2 Kings 23 — Open Scroll

And … sent

the king

and they gathered

unto him

all

the elders

of Judah

and of Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיִּשְׁלַ֖חvah-yeesh-LAHCH

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וַיַּאַסְפ֣וּvah-yah-ahs-FOO

אֵלָ֔יוeh-LAHV

כָּלkohl

זִקְנֵ֥יzeek-NAY

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

וִירוּשָׁלִָֽםvee-roo-shah-lah-eem

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֖ח

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וַ + יַּאַסְפ֣וּ

אֵלָ֔י + ו

כָּל

זִקְנֵ֥י

יְהוּדָ֖ה

וִ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֖חHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּאַסְפ֣וּHebrew verb

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

זִקְנֵ֥יHebrew adjective

יְהוּדָ֖הname of a person

וִHebrew conjunctionירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֖חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיַּאַסְפ֣וּto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

old: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וִandירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And … went up

the king

to the house

of Jehovah

and all

the men

of Judah

and all

the inhabitants

of Jerusalem

with him

and the priests

and the prophets

and all

the people

both small

and

great

and he read

in their ears

The ASV does not translate this word.

all

the words

of the book

of the covenant

which was found

in the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וַיַּ֣עַלvah-YAH-ahl

הַמֶּ֣לֶךְhah-MEH-lech

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְכָלveh-CHAHL

אִ֣ישׁeesh

יְהוּדָה֩yeh-hoo-DAH

וְכָלveh-CHAHL

יֹשְׁבֵ֨יyoh-sheh-VAY

יְרוּשָׁלִַ֜םyeh-roo-shah-lah-eem

אִתּ֗וֹee-TOH

וְהַכֹּֽהֲנִים֙veh-hah-koh-hah-NEEM

וְהַנְּבִיאִ֔יםveh-hah-neh-vee-EEM

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֖םhah-AHM

לְמִקָּטֹ֣ןleh-mee-kah-TOHN

וְעַדveh-AHD

גָּד֑וֹלgah-DOHL

וַיִּקְרָ֣אvah-yeek-RAH

בְאָזְנֵיהֶ֗םveh-ah-zeh-nay-HEM

אֶתet

כָּלkohl

דִּבְרֵי֙deev-RAY

סֵ֣פֶרSEH-fehr

הַבְּרִ֔יתhah-beh-REET

הַנִּמְצָ֖אhah-neem-TSAH

בְּבֵ֥יתbeh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יַּ֣עַל

הַ + מֶּ֣לֶךְ

בֵּית

יהוה

וְ + כָל

אִ֣ישׁ

יְהוּדָה֩

וְ + כָל

יֹשְׁבֵ֨י

יְרוּשָׁלִַ֜ם

אִתּ֗ + וֹ

וְ + הַ + כֹּֽהֲנִים֙

וְ + הַ + נְּבִיאִ֔ים

וְ + כָל

הָ + עָ֖ם

לְ + מִ + קָּטֹ֣ן

וְ + עַד

גָּד֑וֹל

וַ + יִּקְרָ֣א

בְ + אָזְנֵי + הֶ֗ם

אֶת

כָּל

דִּבְרֵי֙

סֵ֣פֶר

הַ + בְּרִ֔ית

הַ + נִּמְצָ֖א

בְּ + בֵ֥ית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַלHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

יְהוּדָה֩name of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

יֹשְׁבֵ֨יHebrew verb

יְרוּשָׁלִַ֜םname of a place

אִתּ֗Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכֹּֽהֲנִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנְּבִיאִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמִHebrew prefixקָּטֹ֣ןHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

גָּד֑וֹלHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֣אHebrew verb

בְHebrew prefixאָזְנֵיHebrew noun, feminineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

דִּבְרֵי֙Hebrew noun, masculine

סֵ֣פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּרִ֔יתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנִּמְצָ֖אHebrew verb

בְּHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיַּ֣עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

הַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

אִתּ֗withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

וְandהַtheכֹּֽהֲנִים֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהַtheנְּבִיאִ֔יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לְto/forמִfromקָּטֹ֣ןsmallSmall, insignificant.קָטֹן 64 adj . small , insignificantScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וַandיִּקְרָ֣אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

בְin/on/withאָזְנֵיearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toהֶ֗םtheirScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheבְּרִ֔יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

הַtheנִּמְצָ֖אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

בְּin/on/withבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … stood

the king

by

the pillar

and made

The ASV does not translate this word.

a covenant

before

Jehovah

to walk

after

Jehovah

and to keep

his commandments

and

his testimonies

and

his statutes

with all

heart

and all

soul

to confirm

The ASV does not translate this word.

the words

of … covenant

this

that were written

in

book

this

and … stood

all

the people

to the covenant

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

Card 34

Card 35

וַיַּעֲמֹ֣דvah-yah-ah-MOHD

הַ֠מֶּלֶךְhah-MEH-lech

עַֽלahl

הָ֨עַמּ֜וּדhah-ah-MOOD

וַיִּכְרֹ֥תvah-yeech-ROHT

אֶֽתet

הַבְּרִ֣יתhah-beh-REET

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לָלֶ֜כֶתlah-LEH-chet

אַחַ֤רah-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְלִשְׁמֹ֨רveh-lee-sheh-MOHR

מִצְוֺתָ֜יוmee-tsoh-TAHV

וְאֶתveh-ET

עֵדְוֺתָ֤יוeh-deh-oh-TAHV

וְאֶתveh-ET

חֻקֹּתָיו֙choo-koh-TAHV

בְּכָלbeh-CHAHL

לֵ֣בlev

וּבְכָלoo-veh-chohl

נֶ֔פֶשׁNEH-fesh

לְהָקִ֗יםleh-hah-KEEM

אֶתet

דִּבְרֵי֙deev-RAY

הַבְּרִ֣יתhah-beh-REET

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

הַכְּתֻבִ֖יםhah-keh-too-VEEM

עַלahl

הַסֵּ֣פֶרhah-SEH-fehr

הַזֶּ֑הhah-ZEH

וַיַּעֲמֹ֥דvah-yah-ah-MOHD

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

בַּבְּרִֽיתbah-beh-REET

Letters

וַ + יַּעֲמֹ֣ד

הַ֠ + מֶּלֶךְ

עַֽל

הָ֨ + עַמּ֜וּד

וַ + יִּכְרֹ֥ת

אֶֽת

הַ + בְּרִ֣ית

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

לָ + לֶ֜כֶת

אַחַ֤ר

יהוה

וְ + לִ + שְׁמֹ֨ר

מִצְוֺתָ֜י + ו

וְ + אֶת

עֵדְוֺתָ֤י + ו

וְ + אֶת

חֻקֹּתָי + ו֙

בְּ + כָל

לֵ֣ב

וּ + בְ + כָל

נֶ֔פֶשׁ

לְ + הָקִ֗ים

אֶת

דִּבְרֵי֙

הַ + בְּרִ֣ית

הַ + זֹּ֔את

הַ + כְּתֻבִ֖ים

עַל

הַ + סֵּ֣פֶר

הַ + זֶּ֑ה

וַ + יַּעֲמֹ֥ד

כָּל

הָ + עָ֖ם

בַּ + [הַ] + בְּרִֽית

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעֲמֹ֣דHebrew verb

הַ֠Hebrew prefixמֶּלֶךְHebrew noun, masculine

עַֽלHebrew preposition

הָ֨Hebrew prefixעַמּ֜וּדHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּכְרֹ֥תHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixבְּרִ֣יתHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לָHebrew prefixלֶ֜כֶתHebrew verb

אַחַ֤רHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixשְׁמֹ֨רHebrew verb

מִצְוֺתָ֜יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עֵדְוֺתָ֤יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

חֻקֹּתָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לֵ֣בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נֶ֔פֶשׁHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהָקִ֗יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵי֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּרִ֣יתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixכְּתֻבִ֖יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixסֵּ֣פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionיַּעֲמֹ֥דHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבְּרִֽיתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּעֲמֹ֣דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

הַ֠theמֶּלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָ֨theעַמּ֜וּדpillarPillar, column.עַמּוּד , עַמֻּד 110 n.m . pillar , columnScroll for more

וַandיִּכְרֹ֥תto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבְּרִ֣יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָto/forלֶ֜כֶתto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלִto/forשְׁמֹ֨רto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

מִצְוֺתָ֜יcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֵדְוֺתָ֤יtestimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֻקֹּתָיstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteו֙hisScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

לְto/forהָקִ֗יםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheבְּרִ֣יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheכְּתֻבִ֖יםto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheסֵּ֣פֶרscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַandיַּעֲמֹ֥דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבְּרִֽיתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

And … commanded

the king

The ASV does not translate this word.

Hilkiah

the … priest

high

and

the priests

of the second order

and

the keepers

of the threshold

to bring forth

out of the temple

of Jehovah

The ASV does not translate this word.

all

the vessels

that were made

for Baal

and for the Asherah

and for all

host

the … of heaven

and he burned them

without

without Jerusalem

in the fields

of the Kidron

and carried

The ASV does not translate this word.

the ashes of them

unto Beth

el

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

Card 34

וַיְצַ֣וvah-yeh-TSAHV

הַמֶּ֡לֶךְhah-MEH-lech

אֶתet

חִלְקִיָּהוּ֩cheel-kee-YAH-hoo

הַכֹּהֵ֨ןhah-koh-HEN

הַגָּד֜וֹלhah-gah-DOHL

וְאֶתveh-ET

כֹּהֲנֵ֣יkoh-hah-NAY

הַמִּשְׁנֶה֮hah-meesh-NEH

וְאֶתveh-ET

שֹׁמְרֵ֣יshoh-meh-RAY

הַסַּף֒hah-SAHF

לְהוֹצִיא֙leh-hoh-TSEE

מֵהֵיכַ֣לmeh-hay-CHAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵ֣תet

כָּלkohl

הַכֵּלִ֗יםhah-keh-LEEM

הָֽעֲשׂוּיִם֙hah-ah-soo-YEEM

לַבַּ֣עַלlah-BAH-ahl

וְלָֽאֲשֵׁרָ֔הveh-lah-ah-sheh-RAH

וּלְכֹ֖לoo-leh-CHOHL

צְבָ֣אtseh-VAH

הַשָּׁמָ֑יִםhah-shah-MAH-yeem

וַֽיִּשְׂרְפֵ֞םvah-yees-reh-FEM

מִח֤וּץmee-CHOOTS

לִירוּשָׁלִַ֨ם֙lee-roo-shah-lah-eem

בְּשַׁדְמ֣וֹתbeh-shahd-MOHT

קִדְר֔וֹןkeed-ROHN

וְנָשָׂ֥אveh-nah-SAH

אֶתet

עֲפָרָ֖םah-fah-RAHM

בֵּֽיתbayt

אֵֽלel

Letters

וַ + יְצַ֣ו

הַ + מֶּ֡לֶךְ

אֶת

חִלְקִיָּהוּ֩

הַ + כֹּהֵ֨ן

הַ + גָּד֜וֹל

וְ + אֶת

כֹּהֲנֵ֣י

הַ + מִּשְׁנֶה֮

וְ + אֶת

שֹׁמְרֵ֣י

הַ + סַּף֒

לְ + הוֹצִיא֙

מֵ + הֵיכַ֣ל

יהוה

אֵ֣ת

כָּל

הַ + כֵּלִ֗ים

הָֽ + עֲשׂוּיִם֙

לַ + [הַ] + בַּ֣עַל

וְ + לָֽ + [הַ] + אֲשֵׁרָ֔ה

וּ + לְ + כֹ֖ל

צְבָ֣א

הַ + שָּׁמָ֑יִם

וַֽ + יִּשְׂרְפֵ֞ + ם

מִ + ח֤וּץ

לִ + ירוּשָׁלִַ֨ם֙

בְּ + שַׁדְמ֣וֹת

קִדְר֔וֹן

וְ + נָשָׂ֥א

אֶת

עֲפָרָ֖ + ם

בֵּֽית

אֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְצַ֣וHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֡לֶךְHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

חִלְקִיָּהוּ֩name of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֨ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֜וֹלHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כֹּהֲנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁנֶה֮Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

שֹׁמְרֵ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixסַּף֒Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהוֹצִיא֙Hebrew verb

מֵHebrew prefixהֵיכַ֣לHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֵּלִ֗יםHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעֲשׂוּיִם֙Hebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבַּ֣עַלname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלָֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲשֵׁרָ֔הname of a title or other name

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

צְבָ֣אHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמָ֑יִםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּשְׂרְפֵ֞Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixח֤וּץHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixירוּשָׁלִַ֨ם֙name of a place

בְּHebrew prefixשַׁדְמ֣וֹתHebrew noun, feminine

קִדְר֔וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionנָשָׂ֥אHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲפָרָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בֵּֽיתname of a place

אֵֽלname of a place

What It Can Mean

וַandיְצַ֣וto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

הַtheמֶּ֡לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

HilkiahMy portion is YHWH.חִלְקִיָּהוּ , חִלְקִיָּה n.pr.m . ( my portion is י׳ ) father of Eliakim, Hezekiah’s officer high priest, Josiah’s time father of Jerem. Levites a priest, contemp. of Ezra father of Gemariah, an ambassador of Zedekiah to NebuchadrezzarScroll for more

הַtheכֹּהֵ֨ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheגָּד֜וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheמִּשְׁנֶה֮Second QuarterDouble, copy, second.מִשְׁנֶה n.[m.] double , copy , secondScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

