Numbers 19 — Open Scroll

And … spake

Jehovah

unto

Moses

and unto

Aaron

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיְדַבֵּ֣רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

וְאֶֽלveh-EL

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֣ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

וְ + אֶֽל

אַהֲרֹ֖ן

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֖ןname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאֶֽלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

This

is the statute

of the law

which

hath commanded

Jehovah

saying

Speak

unto

the children

of Israel

that they bring

thee

a … heifer

red

without spot

wherein

is no

wherein

blemish

which

never

came

upon

yoke

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

זֹ֚אתzoht

חֻקַּ֣תchoo-KAHT

הַתּוֹרָ֔הhah-toh-RAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

דַּבֵּ֣רdah-BEHR

אֶלel

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

וְיִקְח֣וּveh-yeek-CHOO

אֵלֶיךָ֩eh-LAY-chah

פָרָ֨הfah-RAH

אֲדֻמָּ֜הah-doo-MAH

תְּמִימָ֗הteh-mee-MAH

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

אֵֽיןayn

בָּהּ֙bah

מ֔וּםmoom

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

לֹאloh

עָלָ֥הah-LAH

עָלֶ֖יהָah-LAY-hah

עֹֽלohl

Letters

זֹ֚את

חֻקַּ֣ת

הַ + תּוֹרָ֔ה

אֲשֶׁר

צִוָּ֥ה

יהוה

לֵ + אמֹ֑ר

דַּבֵּ֣ר

אֶל

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

וְ + יִקְח֣וּ

אֵלֶי + ךָ֩

פָרָ֨ה

אֲדֻמָּ֜ה

תְּמִימָ֗ה

אֲשֶׁ֤ר

אֵֽין

בָּ + הּ֙

מ֔וּם

אֲשֶׁ֛ר

לֹא

עָלָ֥ה

עָלֶ֖י + הָ

עֹֽל

The Pieces

זֹ֚אתHebrew demonstrative pronoun

חֻקַּ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixתּוֹרָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

דַּבֵּ֣רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

וְHebrew conjunctionיִקְח֣וּHebrew verb

אֵלֶיHebrew prepositionךָ֩object suffix, 2nd person masculine singular

פָרָ֨הHebrew noun, feminine

אֲדֻמָּ֜הHebrew adjective

תְּמִימָ֗הHebrew adjective

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

אֵֽיןHebrew negative

בָּHebrew prefixהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

מ֔וּםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

עָלָ֥הHebrew verb

עָלֶ֖יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

עֹֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteScroll for more

הַtheתּוֹרָ֔הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandיִקְח֣וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

אֵלֶיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָ֩youScroll for more

heiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

redRed.אָדֹם adj . red .Scroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

which

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

בָּin/on/withהּ֙her

blemishBlemish, defect.מוּם n.m . (= foregoing [ m.ad.ab ]) blemish , defectScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עָלֶ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

yokeYoke.עֹל 39 n.m . yokeScroll for more

And ye shall give

her

unto

Eleazar

the priest

and he shall bring … forth

her

The ASV does not translate this word.

without

the camp

and one shall slay

her

before his face

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּנְתַתֶּ֣םoo-neh-tah-TEM

אֹתָ֔הּoh-TAH

אֶלel

אֶלְעָזָ֖רel-ah-ZAHR

הַכֹּהֵ֑ןhah-koh-HEN

וְהוֹצִ֤יאveh-hoh-TSEE

אֹתָהּ֙oh-TAH

אֶלel

מִח֣וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֔הlah-mah-chah-NEH

וְשָׁחַ֥טveh-shah-CHAHT

אֹתָ֖הּoh-TAH

לְפָנָֽיוleh-fah-NAHV

Letters

וּ + נְתַתֶּ֣ם

אֹתָ֔ + הּ

אֶל

אֶלְעָזָ֖ר

הַ + כֹּהֵ֑ן

וְ + הוֹצִ֤יא

אֹתָ + הּ֙

אֶל

מִ + ח֣וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֔ה

וְ + שָׁחַ֥ט

אֹתָ֖ + הּ

לְ + פָנָֽי + ו

The Pieces

וּHebrew conjunctionנְתַתֶּ֣םHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֶלHebrew preposition

אֶלְעָזָ֖רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֑ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהוֹצִ֤יאHebrew verb

אֹתָHebrew particleהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

אֶלHebrew preposition

מִHebrew prefixח֣וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשָׁחַ֥טHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixפָנָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandנְתַתֶּ֣םto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵ֑ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהוֹצִ֤יאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּ֙herScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִfromח֣וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֔הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

וְandשָׁחַ֥טto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

לְto/forפָנָֽיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

and … shall take

Eleazar

the priest

of her blood

with his finger

and sprinkle

toward

the front

of the tent

of meeting

her blood

seven

times

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְלָקַ֞חveh-lah-KAHCH

אֶלְעָזָ֧רel-ah-ZAHR

הַכֹּהֵ֛ןhah-koh-HEN

מִדָּמָ֖הּmee-dah-MAH

בְּאֶצְבָּע֑וֹbeh-ets-bah-OH

וְהִזָּ֞הveh-hee-ZAH

אֶלel

נֹ֨כַחNOH-chahch

פְּנֵ֧יpeh-NAY

אֹֽהֶלOH-hel

מוֹעֵ֛דmoh-ED

מִדָּמָ֖הּmee-dah-MAH

שֶׁ֥בַעSHEH-vah

פְּעָמִֽיםpeh-ah-MEEM

Letters

וְ + לָקַ֞ח

אֶלְעָזָ֧ר

הַ + כֹּהֵ֛ן

מִ + דָּמָ֖ + הּ

בְּ + אֶצְבָּע֑ + וֹ

וְ + הִזָּ֞ה

אֶל

נֹ֨כַח

פְּנֵ֧י

אֹֽהֶל

מוֹעֵ֛ד

מִ + דָּמָ֖ + הּ

שֶׁ֥בַע

פְּעָמִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַ֞חHebrew verb

אֶלְעָזָ֧רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֛ןHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixדָּמָ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixאֶצְבָּע֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִזָּ֞הHebrew verb

אֶלHebrew preposition

נֹ֨כַחHebrew adjective

פְּנֵ֧יHebrew noun, masculine

אֹֽהֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֛דHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixדָּמָ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

