אveh-LOH

שָֽׁמְעוּ֙shahm-OO

וְלֹֽאveh-LOH

הִטּ֣וּhee-TOO

אֶתet

אָזְנָ֔םah-zeh-NAHM

וַיֵּ֣לְכ֔וּvah-yeh-leh-CHOO

אִ֕ישׁeesh

בִּשְׁרִיר֖וּתbee-sheh-ree-ROOT

לִבָּ֣םlee-BAHM

הָרָ֑עhah-RAH

וָאָבִ֨יאvah-ah-VEE

עֲלֵיהֶ֜םah-lay-HEM

אֶֽתet

כָּלkohl

דִּבְרֵ֧יdeev-RAY

הַבְּרִיתhah-beh-REET

הַזֹּ֛אתhah-ZOHT

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוִּ֥יתִיtsee-VEE-tee

לַעֲשׂ֖וֹתlah-ah-SOHT

וְלֹ֥אveh-LOH

עָשֽׂוּah-SOO

Letters

וְ + לֹ֤א

שָֽׁמְעוּ֙

וְ + לֹֽא

הִטּ֣וּ

אֶת

אָזְנָ֔ + ם

וַ + יֵּ֣לְכ֔וּ

אִ֕ישׁ

בִּ + שְׁרִיר֖וּת

לִבָּ֣ + ם

הָ + רָ֑ע

וָ + אָבִ֨יא

עֲלֵי + הֶ֜ם

אֶֽת

כָּל

דִּבְרֵ֧י

הַ + בְּרִית

הַ + זֹּ֛את

אֲשֶׁר

צִוִּ֥יתִי

לַ + עֲשׂ֖וֹת

וְ + לֹ֥א

עָשֽׂוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

שָֽׁמְעוּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

הִטּ֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

אָזְנָ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיֵּ֣לְכ֔וּHebrew verb

אִ֕ישׁHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixשְׁרִיר֖וּתHebrew noun, feminine

לִבָּ֣Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixרָ֑עHebrew adjective

וָHebrew conjunctionאָבִ֨יאHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶֽתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֧יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּרִיתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֛אתHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוִּ֥יתִיHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֖וֹתHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

עָשֽׂוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אָזְנָ֔earEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toםtheirScroll for more

וַandיֵּ֣לְכ֔וּto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בִּin/on/withשְׁרִיר֖וּתstubbornnessFirmness, stubbornness.שְׁרִירוּת , usu. שְׁרִרוּת n.f . firmness , always = stubbornnessScroll for more

לִבָּ֣heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageםtheirScroll for more

הָtheרָ֑עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

וָandאָבִ֨יאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֜םthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheבְּרִיתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

הַtheזֹּ֛אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

לַto/forעֲשׂ֖וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

And … said

Jehovah

unto me

is found

A conspiracy

among the men

of Judah

and among the inhabitants

of Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלָ֑יeh-LAI

נִֽמְצָאneem-TSAH

קֶ֨שֶׁר֙KEH-shehr

בְּאִ֣ישׁbeh-EESH

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וּבְיֹשְׁבֵ֖יoo-veh-yoh-sheh-VAY

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

יהוה

אֵלָ֑ + י

נִֽמְצָא

קֶ֨שֶׁר֙

בְּ + אִ֣ישׁ

יְהוּדָ֔ה

וּ + בְ + יֹשְׁבֵ֖י

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

נִֽמְצָאHebrew verb

קֶ֨שֶׁר֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיֹשְׁבֵ֖יHebrew verb

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

conspiracyConspiracy.קֶ֫שֶׁר n.m . conspiracyScroll for more

בְּin/on/withאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וּandבְin/on/withיֹשְׁבֵ֖יto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

They are turned back

to

the iniquities

of their forefathers

of … forefathers

who

refused

to hear

The ASV does not translate this word.

my words

and they

are gone

after

gods

other

to serve them

have broken

the house

of Israel

and the house

of Judah

The ASV does not translate this word.

my covenant

which

I made

with

their fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

שָׁ֩בוּ֩SHAH-voo

עַלahl

עֲוֺנֹ֨תah-voh-NOHT

אֲבוֹתָ֜םah-voh-TAHM

הָרִֽאשֹׁנִ֗יםhah-ree-shoh-NEEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