הַtheסַּף֒thresholdThreshhold, sill.סַף 24 n.m . threshhold , sillScroll for more

לְto/forהוֹצִיא֙to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מֵfromהֵיכַ֣לtemplePalace, temple.הֵיכָל n.m . palace , temple rather seld. (royal) palace of palace of God considered as king, = house of God or of י׳ , templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheכֵּלִ֗יםarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

הָֽtheעֲשׂוּיִם֙to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לַto/for[הַ]theבַּ֣עַלBaalOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

וְandלָֽto/for[הַ]theאֲשֵׁרָ֔הAsherahAshera.אֲשֵׁרָה , אֲשֵׁירָה n.pr.f . AsheraScroll for more

וּandלְto/forכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

armyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הַtheשָּׁמָ֑יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וַֽandיִּשְׂרְפֵ֞to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).םthemScroll for more

מִfromח֤וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לִto/forירוּשָׁלִַ֨ם֙JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

בְּin/on/withשַׁדְמ֣וֹתfieldField.[ שְׁדֵמָה ] n.f . fieldScroll for more

Kidron

וְandנָשָׂ֥אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲפָרָ֖dustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustםtheirScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

And he put down

The ASV does not translate this word.

the idolatrous priests

whom

had ordained

the kings

of Judah

to burn incense

in the high places

in the cities … in

of Judah

and … the places round about

Jerusalem

also

them … that burned incense

unto Baal

to the sun

and to the moon

and to the planets

and to all

host

the … of heaven

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְהִשְׁבִּ֣יתveh-heesh-BEET

אֶתet

הַכְּמָרִ֗יםhah-keh-mah-REEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נָֽתְנוּ֙nah-teh-NOO

מַלְכֵ֣יmahl-CHAY

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וַיְקַטֵּ֤רvah-yeh-kah-TEHR

בַּבָּמוֹת֙bah-bah-MOHT

בְּעָרֵ֣יbeh-ah-RAY

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וּמְסִבֵּ֖יoo-meh-see-BAY

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וְאֶתveh-ET

הַֽמְקַטְּרִ֣יםhah-meh-kah-teh-REEM

לַבַּ֗עַלlah-BAH-ahl

לַשֶּׁ֤מֶשׁlah-SHEH-mesh

וְלַיָּרֵ֨חַ֙veh-lah-yah-REH-chah

וְלַמַּזָּל֔וֹתveh-lah-mah-zah-LOHT

וּלְכֹ֖לoo-leh-CHOHL

צְבָ֥אtseh-VAH

הַשָּׁמָֽיִםhah-shah-MAH-yeem

Letters

וְ + הִשְׁבִּ֣ית

אֶת

הַ + כְּמָרִ֗ים

אֲשֶׁ֤ר

נָֽתְנוּ֙

מַלְכֵ֣י

יְהוּדָ֔ה

וַ + יְקַטֵּ֤ר

בַּ + [הַ] + בָּמוֹת֙

בְּ + עָרֵ֣י

יְהוּדָ֔ה

וּ + מְסִבֵּ֖י

יְרוּשָׁלִָ֑ם

וְ + אֶת

הַֽ + מְקַטְּרִ֣ים

לַ + [הַ] + בַּ֗עַל

לַ + [הַ] + שֶּׁ֤מֶשׁ

וְ + לַ + [הַ] + יָּרֵ֨חַ֙

וְ + לַ + [הַ] + מַּזָּל֔וֹת

וּ + לְ + כֹ֖ל

צְבָ֥א

הַ + שָּׁמָֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִשְׁבִּ֣יתHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכְּמָרִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נָֽתְנוּ֙Hebrew verb

מַלְכֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיְקַטֵּ֤רHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּמוֹת֙Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixעָרֵ֣יHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֔הname of a person

וּHebrew conjunctionמְסִבֵּ֖יHebrew noun, masculine

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixמְקַטְּרִ֣יםHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבַּ֗עַלname of a title or other name

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֶּׁ֤מֶשׁHebrew noun

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּרֵ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּזָּל֔וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

צְבָ֥אHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִשְׁבִּ֣יתto ceaseCease, desist, rest.שָׁבַת 71 vb . cease , desist , rest Qal 27 cease desist from labour, rest Niph . cease Hiph . 40 cause to cease , put an end to = exterminate , destroy cause to desist from remove cause to fail , let be lackingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכְּמָרִ֗יםpagan priestIdol-, priest.[ כֹּ֫מֶר ] n.m . ( idol- ) priestScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיְקַטֵּ֤רto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבָּמוֹת֙high placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

בְּin/on/withעָרֵ֣יcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וּandמְסִבֵּ֖יsurroundsThat which surrounds, is round.מֵסַב n.[m.] that which surrounds , or is roundScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheמְקַטְּרִ֣יםto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

לַto/for[הַ]theבַּ֗עַלBaalOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

לַto/for[הַ]theשֶּׁ֤מֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theיָּרֵ֨חַ֙moonMoon.יָרֵחַ n.m . moon , esp. poet.Scroll for more

וְandלַto/for[הַ]theמַּזָּל֔וֹתconstellationConstellations, signs of the zodiac.מַזָּלוֹת n.[f.]pl . constellations , perhaps signs of the zodiacScroll for more

וּandלְto/forכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

armyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הַtheשָּׁמָֽיִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

And he brought out

The ASV does not translate this word.

the Asherah

from the house

of Jehovah

without

without Jerusalem

unto

the brook

Kidron

and burned

it

at the brook

Kidron

and beat

to dust

and cast

The ASV does not translate this word.

the dust thereof

upon

the graves

of … common

the … people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּצֵ֣אvah-yoh-TSEH

אֶתet

הָאֲשֵׁרָה֩hah-ah-sheh-RAH

מִבֵּ֨יתmee-BAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִח֤וּץmee-CHOOTS

לִירוּשָׁלִַ֨ם֙lee-roo-shah-lah-eem

אֶלel

נַ֣חַלNAH-chahl

קִדְר֔וֹןkeed-ROHN

וַיִּשְׂרֹ֥ףvah-yees-ROHF

אֹתָ֛הּoh-TAH

בְּנַ֥חַלbeh-NAH-chahl

קִדְר֖וֹןkeed-ROHN

וַיָּ֣דֶקvah-YAH-dek

לְעָפָ֑רleh-ah-FAHR

וַיַּשְׁלֵךְ֙vah-yahsh-LECH

אֶתet

עֲפָרָ֔הּah-fah-RAH

עַלahl

קֶ֖בֶרKEH-vehr

בְּנֵ֥יbeh-NAY

הָעָֽםhah-AHM

Letters

וַ + יֹּצֵ֣א

אֶת

הָ + אֲשֵׁרָה֩

מִ + בֵּ֨ית

יהוה

מִ + ח֤וּץ

לִ + ירוּשָׁלִַ֨ם֙

אֶל

נַ֣חַל

קִדְר֔וֹן

וַ + יִּשְׂרֹ֥ף

אֹתָ֛ + הּ

בְּ + נַ֥חַל

קִדְר֖וֹן

וַ + יָּ֣דֶק

לְ + עָפָ֑ר

וַ + יַּשְׁלֵךְ֙

אֶת

עֲפָרָ֔ + הּ

עַל

קֶ֖בֶר

בְּנֵ֥י

הָ + עָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּצֵ֣אHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֲשֵׁרָה֩name of a title or other name

מִHebrew prefixבֵּ֨יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מִHebrew prefixח֤וּץHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixירוּשָׁלִַ֨ם֙name of a place

אֶלHebrew preposition

נַ֣חַלHebrew noun, masculine

קִדְר֔וֹןname of a place

וַHebrew conjunctionיִּשְׂרֹ֥ףHebrew verb

אֹתָ֛Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixנַ֥חַלHebrew noun, masculine

קִדְר֖וֹןname of a place

וַHebrew conjunctionיָּ֣דֶקHebrew verb

לְHebrew prefixעָפָ֑רHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּשְׁלֵךְ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲפָרָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עַלHebrew preposition

קֶ֖בֶרHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּצֵ֣אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֲשֵׁרָה֩AsherahAshera.אֲשֵׁרָה , אֲשֵׁירָה n.pr.f . AsheraScroll for more

מִfromבֵּ֨יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מִfromח֤וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לִto/forירוּשָׁלִַ֨ם֙JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

torrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

Kidron

וַandיִּשְׂרֹ֥ףto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

אֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

בְּin/on/withנַ֥חַלtorrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

Kidron

וַandיָּ֣דֶקto crushCrush, pulverize, thresh, be fine.[ דָּקַק ] vb . crush , pulverize , thresh ; be fine Qal crush (trans.) be fine Hiph . make dust of , pulverize Hoph . be crushedScroll for more

לְto/forעָפָ֑רdustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustScroll for more

וַandיַּשְׁלֵךְ֙to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲפָרָ֔dustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustהּherScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

graveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הָtheעָֽםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

And he brake down

The ASV does not translate this word.

the houses

of the sodomites

that

were in the house

of Jehovah

where

the women

wove

where

hangings

for the Asherah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּתֹּץ֙vah-yee-TOHTS

אֶתet

בָּתֵּ֣יboh-TAY

הַקְּדֵשִׁ֔יםhah-keh-deh-SHEEM

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּבֵ֣יתbeh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הַנָּשִׁ֗יםhah-nah-SHEEM

אֹרְג֥וֹתoh-reh-GOHT

שָׁ֛םshahm

בָּתִּ֖יםboh-TEEM

לָאֲשֵׁרָֽהlah-ah-sheh-RAH

Letters

וַ + יִּתֹּץ֙

אֶת

בָּתֵּ֣י

הַ + קְּדֵשִׁ֔ים

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + בֵ֣ית

יהוה

אֲשֶׁ֣ר

הַ + נָּשִׁ֗ים

אֹרְג֥וֹת

שָׁ֛ם

בָּתִּ֖ים

לָ + [הַ] + אֲשֵׁרָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֹּץ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בָּתֵּ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקְּדֵשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הַHebrew prefixנָּשִׁ֗יםHebrew noun, feminine

אֹרְג֥וֹתHebrew verb

שָׁ֛םHebrew adverb

בָּתִּ֖יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲשֵׁרָֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּתֹּץ֙to tearPull down, break down.נָתַץ vb . pull down , break down Qal lit. pull down a structure fig. Niph . be pulled , broken , down Pi . tear down (chiefly late) Pu . be torn down Hoph . be broken down , brokenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheקְּדֵשִׁ֔יםmale cult prostituteTemple-prostitute, harlot.קָדֵשׁ n.m . temple-prostitute (man); also f . קְדֵשָׁה (woman) = harlotScroll for more

which

בְּin/on/withבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

הַtheנָּשִׁ֗יםwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

to weaveWeave.[ אָרַג ] vb . weaveScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

לָto/for[הַ]theאֲשֵׁרָֽהAsherahAshera.אֲשֵׁרָה , אֲשֵׁירָה n.pr.f . AsheraScroll for more

And he brought

The ASV does not translate this word.

all

the priests

out of the cities

of Judah

and defiled

The ASV does not translate this word.

the high places

where

had burned incense

where

the priests

from Geba

to

Beer

sheba

and he brake down

The ASV does not translate this word.

the high places

of the gates

that

were at the entrance

of the gate

of Joshua

the governor

of the city

which

were on

left hand

a man’s

at the gate

of the city

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

וַיָּבֵ֤אvah-yah-VEH

אֶתet

כָּלkohl

הַכֹּֽהֲנִים֙hah-koh-hah-NEEM

מֵעָרֵ֣יmeh-ah-RAY

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וַיְטַמֵּ֣אvah-yeh-tah-MEH

אֶתet

הַבָּמ֗וֹתhah-bah-MOHT

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

קִטְּרוּkee-teh-ROO

שָׁ֨מָּה֙SHAH-mah

הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhah-koh-hah-NEEM

מִגֶּ֖בַעmee-GEH-vah

עַדahd

בְּאֵ֣רbeh-EHR

שָׁ֑בַעSHAH-vah

וְנָתַ֞ץveh-nah-TAHTS

אֶתet

בָּמ֣וֹתbah-MOHT

הַשְּׁעָרִ֗יםhah-sheh-ah-REEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

פֶּ֜תַחPEH-tahch

שַׁ֤עַרSHAH-ahr

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yeh-hoh-SHOO-ah

שַׂרsahr

הָעִ֔ירhah-EER

אֲשֶֽׁרah-SHEHR

עַלahl

שְׂמֹ֥אולseh-MOHVL

אִ֖ישׁeesh

בְּשַׁ֥עַרbeh-SHAH-ahr

הָעִֽירhah-EER

Letters

וַ + יָּבֵ֤א

אֶת

כָּל

הַ + כֹּֽהֲנִים֙

מֵ + עָרֵ֣י

יְהוּדָ֔ה

וַ + יְטַמֵּ֣א

אֶת

הַ + בָּמ֗וֹת

אֲשֶׁ֤ר

קִטְּרוּ

שָׁ֨מָּ + ה֙

הַ + כֹּ֣הֲנִ֔ים

מִ + גֶּ֖בַע

עַד

בְּאֵ֣ר

שָׁ֑בַע

וְ + נָתַ֞ץ

אֶת

בָּמ֣וֹת

הַ + שְּׁעָרִ֗ים

אֲשֶׁר

פֶּ֜תַח

שַׁ֤עַר

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙

שַׂר

הָ + עִ֔יר

אֲשֶֽׁר

עַל

שְׂמֹ֥אול

אִ֖ישׁ

בְּ + שַׁ֥עַר

הָ + עִֽיר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֤אHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּֽהֲנִים֙Hebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעָרֵ֣יHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיְטַמֵּ֣אHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבָּמ֗וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