שֶׁ֥בַעHebrew noun

פְּעָמִֽיםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandלָקַ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵ֛ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

מִfromדָּמָ֖bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineהּherScroll for more

בְּin/on/withאֶצְבָּע֑fingerFinger.אֶצְבַּע 31 n.f . fingerוֹhisScroll for more

וְandהִזָּ֞הto sprinkleSpurt, spatter, sprinkle.[ נָזָה ] vb . spurt , spatter ; Hiph . sprinkle Qal spurt , spatter Hiph . cause to spurt , sprinkle uponScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

beforeFront.נֹ֫כַח subst . front , always in prep . or adv . phrases as adv. acc. in front of , opposite to combined with preps.Scroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

מִfromדָּמָ֖bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineהּherScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

And one shall burn

The ASV does not translate this word.

the heifer

in his sight

The ASV does not translate this word.

her skin

and

her flesh

and

her blood

with

her dung

shall he burn

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְשָׂרַ֥ףveh-sah-RAHF

אֶתet

הַפָּרָ֖הhah-pah-RAH

לְעֵינָ֑יוleh-ay-NAHV

אֶתet

עֹרָ֤הּoh-RAH

וְאֶתveh-ET

בְּשָׂרָהּ֙beh-sah-RAH

וְאֶתveh-ET

דָּמָ֔הּdah-MAH

עַלahl

פִּרְשָׁ֖הּpeer-SHAH

יִשְׂרֹֽףyees-ROHF

Letters

וְ + שָׂרַ֥ף

אֶת

הַ + פָּרָ֖ה

לְ + עֵינָ֑י + ו

אֶת

עֹרָ֤ + הּ

וְ + אֶת

בְּשָׂרָ + הּ֙

וְ + אֶת

דָּמָ֔ + הּ

עַל

פִּרְשָׁ֖ + הּ

יִשְׂרֹֽף

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׂרַ֥ףHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixפָּרָ֖הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixעֵינָ֑יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

עֹרָ֤Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּשָׂרָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

דָּמָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עַלHebrew preposition

פִּרְשָׁ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יִשְׂרֹֽףHebrew verb

What It Can Mean

וְandשָׂרַ֥ףto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheפָּרָ֖הheiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

לְto/forעֵינָ֑יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֹרָ֤skinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)הּherScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּשָׂרָfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringהּ֙herScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דָּמָ֔bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineהּherScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פִּרְשָׁ֖refuseFæcal matter.פֶּ֫רֶשׁ n.[m.] fæcal matter found in intestines of victimהּherScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

and … shall take

the priest

wood

cedar

and hyssop

and scarlet

scarlet

and cast

into

the midst

of the burning

of the heifer

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְלָקַ֣חveh-lah-KAHCH

הַכֹּהֵ֗ןhah-koh-HEN

עֵ֥ץets

אֶ֛רֶזEH-rez

וְאֵז֖וֹבveh-eh-ZOHV

וּשְׁנִ֣יoo-sheh-NEE

תוֹלָ֑עַתtoh-LAH-aht

וְהִשְׁלִ֕יךְveh-heesh-LEECH

אֶלel

תּ֖וֹךְtohch

שְׂרֵפַ֥תseh-reh-FAHT

הַפָּרָֽהhah-pah-RAH

Letters

וְ + לָקַ֣ח

הַ + כֹּהֵ֗ן

עֵ֥ץ

אֶ֛רֶז

וְ + אֵז֖וֹב

וּ + שְׁנִ֣י

תוֹלָ֑עַת

וְ + הִשְׁלִ֕יךְ

אֶל

תּ֖וֹךְ

שְׂרֵפַ֥ת

הַ + פָּרָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַ֣חHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֗ןHebrew noun, masculine

עֵ֥ץHebrew noun, masculine

אֶ֛רֶזHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵז֖וֹבHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁנִ֣יHebrew noun, masculine

תוֹלָ֑עַת

וְHebrew conjunctionהִשְׁלִ֕יךְHebrew verb

אֶלHebrew preposition

תּ֖וֹךְHebrew noun, masculine

שְׂרֵפַ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixפָּרָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandלָקַ֣חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הַtheכֹּהֵ֗ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

cedarCedar.אֶ֫רֶז n.m . cedar cedar-tree cedar-timber , cedar-wood for building cedar-wood used in purificationScroll for more

וְandאֵז֖וֹבhyssopHyssop.אֵזוֹב n.m . hyssopScroll for more

וּandשְׁנִ֣יscarletScarlet.שָׁנִי 42 n.[m.] scarlet (prop. coccus ilicis , which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera ; the dried body of female yields colouring matter)Scroll for more

wormWorm.תּוֹלֵעָה , תּוֹלַ֫עַת 40 n.f . wormScroll for more

וְandהִשְׁלִ֕יךְto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

fireBurning.שְׂרֵפָה n.f . burningScroll for more

הַtheפָּרָֽהheiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

Then … shall wash

his clothes

the priest

and he shall bathe

his flesh

in water

and afterward

he shall come

into

the camp

and … shall be unclean

the priest

until

the even

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְכִבֶּ֨סveh-chee-BES

בְּגָדָ֜יוbeh-gah-DAHV

הַכֹּהֵ֗ןhah-koh-HEN

וְרָחַ֤ץveh-rah-CHAHTS

בְּשָׂרוֹ֙beh-sah-ROH

בַּמַּ֔יִםbah-MAH-yeem

וְאַחַ֖רveh-ah-CHAHR

יָב֣וֹאyah-VOH

אֶלel

הַֽמַּחֲנֶ֑הhah-mah-chah-NEH

וְטָמֵ֥אveh-tah-MEH

הַכֹּהֵ֖ןhah-koh-HEN

עַדahd

הָעָֽרֶבhah-AH-rev

Letters

וְ + כִבֶּ֨ס

בְּגָדָ֜י + ו

הַ + כֹּהֵ֗ן

וְ + רָחַ֤ץ

בְּשָׂר + וֹ֙

בַּ + [הַ] + מַּ֔יִם

וְ + אַחַ֖ר

יָב֣וֹא

אֶל

הַֽ + מַּחֲנֶ֑ה

וְ + טָמֵ֥א

הַ + כֹּהֵ֖ן

עַד

הָ + עָֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִבֶּ֨סHebrew verb

בְּגָדָ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixכֹּהֵ֗ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרָחַ֤ץHebrew verb

בְּשָׂרHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֔יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַחַ֖רHebrew adjective

יָב֣וֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionטָמֵ֥אHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

הָHebrew prefixעָֽרֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandכִבֶּ֨סWasher'sTread, wash.[ כָּבַס ] 51 vb . ( tread ), wash Qal highway of fuller’s (= treader’s , washer’s ) field Pi . wash garments (i.e. by treading) wash person Pu . be washed , of garment Hothp . after the plague is washed outScroll for more

בְּגָדָ֜יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

הַtheכֹּהֵ֗ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandרָחַ֤ץto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

בְּשָׂרfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹ֙hisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּ֔יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandאַחַ֖רafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶ֑הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

וְandטָמֵ֥אto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

הַtheכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הָtheעָֽרֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

And he that burneth

her

shall wash

his clothes

in water

and bathe

his flesh

in water

and shall be unclean

until

the even

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהַשֹּׂרֵ֣ףveh-hah-soh-REF

אֹתָ֔הּoh-TAH

יְכַבֵּ֤סyeh-chah-BES

בְּגָדָיו֙beh-gah-DAHV

בַּמַּ֔יִםbah-MAH-yeem

וְרָחַ֥ץveh-rah-CHAHTS

בְּשָׂר֖וֹbeh-sah-ROH

בַּמָּ֑יִםbah-MAH-yeem

וְטָמֵ֖אveh-tah-MEH

עַדahd

הָעָֽרֶבhah-AH-rev

Letters

וְ + הַ + שֹּׂרֵ֣ף

אֹתָ֔ + הּ

יְכַבֵּ֤ס

בְּגָדָי + ו֙

בַּ + [הַ] + מַּ֔יִם

וְ + רָחַ֥ץ

בְּשָׂר֖ + וֹ

בַּ + [הַ] + מָּ֑יִם

וְ + טָמֵ֖א

עַד

הָ + עָֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשֹּׂרֵ֣ףHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

יְכַבֵּ֤סHebrew verb

בְּגָדָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֔יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרָחַ֥ץHebrew verb

בְּשָׂר֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּ֑יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionטָמֵ֖אHebrew verb

עַדHebrew preposition

הָHebrew prefixעָֽרֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהַtheשֹּׂרֵ֣ףto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

Washer'sTread, wash.[ כָּבַס ] 51 vb . ( tread ), wash Qal highway of fuller’s (= treader’s , washer’s ) field Pi . wash garments (i.e. by treading) wash person Pu . be washed , of garment Hothp . after the plague is washed outScroll for more

בְּגָדָיgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringו֙hisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּ֔יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandרָחַ֥ץto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

בְּשָׂר֖fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹhisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּ֑יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandטָמֵ֖אto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הָtheעָֽרֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

And … shall gather up

a man

that is clean

The ASV does not translate this word.

the ashes

of the heifer

and lay … up

without

the camp

in a … place

clean

and it shall be

for the congregation

of the children

of Israel

kept

for a water

for impurity

is a sin offering

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְאָסַ֣ףveh-ah-SAHF

אִ֣ישׁeesh

טָה֗וֹרtah-HOHR

אֵ֚תet

אֵ֣פֶרEH-fehr

הַפָּרָ֔הhah-pah-RAH

וְהִנִּ֛יחַveh-hee-NEE-yahch

מִח֥וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֖הlah-mah-chah-NEH

בְּמָק֣וֹםbeh-mah-KOHM

טָה֑וֹרtah-HOHR

וְ֠הָיְתָהveh-hah-yeh-TAH

לַעֲדַ֨תlah-ah-DAHT

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֧לyees-rah-EL

לְמִשְׁמֶ֛רֶתleh-meesh-MEH-ret

לְמֵ֥יleh-MAY

נִדָּ֖הnee-DAH

חַטָּ֥אתchah-TAHT

הִֽואheev

Letters

וְ + אָסַ֣ף

אִ֣ישׁ

טָה֗וֹר

אֵ֚ת

אֵ֣פֶר

הַ + פָּרָ֔ה

וְ + הִנִּ֛יחַ

מִ + ח֥וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֖ה

בְּ + מָק֣וֹם

טָה֑וֹר

וְ֠ + הָיְתָה

לַ + עֲדַ֨ת

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֧ל

לְ + מִשְׁמֶ֛רֶת

לְ + מֵ֥י

נִדָּ֖ה

חַטָּ֥את

הִֽוא

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָסַ֣ףHebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

טָה֗וֹרHebrew adjective

אֵ֚תHebrew particle

אֵ֣פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפָּרָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִנִּ֛יחַHebrew verb

מִHebrew prefixח֥וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixמָק֣וֹםHebrew noun, masculine

טָה֑וֹרHebrew adjective

וְ֠Hebrew conjunctionהָיְתָהHebrew verb

לַHebrew prefixעֲדַ֨תHebrew noun, feminine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֧לname of a person

לְHebrew prefixמִשְׁמֶ֛רֶתHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixמֵ֥יHebrew noun, masculine

נִדָּ֖הHebrew noun, feminine

חַטָּ֥אתHebrew noun, feminine

הִֽואHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וְandאָסַ֣ףto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

ashesAshes, light, flying.אֵ֫פֶר n.[m.] ashes (as light , flying ?)Scroll for more

הַtheפָּרָ֔הheiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

וְandהִנִּ֛יחַto restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

מִfromח֥וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֖הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

בְּin/on/withמָק֣וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

וְ֠andהָיְתָהto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לַto/forעֲדַ֨תcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forמִשְׁמֶ֛רֶתchargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

לְto/forמֵ֥יwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

impurityImpurity, abhorrent, shunned.נִדָּה n.f . impurity (as abhorrent , shunned ) of ceremonial impurity fig. (with allusion to cerem. usage), impure thingScroll for more

sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And … shall wash

he that gathereth

The ASV does not translate this word.

the ashes

of the heifer

The ASV does not translate this word.