מֵֽאֲנוּ֙meh-ah-NOO

לִשְׁמ֣וֹעַlee-sheh-MOH-ah

אֶתet

דְּבָרַ֔יdeh-vah-RAI

וְהֵ֣מָּהveh-HEH-mah

הָלְכ֗וּhah-leh-CHOO

אַחֲרֵ֛יah-chah-RAY

אֱלֹהִ֥יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֖יםah-cheh-REEM

לְעָבְדָ֑םleh-ah-veh-DAHM

הֵפֵ֤רוּheh-FEH-roo

בֵֽיתvayt

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

וּבֵ֣יתoo-VAYT

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

אֶתet

בְּרִיתִ֕יbeh-ree-TEE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

כָּרַ֖תִּיkah-RAH-tee

אֶתet

אֲבוֹתָֽםah-voh-TAHM

Letters

שָׁ֩בוּ֩

עַל

עֲוֺנֹ֨ת

אֲבוֹתָ֜ + ם

הָ + רִֽאשֹׁנִ֗ים

אֲשֶׁ֤ר

מֵֽאֲנוּ֙

לִ + שְׁמ֣וֹעַ

אֶת

דְּבָרַ֔ + י

וְ + הֵ֣מָּה

הָלְכ֗וּ

אַחֲרֵ֛י

אֱלֹהִ֥ים

אֲחֵרִ֖ים

לְ + עָבְדָ֑ + ם

הֵפֵ֤רוּ

בֵֽית

יִשְׂרָאֵל֙

וּ + בֵ֣ית

יְהוּדָ֔ה

אֶת

בְּרִיתִ֕ + י

אֲשֶׁ֥ר

כָּרַ֖תִּי

אֶת

אֲבוֹתָֽ + ם

The Pieces

שָׁ֩בוּ֩Hebrew verb

עַלHebrew preposition

עֲוֺנֹ֨תHebrew noun, masculine

אֲבוֹתָ֜Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixרִֽאשֹׁנִ֗יםHebrew adjective

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

מֵֽאֲנוּ֙Hebrew verb

לִHebrew prefixשְׁמ֣וֹעַHebrew verb

אֶתHebrew particle

דְּבָרַ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהֵ֣מָּהHebrew demonstrative pronoun

הָלְכ֗וּHebrew verb

אַחֲרֵ֛יHebrew adjective

אֱלֹהִ֥ים

אֲחֵרִ֖יםHebrew adjective

לְHebrew prefixעָבְדָ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

הֵפֵ֤רוּHebrew verb

בֵֽיתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

וּHebrew conjunctionבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

אֶתHebrew particle

בְּרִיתִ֕Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

כָּרַ֖תִּיHebrew verb

אֶתHebrew preposition

אֲבוֹתָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

אֲבוֹתָ֜fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

הָtheרִֽאשֹׁנִ֗יםfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

which

to refuseRefuse.[ מָאֵן ] vb . Pi . refuseScroll for more

לִto/forשְׁמ֣וֹעַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דְּבָרַ֔wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

וְandהֵ֣מָּהthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

לְto/forעָבְדָ֑to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveםthemScroll for more

to breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וּandבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִיתִ֕covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

which

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

אֲבוֹתָֽfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

Therefore

thus

saith

Jehovah

Behold I

will bring

upon them

evil

which

not

they shall … be able

to escape

The ASV does not translate this word.

and they shall cry

unto me

but … not

I will … hearken

unto them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

לָכֵ֗ןlah-CHEN

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנְנִ֨יhee-neh-NEE

מֵבִ֤יאmeh-VEE

אֲלֵיהֶם֙ah-lay-HEM

רָעָ֔הrah-AH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹֽאloh

יוּכְל֖וּyoo-cheh-LOO

לָצֵ֣אתlah-TSET

מִמֶּ֑נָּהmee-MEH-nah

וְזָעֲק֣וּveh-zah-ah-KOO

אֵלַ֔יeh-LAI

וְלֹ֥אveh-LOH

אֶשְׁמַ֖עesh-MAH

אֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

לָ + כֵ֗ן

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

הִנְ + נִ֨י

מֵבִ֤יא

אֲלֵי + הֶם֙

רָעָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

יוּכְל֖וּ

לָ + צֵ֣את

מִמֶּ֑ + נָּה

וְ + זָעֲק֣וּ

אֵלַ֔ + י

וְ + לֹ֥א

אֶשְׁמַ֖ע

אֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִ֨יsubject suffix, 1st person singular

מֵבִ֤יאHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

רָעָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יוּכְל֖וּHebrew verb

לָHebrew prefixצֵ֣אתHebrew verb

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionזָעֲק֣וּHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

אֶשְׁמַ֖עHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֨יIScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶם֙themScroll for more

distress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לָto/forצֵ֣אתto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נָּהherScroll for more

וְandזָעֲק֣וּto cry outCry, cry out, call.[ זָעַק ] vb . cry , cry out , call Qal call , to one's aid cry , cry out , in need Niph . be called together , assemble , join Hiph . call , call out , or together , for military service make a crying have proclamation made call out , or atScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶֽםthemScroll for more