קִטְּרוּHebrew verb

שָׁ֨מָּHebrew adverbה֙Hebrew suffix

הַHebrew prefixכֹּ֣הֲנִ֔יםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixגֶּ֖בַעname of a place

עַדHebrew preposition

בְּאֵ֣רname of a place

שָׁ֑בַעname of a place

וְHebrew conjunctionנָתַ֞ץHebrew verb

אֶתHebrew particle

בָּמ֣וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשְּׁעָרִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

פֶּ֜תַחHebrew noun, masculine

שַׁ֤עַרHebrew noun, masculine

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙name of a person

שַׂרHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

אֲשֶֽׁרHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

שְׂמֹ֥אולHebrew noun, masculine

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixשַׁ֥עַרHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִֽירHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיָּבֵ֤אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheכֹּֽהֲנִים֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

מֵfromעָרֵ֣יcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיְטַמֵּ֣אto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבָּמ֗וֹתhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

which

to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

שָׁ֨מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherה֙towardScroll for more

הַtheכֹּ֣הֲנִ֔יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

מִfromגֶּ֖בַעGeba

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

BeershebaBeersheba.בְּאֵר שֶׁ֫בַע n.pr.loc . BeershebaScroll for more

וְandנָתַ֞ץto tearPull down, break down.נָתַץ vb . pull down , break down Qal lit. pull down a structure fig. Niph . be pulled , broken , down Pi . tear down (chiefly late) Pu . be torn down Hoph . be broken down , brokenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

high placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

הַtheשְּׁעָרִ֗יםgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

which

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

leftThe left.שְׂמֹאל , שְׂמֹאול 54 n.[m.] the left (√ dub.) left , region on the left left hand = north (on left of one facing east)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בְּin/on/withשַׁ֥עַרgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הָtheעִֽירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

Nevertheless

not

came … up

the priests

of the high places

to

the altar

of Jehovah

in Jerusalem

but

they did eat

unleavened bread

among

their brethren

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אַ֗ךְAH-cheh

לֹ֤אloh

יַֽעֲלוּ֙yah-ah-LOO

כֹּהֲנֵ֣יkoh-hah-NAY

הַבָּמ֔וֹתhah-bah-MOHT

אֶלel

מִזְבַּ֥חmeez-BAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

כִּ֛יkee

אִםeem

אָכְל֥וּah-cheh-LOO

מַצּ֖וֹתmah-TSOHT

בְּת֥וֹךְbeh-TOHCH

אֲחֵיהֶֽםah-chay-HEM

Letters

אַ֗ךְ

לֹ֤א

יַֽעֲלוּ֙

כֹּהֲנֵ֣י

הַ + בָּמ֔וֹת

אֶל

מִזְבַּ֥ח

יהוה

בִּ + ירוּשָׁלִָ֑ם

כִּ֛י

אִם

אָכְל֥וּ

מַצּ֖וֹת

בְּ + ת֥וֹךְ

אֲחֵי + הֶֽם

The Pieces

אַ֗ךְHebrew adverb

לֹ֤אHebrew negative

יַֽעֲלוּ֙Hebrew verb

כֹּהֲנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּמ֔וֹתHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

מִזְבַּ֥חHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

כִּ֛יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

אָכְל֥וּHebrew verb

מַצּ֖וֹתHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixת֥וֹךְHebrew noun, masculine

אֲחֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheבָּמ֔וֹתhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

unleavened breadUnleavened bread, cake, s.מַצָּה n.f . unleavened bread , or cake ( s )Scroll for more

בְּin/on/withת֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherהֶֽםtheirScroll for more

And he defiled

The ASV does not translate this word.

Topheth

which

is in the valley

of the children

of Hinnom

that no

might make … to pass

man

The ASV does not translate this word.

his son

or

his daughter

through the fire

to Molech

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְטִמֵּ֣אveh-tee-MEH

אֶתet

הַתֹּ֔פֶתhah-TOH-fet

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּגֵ֣יbeh-GAY

בֶןven

הִנֹּ֑םhee-NOHM

לְבִלְתִּ֗יleh-veel-TEE

לְהַעֲבִ֨ירleh-hah-ah-VEER

אִ֜ישׁeesh

אֶתet

בְּנ֧וֹbeh-NOH

וְאֶתveh-ET

בִּתּ֛וֹbee-TOH

בָּאֵ֖שׁbah-ESH

לַמֹּֽלֶךְlah-MOH-lech

Letters

וְ + טִמֵּ֣א

אֶת

הַ + תֹּ֔פֶת

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + גֵ֣י

בֶן

הִנֹּ֑ם

לְ + בִלְתִּ֗י

לְ + הַעֲבִ֨יר

אִ֜ישׁ

אֶת

בְּנ֧ + וֹ

וְ + אֶת

בִּתּ֛ + וֹ

בָּ + [הַ] + אֵ֖שׁ

לַ + [הַ] + מֹּֽלֶךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionטִמֵּ֣אHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixתֹּ֔פֶתname of a place

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixגֵ֣יHebrew noun

בֶןHebrew noun, masculine

הִנֹּ֑םname of a place

לְHebrew prefixבִלְתִּ֗יHebrew conditional

לְHebrew prefixהַעֲבִ֨ירHebrew verb

אִ֜ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

בְּנ֧Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בִּתּ֛Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֖שׁHebrew noun, feminine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֹּֽלֶךְname of a title or other name

What It Can Mean

וְandטִמֵּ֣אto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheתֹּ֔פֶתTopheth

which

בְּin/on/withגֵ֣יValleyValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Topheth of son of Hinnom

לְto/forבִלְתִּ֗יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

לְto/forהַעֲבִ֨ירto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנ֧son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בִּתּ֛daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֖שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

לַto/for[הַ]theמֹּֽלֶךְMolechMolech.מֹ֫לֶךְ n.pr.div . Molech :—the god to whom Isr. sacrif. children with fire (in valley of Hinnom)Scroll for more

And he took away

The ASV does not translate this word.

the horses

that

had given

the kings

of Judah

to the sun

at the entrance

of the house

of Jehovah

by

the chamber

of Nathan

melech

the chamberlain

which

was in the precincts

and

the chariots

of the sun

he burned

with fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיַּשְׁבֵּ֣תvah-yahsh-BET

אֶתet

הַסּוּסִ֗יםhah-soo-SEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נָתְנוּ֩nah-teh-NOO

מַלְכֵ֨יmahl-CHAY

יְהוּדָ֤הyeh-hoo-DAH

לַשֶּׁ֨מֶשׁ֙lah-SHEH-mesh

מִבֹּ֣אmee-BOH

בֵיתvayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

לִשְׁכַּת֙leesh-KAHT

נְתַןneh-tahn

מֶ֣לֶךְMEH-lech

הַסָּרִ֔יסhah-sah-REES

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בַּפַּרְוָרִ֑יםbah-pahr-vah-REEM

וְאֶתveh-ET

מַרְכְּב֥וֹתmahr-keh-VOHT

הַשֶּׁ֖מֶשׁhah-SHEH-mesh

שָׂרַ֥ףsah-RAHF

בָּאֵֽשׁbah-ESH

Letters

וַ + יַּשְׁבֵּ֣ת

אֶת

הַ + סּוּסִ֗ים

אֲשֶׁ֣ר

נָתְנוּ֩

מַלְכֵ֨י

יְהוּדָ֤ה

לַ + [הַ] + שֶּׁ֨מֶשׁ֙

מִ + בֹּ֣א

בֵית

יהוה

אֶל

לִשְׁכַּת֙

נְתַן

מֶ֣לֶךְ

הַ + סָּרִ֔יס

אֲשֶׁ֖ר

בַּ + [הַ] + פַּרְוָרִ֑ים

וְ + אֶת

מַרְכְּב֥וֹת

הַ + שֶּׁ֖מֶשׁ

שָׂרַ֥ף

בָּ + [הַ] + אֵֽשׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּשְׁבֵּ֣תHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixסּוּסִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נָתְנוּ֩Hebrew verb

מַלְכֵ֨יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֤הname of a person

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֶּׁ֨מֶשׁ֙Hebrew noun

מִHebrew prefixבֹּ֣אHebrew verb

בֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

לִשְׁכַּת֙Hebrew noun, feminine

נְתַןname of a person

מֶ֣לֶךְname of a person

הַHebrew prefixסָּרִ֔יסHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפַּרְוָרִ֑יםname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מַרְכְּב֥וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשֶּׁ֖מֶשׁHebrew noun

שָׂרַ֥ףHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּשְׁבֵּ֣תto ceaseCease, desist, rest.שָׁבַת 71 vb . cease , desist , rest Qal 27 cease desist from labour, rest Niph . cease Hiph . 40 cause to cease , put an end to = exterminate , destroy cause to desist from remove cause to fail , let be lackingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheסּוּסִ֗יםhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לַto/for[הַ]theשֶּׁ֨מֶשׁ֙sunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

מִfromבֹּ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

chamberRoom, chamber, hall, cell, lishka.לִשְׁכָּה n.f . room , chamber , hall , cell , lishkaScroll for more

Nathan-melech

הַtheסָּרִ֔יסeunuchEunuch.סָרִיס 45 n.m . eunuchScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theפַּרְוָרִ֑יםcolonnadeStructure.[ פַּרְוָר ] n.[m.] structure (colonnade ?) attached to W. side of Solomon’s temple; appar. same word in sg. פַּרְבָּרScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

chariotChariot.מֶרְכָּבָה n.f . chariotScroll for more

הַtheשֶּׁ֖מֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵֽשׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

And

the altars

that

were on

the roof

of the upper chamber

of Ahaz

which

had made

the kings

of Judah

and

the altars

which

had made

Manasseh

in … two

the … courts

of the house

of Jehovah

did … break down

the king

and beat … down

from thence

and cast

The ASV does not translate this word.

the dust of them

into

the brook

Kidron

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וְאֶֽתveh-ET

הַֽמִּזְבְּח֡וֹתhah-meez-beh-CHOHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עַלahl

הַגָּג֩hah-GAHG

עֲלִיַּ֨תah-lee-YAHT

אָחָ֜זah-CHAHZ

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשׂ֣וּah-SOO

מַלְכֵ֣יmahl-CHAY

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

וְאֶתveh-ET

הַֽמִּזְבְּחוֹת֙hah-meez-beh-CHOHT

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂ֣הah-SAH

מְנַשֶּׁ֔הmeh-nah-SHEH

בִּשְׁתֵּ֛יbee-sheh-TAY

חַצְר֥וֹתchahts-ROHT

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

נָתַ֣ץnah-TAHTS

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וַיָּ֣רָץvah-YAH-rahts

מִשָּׁ֔םmee-SHAHM

וְהִשְׁלִ֥יךְveh-heesh-LEECH

אֶתet

עֲפָרָ֖םah-fah-RAHM

אֶלel

נַ֥חַלNAH-chahl

קִדְרֽוֹןkeed-ROHN

Letters

וְ + אֶֽת

הַֽ + מִּזְבְּח֡וֹת

אֲשֶׁ֣ר

עַל

הַ + גָּג֩

עֲלִיַּ֨ת

אָחָ֜ז

אֲשֶׁר

עָשׂ֣וּ

מַלְכֵ֣י

יְהוּדָ֗ה

וְ + אֶת

הַֽ + מִּזְבְּחוֹת֙

אֲשֶׁר

עָשָׂ֣ה

מְנַשֶּׁ֔ה

בִּ + שְׁתֵּ֛י

חַצְר֥וֹת

בֵּית

יהוה

נָתַ֣ץ

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וַ + יָּ֣רָץ

מִ + שָּׁ֔ם

וְ + הִשְׁלִ֥יךְ

אֶת

עֲפָרָ֖ + ם

אֶל

נַ֥חַל

קִדְרֽוֹן

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶֽתHebrew particle

הַֽHebrew prefixמִּזְבְּח֡וֹתHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixגָּג֩Hebrew noun, masculine

עֲלִיַּ֨תHebrew noun, feminine

אָחָ֜זname of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשׂ֣וּHebrew verb

מַלְכֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֗הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixמִּזְבְּחוֹת֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂ֣הHebrew verb

מְנַשֶּׁ֔הname of a person

בִּHebrew prefixשְׁתֵּ֛יHebrew noun

חַצְר֥וֹתHebrew noun

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

נָתַ֣ץHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֣רָץHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁ֔םHebrew adverb

וְHebrew conjunctionהִשְׁלִ֥יךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲפָרָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

נַ֥חַלHebrew noun, masculine

קִדְרֽוֹןname of a place

What It Can Mean

וְandאֶֽתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheמִּזְבְּח֡וֹתaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheגָּג֩roofRoof, top.גָּג n.m . roof , top roof top of altar of incense, in tabern.Scroll for more

upper roomRoof-chamber.עֲלִיָּה n.f . roof-chamberScroll for more

AhazHe has grasped.אָחָז n.pr.m . ( he has grasped ) king of Judah, son of Jotham, father of Hezekiah son of Micah, & great-grandson of JonathanScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheמִּזְבְּחוֹת֙altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

