Genesis 31 — Open Scroll

And he heard

The ASV does not translate this word.

the words

of … sons

Laban’s

saying

hath taken away

Jacob

The ASV does not translate this word.

all

that

was our father’s

and of that which

was our father’s

hath he gotten

The ASV does not translate this word.

all

glory

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיִּשְׁמַ֗עvah-yeesh-MAH

אֶתet

דִּבְרֵ֤יdeev-RAY

בְנֵֽיveh-NAY

לָבָן֙lah-VAHN

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

לָקַ֣חlah-KAHCH

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

אֵ֖תet

כָּלkohl

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לְאָבִ֑ינוּleh-ah-VEE-noo

וּמֵאֲשֶׁ֣רoo-meh-ah-SHEHR

לְאָבִ֔ינוּleh-ah-VEE-noo

עָשָׂ֕הah-SAH

אֵ֥תet

כָּלkohl

הַכָּבֹ֖דhah-kah-VOHD

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יִּשְׁמַ֗ע

אֶת

דִּבְרֵ֤י

בְנֵֽי

לָבָן֙

לֵ + אמֹ֔ר

לָקַ֣ח

יַעֲקֹ֔ב

אֵ֖ת

כָּל

אֲשֶׁ֣ר

לְ + אָבִ֑י + נוּ

וּ + מֵ + אֲשֶׁ֣ר

לְ + אָבִ֔י + נוּ

עָשָׂ֕ה

אֵ֥ת

כָּל

הַ + כָּבֹ֖ד

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֗עHebrew verb

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵ֤יHebrew noun, masculine

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

לָבָן֙name of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

לָקַ֣חHebrew verb

יַעֲקֹ֔בname of a person

אֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לְHebrew prefixאָבִ֑יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לְHebrew prefixאָבִ֔יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

עָשָׂ֕הHebrew verb

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכָּבֹ֖דHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיִּשְׁמַ֗עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Laban

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

לְto/forאָבִ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

וּandמֵfromאֲשֶׁ֣רwhich

לְto/forאָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheכָּבֹ֖דgloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And … beheld

Jacob

The ASV does not translate this word.

the countenance

of Laban

and behold

it was not

toward him

as beforetime

beforetime

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיַּ֥רְאvah-YAH-reh

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

אֶתet

פְּנֵ֣יpeh-NAY

לָבָ֑ןlah-VAHN

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

אֵינֶ֛נּוּay-NEH-noo

עִמּ֖וֹee-MOH

כִּתְמ֥וֹלkee-teh-MOHL

שִׁלְשֽׁוֹםsheel-SHOHM

Letters

וַ + יַּ֥רְא

יַעֲקֹ֖ב

אֶת

פְּנֵ֣י

לָבָ֑ן

וְ + הִנֵּ֥ה

אֵינֶ֛ + נּוּ

עִמּ֖ + וֹ

כִּ + תְמ֥וֹל

שִׁלְשֽׁוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥רְאHebrew verb

יַעֲקֹ֖בname of a person

אֶתHebrew particle

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

לָבָ֑ןname of a person

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

אֵינֶ֛Hebrew negativeנּוּsubject suffix, 3rd person masculine singular

עִמּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּHebrew prefixתְמ֥וֹלHebrew noun

שִׁלְשֽׁוֹםHebrew noun

What It Can Mean

וַandיַּ֥רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

face ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

Laban

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

אֵינֶ֛nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesנּוּheScroll for more

עִמּ֖withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

כִּlike/asתְמ֥וֹלyesterdayYesterday, recently, formerly.תְּמוֹל ( תְּמֹל ) 23, אֶתְמוֹל 5, אִתְמוֹל , אֶתְמוּל subst ., used sts. as adv.acc ., yesterday , fig. recently , formerlyScroll for more

three days agoThree days ago, day before yesterday.שִׁלְשֹׁם and (less oft.) שִׁלְשׁוֹם 25 adv . = three days ago , specif. day before yesterdayScroll for more

And … said

Jehovah

unto

Jacob

Return

unto

the land

of thy fathers

and to thy kindred

and I will be

with thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶֽלel

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

שׁ֛וּבshoov

אֶלel

אֶ֥רֶץEH-rets

אֲבוֹתֶ֖יךָah-voh-TAY-chah

וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָoo-leh-moh-lahd-TEH-chah

וְאֶֽהְיֶ֖הveh-eh-heh-YEH

עִמָּֽךְee-MAHCH

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יהוה

אֶֽל

יַעֲקֹ֔ב

שׁ֛וּב

אֶל

אֶ֥רֶץ

אֲבוֹתֶ֖י + ךָ

וּ + לְ + מוֹלַדְתֶּ֑ + ךָ

וְ + אֶֽהְיֶ֖ה

עִמָּֽ + ךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶֽלHebrew preposition

יַעֲקֹ֔בname of a person

שׁ֛וּבHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

אֲבוֹתֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixמוֹלַדְתֶּ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶֽהְיֶ֖הHebrew verb

עִמָּֽHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

אֲבוֹתֶ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

וּandלְto/forמוֹלַדְתֶּ֑relativesKindred, birth, offspring.מוֹלֶ֫דֶת n.f . kindred , birth , offspringךָyourScroll for more

וְandאֶֽהְיֶ֖הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עִמָּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

And … sent

Jacob

and called

Rachel

and Leah

to the field

unto

his flock

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיִּשְׁלַ֣חvah-yeesh-LAHCH

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

וַיִּקְרָ֖אvah-yeek-RAH

לְרָחֵ֣לleh-rah-CHEL

וּלְלֵאָ֑הoo-leh-leh-AH

הַשָּׂדֶ֖הhah-sah-DEH

אֶלel

צֹאנֽוֹtsoh-NOH

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֣ח

יַעֲקֹ֔ב

וַ + יִּקְרָ֖א

לְ + רָחֵ֣ל

וּ + לְ + לֵאָ֑ה

הַ + שָּׂדֶ֖ה

אֶל

צֹאנֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֣חHebrew verb

יַעֲקֹ֔בname of a person

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֖אHebrew verb

לְHebrew prefixרָחֵ֣לname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixלֵאָ֑הname of a person

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֖הHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

צֹאנֽHebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֣חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וַandיִּקְרָ֖אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לְto/forרָחֵ֣לRachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

וּandלְto/forלֵאָ֑הLeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֖הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

צֹאנֽflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksוֹhisScroll for more

and said

unto them

see

I

The ASV does not translate this word.

countenance

your father’s

that

it is not

toward me

as beforetime

beforetime

but the God

of my father

hath been

with me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לָהֶ֗ןlah-HEN

רֹאֶ֤הroh-EH

אָנֹכִי֙ah-noh-CHEE

אֶתet

פְּנֵ֣יpeh-NAY

אֲבִיכֶ֔ןah-vee-CHEN

כִּֽיkee

אֵינֶ֥נּוּay-NEH-noo

אֵלַ֖יeh-LAI

כִּתְמֹ֣לkee-teh-MOHL

שִׁלְשֹׁ֑םsheel-SHOHM

וֵֽאלֹהֵ֣יveh-loh-HAY

אָבִ֔יah-VEE

הָיָ֖הhah-YAH

עִמָּדִֽיee-mah-DEE

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

לָ + הֶ֗ן

רֹאֶ֤ה

אָנֹכִי֙

אֶת

פְּנֵ֣י

אֲבִי + כֶ֔ן

כִּֽי

אֵינֶ֥ + נּוּ

אֵלַ֖ + י

כִּ + תְמֹ֣ל

שִׁלְשֹׁ֑ם

וֵֽ + אלֹהֵ֣י

אָבִ֔ + י

הָיָ֖ה

עִמָּדִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֗ןHebrew personal pronoun, feminine plural

רֹאֶ֤הHebrew verb

אָנֹכִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

אֶתHebrew particle

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

אֲבִיHebrew noun, masculineכֶ֔ןpossessive suffix, 2nd person feminine plural

כִּֽיHebrew conjunction

אֵינֶ֥Hebrew negativeנּוּsubject suffix, 3rd person masculine singular

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

כִּHebrew prefixתְמֹ֣לHebrew noun

שִׁלְשֹׁ֑םHebrew noun

וֵֽHebrew conjunctionאלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

אָבִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הָיָ֖הHebrew verb

עִמָּדִֽHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶ֗ןthey

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֔ןyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

אֵינֶ֥nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesנּוּheScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

כִּlike/asתְמֹ֣לyesterdayYesterday, recently, formerly.תְּמוֹל ( תְּמֹל ) 23, אֶתְמוֹל 5, אִתְמוֹל , אֶתְמוּל subst ., used sts. as adv.acc ., yesterday , fig. recently , formerlyScroll for more

three days agoThree days ago, day before yesterday.שִׁלְשֹׁם and (less oft.) שִׁלְשׁוֹם 25 adv . = three days ago , specif. day before yesterdayScroll for more

וֵֽandאלֹהֵ֣יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אָבִ֔fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עִמָּדִֽwith meWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

And ye

know

that

with all

my power

I have served

The ASV does not translate this word.

your father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְאַתֵּ֖נָהveh-ah-TEH-nah

יְדַעְתֶּ֑ןyeh-dah-TEN

כִּ֚יkee

בְּכָלbeh-CHAHL

כֹּחִ֔יkoh-CHEE

עָבַ֖דְתִּיah-VAH-deh-tee

אֶתet

אֲבִיכֶֽןah-vee-CHEN

Letters

וְ + אַתֵּ֖נָה

יְדַעְתֶּ֑ן

כִּ֚י

בְּ + כָל

כֹּחִ֔ + י

עָבַ֖דְתִּי

אֶת

אֲבִי + כֶֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתֵּ֖נָהHebrew personal pronoun, feminine plural