Then shall … go

the cities

of Judah

and the inhabitants

of Jerusalem

and cry

unto

the gods

which

they

offer incense

unto

but … at all

not

they will … save

them

in the time

of their trouble

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהָֽלְכ֞וּveh-hah-leh-CHOO

עָרֵ֣יah-RAY

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

וְיֹשְׁבֵי֙veh-yoh-sheh-VAY

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

וְזָֽעֲקוּ֙veh-zah-ah-KOO

אֶלel

הָ֣אֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

הֵ֥םhem

מְקַטְּרִ֖יםmeh-kah-teh-REEM

לָהֶ֑םlah-HEM

וְהוֹשֵׁ֛עַveh-hoh-SHEH-ah

לֹֽאloh

יוֹשִׁ֥יעוּyoh-SHEE-oo

לָהֶ֖םlah-HEM

בְּעֵ֥תbeh-ET

רָעָתָֽםrah-ah-TAHM

Letters

וְ + הָֽלְכ֞וּ

עָרֵ֣י

יְהוּדָ֗ה

וְ + יֹשְׁבֵי֙

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

וְ + זָֽעֲקוּ֙

אֶל

הָ֣ + אֱלֹהִ֔ים

אֲשֶׁ֛ר

הֵ֥ם

מְקַטְּרִ֖ים

לָ + הֶ֑ם

וְ + הוֹשֵׁ֛עַ

לֹֽא

יוֹשִׁ֥יעוּ

לָ + הֶ֖ם

בְּ + עֵ֥ת

רָעָתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָֽלְכ֞וּHebrew verb

עָרֵ֣יHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֗הname of a person

וְHebrew conjunctionיֹשְׁבֵי֙Hebrew verb

יְר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וְHebrew conjunctionזָֽעֲקוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixאֱלֹהִ֔ים

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

הֵ֥םHebrew demonstrative pronoun

מְקַטְּרִ֖יםHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהוֹשֵׁ֛עַHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

יוֹשִׁ֥יעוּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixעֵ֥תHebrew noun

רָעָתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהָֽלְכ֞וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandיֹשְׁבֵי֙to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandזָֽעֲקוּ֙to cry outCry, cry out, call.[ זָעַק ] vb . cry , cry out , call Qal call , to one's aid cry , cry out , in need Niph . be called together , assemble , join Hiph . call , call out , or together , for military service make a crying have proclamation made call out , or atScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָ֣theאֱלֹהִ֔יםgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

which

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

לָto/forהֶ֑םthem

וְandהוֹשֵׁ֛עַto saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

בְּin/on/withעֵ֥תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

רָעָתָֽdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilםtheirScroll for more

For

according to the number

of thy cities

are

thy gods

O Judah

and according to the number

of the streets

of Jerusalem

have ye set up

altars

to the shameful thing

altars

to burn incense

unto Baal

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

כִּ֚יkee

מִסְפַּ֣רmees-PAHR

עָרֶ֔יךָah-RAY-chah

הָי֥וּhah-YOO

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

וּמִסְפַּ֞רoo-mees-PAHR

חֻצ֣וֹתchoo-TSOHT

יְרוּשָׁלִַ֗םyeh-roo-shah-lah-eem

שַׂמְתֶּ֤םsahm-TEM

מִזְבְּחוֹת֙meez-beh-CHOHT

לַבֹּ֔שֶׁתlah-BOH-shet

מִזְבְּח֖וֹתmeez-beh-CHOHT

לְקַטֵּ֥רleh-kah-TEHR

לַבָּֽעַלlah-BAH-ahl

Letters

כִּ֚י

מִסְפַּ֣ר

עָרֶ֔י + ךָ

הָי֥וּ

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

יְהוּדָ֑ה

וּ + מִסְפַּ֞ר

חֻצ֣וֹת

יְרוּשָׁלִַ֗ם

שַׂמְתֶּ֤ם

מִזְבְּחוֹת֙

לַ + [הַ] + בֹּ֔שֶׁת

מִזְבְּח֖וֹת

לְ + קַטֵּ֥ר

לַ + [הַ] + בָּֽעַל

The Pieces

כִּ֚יHebrew conjunction

מִסְפַּ֣רHebrew noun, masculine

עָרֶ֔יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הָי֥וּHebrew verb

אֱלֹהֶ֖יךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

יְהוּדָ֑הname of a person

וּHebrew conjunctionמִסְפַּ֞רHebrew noun, masculine

חֻצ֣וֹתHebrew noun, masculine

יְרוּשָׁלִַ֗םname of a place

שַׂמְתֶּ֤םHebrew verb

מִזְבְּחוֹת֙Hebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֔שֶׁתHebrew noun, feminine

מִזְבְּח֖וֹתHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixקַטֵּ֥רHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּֽעַלname of a title or other name

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

עָרֶ֔יcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeךָyourScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

אֱלֹהֶ֖יgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וּandמִסְפַּ֞רnumberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

outsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לַto/for[הַ]theבֹּ֔שֶׁתshameShame.בֹּ֫שֶׁת n.f . shame shame shameful thingScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לְto/forקַטֵּ֥רto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