בִּin/on/withשְׁתֵּ֛יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

courtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to tearPull down, break down.נָתַץ vb . pull down , break down Qal lit. pull down a structure fig. Niph . be pulled , broken , down Pi . tear down (chiefly late) Pu . be torn down Hoph . be broken down , brokenScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיָּ֣רָץto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

מִfromשָּׁ֔םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandהִשְׁלִ֥יךְto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲפָרָ֖dustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustםtheirScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

torrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

Kidron

And

the high places

that

were before

Jerusalem

which

were on the right hand

of … mount

the … of corruption

which

had builded

Solomon

the king

of Israel

for Ashtoreth

the abomination

of the Sidonians

and for Chemosh

the abomination

of Moab

and for Milcom

the abomination

of the children

of Ammon

did … defile

the king

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וְֽאֶתveh-ET

הַבָּמ֞וֹתhah-bah-MOHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עַלahl

פְּנֵ֣יpeh-NAY

יְרוּשָׁלִַ֗םyeh-roo-shah-lah-eem

אֲשֶׁר֮ah-SHEHR

מִימִ֣יןmee-MEEN

לְהַרleh-HAHR

הַמַּשְׁחִית֒hah-mahsh-CHEET

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּ֠נָהbah-NAH

שְׁלֹמֹ֨הsheh-loh-MOH

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֜לyees-rah-EL

לְעַשְׁתֹּ֣רֶתleh-ahsh-TOH-ret

שִׁקֻּ֣ץshee-KOOTS

צִידֹנִ֗יםtsee-doh-NEEM

וְלִכְמוֹשׁ֙veh-lee-cheh-MOHSH

שִׁקֻּ֣ץshee-KOOTS

מוֹאָ֔בmoh-AHV

וּלְמִלְכֹּ֖םoo-leh-meel-KOHM

תּוֹעֲבַ֣תtoh-ah-VAHT

בְּנֵֽיbeh-NAY

עַמּ֑וֹןah-MOHN

טִמֵּ֖אtee-MEH

הַמֶּֽלֶךְhah-MEH-lech

Letters

וְֽ + אֶת

הַ + בָּמ֞וֹת

אֲשֶׁ֣ר

עַל

פְּנֵ֣י

יְרוּשָׁלִַ֗ם

אֲשֶׁר֮

מִ + ימִ֣ין

לְ + הַר

הַ + מַּשְׁחִית֒

אֲשֶׁ֣ר

בָּ֠נָה

שְׁלֹמֹ֨ה

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵ֜ל

לְ + עַשְׁתֹּ֣רֶת

שִׁקֻּ֣ץ

צִידֹנִ֗ים

וְ + לִ + כְמוֹשׁ֙

שִׁקֻּ֣ץ

מוֹאָ֔ב

וּ + לְ + מִלְכֹּ֖ם

תּוֹעֲבַ֣ת

בְּנֵֽי

עַמּ֑וֹן

טִמֵּ֖א

הַ + מֶּֽלֶךְ

The Pieces

וְֽHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבָּמ֞וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יְרוּשָׁלִַ֗םname of a place

אֲשֶׁר֮Hebrew relative pronoun

מִHebrew prefixימִ֣יןHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּשְׁחִית֒Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּ֠נָהHebrew verb

שְׁלֹמֹ֨הname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֜לname of a person

לְHebrew prefixעַשְׁתֹּ֣רֶתname of a title or other name

שִׁקֻּ֣ץHebrew noun, masculine

צִידֹנִ֗יםname of a people of a place

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixכְמוֹשׁ֙name of a title or other name

שִׁקֻּ֣ץHebrew noun, masculine

מוֹאָ֔בname of a place

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixמִלְכֹּ֖םname of a title or other name

תּוֹעֲבַ֣תHebrew noun, feminine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

עַמּ֑וֹןname of a person

טִמֵּ֖אHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּֽלֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְֽandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבָּמ֞וֹתhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

which

מִfromימִ֣יןrightRight hand.יָמִין 137 n.f . right hand right hand of situation on, or direction toward the right of other parts of the body = south , because when facing east the right hand is toward the southScroll for more

לְto/forהַרmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheמַּשְׁחִית֒destructionRuin, destruction.מַשְׁחִית n.[m.] ruin , destructionScroll for more

which

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forעַשְׁתֹּ֣רֶתAshtoreth‛Aštōreth, ‛Aštart, ‛Aštéreth.עַשְׁתֹּ֫רֶת n.pr.deae . ‛Aštōreth , < ‛Aštart , ‛AštérethScroll for more

abominationDetested thing.שִׁקּוּץ , שִׁקֻּץ n.m . detested thingScroll for more

SidonianSidonians, Phoenicians.צִידֹנִי adj.gent . of foregoing [ r.bs.ai ]; as subst. = Sidonians ; in earlier lit. appar. = PhoeniciansScroll for more

וְandלִto/forכְמוֹשׁ֙ChemoshChemosh.כְּמוֹשׁ n.pr.div . Chemosh ;—god of the Moabites to whom Solomon erected a high placeScroll for more

abominationDetested thing.שִׁקּוּץ , שִׁקֻּץ n.m . detested thingScroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

וּandלְto/forמִלְכֹּ֖םMilcomMilcom.מִלכֹּם n.pr.div . Milcom , god of AmmonitesScroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AmmonAmmon.עַמּוֹן 106 n.pr.gent . AmmonScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

הַtheמֶּֽלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

And he brake in pieces

The ASV does not translate this word.

the pillars

and cut down

The ASV does not translate this word.

the Asherim

and filled

The ASV does not translate this word.

their places

with the bones

of men

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְשִׁבַּר֙veh-shee-BAHR

אֶתet

הַמַּצֵּב֔וֹתhah-mah-tseh-VOHT

וַיִּכְרֹ֖תvah-yeech-ROHT

אֶתet

הָאֲשֵׁרִ֑יםhah-ah-sheh-REEM

וַיְמַלֵּ֥אvah-yeh-mah-LEH

אֶתet

מְקוֹמָ֖םmeh-koh-MAHM

עַצְמ֥וֹתahts-MOHT

אָדָֽםah-DAHM

Letters

וְ + שִׁבַּר֙

אֶת

הַ + מַּצֵּב֔וֹת

וַ + יִּכְרֹ֖ת

אֶת

הָ + אֲשֵׁרִ֑ים

וַ + יְמַלֵּ֥א

אֶת

מְקוֹמָ֖ + ם

עַצְמ֥וֹת

אָדָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionשִׁבַּר֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּצֵּב֔וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּכְרֹ֖תHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֲשֵׁרִ֑יםname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיְמַלֵּ֥אHebrew verb

אֶתHebrew particle

מְקוֹמָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עַצְמ֥וֹתHebrew noun, feminine

אָדָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandשִׁבַּר֙to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּצֵּב֔וֹתpillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

וַandיִּכְרֹ֖תto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֲשֵׁרִ֑יםAsherahAshera.אֲשֵׁרָה , אֲשֵׁירָה n.pr.f . AsheraScroll for more

וַandיְמַלֵּ֥אto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מְקוֹמָ֖placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesםtheirScroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

Moreover

The ASV does not translate this word.

the altar

that

was at Beth

el

the high place

which

had made

Jeroboam

the son

of Nebat

who

made … to sin

The ASV does not translate this word.

Israel

even

The ASV does not translate this word.

altar

that

and

the high place

he brake down

and he burned

The ASV does not translate this word.

the high place

beat

to dust

and burned

the Asherah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וְגַ֨םveh-GAHM

אֶתet

הַמִּזְבֵּ֜חַhah-meez-BEH-ahch

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּבֵֽיתbeh-VAYT

אֵ֗לel

הַבָּמָה֙hah-bah-MAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עָשָׂ֜הah-SAH

יָרָבְעָ֤םyah-rahv-AHM

בֶּןben

נְבָט֙neh-VAHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הֶחֱטִ֣יאheh-cheh-TEE

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

גַּ֣םgahm

אֶתet

הַמִּזְבֵּ֧חַhah-meez-BEH-ahch

הַה֛וּאhah-HOO

וְאֶתveh-ET

הַבָּמָ֖הhah-bah-MAH

נָתָ֑ץnah-TAHTS

וַיִּשְׂרֹ֧ףvah-yees-ROHF

אֶתet

הַבָּמָ֛הhah-bah-MAH

הֵדַ֥קheh-DAHK

לְעָפָ֖רleh-ah-FAHR

וְשָׂרַ֥ףveh-sah-RAHF

אֲשֵׁרָֽהah-sheh-RAH

Letters

וְ + גַ֨ם

אֶת

הַ + מִּזְבֵּ֜חַ

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + בֵֽית

אֵ֗ל

הַ + בָּמָה֙

אֲשֶׁ֨ר

עָשָׂ֜ה

יָרָבְעָ֤ם

בֶּן

נְבָט֙

אֲשֶׁ֣ר

הֶחֱטִ֣יא

אֶת

יִשְׂרָאֵ֔ל

גַּ֣ם

אֶת

הַ + מִּזְבֵּ֧חַ

הַ + ה֛וּא

וְ + אֶת

הַ + בָּמָ֖ה

נָתָ֑ץ

וַ + יִּשְׂרֹ֧ף

אֶת

הַ + בָּמָ֛ה

הֵדַ֥ק

לְ + עָפָ֖ר

וְ + שָׂרַ֥ף

אֲשֵׁרָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַ֨םHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֜חַHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixבֵֽיתname of a place

אֵ֗לname of a place

הַHebrew prefixבָּמָה֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֜הHebrew verb

יָרָבְעָ֤םname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

נְבָט֙name of a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הֶחֱטִ֣יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

גַּ֣םHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֧חַHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֛וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבָּמָ֖הHebrew noun, feminine

נָתָ֑ץHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּשְׂרֹ֧ףHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבָּמָ֛הHebrew noun, feminine

הֵדַ֥קHebrew verb

לְHebrew prefixעָפָ֖רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׂרַ֥ףHebrew verb

אֲשֵׁרָֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandגַ֨םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֜חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

which

בְּin/on/withבֵֽיתBethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

הַtheבָּמָה֙high placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Nebat

which

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֧חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הַtheה֛וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבָּמָ֖הhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

to tearPull down, break down.נָתַץ vb . pull down , break down Qal lit. pull down a structure fig. Niph . be pulled , broken , down Pi . tear down (chiefly late) Pu . be torn down Hoph . be broken down , brokenScroll for more

וַandיִּשְׂרֹ֧ףto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבָּמָ֛הhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

to crushCrush, pulverize, thresh, be fine.[ דָּקַק ] vb . crush , pulverize , thresh ; be fine Qal crush (trans.) be fine Hiph . make dust of , pulverize Hoph . be crushedScroll for more

לְto/forעָפָ֖רdustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustScroll for more

וְandשָׂרַ֥ףto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

AsherahAshera.אֲשֵׁרָה , אֲשֵׁירָה n.pr.f . AsheraScroll for more

And as … turned himself

Josiah

he spied

The ASV does not translate this word.

the sepulchres

that

were there

in the mount

and he sent

and took

The ASV does not translate this word.

the bones

out of

the sepulchres

and burned

upon

the altar

and defiled it

according to the word

of Jehovah

which

proclaimed

man

the … of God

who

proclaimed

The ASV does not translate this word.

things

these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַיִּ֣פֶןvah-YEE-fen

יֹאשִׁיָּ֗הוּyoh-shee-YAH-hoo

וַיַּ֨רְאvah-YAH-reh

אֶתet

הַקְּבָרִ֤יםhah-keh-vah-REEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

שָׁם֙shahm

בָּהָ֔רbah-HAHR

וַיִּשְׁלַ֗חvah-yeesh-LAHCH

וַיִּקַּ֤חvah-yee-KAHCH

אֶתet

הָֽעֲצָמוֹת֙hah-ah-tsah-MOHT

מִןmeen

הַקְּבָרִ֔יםhah-keh-vah-REEM

וַיִּשְׂרֹ֥ףvah-yees-ROHF

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּvah-yeh-tah-meh-EH-hoo

כִּדְבַ֣רkee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

קָרָא֙kah-RAH

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

קָרָ֔אkah-RAH

אֶתet

הַדְּבָרִ֖יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵֽלֶּהhah-EH-leh

Letters

וַ + יִּ֣פֶן

יֹאשִׁיָּ֗הוּ

וַ + יַּ֨רְא

אֶת

הַ + קְּבָרִ֤ים

אֲשֶׁר

שָׁם֙

בָּ + [הַ] + הָ֔ר

וַ + יִּשְׁלַ֗ח

וַ + יִּקַּ֤ח

אֶת

הָֽ + עֲצָמוֹת֙

מִן

הַ + קְּבָרִ֔ים

וַ + יִּשְׂרֹ֥ף

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

וַֽ + יְטַמְּאֵ֑ + הוּ

כִּ + דְבַ֣ר

יהוה

אֲשֶׁ֤ר

קָרָא֙

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֔ים

אֲשֶׁ֣ר

קָרָ֔א

אֶת

הַ + דְּבָרִ֖ים

הָ + אֵֽלֶּה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּ֣פֶןHebrew verb

יֹאשִׁיָּ֗הוּname of a person

וַHebrew conjunctionיַּ֨רְאHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixקְּבָרִ֤יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׁם֙Hebrew adverb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָ֔רHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֗חHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֤חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָֽHebrew prefixעֲצָמוֹת֙Hebrew noun, feminine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixקְּבָרִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּשְׂרֹ֥ףHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְטַמְּאֵ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּHebrew prefixדְבַ֣רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