his clothes

and be unclean

until

the even

and it shall be

unto the children

of Israel

and unto the stranger

that sojourneth

among them

for a statute

for ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְ֠כִבֶּסveh-chee-BES

הָאֹסֵ֨ףhah-oh-SEF

אֶתet

אֵ֤פֶרEH-fehr

הַפָּרָה֙hah-pah-RAH

אֶתet

בְּגָדָ֔יוbeh-gah-DAHV

וְטָמֵ֖אveh-tah-MEH

עַדahd

הָעָ֑רֶבhah-AH-rev

וְֽהָיְתָ֞הveh-hah-yeh-TAH

לִבְנֵ֣יlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

וְלַגֵּ֛רveh-lah-GEHR

הַגָּ֥רhah-GAHR

בְּתוֹכָ֖םbeh-toh-CHAHM

לְחֻקַּ֥תleh-choo-KAHT

עוֹלָֽםoh-LAHM

Letters

וְ֠ + כִבֶּס

הָ + אֹסֵ֨ף

אֶת

אֵ֤פֶר

הַ + פָּרָה֙

אֶת

בְּגָדָ֔י + ו

וְ + טָמֵ֖א

עַד

הָ + עָ֑רֶב

וְֽ + הָיְתָ֞ה

לִ + בְנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

וְ + לַ + [הַ] + גֵּ֛ר

הַ + גָּ֥ר

בְּ + תוֹכָ֖ + ם

לְ + חֻקַּ֥ת

עוֹלָֽם

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionכִבֶּסHebrew verb

הָHebrew prefixאֹסֵ֨ףHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֵ֤פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפָּרָה֙Hebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

בְּגָדָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionטָמֵ֖אHebrew verb

עַדHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֑רֶבHebrew noun, masculine

וְֽHebrew conjunctionהָיְתָ֞הHebrew verb

לִHebrew prefixבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגֵּ֛רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּ֥רHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixחֻקַּ֥תHebrew noun, feminine

עוֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְ֠andכִבֶּסWasher'sTread, wash.[ כָּבַס ] 51 vb . ( tread ), wash Qal highway of fuller’s (= treader’s , washer’s ) field Pi . wash garments (i.e. by treading) wash person Pu . be washed , of garment Hothp . after the plague is washed outScroll for more

הָtheאֹסֵ֨ףto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

ashesAshes, light, flying.אֵ֫פֶר n.[m.] ashes (as light , flying ?)Scroll for more

הַtheפָּרָה֙heiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּגָדָ֔יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

וְandטָמֵ֖אto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הָtheעָ֑רֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

וְֽandהָיְתָ֞הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theגֵּ֛רsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

הַtheגָּ֥רto sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָ֖midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

לְto/forחֻקַּ֥תstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

He that toucheth

the dead body

of any

man

shall be unclean

seven

days

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

הַנֹּגֵ֥עַhah-noh-GEH-ah

בְּמֵ֖תbeh-MET

לְכָלleh-CHAHL

נֶ֣פֶשׁNEH-fesh

אָדָ֑םah-DAHM

וְטָמֵ֖אveh-tah-MEH

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

יָמִֽיםyah-MEEM

Letters

הַ + נֹּגֵ֥עַ

בְּ + מֵ֖ת

לְ + כָל

נֶ֣פֶשׁ

אָדָ֑ם

וְ + טָמֵ֖א

שִׁבְעַ֥ת

יָמִֽים

The Pieces

הַHebrew prefixנֹּגֵ֥עַHebrew verb

בְּHebrew prefixמֵ֖תHebrew verb

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נֶ֣פֶשׁHebrew noun, feminine

אָדָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionטָמֵ֖אHebrew verb

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

יָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

הַtheנֹּגֵ֥עַto touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בְּin/on/withמֵ֖תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וְandטָמֵ֖אto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

the same

shall purify himself

therewith

on the … day

third

and on the … day

seventh

he shall be clean

but if

not

he purify … himself

the … day

third

then the … day

seventh

not

he shall … be clean

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

ה֣וּאhoo

יִתְחַטָּאyeet-chah-TAH

ב֞וֹvoh

בַּיּ֧וֹםbah-YOHM

הַשְּׁלִישִׁ֛יhah-sheh-lee-SHEE

וּבַיּ֥וֹםoo-vah-YOHM

הַשְּׁבִיעִ֖יhah-sheh-vee-EE

יִטְהָ֑רyeet-HAHR

וְאִםveh-EEM

לֹ֨אloh

יִתְחַטָּ֜אyeet-chah-TAH

בַּיּ֧וֹםbah-YOHM

הַשְּׁלִישִׁ֛יhah-sheh-lee-SHEE

וּבַיּ֥וֹםoo-vah-YOHM

הַשְּׁבִיעִ֖יhah-sheh-vee-EE

לֹ֥אloh

יִטְהָֽרyeet-HAHR

Letters

ה֣וּא

יִתְחַטָּא

ב֞ + וֹ

בַּ + [הַ] + יּ֧וֹם

הַ + שְּׁלִישִׁ֛י

וּ + בַ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + שְּׁבִיעִ֖י

יִטְהָ֑ר

וְ + אִם

לֹ֨א

יִתְחַטָּ֜א

בַּ + [הַ] + יּ֧וֹם

הַ + שְּׁלִישִׁ֛י

וּ + בַ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + שְּׁבִיעִ֖י

לֹ֥א

יִטְהָֽר

The Pieces

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִתְחַטָּאHebrew verb

ב֞Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֧וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלִישִׁ֛יHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֖יHebrew adjective

יִטְהָ֑רHebrew verb

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

לֹ֨אHebrew negative

יִתְחַטָּ֜אHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֧וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלִישִׁ֛יHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֖יHebrew adjective

לֹ֥אHebrew negative

יִטְהָֽרHebrew verb

What It Can Mean

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

ב֞in/on/withוֹhim

בַּin/on/with[הַ]theיּ֧וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁלִישִׁ֛יthirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֖יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

be pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֧וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁלִישִׁ֛יthirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֖יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

Whosoever

Whosoever toucheth

a dead person

the body

of a man

that

hath died

and … not

purifieth … himself

The ASV does not translate this word.