לַto/for[הַ]theבָּֽעַלBaalOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

Therefore … thou

not

pray

for

people

this

neither

lift up

for them

cry

nor prayer

for

I … not

will … hear

in the time

them … that they cry

unto me

because of

their trouble

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְאַתָּ֗הveh-ah-TAH

אַלahl

תִּתְפַּלֵּל֙teet-pah-LEL

בְּעַדbeh-AHD

הָעָ֣םhah-AHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

וְאַלveh-AHL

תִּשָּׂ֥אtee-SAH

בַעֲדָ֖םvah-ah-DAHM

רִנָּ֣הree-NAH

וּתְפִלָּ֑הoo-teh-fee-LAH

כִּ֣יkee

אֵינֶ֣נִּיay-NEH-nee

שֹׁמֵ֗עַshoh-MEH-ah

בְּעֵ֛תbeh-ET

קָרְאָ֥םkah-reh-AHM

אֵלַ֖יeh-LAI

בְּעַ֥דbeh-AHD

רָעָתָֽםrah-ah-TAHM

Letters

וְ + אַתָּ֗ה

אַל

תִּתְפַּלֵּל֙

בְּעַד

הָ + עָ֣ם

הַ + זֶּ֔ה

וְ + אַל

תִּשָּׂ֥א

בַעֲדָ֖ + ם

רִנָּ֣ה

וּ + תְפִלָּ֑ה

כִּ֣י

אֵינֶ֣ + נִּי

שֹׁמֵ֗עַ

בְּ + עֵ֛ת

קָרְאָ֥ + ם

אֵלַ֖ + י

בְּעַ֥ד

רָעָתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֗הHebrew personal pronoun, masculine singular

אַלHebrew negative

תִּתְפַּלֵּל֙Hebrew verb

בְּעַדHebrew adjective

הָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תִּשָּׂ֥אHebrew verb

בַעֲדָ֖Hebrew adjectiveםobject suffix, 3rd person masculine plural

רִנָּ֣הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionתְפִלָּ֑הHebrew noun, feminine

כִּ֣יHebrew conjunction

אֵינֶ֣Hebrew negativeנִּיsubject suffix, 1st person singular

שֹׁמֵ֗עַHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵ֛תHebrew noun

קָרְאָ֥Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בְּעַ֥דHebrew adjective

רָעָתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאַתָּ֗הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

not

to prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofScroll for more

הָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandאַלnot

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

בַעֲדָ֖about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofםthemScroll for more

cryRinging cry.רִנָּה n.f . ringing cryScroll for more

וּandתְפִלָּ֑הprayerPrayer.תְּפִלָּה 77 n.f . prayerScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

אֵינֶ֣nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesנִּיIScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withעֵ֛תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

קָרְאָ֥to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledםtheyScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofScroll for more

רָעָתָֽdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilםtheirScroll for more

What

hath my beloved

in my house

to do … she hath wrought

lewdness

with many

and the … flesh

holy

is passed

from thee

when

thou doest evil

then

thou rejoicest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

מֶ֣הmeh

לִֽידִידִ֞יlee-dee-DEE

בְּבֵיתִ֗יbeh-vay-TEE

עֲשׂוֹתָ֤הּah-soh-TAH

הַֽמְזִמָּ֨תָה֙hah-meh-zee-MAH-tah

הָֽרַבִּ֔יםhah-rah-BEEM

וּבְשַׂרoo-veh-SAHR

קֹ֖דֶשׁKOH-desh

יַעַבְר֣וּyah-ahv-ROO

מֵֽעָלָ֑יִךְmeh-ah-LAH-yeech

כִּ֥יkee

רָעָתֵ֖כִיrah-ah-TEH-chee

אָ֥זahz

תַּעֲלֹֽזִיtah-ah-LOH-zee

Letters

מֶ֣ה

לִֽ + ידִידִ֞ + י

בְּ + בֵיתִ֗ + י

עֲשׂוֹתָ֤ + הּ

הַֽ + מְזִמָּ֨תָ + ה֙

הָֽ + רַבִּ֔ים

וּ + בְשַׂר

קֹ֖דֶשׁ

יַעַבְר֣וּ

מֵֽ + עָלָ֑יִ + ךְ

כִּ֥י

רָעָתֵ֖ + כִי

אָ֥ז

תַּעֲלֹֽזִי

The Pieces

מֶ֣הHebrew interrogative

לִֽHebrew prefixידִידִ֞Hebrew adjectiveיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixבֵיתִ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

עֲשׂוֹתָ֤Hebrew verbהּsubject suffix, 3rd person feminine singular

הַֽHebrew prefixמְזִמָּ֨תָHebrew noun, feminineה֙Hebrew suffix

הָֽHebrew prefixרַבִּ֔יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionבְשַׂרHebrew noun, masculine

קֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

יַעַבְר֣וּHebrew verb

מֵֽHebrew prefixעָלָ֑יִHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

רָעָתֵ֖Hebrew noun, feminineכִיpossessive suffix, 2nd person feminine singular

אָ֥זHebrew conjunction

תַּעֲלֹֽזִיHebrew verb

What It Can Mean

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

לִֽto/forידִידִ֞belovedBeloved.[ יָדִיד ] adj . (poet.) beloved my beloved lovely a song of loveיmyScroll for more

בְּin/on/withבֵיתִ֗house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinיmyScroll for more

עֲשׂוֹתָ֤to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeהּsheScroll for more

הַֽtheמְזִמָּ֨תָplotPurpose, discretion, device.מְזִמָּה n.f . purpose , discretion , deviceה֙towardScroll for more

הָֽtheרַבִּ֔יםmanyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

וּandבְשַׂרfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

מֵֽfromעָלָ֑יִuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךְyouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

רָעָתֵ֖distress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilכִיyourScroll for more

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to exultExult.[ עָלַז ] vb . exultScroll for more