יְדַעְתֶּ֑ןHebrew verb

כִּ֚יHebrew conjunction

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

כֹּחִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

עָבַ֖דְתִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲבִיHebrew noun, masculineכֶֽןpossessive suffix, 2nd person feminine plural

What It Can Mean

וְandאַתֵּ֖נָהyou, feminine pluralYou.אַתֵּן pron. 2 f. pl . you (fem.)Scroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֹּחִ֔strengthStrength, power.כֹּחַ and כּוֹחַ n.m . strength , powerיmyScroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶֽןyourScroll for more

And your father

hath deceived

me

and changed

The ASV does not translate this word.

my wages

ten

times

but … not

suffered him

God

to hurt

me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַאֲבִיכֶן֙vah-ah-vee-CHEN

הֵ֣תֶלHEH-tel

בִּ֔יbee

וְהֶחֱלִ֥ףveh-heh-cheh-LEEF

אֶתet

מַשְׂכֻּרְתִּ֖יmahs-koor-TEE

עֲשֶׂ֣רֶתah-SEH-ret

מֹנִ֑יםmoh-NEEM

וְלֹֽאveh-LOH

נְתָנ֣וֹneh-tah-NOH

אֱלֹהִ֔יםeh-loh-HEEM

לְהָרַ֖עleh-hah-RAH

עִמָּדִֽיee-mah-DEE

Letters

וַ + אֲבִי + כֶן֙

הֵ֣תֶל

בִּ֔ + י

וְ + הֶחֱלִ֥ף

אֶת

מַשְׂכֻּרְתִּ֖ + י

עֲשֶׂ֣רֶת

מֹנִ֑ים

וְ + לֹֽא

נְתָנ֣ + וֹ

אֱלֹהִ֔ים

לְ + הָרַ֖ע

עִמָּדִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲבִיHebrew noun, masculineכֶן֙possessive suffix, 2nd person feminine plural

הֵ֣תֶלHebrew verb

בִּ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהֶחֱלִ֥ףHebrew verb

אֶתHebrew particle

מַשְׂכֻּרְתִּ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

עֲשֶׂ֣רֶתHebrew noun

מֹנִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

נְתָנ֣Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהָרַ֖עHebrew verb

עִמָּדִֽHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandאֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶן֙yourScroll for more

to deceiveMock, deceive.[ תָּלַל ] vb . Hiph mock , deceive Hoph a heart (which) is deceivedScroll for more

בִּ֔in/on/withיme

וְandהֶחֱלִ֥ףto passPass on, away, pass through.חָלַף vb . pass on or away , pass through (mostly poet.) Qal pass on quickly pass away , vanish of grass, come on anew , i.e. sprout again trans. pass through , i.e. pierce overstep , transgress Pi . ( cause to pass ) change Hiph . change (trans.) shew newnessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַשְׂכֻּרְתִּ֖wageWages.[ מַשְׂכֹּ֫רֶת ] n.f . wagesיmyScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

timeCounted number, time.[ מֹנֶה ] n.[m.] counted number , timeScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

נְתָנ֣to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponוֹhimScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לְto/forהָרַ֖עbe evilBe evil, bad.[ רָעַע ] 98 vb. denom . be evil , bad Qal be displeasing be sad be injurious , evil be evil , wicked , ethically Niph . suffer hurt Hiph . 70 do an injury , hurt do evil , wickedlyScroll for more

עִמָּדִֽwith meWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

If

thus

he said

The speckled

shall be

thy wages

then … bare

all

the flock

speckled

and if

thus

he said

The ringstreaked

shall be

thy wages

then bare

all

the flock

ringstreaked

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

אִםeem

כֹּ֣הkoh

יֹאמַ֗רyoh-MAHR

נְקֻדִּים֙neh-koo-DEEM

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

שְׂכָרֶ֔ךָseh-chah-REH-chah

וְיָלְד֥וּveh-yah-leh-DOO

כָלchohl

הַצֹּ֖אןhah-TSOHN

נְקֻדִּ֑יםneh-koo-DEEM

וְאִםveh-EEM

כֹּ֣הkoh

יֹאמַ֗רyoh-MAHR

עֲקֻדִּים֙ah-koo-DEEM

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

שְׂכָרֶ֔ךָseh-chah-REH-chah

וְיָלְד֥וּveh-yah-leh-DOO

כָלchohl

הַצֹּ֖אןhah-TSOHN

עֲקֻדִּֽיםah-koo-DEEM

Letters

אִם

כֹּ֣ה

יֹאמַ֗ר

נְקֻדִּים֙

יִהְיֶ֣ה

שְׂכָרֶ֔ + ךָ

וְ + יָלְד֥וּ

כָל

הַ + צֹּ֖אן

נְקֻדִּ֑ים

וְ + אִם

כֹּ֣ה

יֹאמַ֗ר

עֲקֻדִּים֙

יִהְיֶ֣ה

שְׂכָרֶ֔ + ךָ

וְ + יָלְד֥וּ

כָל

הַ + צֹּ֖אן

עֲקֻדִּֽים

The Pieces

אִםHebrew conditional

כֹּ֣הHebrew adverb

יֹאמַ֗רHebrew verb

נְקֻדִּים֙Hebrew adjective

יִהְיֶ֣הHebrew verb

שְׂכָרֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיָלְד֥וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצֹּ֖אןHebrew noun