קָרָא֙Hebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

קָרָ֔אHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדְּבָרִ֖יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיִּ֣פֶןto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

וַandיַּ֨רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheקְּבָרִ֤יםgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

which

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theהָ֔רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וַandיִּשְׁלַ֗חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

וַandיִּקַּ֤חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָֽtheעֲצָמוֹת֙boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheקְּבָרִ֔יםgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

וַandיִּשְׂרֹ֥ףto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וַֽandיְטַמְּאֵ֑to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledהוּhimScroll for more

כִּlike/asדְבַ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

which

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִ֖יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵֽלֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

Then he said

What … is

monument … It

that

which

I

see

And … told

him

the men

of the city

is the sepulchre

of … man

the … of God

who

came

from Judah

and proclaimed

The ASV does not translate this word.

things

these

that

thou hast done

against

the altar

of Beth

el

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

מָ֚הmah

הַצִּיּ֣וּןhah-tsee-YOON

הַלָּ֔זhah-LAHZ

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

אֲנִ֣יah-NEE

רֹאֶ֑הroh-EH

וַיֹּאמְר֨וּvah-yoh-meh-ROO

אֵלָ֜יוeh-LAHV

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

הָעִ֗ירhah-EER

הַקֶּ֤בֶרhah-KEH-vehr

אִישׁeesh

הָֽאֱלֹהִים֙hah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּ֣אbah

מִֽיהוּדָ֔הmee-hoo-DAH

וַיִּקְרָ֗אvah-yeek-RAH

אֶתet

הַדְּבָרִ֤יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֨לֶּה֙hah-EH-leh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשִׂ֔יתָah-SEE-tah

עַ֖לahl

הַמִּזְבַּ֥חhah-meez-BAHCH

בֵּֽיתbayt

אֵֽלel

Letters

וַ + יֹּ֕אמֶר

מָ֚ה

הַ + צִּיּ֣וּן

הַלָּ֔ז

אֲשֶׁ֖ר

אֲנִ֣י

רֹאֶ֑ה

וַ + יֹּאמְר֨וּ

אֵלָ֜י + ו

אַנְשֵׁ֣י

הָ + עִ֗יר

הַ + קֶּ֤בֶר

אִישׁ

הָֽ + אֱלֹהִים֙

אֲשֶׁר

בָּ֣א

מִֽ + יהוּדָ֔ה

וַ + יִּקְרָ֗א

אֶת

הַ + דְּבָרִ֤ים

הָ + אֵ֨לֶּה֙

אֲשֶׁ֣ר

עָשִׂ֔יתָ

עַ֖ל

הַ + מִּזְבַּ֥ח

בֵּֽית

אֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

מָ֚הHebrew interrogative

הַHebrew prefixצִּיּ֣וּןHebrew noun, masculine

הַלָּ֔זHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

רֹאֶ֑הHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֨וּHebrew verb

אֵלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִ֗ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקֶּ֤בֶרHebrew noun, masculine

אִישׁHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּ֣אHebrew verb

מִֽHebrew prefixיהוּדָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֗אHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדְּבָרִ֤יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֔יתָHebrew verb

עַ֖לHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבַּ֥חHebrew noun, masculine

בֵּֽיתname of a place

אֵֽלname of a place

What It Can Mean

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

הַtheצִּיּ֣וּןsignpostSign-post, monument.צִיּוּן n.m . sign-post , monumentScroll for more

thisThis.הַלָּז pron.comm . thisScroll for more

which

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וַandיֹּאמְר֨וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֜יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheעִ֗ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheקֶּ֤בֶרgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָֽtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִֽfromיהוּדָ֔הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיִּקְרָ֗אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִ֤יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבַּ֥חaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

And he said

Let … be

him

man

no

let … move

his bones

So they let … alone

his bones

with

the bones

of the prophet

that

came

out of Samaria

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

הַנִּ֣יחוּhah-NEE-choo

ל֔וֹloh

אִ֖ישׁeesh

אַלahl

יָנַ֣עyah-NAH

עַצְמֹתָ֑יוahts-moh-TAHV

וַֽיְמַלְּטוּ֙vah-yeh-mah-leh-TOO

עַצְמֹתָ֔יוahts-moh-TAHV

אֵ֚תet

עַצְמ֣וֹתahts-MOHT

הַנָּבִ֔יאhah-nah-VEE

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּ֖אbah

מִשֹּׁמְרֽוֹןmee-shoh-meh-ROHN

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

הַנִּ֣יחוּ

ל֔ + וֹ

אִ֖ישׁ

אַל

יָנַ֣ע

עַצְמֹתָ֑י + ו

וַֽ + יְמַלְּטוּ֙

עַצְמֹתָ֔י + ו

אֵ֚ת

עַצְמ֣וֹת

הַ + נָּבִ֔יא

אֲשֶׁר

בָּ֖א

מִ + שֹּׁמְרֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

הַנִּ֣יחוּHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

יָנַ֣עHebrew verb

עַצְמֹתָ֑יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionיְמַלְּטוּ֙Hebrew verb

עַצְמֹתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֵ֚תHebrew particle

עַצְמ֣וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנָּבִ֔יאHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּ֖אHebrew verb

מִHebrew prefixשֹּׁמְרֽוֹןname of a place

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

ל֔to/forוֹhim

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

not

to shakeQuiver, wave, waver, tremble, totter.נוּעַ vb . quiver , wave , waver , tremble , totter Qal wave totter , go tottering Niph . be tossed about Hiph . toss about shake , cause to totter ( shake ), disturb cause to wanderScroll for more

עַצְמֹתָ֑יboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfוhisScroll for more

וַֽandיְמַלְּטוּ֙to escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

עַצְמֹתָ֔יboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfוhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

הַtheנָּבִ֔יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִfromשֹּׁמְרֽוֹןSamaria

And … also

The ASV does not translate this word.

all

the houses

of the high places

that

were in the cities

of Samaria

which

had made

the kings

of Israel

to provoke … to anger

took away

Josiah

and did

to them

according to all

the acts

that

he had done

in Beth

el

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְגַם֩veh-GAHM

אֶתet

כָּלkohl

בָּתֵּ֨יboh-TAY

הַבָּמ֜וֹתhah-bah-MOHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּעָרֵ֣יbeh-ah-RAY

שֹׁמְר֗וֹןshoh-meh-ROHN

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עָשׂ֜וּah-SOO

מַלְכֵ֤יmahl-CHAY

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

לְהַכְעִ֔יסleh-hahch-EES

הֵסִ֖ירheh-SEER

יֹֽאשִׁיָּ֑הוּyoh-shee-YAH-hoo

וַיַּ֣עַשׂvah-YAH-ahs

לָהֶ֔םlah-HEM

כְּכָלkeh-CHAHL

הַֽמַּעֲשִׂ֔יםhah-mah-ah-SEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עָשָׂ֖הah-SAH

בְּבֵֽיתbeh-VAYT

אֵֽלel

Letters

וְ + גַם֩

אֶת

כָּל

בָּתֵּ֨י

הַ + בָּמ֜וֹת

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + עָרֵ֣י

שֹׁמְר֗וֹן

אֲשֶׁ֨ר

עָשׂ֜וּ

מַלְכֵ֤י

יִשְׂרָאֵל֙

לְ + הַכְעִ֔יס

הֵסִ֖יר

יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ

וַ + יַּ֣עַשׂ

לָ + הֶ֔ם

כְּ + כָל

הַֽ + מַּעֲשִׂ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

עָשָׂ֖ה

בְּ + בֵֽית

אֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַם֩Hebrew conjunction

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

בָּתֵּ֨יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּמ֜וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixעָרֵ֣יHebrew noun, feminine

שֹׁמְר֗וֹןname of a place

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָשׂ֜וּHebrew verb

מַלְכֵ֤יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

לְHebrew prefixהַכְעִ֔יסHebrew verb

הֵסִ֖ירHebrew verb

יֹֽאשִׁיָּ֑הוּname of a person

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַשׂHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

כְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמַּעֲשִׂ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֖הHebrew verb

בְּHebrew prefixבֵֽיתname of a place

אֵֽלname of a place

What It Can Mean

וְandגַם֩alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheבָּמ֜וֹתhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

which

בְּin/on/withעָרֵ֣יcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

Samaria

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forהַכְעִ֔יסto provokeBe vexed, angry.כָּעַס vb . be vexed , angry Qal be vexed , indignant be angry Piel . provoke to anger Hiph . vex vex , provoke to angerScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

וַandיַּ֣עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

כְּlike/asכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַֽtheמַּעֲשִׂ֔יםdeedDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בְּin/on/withבֵֽיתBethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

And he slew

The ASV does not translate this word.

all

the priests

of the high places

that

were there

upon

the altars

and burned

The ASV does not translate this word.

bones

men’s

upon them

and he returned

to Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַ֠יִּזְבַּחvah-yeez-BAHCH

אֶתet

כָּלkohl

כֹּהֲנֵ֨יkoh-hah-NAY

הַבָּמ֤וֹתhah-bah-MOHT

אֲשֶׁרah-SHEHR

שָׁם֙shahm

עַלahl

הַֽמִּזְבְּח֔וֹתhah-meez-beh-CHOHT

וַיִּשְׂרֹ֛ףvah-yees-ROHF

אֶתet

עַצְמ֥וֹתahts-MOHT

אָדָ֖םah-DAHM

עֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

וַיָּ֖שָׁבvah-YAH-shahv

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

וַ֠ + יִּזְבַּח

אֶת

כָּל

כֹּהֲנֵ֨י

הַ + בָּמ֤וֹת

אֲשֶׁר

שָׁם֙

עַל

הַֽ + מִּזְבְּח֔וֹת

וַ + יִּשְׂרֹ֛ף

אֶת

עַצְמ֥וֹת

אָדָ֖ם

עֲלֵי + הֶ֑ם

וַ + יָּ֖שָׁב

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וַ֠Hebrew conjunctionיִּזְבַּחHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֹּהֲנֵ֨יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּמ֤וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׁם֙Hebrew adverb

עַלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixמִּזְבְּח֔וֹתHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּשְׂרֹ֛ףHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַצְמ֥וֹתHebrew noun, feminine

אָדָ֖םHebrew noun, masculine

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיָּ֖שָׁבHebrew verb

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וַ֠andיִּזְבַּחto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheבָּמ֤וֹתhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

which

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַֽtheמִּזְבְּח֔וֹתaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וַandיִּשְׂרֹ֛ףto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֑םthemScroll for more

וַandיָּ֖שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And … commanded

the king

The ASV does not translate this word.

all

the people

saying

Keep

the passover

unto Jehovah

your God

as it is written

in

book

of the covenant

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיְצַ֤וvah-yeh-TSAHV

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

אֶתet

כָּלkohl

הָעָ֣םhah-AHM

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

עֲשׂ֣וּah-SOO

פֶ֔סַחFEH-sahch

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֑םeh-loh-hay-CHEM

כַּכָּת֕וּבkah-kah-TOOV

עַ֛לahl

סֵ֥פֶרSEH-fehr

הַבְּרִ֖יתhah-beh-REET

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יְצַ֤ו

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

אֶת

כָּל

הָ + עָ֣ם

לֵ + אמֹ֔ר

עֲשׂ֣וּ

פֶ֔סַח

לַֽ + יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֑ם

כַּ + [הַ] + כָּת֕וּב

עַ֛ל

סֵ֥פֶר

הַ + בְּרִ֖ית

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְצַ֤וHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

עֲשׂ֣וּHebrew verb

פֶ֔סַחHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכָּת֕וּבHebrew verb

עַ֛לHebrew preposition

סֵ֥פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּרִ֖יתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיְצַ֤וto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

PassoverPassover.פֶּ֫סַח n.m . passover sacrifice of passover , involving communion meal, hence a species of peace-offering the animal victim of the passover festival of the passoverScroll for more

לַֽto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֑םyourScroll for more

כַּlike/as[הַ]theכָּת֕וּבto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheבְּרִ֖יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Surely

not

there was … kept

such a passover

such

from the days

of the judges

that

judged

The ASV does not translate this word.