the tabernacle

of Jehovah

defileth

and … shall be cut off

soul

that

from Israel

because

the water

for impurity

not

was … sprinkled

upon him

unclean

he shall be

yet

his uncleanness

is … upon him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

כָּֽלkohl

הַנֹּגֵ֡עַhah-noh-GEH-ah

בְּמֵ֣תbeh-MET

בְּנֶפֶשׁ֩beh-NEH-fesh

הָאָדָ֨םhah-ah-DAHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָמ֜וּתyah-MOOT

וְלֹ֣אveh-LOH

יִתְחַטָּ֗אyeet-chah-TAH

אֶתet

מִשְׁכַּ֤ןmeesh-KAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

טִמֵּ֔אtee-MEH

וְנִכְרְתָ֛הveh-neech-reh-TAH

הַנֶּ֥פֶשׁhah-NEH-fesh

הַהִ֖ואhah-HEEV

מִיִּשְׂרָאֵ֑לmee-yees-rah-EL

כִּי֩kee

מֵ֨יmay

נִדָּ֜הnee-DAH

לֹאloh

זֹרַ֤קzoh-RAHK

עָלָיו֙ah-LAHV

טָמֵ֣אtah-MEH

יִהְיֶ֔הyeeh-YEH

ע֖וֹדohd

טֻמְאָת֥וֹtoom-ah-TOH

בֽוֹvoh

Letters

כָּֽל

הַ + נֹּגֵ֡עַ

בְּ + מֵ֣ת

בְּ + נֶפֶשׁ֩

הָ + אָדָ֨ם

אֲשֶׁר

יָמ֜וּת

וְ + לֹ֣א

יִתְחַטָּ֗א

אֶת

מִשְׁכַּ֤ן

יהוה

טִמֵּ֔א

וְ + נִכְרְתָ֛ה

הַ + נֶּ֥פֶשׁ

הַ + הִ֖וא

מִ + יִּשְׂרָאֵ֑ל

כִּי֩

מֵ֨י

נִדָּ֜ה

לֹא

זֹרַ֤ק

עָלָי + ו֙

טָמֵ֣א

יִהְיֶ֔ה

ע֖וֹד

טֻמְאָת֥ + וֹ

בֽ + וֹ

The Pieces

כָּֽלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנֹּגֵ֡עַHebrew verb

בְּHebrew prefixמֵ֣תHebrew verb

בְּHebrew prefixנֶפֶשׁ֩Hebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָדָ֨םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָמ֜וּתHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יִתְחַטָּ֗אHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִשְׁכַּ֤ןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

טִמֵּ֔אHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִכְרְתָ֛הHebrew verb

הַHebrew prefixנֶּ֥פֶשׁHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִ֖ואHebrew personal pronoun, common singular

מִHebrew prefixיִּשְׂרָאֵ֑לname of a person

כִּי֩Hebrew conjunction

מֵ֨יHebrew noun, masculine

נִדָּ֜הHebrew noun, feminine

לֹאHebrew negative

זֹרַ֤קHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

טָמֵ֣אHebrew adjective

יִהְיֶ֔הHebrew verb

ע֖וֹדHebrew adjective

טֻמְאָת֥Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheנֹּגֵ֡עַto touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בְּin/on/withמֵ֣תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בְּin/on/withנֶפֶשׁ֩soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

הָtheאָדָ֨םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

which

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

וְandנִכְרְתָ֛הto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

הַtheנֶּ֥פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

הַtheהִ֖ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

מִfromיִּשְׂרָאֵ֑לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

impurityImpurity, abhorrent, shunned.נִדָּה n.f . impurity (as abhorrent , shunned ) of ceremonial impurity fig. (with allusion to cerem. usage), impure thingScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

טֻמְאָת֥uncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localוֹhisScroll for more

בֽin/on/withוֹhim

This

is the law

a man

when

dieth

in a tent

every

one that cometh

into

the tent

and every

one that

is in the tent

shall be unclean

seven

days

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

זֹ֚אתzoht

הַתּוֹרָ֔הhah-toh-RAH

אָדָ֖םah-DAHM

כִּֽיkee

יָמ֣וּתyah-MOOT

בְּאֹ֑הֶלbeh-OH-hel

כָּלkohl

הַבָּ֤אhah-BAH

אֶלel

הָאֹ֨הֶל֙hah-OH-hel

וְכָלveh-CHAHL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּאֹ֔הֶלbah-OH-hel

יִטְמָ֖אyeet-MAH

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

יָמִֽיםyah-MEEM

Letters

זֹ֚את

הַ + תּוֹרָ֔ה

אָדָ֖ם

כִּֽי

יָמ֣וּת

בְּ + אֹ֑הֶל

כָּל

הַ + בָּ֤א

אֶל

הָ + אֹ֨הֶל֙

וְ + כָל

אֲשֶׁ֣ר

בָּ + [הַ] + אֹ֔הֶל

יִטְמָ֖א

שִׁבְעַ֥ת

יָמִֽים

The Pieces

זֹ֚אתHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixתּוֹרָ֔הHebrew noun, feminine

אָדָ֖םHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

יָמ֣וּתHebrew verb

בְּHebrew prefixאֹ֑הֶלHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּ֤אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאֹ֨הֶל֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֹ֔הֶלHebrew noun, masculine

יִטְמָ֖אHebrew verb

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

יָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheתּוֹרָ֔הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בְּin/on/withאֹ֑הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבָּ֤אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאֹ֨הֶל֙tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

בָּin/on/with[הַ]theאֹ֔הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And every

vessel

open

which

hath no

covering

bound

upon it

is unclean

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְכֹל֙veh-CHOHL

כְּלִ֣יkeh-LEE

פָת֔וּחַfah-TOO-ahch

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

אֵיןayn

צָמִ֥ידtsah-MEED

פָּתִ֖ילpah-TEEL

עָלָ֑יוah-LAHV

טָמֵ֖אtah-MEH

הֽוּאhoo

Letters

וְ + כֹל֙

כְּלִ֣י

פָת֔וּחַ

אֲשֶׁ֛ר

אֵין

צָמִ֥יד

פָּתִ֖יל

עָלָ֑י + ו

טָמֵ֖א

הֽוּא

The Pieces

וְHebrew conjunctionכֹל֙Hebrew noun, masculine

כְּלִ֣יHebrew noun, masculine

פָת֔וּחַHebrew verb

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

אֵיןHebrew negative

צָמִ֥ידHebrew noun, masculine

פָּתִ֖ילHebrew noun, masculine

עָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

טָמֵ֖אHebrew adjective

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וְandכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

to openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

which

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

coverCover.צָמִיד n.[m.] cover , of vessel, Nu 19:15 .Scroll for more

cordCord, thread, twisted.פָּתִיל n.m . cord , thread ( twisted )Scroll for more

עָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And whosoever

whosoever

toucheth

in

open

the … field

one that is slain

with a sword

or

a dead body

or

a bone

of a man

or

a grave

shall be unclean

seven

days

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְכֹ֨לveh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִגַּ֜עyee-GAH