נְקֻדִּ֑יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

כֹּ֣הHebrew adverb

יֹאמַ֗רHebrew verb

עֲקֻדִּים֙Hebrew adjective

יִהְיֶ֣הHebrew verb

שְׂכָרֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיָלְד֥וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצֹּ֖אןHebrew noun

עֲקֻדִּֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

speckledSpeckled.נָקֹד adj . speckled ;—only sheep and goatsScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

שְׂכָרֶ֔wagesHire, wages.שָׂכָר n.m . hire , wages wages , of a servant = reward , for work done, faithfulness, etc. passage-money , fareךָyourScroll for more

וְandיָלְד֥וּto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheצֹּ֖אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

speckledSpeckled.נָקֹד adj . speckled ;—only sheep and goatsScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

stripedStriped, streaked.עָקֹד adj . striped , streakedScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

שְׂכָרֶ֔wagesHire, wages.שָׂכָר n.m . hire , wages wages , of a servant = reward , for work done, faithfulness, etc. passage-money , fareךָyourScroll for more

וְandיָלְד֥וּto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheצֹּ֖אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

stripedStriped, streaked.עָקֹד adj . striped , streakedScroll for more

Thus … hath taken away

God

The ASV does not translate this word.

the cattle

of your father

and given

to me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיַּצֵּ֧לvah-yah-TSEL

אֱלֹהִ֛יםeh-loh-HEEM

אֶתet

מִקְנֵ֥הmeek-NEH

אֲבִיכֶ֖םah-vee-CHEM

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

לִֽיlee

Letters

וַ + יַּצֵּ֧ל

אֱלֹהִ֛ים

אֶת

מִקְנֵ֥ה

אֲבִי + כֶ֖ם

וַ + יִּתֶּן

לִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּצֵּ֧לHebrew verb

אֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

מִקְנֵ֥הHebrew noun, masculine

אֲבִיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

לִֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיַּצֵּ֧לto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

livestockCattle.מִקְנֶה 76 n.m . cattleScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֖םyourScroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִֽto/forיme

And it came to pass

at the time

that … conceive

the flock

that I lifted up

mine eyes

and saw

in a dream

and behold

the he goats

which leaped

upon

the flock

were ringstreaked

speckled

and grizzled

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

בְּעֵת֙beh-ET

יַחֵ֣םyah-CHEM

הַצֹּ֔אןhah-TSOHN

וָאֶשָּׂ֥אvah-eh-SAH

עֵינַ֛יay-NAI

וָאֵ֖רֶאvah-EH-reh

בַּחֲל֑וֹםbah-chah-LOHM

וְהִנֵּ֤הveh-hee-NEH

הָֽעַתֻּדִים֙hah-ah-too-DEEM

הָעֹלִ֣יםhah-oh-LEEM

עַלahl

הַצֹּ֔אןhah-TSOHN

עֲקֻדִּ֥יםah-koo-DEEM

נְקֻדִּ֖יםneh-koo-DEEM

וּבְרֻדִּֽיםoo-veh-roo-DEEM

Letters

וַ + יְהִ֗י

בְּ + עֵת֙

יַחֵ֣ם

הַ + צֹּ֔אן

וָ + אֶשָּׂ֥א

עֵינַ֛ + י

וָ + אֵ֖רֶא

בַּ + חֲל֑וֹם

וְ + הִנֵּ֤ה

הָֽ + עַתֻּדִים֙

הָ + עֹלִ֣ים

עַל

הַ + צֹּ֔אן

עֲקֻדִּ֥ים

נְקֻדִּ֖ים

וּ + בְרֻדִּֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵת֙Hebrew noun

יַחֵ֣םHebrew verb

הַHebrew prefixצֹּ֔אןHebrew noun

וָHebrew conjunctionאֶשָּׂ֥אHebrew verb

עֵינַ֛Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וָHebrew conjunctionאֵ֖רֶאHebrew verb

בַּHebrew prefixחֲל֑וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֤הHebrew interjection

הָֽHebrew prefixעַתֻּדִים֙Hebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹלִ֣יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּ֔אןHebrew noun

עֲקֻדִּ֥יםHebrew adjective

נְקֻדִּ֖יםHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבְרֻדִּֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withעֵת֙timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

to conceiveBe hot, conceive.[ יָחַם ] vb . be hot , Pi . conceiveScroll for more

הַtheצֹּ֔אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וָandאֶשָּׂ֥אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

עֵינַ֛eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

וָandאֵ֖רֶאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בַּin/on/withחֲל֑וֹםdreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

וְandהִנֵּ֤הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הָֽtheעַתֻּדִים֙goatHe-goat.עַתּוּד he-goatScroll for more