A … olive tree

green

fair

with … fruit

goodly

called

Jehovah

thy name

with the noise

of a … tumult

great

he hath kindled

fire

upon it

and … are broken

the branches of it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

זַ֤יִתZAH-yeet

רַֽעֲנָן֙rah-ah-NAHN

יְפֵ֣הyeh-FEH

פְרִיfeh-REE

תֹ֔אַרTOH-ahr

קָרָ֥אkah-RAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שְׁמֵ֑ךְsheh-MECH

לְק֣וֹלleh-KOHL

הֲמוּלָּ֣הhah-moo-LAH

גְדֹלָ֗הgeh-doh-LAH

הִצִּ֥יתhee-TSEET

אֵשׁ֙esh

עָלֶ֔יהָah-LAY-hah

וְרָע֖וּveh-rah-OO

דָּלִיּוֹתָֽיוdah-lee-yoh-TAHV

Letters

זַ֤יִת

רַֽעֲנָן֙

יְפֵ֣ה

פְרִי

תֹ֔אַר

קָרָ֥א

יהוה

שְׁמֵ֑ + ךְ

לְ + ק֣וֹל

הֲמוּלָּ֣ה

גְדֹלָ֗ה

הִצִּ֥ית

אֵשׁ֙

עָלֶ֔י + הָ

וְ + רָע֖וּ

דָּלִיּוֹתָֽי + ו

The Pieces

זַ֤יִתHebrew noun, masculine

רַֽעֲנָן֙Hebrew adjective

יְפֵ֣הHebrew adjective

פְרִיHebrew noun, masculine

תֹ֔אַרHebrew noun, masculine

קָרָ֥אHebrew verb

יהוהname of a title or other name

שְׁמֵ֑Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

לְHebrew prefixק֣וֹלHebrew noun, masculine

הֲמוּלָּ֣הHebrew noun, feminine

גְדֹלָ֗הHebrew adjective

הִצִּ֥יתHebrew verb

אֵשׁ֙Hebrew noun, feminine

עָלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionרָע֖וּHebrew verb

דָּלִיּוֹתָֽיHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

Mount of OlivesOlive-tree, olive.זַ֫יִת n.m . olive-tree , olive olive-tree of fruit of olive-tree, olives in designations of placeScroll for more

luxuriantLuxuriant, fresh.רַעֲנָן adj . luxuriant , freshScroll for more

beautifulFair, beautiful.יָפֶה adj . fair , beautifulScroll for more

fruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

appearanceOutline, form.תֹּ֫אַר n.m . outline , formScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

שְׁמֵ֑nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentךְyourScroll for more

לְto/forק֣וֹלvoice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

tumultRain-storm, rushing, roaring sound.הֲמֻלָּה , הֲמוּלָּה n.f . rain-storm (?), rushing or roaring sound (?):Scroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

to kindleKindle, burn.[ יָצַת ] vb . kindle , burn (intr.) Qal kindle , intr., fig. of wickedness; sq. be kindled with fire (= set on fire) Niph . be kindled ; be burned ; = desolated Hiph . kindle , set on fireScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

עָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

וְandרָע֖וּto shatterBreak.[ רָעַע ] vb . break Qal trans. can one break iron , iron out of the north ? intrans. break = be broken Hithpō‛ . the earth is broken asunderScroll for more

דָּלִיּוֹתָֽיbranchBranch, bough.[ דָּלִיּוֹת ] pl. of [ דָּלִית ] n.f . branch , boughוhisScroll for more

For Jehovah

of hosts

who planted

thee

hath pronounced

against thee

evil

because of

the evil

of the house

of Israel

and of the house

of Judah

which

they have wrought

for themselves

in provoking me to anger

by offering incense

unto Baal

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

צְבָאוֹת֙tseh-vah-OHT

הַנּוֹטֵ֣עַhah-noh-TEH-ah

אוֹתָ֔ךְoh-TAHCH

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

עָלַ֖יִךְah-LAH-yeech

רָעָ֑הrah-AH

בִּ֠גְלַלbee-geh-LAHL

רָעַ֨תrah-AHT

בֵּֽיתbayt

יִשְׂרָאֵ֜לyees-rah-EL

וּבֵ֣יתoo-VAYT

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עָשׂ֥וּah-SOO

לָהֶ֛םlah-HEM

לְהַכְעִסֵ֖נִיleh-hahch-ee-SEH-nee

לְקַטֵּ֥רleh-kah-TEHR

לַבָּֽעַלlah-BAH-ahl

Letters

וַ + יהוה

צְבָאוֹת֙

הַ + נּוֹטֵ֣עַ

אוֹתָ֔ + ךְ

דִּבֶּ֥ר

עָלַ֖יִ + ךְ

רָעָ֑ה

בִּ֠ + גְלַל

רָעַ֨ת

בֵּֽית

יִשְׂרָאֵ֜ל

וּ + בֵ֣ית

יְהוּדָ֗ה

אֲשֶׁ֨ר

עָשׂ֥וּ

לָ + הֶ֛ם

לְ + הַכְעִסֵ֖ + נִי

לְ + קַטֵּ֥ר

לַ + [הַ] + בָּֽעַל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

צְבָאוֹת֙name of a title or other name

הַHebrew prefixנּוֹטֵ֣עַHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleךְobject suffix, 2nd person feminine singular