עַלahl

פְּנֵ֣יpeh-NAY

הַשָּׂדֶ֗הhah-sah-DEH

בַּֽחֲלַלbah-chah-lahl

חֶ֨רֶב֙CHEH-rev

א֣וֹoh

בְמֵ֔תveh-MET

אֽוֹoh

בְעֶ֥צֶםveh-EH-tsem

אָדָ֖םah-DAHM

א֣וֹoh

בְקָ֑בֶרveh-KAH-vehr

יִטְמָ֖אyeet-MAH

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

יָמִֽיםyah-MEEM

Letters

וְ + כֹ֨ל

אֲשֶׁר

יִגַּ֜ע

עַל

פְּנֵ֣י

הַ + שָּׂדֶ֗ה

בַּֽ + חֲלַל

חֶ֨רֶב֙

א֣וֹ

בְ + מֵ֔ת

אֽוֹ

בְ + עֶ֥צֶם

אָדָ֖ם

א֣וֹ

בְ + קָ֑בֶר

יִטְמָ֖א

שִׁבְעַ֥ת

יָמִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionכֹ֨לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִגַּ֜עHebrew verb

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֗הHebrew noun, masculine

בַּֽHebrew prefixחֲלַלHebrew noun, masculine

חֶ֨רֶב֙Hebrew noun, feminine

א֣וֹHebrew conjunction

בְHebrew prefixמֵ֔תHebrew verb

אֽוֹHebrew conjunction

בְHebrew prefixעֶ֥צֶםHebrew noun, feminine

אָדָ֖םHebrew noun, masculine

א֣וֹHebrew conjunction

בְHebrew prefixקָ֑בֶרHebrew noun, masculine

יִטְמָ֖אHebrew verb

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

יָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandכֹ֨לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֗הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

בַּֽin/on/withחֲלַלslain: killedPierced.חָלָל 90 n.m . pierced pierced , fatally wounded slainScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בְin/on/withמֵ֔תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בְin/on/withעֶ֥צֶםboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בְin/on/withקָ֑בֶרgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And … they shall take

for the unclean

of the ashes

of the burning

of the sin offering

and … shall be put

thereto

water

running

in

a vessel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְלָֽקְחוּ֙veh-lahk-CHOO

לַטָּמֵ֔אlah-tah-MEH

מֵעֲפַ֖רmeh-ah-FAHR

שְׂרֵפַ֣תseh-reh-FAHT

הַֽחַטָּ֑אתhah-chah-TAHT

וְנָתַ֥ןveh-nah-TAHN

עָלָ֛יוah-LAHV

מַ֥יִםMAH-yeem

חַיִּ֖יםchah-YEEM

אֶלel

כֶּֽלִיKEH-lee

Letters

וְ + לָֽקְחוּ֙

לַ + [הַ] + טָּמֵ֔א

מֵ + עֲפַ֖ר

שְׂרֵפַ֣ת

הַֽ + חַטָּ֑את

וְ + נָתַ֥ן

עָלָ֛י + ו

מַ֥יִם

חַיִּ֖ים

אֶל

כֶּֽלִי

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָֽקְחוּ֙Hebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixטָּמֵ֔אHebrew adjective

מֵHebrew prefixעֲפַ֖רHebrew noun, masculine

שְׂרֵפַ֣תHebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixחַטָּ֑אתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָתַ֥ןHebrew verb

עָלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

מַ֥יִםHebrew noun, masculine

חַיִּ֖יםHebrew adjective

אֶלHebrew preposition

כֶּֽלִיHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלָֽקְחוּ֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לַto/for[הַ]theטָּמֵ֔אuncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

מֵfromעֲפַ֖רdustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustScroll for more

fireBurning.שְׂרֵפָה n.f . burningScroll for more

הַֽtheחַטָּ֑אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

וְandנָתַ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלָ֛יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

and … shall take

hyssop

and dip

in the water

a … person

clean

and sprinkle

upon

the tent

and upon

all

the vessels

and upon

the persons

that

were

there

and upon

him that touched

the bone

or

the slain

or

the dead

or

the grave

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְלָקַ֨חveh-lah-KAHCH

אֵז֜וֹבeh-ZOHV

וְטָבַ֣לveh-tah-VAHL

בַּמַּיִם֮bah-MAH-yeem

אִ֣ישׁeesh

טָהוֹר֒tah-HOHR

וְהִזָּ֤הveh-hee-ZAH

עַלahl

הָאֹ֨הֶל֙hah-OH-hel

וְעַלveh-AHL

כָּלkohl

הַכֵּלִ֔יםhah-keh-LEEM

וְעַלveh-AHL

הַנְּפָשׁ֖וֹתhah-neh-fah-SHOHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הָֽיוּhah-YOO

שָׁ֑םshahm

וְעַלveh-AHL

הַנֹּגֵ֗עַhah-noh-GEH-ah

בַּעֶ֨צֶם֙bah-EH-tsem

א֣וֹoh

בֶֽחָלָ֔לveh-chah-LAHL

א֥וֹoh

בַמֵּ֖תvah-MET

א֥וֹoh

בַקָּֽבֶרvah-KAH-vehr

Letters

וְ + לָקַ֨ח

אֵז֜וֹב

וְ + טָבַ֣ל

בַּ + [הַ] + מַּיִם֮

אִ֣ישׁ

טָהוֹר֒

וְ + הִזָּ֤ה

עַל

הָ + אֹ֨הֶל֙

וְ + עַל

כָּל

הַ + כֵּלִ֔ים

וְ + עַל

הַ + נְּפָשׁ֖וֹת

אֲשֶׁ֣ר

הָֽיוּ

שָׁ֑ם

וְ + עַל

הַ + נֹּגֵ֗עַ

בַּ + [הַ] + עֶ֨צֶם֙

א֣וֹ

בֶֽ + [הַ] + חָלָ֔ל

א֥וֹ

בַ + [הַ] + מֵּ֖ת

א֥וֹ

בַ + [הַ] + קָּֽבֶר

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַ֨חHebrew verb

אֵז֜וֹבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionטָבַ֣לHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּיִם֮Hebrew noun, masculine