הָtheעֹלִ֣יםto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheצֹּ֔אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

stripedStriped, streaked.עָקֹד adj . striped , streakedScroll for more

speckledSpeckled.נָקֹד adj . speckled ;—only sheep and goatsScroll for more

וּandבְרֻדִּֽיםspottedSpotted, marked.[ בָּרֹד ] adj . spotted , markedScroll for more

And … said

unto me

angel

the … of God

in the dream

Jacob

and I said

Here am I

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֜יeh-LAI

מַלְאַ֧ךְmahl-AHCH

הָאֱלֹהִ֛יםhah-eh-loh-HEEM

בַּחֲל֖וֹםbah-chah-LOHM

יַֽעֲקֹ֑בyah-ah-KOHV

וָאֹמַ֖רvah-oh-MAHR

הִנֵּֽנִיhee-NEH-nee

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֵלַ֜ + י

מַלְאַ֧ךְ

הָ + אֱלֹהִ֛ים

בַּ + חֲל֖וֹם

יַֽעֲקֹ֑ב

וָ + אֹמַ֖ר

הִנֵּֽנִ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֵלַ֜Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

מַלְאַ֧ךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixחֲל֖וֹםHebrew noun, masculine

יַֽעֲקֹ֑בname of a person

וָHebrew conjunctionאֹמַ֖רHebrew verb

הִנֵּֽנִHebrew interjectionיsubject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֜to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֛יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בַּin/on/withחֲל֖וֹםdreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וָandאֹמַ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הִנֵּֽנִbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!יIScroll for more

And he said

Lift up

now

thine eyes

and see

all

the he goats

which leap

upon

the flock

are ringstreaked

speckled

and grizzled

for

I have seen

The ASV does not translate this word.

all

that

Laban

doeth

unto thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

שָׂאsah

נָ֨אnah

עֵינֶ֤יךָay-NAY-chah

וּרְאֵה֙oo-reh-EH

כָּלkohl

הָֽעַתֻּדִים֙hah-ah-too-DEEM

הָעֹלִ֣יםhah-oh-LEEM

עַלahl

הַצֹּ֔אןhah-TSOHN

עֲקֻדִּ֥יםah-koo-DEEM

נְקֻדִּ֖יםneh-koo-DEEM

וּבְרֻדִּ֑יםoo-veh-roo-DEEM

כִּ֣יkee

רָאִ֔יתִיrah-EE-tee

אֵ֛תet

כָּלkohl

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לָבָ֖ןlah-VAHN

עֹ֥שֶׂהoh-SEH

לָּֽךְlahch

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

שָׂא

נָ֨א

עֵינֶ֤י + ךָ

וּ + רְאֵה֙

כָּל

הָֽ + עַתֻּדִים֙

הָ + עֹלִ֣ים

עַל

הַ + צֹּ֔אן

עֲקֻדִּ֥ים

נְקֻדִּ֖ים

וּ + בְרֻדִּ֑ים

כִּ֣י

רָאִ֔יתִי

אֵ֛ת

כָּל

אֲשֶׁ֥ר

לָבָ֖ן

עֹ֥שֶׂה

לָּֽ + ךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

שָׂאHebrew verb

נָ֨אHebrew interjection

עֵינֶ֤יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionרְאֵה֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעַתֻּדִים֙Hebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹלִ֣יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּ֔אןHebrew noun

עֲקֻדִּ֥יםHebrew adjective

נְקֻדִּ֖יםHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבְרֻדִּ֑יםHebrew adjective

כִּ֣יHebrew conjunction

רָאִ֔יתִיHebrew verb

אֵ֛תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לָבָ֖ןname of a person

עֹ֥שֶׂהHebrew verb

לָּֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

עֵינֶ֤יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

וּandרְאֵה֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָֽtheעַתֻּדִים֙goatHe-goat.עַתּוּד he-goatScroll for more

הָtheעֹלִ֣יםto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheצֹּ֔אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

stripedStriped, streaked.עָקֹד adj . striped , streakedScroll for more

speckledSpeckled.נָקֹד adj . speckled ;—only sheep and goatsScroll for more

וּandבְרֻדִּ֑יםspottedSpotted, marked.[ בָּרֹד ] adj . spotted , markedScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

Laban

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָּֽto/forךְyou

I

am the God

of Beth

el

where

thou anointedst

The ASV does not translate this word.

a pillar

where

thou vowedst

unto me

The ASV does not translate this word.