Israel

nor in all

the days

of the kings

of Israel

nor of the kings

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּ֣יkee

לֹ֤אloh

נַֽעֲשָׂה֙nah-ah-SAH

כַּפֶּ֣סַחkah-PEH-sahch

הַזֶּ֔הhah-ZEH

מִימֵי֙mee-MAY

הַשֹּׁ֣פְטִ֔יםhah-shoh-feh-TEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

שָׁפְט֖וּshah-feh-TOO

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְכֹ֗לveh-CHOHL

יְמֵ֛יyeh-MAY

מַלְכֵ֥יmahl-CHAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

וּמַלְכֵ֥יoo-mahl-CHAY

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

כִּ֣י

לֹ֤א

נַֽעֲשָׂה֙

כַּ + [הַ] + פֶּ֣סַח

הַ + זֶּ֔ה

מִ + ימֵי֙

הַ + שֹּׁ֣פְטִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

שָׁפְט֖וּ

אֶת

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + כֹ֗ל

יְמֵ֛י

מַלְכֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

וּ + מַלְכֵ֥י

יְהוּדָֽה

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

לֹ֤אHebrew negative

נַֽעֲשָׂה֙Hebrew verb

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפֶּ֣סַחHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

מִHebrew prefixימֵי֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשֹּׁ֣פְטִ֔יםHebrew verb

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

שָׁפְט֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionכֹ֗לHebrew noun, masculine

יְמֵ֛יHebrew noun, masculine

מַלְכֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

וּHebrew conjunctionמַלְכֵ֥יHebrew noun, masculine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כַּlike/as[הַ]theפֶּ֣סַחPassoverPassover.פֶּ֫סַח n.m . passover sacrifice of passover , involving communion meal, hence a species of peace-offering the animal victim of the passover festival of the passoverScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

מִfromימֵי֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשֹּׁ֣פְטִ֔יםto judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

which

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandכֹ֗לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וּandמַלְכֵ֥יkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

but

in … eighteenth

eighteenth

the … year

of king

Josiah

was … kept

passover

this

to Jehovah

in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כִּ֗יkee

אִםeem

בִּשְׁמֹנֶ֤הbee-sheh-moh-NEH

עֶשְׂרֵה֙es-REH

שָׁנָ֔הshah-NAH

לַמֶּ֖לֶךְlah-MEH-lech

יֹֽאשִׁיָּ֑הוּyoh-shee-YAH-hoo

נַעֲשָׂ֞הnah-ah-SAH

הַפֶּ֧סַחhah-PEH-sahch

הַזֶּ֛הhah-ZEH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

בִּירוּשָׁלִָֽםbee-roo-shah-lah-eem

Letters

כִּ֗י

אִם

בִּ + שְׁמֹנֶ֤ה

עֶשְׂרֵה֙

שָׁנָ֔ה

לַ + [הַ] + מֶּ֖לֶךְ

יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ

נַעֲשָׂ֞ה

הַ + פֶּ֧סַח

הַ + זֶּ֛ה

לַ + יהוה

בִּ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

כִּ֗יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

בִּHebrew prefixשְׁמֹנֶ֤הHebrew noun

עֶשְׂרֵה֙Hebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

יֹֽאשִׁיָּ֑הוּname of a person

נַעֲשָׂ֞הHebrew verb

הַHebrew prefixפֶּ֧סַחHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֛הHebrew demonstrative pronoun

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בִּin/on/withשְׁמֹנֶ֤הeightEight.שְׁמֹנֶה , (less oft. שְׁמוֹנֶה ), שְׁמֹנָה 109 n.m . et f . eightScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

לַto/for[הַ]theמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheפֶּ֧סַחPassoverPassover.פֶּ֫סַח n.m . passover sacrifice of passover , involving communion meal, hence a species of peace-offering the animal victim of the passover festival of the passoverScroll for more

הַtheזֶּ֛הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

Moreover

The ASV does not translate this word.

them that had familiar spirits

and

the wizards

and

the teraphim

and

the idols

and

all

the abominations

that

were seen

in the land

of Judah

and in Jerusalem

did … put away

Josiah

that

he might confirm

The ASV does not translate this word.

the words

of the law

which were written

in

the book

that

found

Hilkiah

the priest

in the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

וְגַ֣םveh-GAHM

אֶתet

הָאֹב֣וֹתhah-oh-VOHT

וְאֶתveh-ET

הַ֠יִּדְּעֹנִיםhah-yee-deh-oh-NEEM

וְאֶתveh-ET

הַתְּרָפִ֨יםhah-teh-rah-FEEM

וְאֶתveh-ET

הַגִּלֻּלִ֜יםhah-gee-loo-LEEM

וְאֵ֣תveh-ET

כָּלkohl

הַשִּׁקֻּצִ֗יםhah-shee-koo-TSEEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נִרְאוּ֙neer-OO

בְּאֶ֤רֶץbeh-EH-rets

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔םoo-vee-roo-shah-lah-eem

בִּעֵ֖רbee-EHR

יֹֽאשִׁיָּ֑הוּyoh-shee-YAH-hoo

לְ֠מַעַןleh-MAH-ahn

הָקִ֞יםhah-KEEM

אֶתet

דִּבְרֵ֤יdeev-RAY

הַתּוֹרָה֙hah-toh-RAH

הַכְּתֻבִ֣יםhah-keh-too-VEEM

עַלahl

הַסֵּ֔פֶרhah-SEH-fehr

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

מָצָ֛אmah-TSAH

חִלְקִיָּ֥הוּcheel-kee-YAH-hoo

הַכֹּהֵ֖ןhah-koh-HEN

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + גַ֣ם

אֶת

הָ + אֹב֣וֹת

וְ + אֶת

הַ֠ + יִּדְּעֹנִים

וְ + אֶת

הַ + תְּרָפִ֨ים

וְ + אֶת

הַ + גִּלֻּלִ֜ים

וְ + אֵ֣ת

כָּל

הַ + שִּׁקֻּצִ֗ים

אֲשֶׁ֤ר

נִרְאוּ֙

בְּ + אֶ֤רֶץ

יְהוּדָה֙

וּ + בִ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

בִּעֵ֖ר

יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ

לְ֠מַעַן

הָקִ֞ים

אֶת

דִּבְרֵ֤י

הַ + תּוֹרָה֙

הַ + כְּתֻבִ֣ים

עַל

הַ + סֵּ֔פֶר

אֲשֶׁ֥ר

מָצָ֛א

חִלְקִיָּ֥הוּ

הַ + כֹּהֵ֖ן

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַ֣םHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֹב֣וֹתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַ֠Hebrew prefixיִּדְּעֹנִיםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixתְּרָפִ֨יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגִּלֻּלִ֜יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשִּׁקֻּצִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נִרְאוּ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixאֶ֤רֶץHebrew noun, feminine

יְהוּדָה֙name of a person

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

בִּעֵ֖רHebrew verb

יֹֽאשִׁיָּ֑הוּname of a person

לְ֠מַעַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

הָקִ֞יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹרָה֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכְּתֻבִ֣יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixסֵּ֔פֶרHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

מָצָ֛אHebrew verb

חִלְקִיָּ֥הוּname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandגַ֣םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֹב֣וֹתmediumSkin-bottle, necromancer.אוֹב n.m . skin-bottle , necromancer , etc. skin-bottle necromancer ghost necromancyScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַ֠theיִּדְּעֹנִיםspiritistFamiliar spirit, knowing, wise, intimate acquaintance.יִדְּעֹנִי n.m . familiar spirit (prop. either as knowing , wise (acquianted with secrets of unseen world); or as intimate acquaintance of soothsayer)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheתְּרָפִ֨יםteraphim

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגִּלֻּלִ֜יםidolIdols, logs, blocks.[ גִּלּוּל ] n.m . only pl. idols (= logs , blocks , shapeless things)Scroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheשִּׁקֻּצִ֗יםabominationDetested thing.שִׁקּוּץ , שִׁקֻּץ n.m . detested thingScroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְּin/on/withאֶ֤רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וּandבִin/on/withיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to burn: purgeBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheתּוֹרָה֙instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheכְּתֻבִ֣יםto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheסֵּ֔פֶרscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

which

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

HilkiahMy portion is YHWH.חִלְקִיָּהוּ , חִלְקִיָּה n.pr.m . ( my portion is י׳ ) father of Eliakim, Hezekiah’s officer high priest, Josiah’s time father of Jerem. Levites a priest, contemp. of Ezra father of Gemariah, an ambassador of Zedekiah to NebuchadrezzarScroll for more

הַtheכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And like unto him

no

was there

before him

king

that

turned

to

Jehovah

with all

his heart

and with all

his soul

and with all

his might

according to all

the law

of Moses

neither after him

neither

arose there

like him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְכָמֹהוּ֩veh-chah-MOH-hoo

לֹֽאloh

הָיָ֨הhah-YAH

לְפָנָ֜יוleh-fah-NAHV

מֶ֗לֶךְMEH-lech

אֲשֶׁרah-SHEHR

שָׁ֤בshahv

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּכָלbeh-CHAHL

לְבָב֤וֹleh-vah-VOH

וּבְכָלoo-veh-chohl

נַפְשׁוֹ֙nahf-SHOH

וּבְכָלoo-veh-chohl

מְאֹד֔וֹmeh-oh-DOH

כְּכֹ֖לkeh-CHOHL

תּוֹרַ֣תtoh-RAHT

מֹשֶׁ֑הmoh-SHEH

וְאַחֲרָ֖יוveh-ah-chah-RAHV

לֹֽאloh

קָ֥םkahm

כָּמֹֽהוּkah-MOH-hoo

Letters

וְ + כָמֹ + הוּ֩

לֹֽא

הָיָ֨ה

לְ + פָנָ֜י + ו

מֶ֗לֶךְ

אֲשֶׁר

שָׁ֤ב

אֶל

יהוה

בְּ + כָל

לְבָב֤ + וֹ

וּ + בְ + כָל

נַפְשׁ + וֹ֙

וּ + בְ + כָל

מְאֹד֔ + וֹ

כְּ + כֹ֖ל

תּוֹרַ֣ת

מֹשֶׁ֑ה

וְ + אַחֲרָ֖י + ו

לֹֽא

קָ֥ם

כָּמֹֽ + הוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָמֹHebrew conjunctionהוּ֩object suffix, 3rd person masculine singular

לֹֽאHebrew negative

הָיָ֨הHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֶ֗לֶךְHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׁ֤בHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לְבָב֤Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נַפְשׁHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

מְאֹד֔Hebrew adjectiveוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

תּוֹרַ֣תHebrew noun, feminine

מֹשֶׁ֑הname of a person

וְHebrew conjunctionאַחֲרָ֖יHebrew adjectiveוobject suffix, 3rd person masculine singular

לֹֽאHebrew negative

קָ֥םHebrew verb

כָּמֹֽHebrew conjunctionהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandכָמֹlikeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)הוּ֩himScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forפָנָ֜יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

which

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

לְבָב֤heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נַפְשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dוֹ֙hisScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מְאֹד֔muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)וֹhisScroll for more

כְּlike/asכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאַחֲרָ֖יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .וhimScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

כָּמֹֽlikeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)הוּhimScroll for more

Notwithstanding

not

turned

Jehovah

from the fierceness

of his … wrath

great

wherewith

was kindled

his anger

against Judah

because of

all

the provocations

wherewith

had provoked him

Manasseh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אַ֣ךְAH-cheh

לֹֽאloh

שָׁ֣בshahv

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מֵחֲר֤וֹןmeh-chah-ROHN

אַפּוֹ֙ah-POH

הַגָּד֔וֹלhah-gah-DOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

חָרָ֥הchah-RAH

אַפּ֖וֹah-POH

בִּֽיהוּדָ֑הbee-hoo-DAH

עַ֚לahl

כָּלkohl

הַכְּעָסִ֔יםhah-keh-ah-SEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הִכְעִיס֖וֹheech-ee-SOH

מְנַשֶּֽׁהmeh-nah-SHEH

Letters

אַ֣ךְ

לֹֽא

שָׁ֣ב

יהוה

מֵ + חֲר֤וֹן

אַפּ + וֹ֙

הַ + גָּד֔וֹל

אֲשֶׁר

חָרָ֥ה

אַפּ֖ + וֹ

בִּֽ + יהוּדָ֑ה

עַ֚ל

כָּל

הַ + כְּעָסִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

הִכְעִיס֖ + וֹ

מְנַשֶּֽׁה

The Pieces

אַ֣ךְHebrew adverb

לֹֽאHebrew negative

שָׁ֣בHebrew verb

יהוהname of a title or other name

מֵHebrew prefixחֲר֤וֹןHebrew noun, masculine

אַפּHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixגָּד֔וֹלHebrew adjective

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

חָרָ֥הHebrew verb

אַפּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בִּֽHebrew prefixיהוּדָ֑הname of a person

עַ֚לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכְּעָסִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הִכְעִיס֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מְנַשֶּֽׁהname of a person

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מֵfromחֲר֤וֹןburning angerAnger.חָרוֹן n.m . (burning of) angerScroll for more

אַפּface: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerוֹ֙hisScroll for more

הַtheגָּד֔וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

which

to be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

אַפּ֖face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerוֹhisScroll for more

בִּֽin/on/withיהוּדָ֑הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheכְּעָסִ֔יםvexationVexation, anger.כַּ֫עַס n.m . vexation , angerScroll for more

which

הִכְעִיס֖to provokeBe vexed, angry.כָּעַס vb . be vexed , angry Qal be vexed , indignant be angry Piel . provoke to anger Hiph . vex vex , provoke to angerוֹhimScroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

And … said

Jehovah

also

The ASV does not translate this word.

Judah

I will remove

out of

my sight

as

I have removed

The ASV does not translate this word.