דִּבֶּ֥רHebrew verb

עָלַ֖יִHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

רָעָ֑הHebrew noun, feminine

בִּ֠Hebrew prefixגְלַלHebrew noun, masculine

רָעַ֨תHebrew noun, feminine

בֵּֽיתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֜לname of a person

וּHebrew conjunctionבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֗הname of a person

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָשׂ֥וּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixהַכְעִסֵ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixקַטֵּ֥רHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּֽעַלname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיהוָ֤הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הַtheנּוֹטֵ֣עַto plantPlant.נָטַע vb . plant Qal plant plant , fig. = establish Niph . be planted , fig., = be established.Scroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךְyouScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

עָלַ֖יִuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךְyouScroll for more

distress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

בִּ֠in/on/withגְלַלbecause ofAccount.[ גָּלָל ] n.[m.] accountScroll for more

distress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וּandבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forהֶ֛םthem

לְto/forהַכְעִסֵ֖to provokeBe vexed, angry.כָּעַס vb . be vexed , angry Qal be vexed , indignant be angry Piel . provoke to anger Hiph . vex vex , provoke to angerנִיmeScroll for more

לְto/forקַטֵּ֥רto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

לַto/for[הַ]theבָּֽעַלBaalOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

And Jehovah

gave me knowledge

and I knew

then

thou showedst me

their doings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

הֽוֹדִיעַ֖נִיhoh-dee-AH-nee

וָֽאֵדָ֑עָהvah-eh-DAH-ah

אָ֖זahz

הִרְאִיתַ֥נִיheer-ee-TAH-nee

מַעַלְלֵיהֶֽםmah-ah-lay-HEM

Letters

וַֽ + יהוה

הֽוֹדִיעַ֖ + נִי

וָֽ + אֵדָ֑עָ + ה

אָ֖ז

הִרְאִיתַ֥ + נִי

מַעַלְלֵי + הֶֽם

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

הֽוֹדִיעַ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וָֽHebrew conjunctionאֵדָ֑עָHebrew verbהHebrew suffix

אָ֖זHebrew conjunction

הִרְאִיתַ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

מַעַלְלֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַֽandיהוָ֥הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הֽוֹדִיעַ֖to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownנִיmeScroll for more

וָֽandאֵדָ֑עָto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownהpossible emphasis endingScroll for more

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

הִרְאִיתַ֥to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toנִיmeScroll for more

מַעַלְלֵיdeedDeed, practice.[ מַעֲלָל ] 41 n.m . deed , practiceהֶֽםtheirScroll for more

But I

was like a … lamb

gentle

that is led

to the slaughter

and … not

I knew

that

against me

they had devised

devices

Let us destroy

the tree

with the fruit thereof

and let us cut him off

from the land

of the living

that his name

no

may be … remembered

more

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַאֲנִ֕יvah-ah-NEE

כְּכֶ֥בֶשׂkeh-CHEH-ves

אַלּ֖וּףah-LOOF

יוּבַ֣לyoo-VAHL

לִטְב֑וֹחַlee-teh-VOH-ahch

וְלֹֽאveh-LOH

יָדַ֜עְתִּיyah-DAH-eh-tee

כִּֽיkee

עָלַ֣יah-LAI

חָשְׁב֣וּchah-sheh-VOO

מַחֲשָׁב֗וֹתmah-chah-shah-VOHT

נַשְׁחִ֨יתָהnahsh-CHEE-tah

עֵ֤ץets

בְּלַחְמוֹ֙beh-lahch-MOH

וְנִכְרְתֶ֨נּוּ֙veh-neech-reh-TEH-noo

מֵאֶ֣רֶץmeh-EH-rets

חַיִּ֔יםchah-YEEM

וּשְׁמ֖וֹoo-sheh-MOH

לֹֽאloh

יִזָּכֵ֥רyee-zah-CHEHR

עֽוֹדohd

Letters

וַ + אֲנִ֕י

כְּ + כֶ֥בֶשׂ

אַלּ֖וּף

יוּבַ֣ל

לִ + טְב֑וֹחַ

וְ + לֹֽא

יָדַ֜עְתִּי

כִּֽי

עָלַ֣ + י

חָשְׁב֣וּ

מַחֲשָׁב֗וֹת

נַשְׁחִ֨יתָה

עֵ֤ץ

בְּ + לַחְמ + וֹ֙

וְ + נִכְרְתֶ֨ + נּוּ֙

מֵ + אֶ֣רֶץ

חַיִּ֔ים

וּ + שְׁמ֖ + וֹ

לֹֽא

יִזָּכֵ֥ר

עֽוֹד

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲנִ֕יHebrew personal pronoun, common singular

כְּHebrew prefixכֶ֥בֶשׂHebrew noun, masculine

אַלּ֖וּףHebrew adjective, masculine

יוּבַ֣לHebrew verb

לִHebrew prefixטְב֑וֹחַHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יָדַ֜עְתִּיHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