a vow

now

arise

get … out

from

land

this

and return

unto

the land

of thy nativity

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

אָנֹכִ֤יah-noh-CHEE

הָאֵל֙hah-EL

בֵּֽיתbayt

אֵ֔לel

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

מָשַׁ֤חְתָּmah-SHAH-cheh-tah

שָּׁם֙shahm

מַצֵּבָ֔הmah-tseh-VAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

נָדַ֥רְתָּnah-DAH-reh-tah

לִּ֛יlee

שָׁ֖םshahm

נֶ֑דֶרNEH-dehr

עַתָּ֗הah-TAH

ק֥וּםkoom

צֵא֙tseh

מִןmeen

הָאָ֣רֶץhah-AH-rets

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

וְשׁ֖וּבveh-SHOOV

אֶלel

אֶ֥רֶץEH-rets

מוֹלַדְתֶּֽךָmoh-lahd-TEH-chah

Letters

אָנֹכִ֤י

הָ + אֵל֙

בֵּֽית

אֵ֔ל

אֲשֶׁ֨ר

מָשַׁ֤חְתָּ

שָּׁם֙

מַצֵּבָ֔ה

אֲשֶׁ֨ר

נָדַ֥רְתָּ

לִּ֛ + י

שָׁ֖ם

נֶ֑דֶר

עַתָּ֗ה

ק֥וּם

צֵא֙

מִן

הָ + אָ֣רֶץ

הַ + זֹּ֔את

וְ + שׁ֖וּב

אֶל

אֶ֥רֶץ

מוֹלַדְתֶּֽ + ךָ

The Pieces

אָנֹכִ֤יHebrew personal pronoun, common singular

הָHebrew prefixאֵל֙Hebrew noun, masculine

בֵּֽיתname of a place

אֵ֔לname of a place

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

מָשַׁ֤חְתָּHebrew verb

שָּׁם֙Hebrew adverb

מַצֵּבָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

נָדַ֥רְתָּHebrew verb

לִּ֛Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

שָׁ֖םHebrew adverb

נֶ֑דֶרHebrew noun, masculine

עַתָּ֗הHebrew adverb

ק֥וּםHebrew verb

צֵא֙Hebrew verb

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionשׁ֖וּבHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מוֹלַדְתֶּֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

הָtheאֵל֙ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

which

to anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

pillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

which

to vowVow.נָדַר vb . vowScroll for more

לִּ֛to/forיme

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

vowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandשׁ֖וּבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

מוֹלַדְתֶּֽrelativesKindred, birth, offspring.מוֹלֶ֫דֶת n.f . kindred , birth , offspringךָyourScroll for more

And … answered

Rachel

and Leah

and said

unto him

yet

Is there … for us

any portion

or inheritance

in … house

our father’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַתַּ֤עַןvah-TAH-ahn

רָחֵל֙rah-CHEL

וְלֵאָ֔הveh-leh-AH

וַתֹּאמַ֖רְנָהvah-toh-MAH-reh-nah

ל֑וֹloh

הַע֥וֹדhah-OHD

לָ֛נוּLAH-noo

חֵ֥לֶקCHEH-lek

וְנַחֲלָ֖הveh-nah-chah-LAH

בְּבֵ֥יתbeh-VAYT

אָבִֽינוּah-VEE-noo

Letters

וַ + תַּ֤עַן

רָחֵל֙

וְ + לֵאָ֔ה

וַ + תֹּאמַ֖רְנָה

ל֑ + וֹ

הַ + ע֥וֹד

לָ֛ + נוּ

חֵ֥לֶק

וְ + נַחֲלָ֖ה

בְּ + בֵ֥ית

אָבִֽי + נוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתַּ֤עַןHebrew verb

רָחֵל֙name of a person

וְHebrew conjunctionלֵאָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionתֹּאמַ֖רְנָהHebrew verb

ל֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixע֥וֹדHebrew adjective

לָ֛Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

חֵ֥לֶקHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנַחֲלָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

אָבִֽיHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וַandתַּ֤עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

וְandלֵאָ֔הLeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

וַandתֹּאמַ֖רְנָהto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֑to/forוֹhim

הַquestion markerע֥וֹדstillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

לָ֛to/forנוּus

portionPortion, tract, territory.חֵ֫לֶק n.m . portion , tract , territory portion , share portion , tract , of land hence portion , i.e. (acquired) possession chosen portion , habitual mode of life portion , award , from GodScroll for more

וְandנַחֲלָ֖הinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

בְּin/on/withבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

not

as foreigners

Are we … accounted

by him

for

he hath sold us

and hath … quite devoured

also

hath … quite devoured

The ASV does not translate this word.