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

טָהוֹר֒Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionהִזָּ֤הHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאֹ֨הֶל֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֵּלִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הַHebrew prefixנְּפָשׁ֖וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הָֽיוּHebrew verb

שָׁ֑םHebrew adverb

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הַHebrew prefixנֹּגֵ֗עַHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֶ֨צֶם֙Hebrew noun, feminine

א֣וֹHebrew conjunction

בֶֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָלָ֔לHebrew noun, masculine

א֥וֹHebrew conjunction

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֵּ֖תHebrew verb

א֥וֹHebrew conjunction

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקָּֽבֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלָקַ֨חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

hyssopHyssop.אֵזוֹב n.m . hyssopScroll for more

וְandטָבַ֣לto dipDip.טָבַל vb . dipScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּיִם֮waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

וְandהִזָּ֤הto sprinkleSpurt, spatter, sprinkle.[ נָזָה ] vb . spurt , spatter ; Hiph . sprinkle Qal spurt , spatter Hiph . cause to spurt , sprinkle uponScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאֹ֨הֶל֙tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheכֵּלִ֔יםarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheנְּפָשׁ֖וֹתsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheנֹּגֵ֗עַto touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theעֶ֨צֶם֙boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בֶֽin/on/with[הַ]theחָלָ֔לslain: killedPierced.חָלָל 90 n.m . pierced pierced , fatally wounded slainScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בַin/on/with[הַ]theמֵּ֖תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בַin/on/with[הַ]theקָּֽבֶרgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

and … shall sprinkle

the clean person

upon

the unclean

on the … day

third

and on the … day

seventh

and … he shall purify him

on the … day

seventh

and he shall wash

his clothes

and bathe himself

in water

and shall be clean

at even

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְהִזָּ֤הveh-hee-ZAH

הַטָּהֹר֙hah-tah-HOHR

עַלahl

הַטָּמֵ֔אhah-tah-MEH

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הַשְּׁלִישִׁ֖יhah-sheh-lee-SHEE

וּבַיּ֣וֹםoo-vah-YOHM

הַשְּׁבִיעִ֑יhah-sheh-vee-EE

וְחִטְּאוֹ֙veh-chee-teh-OH

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַשְּׁבִיעִ֔יhah-sheh-vee-EE

וְכִבֶּ֧סveh-chee-BES

בְּגָדָ֛יוbeh-gah-DAHV

וְרָחַ֥ץveh-rah-CHAHTS

בַּמַּ֖יִםbah-MAH-yeem

וְטָהֵ֥רveh-tah-HEHR

בָּעָֽרֶבbah-AH-rev

Letters

וְ + הִזָּ֤ה

הַ + טָּהֹר֙

עַל

הַ + טָּמֵ֔א

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + שְּׁלִישִׁ֖י

וּ + בַ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + שְּׁבִיעִ֑י

וְ + חִטְּא + וֹ֙

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + שְּׁבִיעִ֔י

וְ + כִבֶּ֧ס

בְּגָדָ֛י + ו

וְ + רָחַ֥ץ

בַּ + [הַ] + מַּ֖יִם

וְ + טָהֵ֥ר

בָּ + [הַ] + עָֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִזָּ֤הHebrew verb

הַHebrew prefixטָּהֹר֙Hebrew adjective

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixטָּמֵ֔אHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלִישִׁ֖יHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֑יHebrew adjective

וְHebrew conjunctionחִטְּאHebrew verbוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֔יHebrew adjective

וְHebrew conjunctionכִבֶּ֧סHebrew verb

בְּגָדָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionרָחַ֥ץHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionטָהֵ֥רHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָֽרֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִזָּ֤הto sprinkleSpurt, spatter, sprinkle.[ נָזָה ] vb . spurt , spatter ; Hiph . sprinkle Qal spurt , spatter Hiph . cause to spurt , sprinkle uponScroll for more

הַtheטָּהֹר֙pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheטָּמֵ֔אuncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁלִישִׁ֖יthirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֑יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

וְandחִטְּאto sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessוֹ֙himScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֔יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

וְandכִבֶּ֧סWasher'sTread, wash.[ כָּבַס ] 51 vb . ( tread ), wash Qal highway of fuller’s (= treader’s , washer’s ) field Pi . wash garments (i.e. by treading) wash person Pu . be washed , of garment Hothp . after the plague is washed outScroll for more

בְּגָדָ֛יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

וְandרָחַ֥ץto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandטָהֵ֥רbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעָֽרֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

But the man

that

shall be unclean

and … not

shall … purify himself

shall be cut off

soul

that

from the midst

of the assembly

because

The ASV does not translate this word.

the sanctuary

of Jehovah

he hath defiled

the water

for impurity

not

hath … been sprinkled

upon him

is unclean

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְאִ֤ישׁveh-EESH

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִטְמָא֙yeet-MAH

וְלֹ֣אveh-LOH

יִתְחַטָּ֔אyeet-chah-TAH

וְנִכְרְתָ֛הveh-neech-reh-TAH

הַנֶּ֥פֶשׁhah-NEH-fesh

הַהִ֖ואhah-HEEV

מִתּ֣וֹךְmee-TOHCH

הַקָּהָ֑לhah-kah-HAHL

כִּי֩kee

אֶתet

מִקְדַּ֨שׁmeek-DAHSH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

טִמֵּ֗אtee-MEH

מֵ֥יmay

נִדָּ֛הnee-DAH

לֹאloh

זֹרַ֥קzoh-RAHK

עָלָ֖יוah-LAHV

טָמֵ֥אtah-MEH

הֽוּאhoo

Letters

וְ + אִ֤ישׁ

אֲשֶׁר

יִטְמָא֙

וְ + לֹ֣א

יִתְחַטָּ֔א

וְ + נִכְרְתָ֛ה

הַ + נֶּ֥פֶשׁ

הַ + הִ֖וא

מִ + תּ֣וֹךְ

הַ + קָּהָ֑ל

כִּי֩

אֶת

מִקְדַּ֨שׁ

יהוה

טִמֵּ֗א

מֵ֥י

נִדָּ֛ה

לֹא

זֹרַ֥ק

עָלָ֖י + ו

טָמֵ֥א

הֽוּא

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֤ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִטְמָא֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יִתְחַטָּ֔אHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִכְרְתָ֛הHebrew verb