Israel

and I will cast off

The ASV does not translate this word.

city

this

which

I have chosen

even

Jerusalem

and

the house

which

I said

shall be

My name

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

גַּ֤םgahm

אֶתet

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

אָסִיר֙ah-SEER

מֵעַ֣לmeh-AHL

פָּנַ֔יpah-NAI

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

הֲסִרֹ֖תִיhah-see-ROH-tee

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וּ֠מָאַסְתִּיoo-mah-ahs-TEE

אֶתet

הָעִ֨ירhah-EER

הַזֹּ֤אתhah-ZOHT

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּחַ֨רְתִּי֙bah-CHAH-reh-tee

אֶתet

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

וְאֶתveh-ET

הַבַּ֔יִתhah-BAH-yeet

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אָמַ֔רְתִּיah-MAH-reh-tee

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

שְׁמִ֖יsheh-MEE

שָֽׁםshahm

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

יהוה

גַּ֤ם

אֶת

יְהוּדָה֙

אָסִיר֙

מֵ + עַ֣ל

פָּנַ֔ + י

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

הֲסִרֹ֖תִי

אֶת

יִשְׂרָאֵ֑ל

וּ֠ + מָאַסְתִּי

אֶת

הָ + עִ֨יר

הַ + זֹּ֤את

אֲשֶׁר

בָּחַ֨רְתִּי֙

אֶת

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

וְ + אֶת

הַ + בַּ֔יִת

אֲשֶׁ֣ר

אָמַ֔רְתִּי

יִהְיֶ֥ה

שְׁמִ֖ + י

שָֽׁם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

גַּ֤םHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

יְהוּדָה֙name of a person

אָסִיר֙Hebrew verb

מֵHebrew prefixעַ֣לHebrew preposition

פָּנַ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הֲסִרֹ֖תִיHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וּ֠Hebrew conjunctionמָאַסְתִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעִ֨ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֤אתHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּחַ֨רְתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יְר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבַּ֔יִתHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אָמַ֔רְתִּיHebrew verb

יִהְיֶ֥הHebrew verb

שְׁמִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

מֵfromעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פָּנַ֔faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וּ֠andמָאַסְתִּיto rejectReject.[ מָאַס ] vb . reject Qal reject , refuse despise Niph . be rejectedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעִ֨ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֤אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבַּ֔יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

שְׁמִ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

Now the rest

of the acts

of Josiah

and all

that

he did

are … not

they

written

in

the book

of … chronicles

of the chronicles

of the kings

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְיֶ֛תֶרveh-YEH-tehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

יֹאשִׁיָּ֖הוּyoh-shee-YAH-hoo

וְכָלveh-CHAHL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשָׂ֑הah-SAH

הֲלֹאhah-LOH

הֵ֣םhem

כְּתוּבִ֗יםkeh-too-VEEM

עַלahl

סֵ֛פֶרSEH-fehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

הַיָּמִ֖יםhah-yah-MEEM

לְמַלְכֵ֥יleh-mahl-CHAY

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וְ + יֶ֛תֶר

דִּבְרֵ֥י

יֹאשִׁיָּ֖הוּ

וְ + כָל

אֲשֶׁ֣ר

עָשָׂ֑ה

הֲ + לֹא

הֵ֣ם

כְּתוּבִ֗ים

עַל

סֵ֛פֶר

דִּבְרֵ֥י

הַ + יָּמִ֖ים

לְ + מַלְכֵ֥י

יְהוּדָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶ֛תֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

יֹאשִׁיָּ֖הוּname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֑הHebrew verb

הֲHebrew prefixלֹאHebrew negative

הֵ֣םHebrew demonstrative pronoun

כְּתוּבִ֗יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

סֵ֛פֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֖יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמַלְכֵ֥יHebrew noun, masculine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וְandיֶ֛תֶרremainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הֲquestion markerלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheיָּמִ֖יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לְto/forמַלְכֵ֥יkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

In his days

went up

Pharaoh

necoh

king

of Egypt

against

the king

of Assyria

to

the river

Euphrates

and … went

king

Josiah

against him

and … slew him

at Megiddo

when he had seen

him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

בְּיָמָ֡יוbeh-yah-MAHV

עָלָה֩ah-LAH

פַרְעֹ֨הfahr-OH

נְכֹ֧הneh-CHOH

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרַ֛יִםmeets-RAH-yeem

עַלahl

מֶ֥לֶךְMEH-lech

אַשּׁ֖וּרah-SHOOR

עַלahl

נְהַרneh-HAHR

פְּרָ֑תpeh-RAHT

וַיֵּ֨לֶךְvah-YEH-lech

הַמֶּ֤לֶךְhah-MEH-lech

יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙yoh-shee-YAH-hoo

לִקְרָאת֔וֹlee-keh-rah-TOH

וַיְמִיתֵ֨הוּ֙vah-yeh-mee-TEH-hoo

בִּמְגִדּ֔וֹbee-meh-gee-DOH

כִּרְאֹת֖וֹkee-reh-oh-TOH

אֹתֽוֹoh-TOH

Letters

בְּ + יָמָ֡י + ו

עָלָה֩

פַרְעֹ֨ה

נְכֹ֧ה

מֶֽלֶךְ

מִצְרַ֛יִם

עַל

מֶ֥לֶךְ

אַשּׁ֖וּר

עַל

נְהַר

פְּרָ֑ת

וַ + יֵּ֨לֶךְ

הַ + מֶּ֤לֶךְ

יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙

לִ + קְרָאת֔ + וֹ

וַ + יְמִיתֵ֨ + הוּ֙

בִּ + מְגִדּ֔וֹ

כִּ + רְאֹת֖ + וֹ

אֹתֽ + וֹ

The Pieces

בְּHebrew prefixיָמָ֡יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עָלָה֩Hebrew verb

פַרְעֹ֨הname of a title or other name

נְכֹ֧הname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֛יִםname of a place

עַלHebrew preposition

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁ֖וּרname of a place

עַלHebrew preposition

נְהַרHebrew noun, masculine

פְּרָ֑תname of a place

וַHebrew conjunctionיֵּ֨לֶךְHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֤לֶךְHebrew noun, masculine

יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙name of a person

לִHebrew prefixקְרָאת֔Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְמִיתֵ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixמְגִדּ֔וֹname of a place

כִּHebrew prefixרְאֹת֖Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

אֹתֽHebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

בְּin/on/withיָמָ֡יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesוhisScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

NecoNecho.נְכוֹ , נְכֹה n.pr.m . Necho (II), king of Egypt;—contemp. of Josiah and Nebuchad. [B.C. 611-605]: פַרְעֹה נְכֹהScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

riverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

EuphratesEuphrates.פְּרָת n.pr.flum . EuphratesScroll for more

וַandיֵּ֨לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

הַtheמֶּ֤לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

לִto/forקְרָאת֔to encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themוֹhimScroll for more

וַandיְמִיתֵ֨to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathהוּ֙himScroll for more

בִּin/on/withמְגִדּ֔וֹMegiddo

כִּlike/asרְאֹת֖to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toוֹheScroll for more

אֹתֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

And … carried him in a chariot

his servants

dead

from Megiddo

and brought him

to Jerusalem

and buried him

in his own sepulchre

And … took

the people

of the land

The ASV does not translate this word.

Jehoahaz

the son

of Josiah

and anointed

him

and made … king

him

in … stead

his father’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיַּרְכִּבֻ֨הוּvah-yahr-kee-VOO-hoo

עֲבָדָ֥יוah-vah-DAHV

מֵת֙met

מִמְּגִדּ֔וֹmee-meh-gee-DOH

וַיְבִאֻ֨הוּ֙vah-yeh-vee-OO-hoo

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּvah-yeek-beh-ROO-hoo

בִּקְבֻֽרָת֑וֹbee-keh-voo-rah-TOH

וַיִּקַּ֣חvah-yee-KAHCH

עַםahm

הָאָ֗רֶץhah-AH-rets

אֶתet

יְהֽוֹאָחָז֙yeh-hoh-ah-CHAHZ

בֶּןben

יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּyoh-shee-YAH-hoo

וַיִּמְשְׁח֥וּvah-yeem-sheh-CHOO

אֹת֛וֹoh-TOH

וַיַּמְלִ֥יכוּvah-yahm-LEE-choo

אֹת֖וֹoh-TOH

תַּ֥חַתTAH-chaht

אָבִֽיוah-VEEV

Letters

וַ + יַּרְכִּבֻ֨ + הוּ

עֲבָדָ֥י + ו

מֵת֙

מִ + מְּגִדּ֔וֹ

וַ + יְבִאֻ֨ + הוּ֙

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

וַֽ + יִּקְבְּרֻ֖ + הוּ

בִּ + קְבֻֽרָת֑ + וֹ

וַ + יִּקַּ֣ח

עַם

הָ + אָ֗רֶץ

אֶת

יְהֽוֹאָחָז֙

בֶּן

יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ

וַ + יִּמְשְׁח֥וּ

אֹת֛ + וֹ

וַ + יַּמְלִ֥יכוּ

אֹת֖ + וֹ

תַּ֥חַת

אָבִֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּרְכִּבֻ֨Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עֲבָדָ֥יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵת֙Hebrew verb

מִHebrew prefixמְּגִדּ֔וֹname of a place

וַHebrew conjunctionיְבִאֻ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

יְר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וַֽHebrew conjunctionיִּקְבְּרֻ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixקְבֻֽרָת֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֣חHebrew verb

עַםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

יְהֽוֹאָחָז֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּname of a person

וַHebrew conjunctionיִּמְשְׁח֥וּHebrew verb

אֹת֛Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּמְלִ֥יכוּHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

אָבִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּרְכִּבֻ֨to rideMount and ride, ride.רָכַב vb . mount and ride , ride Qal mount , mount and sit or ride ride , be riding pt., as subst., rider Hiph . cause to ( mount and ) ride cause to draw (plough, etc.) fig. cause hand to ride upon (grasp) bowהוּhimScroll for more

עֲבָדָ֥יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

מִfromמְּגִדּ֔וֹMegiddo

וַandיְבִאֻ֨to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהוּ֙himScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַֽandיִּקְבְּרֻ֖to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .הוּhimScroll for more

בִּin/on/withקְבֻֽרָת֑tombGrave, burial.[ קְבֻרָה ], and (4 t.) קְבוּרָה n.f . grave , burialוֹhisScroll for more

וַandיִּקַּ֣חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JehoahazYHWH hath grasped.יְהוֹאָחָז , יְוֹאָחָז n.pr.m . ( י׳ hath grasped ) king of Judah, son of Josiah king of Isr., son of Jehu king of Judah, son of Jehoram of Judah father of יוֹאָח Josiah’s chroniclerScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

וַandיִּמְשְׁח֥וּto anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedScroll for more

אֹת֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וַandיַּמְלִ֥יכוּto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

was … old

twenty

and three

years

Jehoahaz

when he began to reign

and … three

months

he reigned

in Jerusalem

and … name

his mother’s

was Hamutal

the daughter

of Jeremiah

of Libnah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

בֶּןben

עֶשְׂרִ֨יםes-REEM

וְשָׁלֹ֤שׁveh-shah-LOHSH

שָׁנָה֙shah-NAH

יְהוֹאָחָ֣זyeh-hoh-ah-CHAHZ

בְּמָלְכ֔וֹbeh-mah-leh-CHOH

וּשְׁלֹשָׁ֣הoo-sheh-loh-SHAH

חֳדָשִׁ֔יםchoh-dah-SHEEM

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וְשֵׁ֣םveh-SHEM

אִמּ֔וֹee-MOH

חֲמוּטַ֥לchah-moo-TAHL

בַּֽתbaht

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

מִלִּבְנָֽהmee-leev-NAH

Letters

בֶּן

עֶשְׂרִ֨ים

וְ + שָׁלֹ֤שׁ

שָׁנָה֙

יְהוֹאָחָ֣ז

בְּ + מָלְכ֔ + וֹ

וּ + שְׁלֹשָׁ֣ה

חֳדָשִׁ֔ים

מָלַ֖ךְ

בִּ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וְ + שֵׁ֣ם

אִמּ֔ + וֹ

חֲמוּטַ֥ל

בַּֽת

יִרְמְיָ֖הוּ

מִ + לִּבְנָֽה

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֨יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionשָׁלֹ֤שׁHebrew noun

שָׁנָה֙Hebrew noun, feminine

יְהוֹאָחָ֣זname of a person

בְּHebrew prefixמָלְכ֔Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשָׁ֣הHebrew noun

חֳדָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣םHebrew noun, masculine

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

חֲמוּטַ֥לname of a person

בַּֽתHebrew noun, feminine

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

מִHebrew prefixלִּבְנָֽהname of a place

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandשָׁלֹ֤שׁthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

JehoahazYHWH hath grasped.יְהוֹאָחָז , יְוֹאָחָז n.pr.m . ( י׳ hath grasped ) king of Judah, son of Josiah king of Isr., son of Jehu king of Judah, son of Jehoram of Judah father of יוֹאָח Josiah’s chroniclerScroll for more

בְּin/on/withמָלְכ֔to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .וֹheScroll for more

וּandשְׁלֹשָׁ֣הthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandשֵׁ֣םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

Hamutal

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

מִfromלִּבְנָֽהLibnah

And he did

that which was evil

in the sight

of Jehovah

according to all

that

had done

his fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

הָרַ֖עhah-RAH

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כְּכֹ֥לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשׂ֖וּah-SOO

אֲבֹתָֽיוah-voh-TAHV

Letters

וַ + יַּ֥עַשׂ

הָ + רַ֖ע

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

כְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

עָשׂ֖וּ

אֲבֹתָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

הָHebrew prefixרַ֖עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

כְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשׂ֖וּHebrew verb

אֲבֹתָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַ֖עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כְּlike/asכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֲבֹתָֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

And … put him in bonds

Pharaoh

necoh

at Riblah

in the land

of Hamath

that he might not reign

in Jerusalem

and put … to

a tribute

The ASV does not translate this word.

the land

of a hundred

talents

of silver

and a talent

of gold

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיַּאַסְרֵהוּ֩vah-yah-ahs-REH-hoo