our money

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

הֲל֧וֹאhah-LOH

נָכְרִיּ֛וֹתnah-cheh-ree-YOHT

נֶחְשַׁ֥בְנוּnech-SHAH-veh-noo

ל֖וֹloh

כִּ֣יkee

מְכָרָ֑נוּmeh-chah-RAH-noo

וַיֹּ֥אכַלvah-YOH-chahl

גַּםgahm

אָכ֖וֹלah-CHOHL

אֶתet

כַּסְפֵּֽנוּkahs-PEH-noo

Letters

הֲ + ל֧וֹא

נָכְרִיּ֛וֹת

נֶחְשַׁ֥בְנוּ

ל֖ + וֹ

כִּ֣י

מְכָרָ֑ + נוּ

וַ + יֹּ֥אכַל

גַּם

אָכ֖וֹל

אֶת

כַּסְפֵּֽ + נוּ

The Pieces

הֲHebrew prefixל֧וֹאHebrew negative

נָכְרִיּ֛וֹתHebrew adjective

נֶחְשַׁ֥בְנוּHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

מְכָרָ֑Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אכַלHebrew verb

גַּםHebrew conjunction

אָכ֖וֹלHebrew verb

אֶתHebrew particle

כַּסְפֵּֽHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

הֲquestion markerל֧וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

foreignForeign, alien.נָכְרִי adj . foreign , alienScroll for more

to devise: countThink, account.חָשַׁב vb . think , account Qal of man: think , account devise , plan , mean charge , impute esteem , value , regard invent ingenious and artistic things of God: think devise , plan , mean inpute , reckon esteem , value , regard invent ingenious and artistic things Niph . be accounted , thought , esteemed be computed , reckoned be imputed to any one Pi . think upon , consider , be mindful of think to do, devise , plan count , reckon , the years since a sale of land Hithp . among the nations it shall not reckon itselfScroll for more

ל֖to/forוֹhim

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

מְכָרָ֑to sellSell.מָכַר vb . sell Qal sell Niph . be sold Hithp . sell oneself as slaveנוּusScroll for more

וַandיֹּ֥אכַלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כַּסְפֵּֽsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.נוּourScroll for more

For

all

the riches

which

hath taken away

God

from our father

is ours

that

and our children’s

now then

whatsoever

hath said

God

unto thee

do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּ֣יkee

כָלchohl

הָעֹ֗שֶׁרhah-OH-shehr

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הִצִּ֤ילhee-TSEEL

אֱלֹהִים֙eh-loh-HEEM

מֵֽאָבִ֔ינוּmeh-ah-VEE-noo

לָ֥נוּLAH-noo

ה֖וּאhoo

וּלְבָנֵ֑ינוּoo-leh-vah-NAY-noo

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

כֹּל֩kohl

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אָמַ֧רah-MAHR

אֱלֹהִ֛יםeh-loh-HEEM

אֵלֶ֖יךָeh-LAY-chah

עֲשֵֽׂהah-SEH

Letters

כִּ֣י

כָל

הָ + עֹ֗שֶׁר

אֲשֶׁ֨ר

הִצִּ֤יל

אֱלֹהִים֙

מֵֽ + אָבִ֔י + נוּ

לָ֥ + נוּ

ה֖וּא

וּ + לְ + בָנֵ֑י + נוּ

וְ + עַתָּ֗ה

כֹּל֩

אֲשֶׁ֨ר

אָמַ֧ר

אֱלֹהִ֛ים

אֵלֶ֖י + ךָ

עֲשֵֽׂה

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹ֗שֶׁרHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הִצִּ֤ילHebrew verb

אֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

מֵֽHebrew prefixאָבִ֔יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

לָ֥Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָנֵ֑יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

כֹּל֩Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָמַ֧רHebrew verb

אֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

אֵלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

עֲשֵֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֹ֗שֶׁרrichesRiches.עֹ֫שֶׁר richesScroll for more

which

to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

מֵֽfromאָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

לָ֥to/forנוּus

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וּandלְto/forבָנֵ֑יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageנוּourScroll for more

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֵלֶ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

Then … rose up

Jacob

and set

The ASV does not translate this word.

his sons

and

his wives

upon

the camels

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיָּ֖קָםvah-YAH-kahm

יַעֲקֹ֑בyah-ah-KOHV

וַיִּשָּׂ֛אvah-yee-SAH

אֶתet

בָּנָ֥יוbah-NAHV

וְאֶתveh-ET

נָשָׁ֖יוnah-SHAHV

עַלahl

הַגְּמַלִּֽיםhah-geh-mah-LEEM

Letters

וַ + יָּ֖קָם

יַעֲקֹ֑ב

וַ + יִּשָּׂ֛א

אֶת

בָּנָ֥י + ו

וְ + אֶת

נָשָׁ֖י + ו

עַל

הַ + גְּמַלִּֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֖קָםHebrew verb

יַעֲקֹ֑בname of a person

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂ֛אHebrew verb

אֶתHebrew particle

בָּנָ֥יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

נָשָׁ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixגְּמַלִּֽיםHebrew noun

What It Can Mean

וַandיָּ֖קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וַandיִּשָּׂ֛אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנָ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נָשָׁ֖יwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheגְּמַלִּֽיםcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

and he carried away

The ASV does not translate this word.