הַHebrew prefixנֶּ֥פֶשׁHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִ֖ואHebrew personal pronoun, common singular

מִHebrew prefixתּ֣וֹךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקָּהָ֑לHebrew noun, masculine

כִּי֩Hebrew conjunction

אֶתHebrew particle

מִקְדַּ֨שׁHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

טִמֵּ֗אHebrew verb

מֵ֥יHebrew noun, masculine

נִדָּ֛הHebrew noun, feminine

לֹאHebrew negative

זֹרַ֥קHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

טָמֵ֥אHebrew adjective

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וְandאִ֤ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

וְandנִכְרְתָ֛הto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

הַtheנֶּ֥פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

הַtheהִ֖ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

מִfromתּ֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הַtheקָּהָ֑לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

impurityImpurity, abhorrent, shunned.נִדָּה n.f . impurity (as abhorrent , shunned ) of ceremonial impurity fig. (with allusion to cerem. usage), impure thingScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And it shall be

unto them

a … statute

perpetual

and he that sprinkleth

water

the … for impurity

shall wash

his clothes

and he that toucheth

water

the … for impurity

shall be unclean

until

even

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְהָיְתָ֥הveh-hah-yeh-TAH

לָּהֶ֖םlah-HEM

לְחֻקַּ֣תleh-choo-KAHT

עוֹלָ֑םoh-LAHM

וּמַזֵּ֤הoo-mah-ZEH

מֵֽיmay

הַנִּדָּה֙hah-nee-DAH

יְכַבֵּ֣סyeh-chah-BES

בְּגָדָ֔יוbeh-gah-DAHV

וְהַנֹּגֵ֨עַ֙veh-hah-noh-GEH-ah

בְּמֵ֣יbeh-MAY

הַנִּדָּ֔הhah-nee-DAH

יִטְמָ֖אyeet-MAH

עַדahd

הָעָֽרֶבhah-AH-rev

Letters

וְ + הָיְתָ֥ה

לָּ + הֶ֖ם

לְ + חֻקַּ֣ת

עוֹלָ֑ם

וּ + מַזֵּ֤ה

מֵֽי

הַ + נִּדָּה֙

יְכַבֵּ֣ס

בְּגָדָ֔י + ו

וְ + הַ + נֹּגֵ֨עַ֙

בְּ + מֵ֣י

הַ + נִּדָּ֔ה

יִטְמָ֖א

עַד

הָ + עָֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֥הHebrew verb

לָּHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixחֻקַּ֣תHebrew noun, feminine

עוֹלָ֑םHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמַזֵּ֤הHebrew verb

מֵֽיHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּדָּה֙Hebrew noun, feminine

יְכַבֵּ֣סHebrew verb

בְּגָדָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנֹּגֵ֨עַ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixמֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּדָּ֔הHebrew noun, feminine

יִטְמָ֖אHebrew verb

עַדHebrew preposition

הָHebrew prefixעָֽרֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָיְתָ֥הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָּto/forהֶ֖םthem

לְto/forחֻקַּ֣תstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

וּandמַזֵּ֤הto sprinkleSpurt, spatter, sprinkle.[ נָזָה ] vb . spurt , spatter ; Hiph . sprinkle Qal spurt , spatter Hiph . cause to spurt , sprinkle uponScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַtheנִּדָּה֙impurityImpurity, abhorrent, shunned.נִדָּה n.f . impurity (as abhorrent , shunned ) of ceremonial impurity fig. (with allusion to cerem. usage), impure thingScroll for more

Washer'sTread, wash.[ כָּבַס ] 51 vb . ( tread ), wash Qal highway of fuller’s (= treader’s , washer’s ) field Pi . wash garments (i.e. by treading) wash person Pu . be washed , of garment Hothp . after the plague is washed outScroll for more

בְּגָדָ֔יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

וְandהַtheנֹּגֵ֨עַ֙to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בְּin/on/withמֵ֣יwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַtheנִּדָּ֔הimpurityImpurity, abhorrent, shunned.נִדָּה n.f . impurity (as abhorrent , shunned ) of ceremonial impurity fig. (with allusion to cerem. usage), impure thingScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הָtheעָֽרֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

And whatsoever

whatsoever

toucheth

The ASV does not translate this word.

the unclean person

shall be unclean

and the soul

that toucheth

shall be unclean

until

even

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְכֹ֛לveh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִגַּעyee-GAH

בּ֥וֹboh

הַטָּמֵ֖אhah-tah-MEH

יִטְמָ֑אyeet-MAH

וְהַנֶּ֥פֶשׁveh-hah-NEH-fesh

הַנֹּגַ֖עַתhah-noh-GAH-aht

תִּטְמָ֥אteet-MAH

עַדahd

הָעָֽרֶבhah-AH-rev

Letters

וְ + כֹ֛ל

אֲשֶׁר

יִגַּע

בּ֥ + וֹ

הַ + טָּמֵ֖א

יִטְמָ֑א

וְ + הַ + נֶּ֥פֶשׁ

הַ + נֹּגַ֖עַת

תִּטְמָ֥א

עַד

הָ + עָֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionכֹ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִגַּעHebrew verb

בּ֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixטָּמֵ֖אHebrew adjective

יִטְמָ֑אHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנֶּ֥פֶשׁHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנֹּגַ֖עַתHebrew verb

תִּטְמָ֥אHebrew verb

עַדHebrew preposition

הָHebrew prefixעָֽרֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandכֹ֛לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בּ֥in/on/withוֹhim

הַtheטָּמֵ֖אuncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

וְandהַtheנֶּ֥פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

הַtheנֹּגַ֖עַתto touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הָtheעָֽרֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more