פַרְעֹ֨הfahr-OH

נְכֹ֤הneh-CHOH

בְרִבְלָה֙veh-reev-LAH

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

חֲמָ֔תchah-MAHT

מִמְּלֹ֖ךְmee-meh-LOHCH

בִּירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

עֹ֨נֶשׁ֙OH-nesh

עַלahl

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

מֵאָ֥הmeh-AH

כִכַּרchee-kahr

כֶּ֖סֶףKEH-sef

וְכִכַּ֥רveh-chee-KAHR

זָהָֽבzah-HAHV

Letters

וַ + יַּאַסְרֵ + הוּ֩

פַרְעֹ֨ה

נְכֹ֤ה

בְ + רִבְלָה֙

בְּ + אֶ֣רֶץ

חֲמָ֔ת

מִ + מְּלֹ֖ךְ

בִּ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וַ + יִּתֶּן

עֹ֨נֶשׁ֙

עַל

הָ + אָ֔רֶץ

מֵאָ֥ה

כִכַּר

כֶּ֖סֶף

וְ + כִכַּ֥ר

זָהָֽב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּאַסְרֵHebrew verbהוּ֩object suffix, 3rd person masculine singular

פַרְעֹ֨הname of a title or other name

נְכֹ֤הname of a person

בְHebrew prefixרִבְלָה֙name of a place

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

חֲמָ֔תname of a place

מִHebrew prefixמְּלֹ֖ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

עֹ֨נֶשׁ֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

מֵאָ֥הHebrew noun, feminine

כִכַּרHebrew noun, feminine

כֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכִכַּ֥רHebrew noun, feminine

זָהָֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּאַסְרֵto bindTie, bind, imprison.[ אָסַר ] vb . tie , bind , imprison Qal tie , bind , for security tie , harness bind , with cords gird (rare & late) begin the battle , make the attack fig. of obligation of oath or vow Niph . be bound , imprisoned Pu . be taken prisonerהוּ֩himScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

NecoNecho.נְכוֹ , נְכֹה n.pr.m . Necho (II), king of Egypt;—contemp. of Josiah and Nebuchad. [B.C. 611-605]: פַרְעֹה נְכֹהScroll for more

בְin/on/withרִבְלָה֙Riblah

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

HamathFortress, great Hamath.חֲמָת , חֲמַת n.pr.loc . (√ dub.; fortress ). It is called great Hamath by Am 6:2 ( חֲמַת רַבָּה )Scroll for more

מִfromמְּלֹ֖ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

fineIndemnity, fine.עֹ֫נֶשׁ n.[m.] indemnity , fineScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

Plain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandכִכַּ֥רPlain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

And … made … king

Pharaoh

necoh

The ASV does not translate this word.

Eliakim

the son

of Josiah

in the room of

Josiah

his father

and changed

The ASV does not translate this word.

his name

to Jehoiakim

but

Jehoahaz

he took

and he came

to Egypt

and died

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיַּמְלֵךְ֩vah-yahm-LECH

פַּרְעֹ֨הpahr-OH

נְכֹ֜הneh-CHOH

אֶתet

אֶלְיָקִ֣יםel-yah-KEEM

בֶּןben

יֹאשִׁיָּ֗הוּyoh-shee-YAH-hoo

תַּ֚חַתTAH-chaht

יֹאשִׁיָּ֣הוּyoh-shee-YAH-hoo

אָבִ֔יוah-VEEV

וַיַּסֵּ֥בvah-yah-SEV

אֶתet

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

יְהוֹיָקִ֑יםyeh-hoh-yah-KEEM

וְאֶתveh-ET

יְהוֹאָחָ֣זyeh-hoh-ah-CHAHZ

לָקָ֔חlah-KAHCH

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

וַיָּ֥מָתvah-YAH-maht

שָֽׁםshahm

Letters

וַ + יַּמְלֵךְ֩

פַּרְעֹ֨ה

נְכֹ֜ה

אֶת

אֶלְיָקִ֣ים

בֶּן

יֹאשִׁיָּ֗הוּ

תַּ֚חַת

יֹאשִׁיָּ֣הוּ

אָבִ֔י + ו

וַ + יַּסֵּ֥ב

אֶת

שְׁמ֖ + וֹ

יְהוֹיָקִ֑ים

וְ + אֶת

יְהוֹאָחָ֣ז

לָקָ֔ח

וַ + יָּבֹ֥א

מִצְרַ֖יִם

וַ + יָּ֥מָת

שָֽׁם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּמְלֵךְ֩Hebrew verb

פַּרְעֹ֨הname of a title or other name

נְכֹ֜הname of a person

אֶתHebrew particle

אֶלְיָקִ֣יםname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יֹאשִׁיָּ֗הוּname of a person

תַּ֚חַתHebrew noun, masculine

יֹאשִׁיָּ֣הוּname of a person

אָבִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּסֵּ֥בHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יְהוֹיָקִ֑יםname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יְהוֹאָחָ֣זname of a person

לָקָ֔חHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

מִצְרַ֖יִםname of a place

וַHebrew conjunctionיָּ֥מָתHebrew verb

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וַandיַּמְלֵךְ֩to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

NecoNecho.נְכוֹ , נְכֹה n.pr.m . Necho (II), king of Egypt;—contemp. of Josiah and Nebuchad. [B.C. 611-605]: פַרְעֹה נְכֹהScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EliakimGod sets up.אֶלְיָקִים n.pr.m . ( God sets up ) Hezekiah’s prefect of the palace son of Josiah, made king by PharaohScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיַּסֵּ֥בto turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

JehoiakimYHWH raiseth up.יְהוֹיָקִים , יוֹיָקִים , יוֹקִים n.pr.m . ( י׳ raiseth up ) one of the last kings of Judah, son of Josiah priest, son of Jeshua a JudaiteScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JehoahazYHWH hath grasped.יְהוֹאָחָז , יְוֹאָחָז n.pr.m . ( י׳ hath grasped ) king of Judah, son of Josiah king of Isr., son of Jehu king of Judah, son of Jehoram of Judah father of יוֹאָח Josiah’s chroniclerScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַandיָּ֥מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

And … the silver

and the gold

gave

Jehoiakim

to Pharaoh

but

he taxed

The ASV does not translate this word.

the land

to give

The ASV does not translate this word.

the money

according to

the commandment

of Pharaoh

of every one

according to his taxation

he exacted

The ASV does not translate this word.

the silver

and

the gold

of

the people

of the land

to give

unto Pharaoh

necoh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וְהַכֶּ֣סֶףveh-hah-KEH-sef

וְהַזָּהָ֗בveh-hah-zah-HAHV

נָתַ֤ןnah-TAHN

יְהוֹיָקִים֙yeh-hoh-yah-KEEM

לְפַרְעֹ֔הleh-fahr-OH

אַ֚ךְAH-cheh

הֶעֱרִ֣יךְheh-eh-REECH

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

לָתֵ֥תlah-TET

אֶתet

הַכֶּ֖סֶףhah-KEH-sef

עַלahl

פִּ֣יpee

פַרְעֹ֑הfahr-OH

אִ֣ישׁeesh

כְּעֶרְכּ֗וֹkeh-ehr-KOH

נָגַ֞שׂnah-GAHS

אֶתet

הַכֶּ֤סֶףhah-KEH-sef

וְאֶתveh-ET

הַזָּהָב֙hah-zah-HAHV

אֶתet

עַ֣םahm

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

לָתֵ֖תlah-TET

לְפַרְעֹ֥הleh-fahr-OH

נְכֹֽהneh-CHOH

Letters

וְ + הַ + כֶּ֣סֶף

וְ + הַ + זָּהָ֗ב

נָתַ֤ן

יְהוֹיָקִים֙

לְ + פַרְעֹ֔ה

אַ֚ךְ

הֶעֱרִ֣יךְ

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

לָ + תֵ֥ת

אֶת

הַ + כֶּ֖סֶף

עַל

פִּ֣י

פַרְעֹ֑ה

אִ֣ישׁ

כְּ + עֶרְכּ֗ + וֹ

נָגַ֞שׂ

אֶת

הַ + כֶּ֤סֶף

וְ + אֶת

הַ + זָּהָב֙

אֶת

עַ֣ם

הָ + אָ֔רֶץ

לָ + תֵ֖ת

לְ + פַרְעֹ֥ה

נְכֹֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכֶּ֣סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixזָּהָ֗בHebrew noun, masculine

נָתַ֤ןHebrew verb

יְהוֹיָקִים֙name of a person

לְHebrew prefixפַרְעֹ֔הname of a title or other name

אַ֚ךְHebrew adverb

הֶעֱרִ֣יךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixתֵ֥תHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

פִּ֣יHebrew noun, masculine

פַרְעֹ֑הname of a title or other name

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixעֶרְכּ֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נָגַ֞שׂHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֶּ֤סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixזָּהָב֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

עַ֣םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixתֵ֖תHebrew verb

לְHebrew prefixפַרְעֹ֥הname of a title or other name

נְכֹֽהname of a person

What It Can Mean

וְandהַtheכֶּ֣סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandהַtheזָּהָ֗בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

JehoiakimYHWH raiseth up.יְהוֹיָקִים , יוֹיָקִים , יוֹקִים n.pr.m . ( י׳ raiseth up ) one of the last kings of Judah, son of Josiah priest, son of Jeshua a JudaiteScroll for more

לְto/forפַרְעֹ֔הPharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

to valueValue, tax.עָרַךְ vb. denom . Hiph . value (for taxation), taxScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לָto/forתֵ֥תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֶּ֖סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

כְּlike/asעֶרְכּ֗valuationOrder, row, estimate.עֵ֫רֶךְ 83 n.m . order , row , estimateוֹhisScroll for more

to oppressPress, drive, oppress, exact.[ נָגַשׂ ] vb . press , drive , oppress , exact Qal press , drive to work exact Pt. (= subst.) driver , taskmaster Niph . hard pressed by enemy; treated harshly of suffering servant of י׳ ; recipr. tyrannize over each otherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֶּ֤סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheזָּהָב֙goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לָto/forתֵ֖תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forפַרְעֹ֥הPharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

NecoNecho.נְכוֹ , נְכֹה n.pr.m . Necho (II), king of Egypt;—contemp. of Josiah and Nebuchad. [B.C. 611-605]: פַרְעֹה נְכֹהScroll for more

was … old

twenty

and five

years

Jehoiakim

when he began to reign

and … eleven

eleven

years

he reigned

in Jerusalem

and … name

his mother’s

was Zebidah

the daughter

of Pedaiah

of

Rumah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

בֶּןben

עֶשְׂרִ֨יםes-REEM

וְחָמֵ֤שׁveh-chah-MESH

שָׁנָ֨הshah-NAH

יְהוֹיָקִ֣יםyeh-hoh-yah-KEEM

בְּמָלְכ֔וֹbeh-mah-leh-CHOH

וְאַחַ֤תveh-ah-CHAHT

עֶשְׂרֵה֙es-REH

שָׁנָ֔הshah-NAH

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וְשֵׁ֣םveh-SHEM

אִמּ֔וֹee-MOH

זבידהSay line under review

בַתvaht

פְּדָיָ֖הpeh-dah-YAH

מִןmeen

רוּמָֽהROO-mah

Letters

בֶּן

עֶשְׂרִ֨ים

וְ + חָמֵ֤שׁ

שָׁנָ֨ה

יְהוֹיָקִ֣ים

בְּ + מָלְכ֔ + וֹ

וְ + אַחַ֤ת

עֶשְׂרֵה֙

שָׁנָ֔ה

מָלַ֖ךְ

בִּ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וְ + שֵׁ֣ם

אִמּ֔ + וֹ

זבידה

בַת

פְּדָיָ֖ה

מִן

רוּמָֽה

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֨יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionחָמֵ֤שׁHebrew noun

שָׁנָ֨הHebrew noun, feminine

יְהוֹיָקִ֣יםname of a person

בְּHebrew prefixמָלְכ֔Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַחַ֤תHebrew adjective

עֶשְׂרֵה֙Hebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣םHebrew noun, masculine

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

זבידהname of a person

בַתHebrew noun, feminine

פְּדָיָ֖הname of a person

מִןHebrew preposition

רוּמָֽהname of a place

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandחָמֵ֤שׁfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

JehoiakimYHWH raiseth up.יְהוֹיָקִים , יוֹיָקִים , יוֹקִים n.pr.m . ( י׳ raiseth up ) one of the last kings of Judah, son of Josiah priest, son of Jeshua a JudaiteScroll for more

בְּin/on/withמָלְכ֔to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .וֹheScroll for more

וְandאַחַ֤תoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandשֵׁ֣םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

Zebidah

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

PedaiahYHWH hath ransomed.פְּדָיָהוּ , פְּדָיָה n.pr.m . ( י׳ hath ransomed ) father-in-law of Josiah father of Zerub. a Benjamite Levite ManassiteScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

Dumah

And he did

that which was evil

in the sight

of Jehovah

according to all

that

had done

his fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

הָרַ֖עhah-RAH

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כְּכֹ֥לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשׂ֖וּah-SOO

אֲבֹתָֽיוah-voh-TAHV

Letters

וַ + יַּ֥עַשׂ

הָ + רַ֖ע

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

כְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

עָשׂ֖וּ

אֲבֹתָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

הָHebrew prefixרַ֖עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

כְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשׂ֖וּHebrew verb

אֲבֹתָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַ֖עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כְּlike/asכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֲבֹתָֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more