עָלַ֣Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

חָשְׁב֣וּHebrew verb

מַחֲשָׁב֗וֹתHebrew noun, feminine

נַשְׁחִ֨יתָהHebrew verb

עֵ֤ץHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixלַחְמHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנִכְרְתֶ֨Hebrew verbנּוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

חַיִּ֔יםHebrew adjective

וּHebrew conjunctionשְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹֽאHebrew negative

יִזָּכֵ֥רHebrew verb

עֽוֹדHebrew adjective

What It Can Mean

וַandאֲנִ֕יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

כְּlike/asכֶ֥בֶשׂlambLamb.כֶּ֫בֶשׂ 107 n.m . lambScroll for more

tameTame.אַלּוּף adj . tame tame , docile n.m . friend , intimate i.q.Scroll for more

to conductConduct, bear along.[ יָבַל ] vb . Hiph . conduct , bear along Hiph . bear along offerings carry away Hoph . be borne along be borne to the grave be led , conductedScroll for more

לִto/forטְב֑וֹחַto slaughterSlaughter, butcher, slay.[ טָבַח ] vb . slaughter , butcher , slayScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

עָלַ֣uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byיmeScroll for more

to devise: deviseThink, account.חָשַׁב vb . think , account Qal of man: think , account devise , plan , mean charge , impute esteem , value , regard invent ingenious and artistic things of God: think devise , plan , mean inpute , reckon esteem , value , regard invent ingenious and artistic things Niph . be accounted , thought , esteemed be computed , reckoned be imputed to any one Pi . think upon , consider , be mindful of think to do, devise , plan count , reckon , the years since a sale of land Hithp . among the nations it shall not reckon itselfScroll for more

plotThought, device.מַחֲשָׁבָה n.f . thought , device thought device , plan , purpose inventionScroll for more

to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

בְּin/on/withלַחְמfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodוֹ֙hisScroll for more

וְandנִכְרְתֶ֨to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishנּוּ֙himScroll for more

מֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

וּandשְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

But O Jehovah

of hosts

who judgest

righteously

who triest

the mind

the heart and

I shall see

thy vengeance

on them

for

unto thee

have I revealed

The ASV does not translate this word.

my cause

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

צְבָאוֹת֙tseh-vah-OHT

שֹׁפֵ֣טshoh-FET

צֶ֔דֶקTSEH-dek

בֹּחֵ֥ןboh-CHEN

כְּלָי֖וֹתkeh-lah-YOHT

וָלֵ֑בvah-LEV

אֶרְאֶ֤הehr-EH

נִקְמָֽתְךָ֙neek-mah-teh-CHAH

מֵהֶ֔םmeh-HEM

כִּ֥יkee

אֵלֶ֖יךָeh-LAY-chah

גִּלִּ֥יתִיgee-LEE-tee

אֶתet

רִיבִֽיree-VEE

Letters

וַֽ + יהוה

צְבָאוֹת֙

שֹׁפֵ֣ט

צֶ֔דֶק

בֹּחֵ֥ן

כְּלָי֖וֹת

וָ + לֵ֑ב

אֶרְאֶ֤ה

נִקְמָֽתְ + ךָ֙

מֵ + הֶ֔ם

כִּ֥י

אֵלֶ֖י + ךָ

גִּלִּ֥יתִי

אֶת

רִיבִֽ + י

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

צְבָאוֹת֙name of a title or other name

שֹׁפֵ֣טHebrew verb

צֶ֔דֶקHebrew noun, masculine

בֹּחֵ֥ןHebrew verb

כְּלָי֖וֹתHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionלֵ֑בHebrew noun, masculine

אֶרְאֶ֤הHebrew verb

נִקְמָֽתְHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֥יHebrew conjunction

אֵלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

גִּלִּ֥יתִיHebrew verb

אֶתHebrew particle

רִיבִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַֽandיהוָ֤הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

righteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityScroll for more

to testExamine, try.[ בָּחַן ] vb . examine , try Qal examine , scrutinize , try prove , test , try Niph . to be tried , proved Pu . the trial has been madeScroll for more

kidneyKidneys.[ כִּלְיָה ] n.f . only pl. kidneysScroll for more

וָandלֵ֑בheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

נִקְמָֽתְvengeanceVengeance.נְקָמָה n.f . vengeanceךָ֙yourScroll for more

מֵfromהֶ֔םthem

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

אֵלֶ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

to reveal: revealUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רִיבִֽstrifeStrife, dispute.רִיב 62 n.m . strife , disputeיmyScroll for more

Therefore

thus

saith

Jehovah

concerning

the men

of Anathoth

that seek

The ASV does not translate this word.

thy life

saying

not

Thou shalt … prophesy

in the name

of Jehovah

that … not

thou die

by our hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

לָכֵ֗ןlah-CHEN

כֹּֽהkoh

אָמַ֤רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

עֲנָת֔וֹתah-nah-TOHT

הַֽמְבַקְשִׁ֥יםhah-meh-vahk-SHEEM

אֶֽתet

נַפְשְׁךָ֖nahf-sheh-CHAH

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

לֹ֤אloh

תִנָּבֵא֙tee-nah-VEH

בְּשֵׁ֣םbeh-SHEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְלֹ֥אveh-LOH

תָמ֖וּתtah-MOOT

בְּיָדֵֽנוּbeh-yah-DEH-noo

Letters

לָ + כֵ֗ן

כֹּֽה

אָמַ֤ר

יהוה

עַל

אַנְשֵׁ֣י

עֲנָת֔וֹת

הַֽ + מְבַקְשִׁ֥ים

אֶֽת

נַפְשְׁ + ךָ֖

לֵ + אמֹ֑ר

לֹ֤א

תִנָּבֵא֙

בְּ + שֵׁ֣ם

יהוה

וְ + לֹ֥א

תָמ֖וּת

בְּ + יָדֵֽ + נוּ

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֤רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

עֲנָת֔וֹתname of a place

הַֽHebrew prefixמְבַקְשִׁ֥יםHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

לֹ֤אHebrew negative

תִנָּבֵא֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixשֵׁ֣םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תָמ֖וּתHebrew verb

בְּHebrew prefixיָדֵֽHebrew nounנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

Anathoth

הַֽtheמְבַקְשִׁ֥יםto seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֖yourScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

בְּin/on/withשֵׁ֣םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בְּin/on/withיָדֵֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.נוּourScroll for more

therefore

thus

saith

Jehovah

of hosts

Behold I

will punish

them

the young men

shall die

by the sword

their sons

and their daughters

shall die

by famine

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

לָכֵ֗ןlah-CHEN

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

הִנְנִ֥יhee-neh-NEE

פֹקֵ֖דfoh-KED

עֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

הַבַּֽחוּרִים֙hah-bah-choo-REEM

יָמֻ֣תוּyah-MOO-too

בַחֶ֔רֶבvah-CHEH-rev

בְּנֵיהֶם֙beh-nay-HEM

וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔םoo-veh-noh-tay-HEM

יָמֻ֖תוּyah-MOO-too

בָּרָעָֽבbah-rah-AHV

Letters

לָ + כֵ֗ן

כֹּ֤ה

אָמַר֙

יהוה

צְבָא֔וֹת

הִנְ + נִ֥י

פֹקֵ֖ד

עֲלֵי + הֶ֑ם

הַ + בַּֽחוּרִים֙

יָמֻ֣תוּ

בַ + [הַ] + חֶ֔רֶב

בְּנֵי + הֶם֙

וּ + בְנ֣וֹתֵי + הֶ֔ם

יָמֻ֖תוּ

בָּ + [הַ] + רָעָֽב

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִ֥יsubject suffix, 1st person singular

פֹקֵ֖דHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixבַּֽחוּרִים֙Hebrew noun, masculine

יָמֻ֣תוּHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֔רֶבHebrew noun, feminine

בְּנֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְנ֣וֹתֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

יָמֻ֖תוּHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָעָֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֥יIScroll for more

to reckon: punishAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֑םthemScroll for more

הַtheבַּֽחוּרִים֙youthYoung man.בָּחוּר n.m . young man Is 62:5 7 t.Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בַin/on/with[הַ]theחֶ֔רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

בְּנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶם֙theirScroll for more

וּandבְנ֣וֹתֵיdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.הֶ֔םtheirScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theרָעָֽבfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

and … remnant

no

there shall be

unto them

for

I will bring

evil

upon

the men

of Anathoth

the year

of their visitation

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּשְׁאֵרִ֕יתoo-sheh-eh-REET

לֹ֥אloh

תִֽהְיֶ֖הteeh-YEH

לָהֶ֑םlah-HEM

כִּֽיkee

אָבִ֥יאah-VEE

רָעָ֛הrah-AH

אֶלel

אַנְשֵׁ֥יahn-SHAY

עֲנָת֖וֹתah-nah-TOHT

שְׁנַ֥תsheh-NAHT

פְּקֻדָּתָֽםpeh-koo-dah-TAHM

Letters

וּ + שְׁאֵרִ֕ית

לֹ֥א

תִֽהְיֶ֖ה

לָ + הֶ֑ם

כִּֽי

אָבִ֥יא

רָעָ֛ה

אֶל

אַנְשֵׁ֥י

עֲנָת֖וֹת

שְׁנַ֥ת

פְּקֻדָּתָֽ + ם

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׁאֵרִ֕יתHebrew noun, feminine

לֹ֥אHebrew negative

תִֽהְיֶ֖הHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּֽיHebrew conjunction

אָבִ֥יאHebrew verb

רָעָ֛הHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

אַנְשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

עֲנָת֖וֹתname of a place

שְׁנַ֥תHebrew noun, feminine

פְּקֻדָּתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וּandשְׁאֵרִ֕יתremnantRest, residue, remnant, remainder.שְׁאֵרִית n.f . rest , residue , remnant , remainderScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶ֑םthem

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

distress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

Anathoth

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

פְּקֻדָּתָֽpunishmentOversight, mustering, visitation, store.פְּקֻדָּה 32 n.f . oversight , mustering , visitation , storeםtheirScroll for more