all

his cattle

and

all

his substance

which

he had gathered

the cattle

of his getting

which

he had gathered

in Paddan aram

Paddan aram

to go

to

Isaac

his father

unto the land

of Canaan

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיִּנְהַ֣גvah-yeen-HAHG

אֶתet

כָּלkohl

מִקְנֵ֗הוּmeek-NEH-hoo

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

רְכֻשׁוֹ֙reh-choo-SHOH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

רָכָ֔שׁrah-CHAHSH

מִקְנֵה֙meek-NEH

קִנְיָנ֔וֹkeen-yah-NOH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

רָכַ֖שׁrah-CHAHSH

בְּפַדַּ֣ןbeh-fah-DAHN

אֲרָ֑םah-RAHM

לָב֛וֹאlah-VOH

אֶלel

יִצְחָ֥קyeets-CHAHK

אָבִ֖יוah-VEEV

אַ֥רְצָהAHR-tsah

כְּנָֽעַןkeh-NAH-ahn

Letters

וַ + יִּנְהַ֣ג

אֶת

כָּל

מִקְנֵ֗ + הוּ

וְ + אֶת

כָּל

רְכֻשׁ + וֹ֙

אֲשֶׁ֣ר

רָכָ֔שׁ

מִקְנֵה֙

קִנְיָנ֔ + וֹ

אֲשֶׁ֥ר

רָכַ֖שׁ

בְּ + פַדַּ֣ן

אֲרָ֑ם

לָ + ב֛וֹא

אֶל

יִצְחָ֥ק

אָבִ֖י + ו

אַ֥רְצָ + ה

כְּנָֽעַן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּנְהַ֣גHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מִקְנֵ֗Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

רְכֻשׁHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

רָכָ֔שׁHebrew verb

מִקְנֵה֙Hebrew noun, masculine

קִנְיָנ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

רָכַ֖שׁHebrew verb

בְּHebrew prefixפַדַּ֣ןname of a place

אֲרָ֑םname of a place

לָHebrew prefixב֛וֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יִצְחָ֥קname of a person

אָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אַ֥רְצָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

כְּנָֽעַןname of a place

What It Can Mean

וַandיִּנְהַ֣גto leadDrive, conduct.נָהַג vb . drive , conduct Qal drive fig. my heart behaving itself in wisdom Pi . drive away , lead off lead on , guide cause to driveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מִקְנֵ֗livestockCattle.מִקְנֶה 76 n.m . cattleהוּhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

רְכֻשׁpropertyProperty, goods.רְכוּשׁ , רְכֻשׁ n.m . property , goodsוֹ֙hisScroll for more

which

to gatherCollect, gather property.רָכַשׁ vb . collect , gather propertyScroll for more

livestockCattle.מִקְנֶה 76 n.m . cattleScroll for more

קִנְיָנ֔acquisitionThing got, acquired, acquisition.קִנְיָן n.[m.] thing got or acquired , acquisitionוֹhisScroll for more

which

to gatherCollect, gather property.רָכַשׁ vb . collect , gather propertyScroll for more

בְּin/on/withפַדַּ֣ןPaddanGarden, field.פַּדָּן 11 n.pr.loc . (? garden , field )Scroll for more

PaddanGarden, field.פַּדָּן 11 n.pr.loc . (? garden , field )Scroll for more

לָto/forב֛וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

אַ֥רְצָland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.הtowardScroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

Now Laban

was gone

to shear

The ASV does not translate this word.

his sheep

and … stole

Rachel

The ASV does not translate this word.

the teraphim

that

were her father’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְלָבָ֣ןveh-lah-VAHN

הָלַ֔ךְhah-LAHCH

לִגְזֹ֖זlee-geh-ZOHZ

אֶתet

צֹאנ֑וֹtsoh-NOH

וַתִּגְנֹ֣בvah-teeg-NOHV

רָחֵ֔לrah-CHEL

אֶתet

הַתְּרָפִ֖יםhah-teh-rah-FEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לְאָבִֽיהָleh-ah-VEE-hah

Letters

וְ + לָבָ֣ן

הָלַ֔ךְ

לִ + גְזֹ֖ז

אֶת

צֹאנ֑ + וֹ

וַ + תִּגְנֹ֣ב

רָחֵ֔ל

אֶת

הַ + תְּרָפִ֖ים

אֲשֶׁ֥ר

לְ + אָבִֽי + הָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָבָ֣ןname of a person

הָלַ֔ךְHebrew verb

לִHebrew prefixגְזֹ֖זHebrew verb

אֶתHebrew particle

צֹאנ֑Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתִּגְנֹ֣בHebrew verb

רָחֵ֔לname of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixתְּרָפִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לְHebrew prefixאָבִֽיHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandלָבָ֣ןLaban

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לִto/forגְזֹ֖זto shearShear.[ גָּזַז ] vb . shear Qal shear sheep Niph . be cut off (= destroyed) of AssyriansScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

צֹאנ֑flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksוֹhisScroll for more

וַandתִּגְנֹ֣בto stealSteal.[ גָּנַב ] vb . steal Qal steal Niph . be stolen Pi . steal away (trans.) Pu . be stolen away Hithp . go by stealth , syeal awayScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheתְּרָפִ֖יםteraphim

which

לְto/forאָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָherScroll for more

And … stole away unawares

Jacob

stole away unawares

to Laban

the Syrian

in that

not

he told

him

that

fled

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּגְנֹ֣בvah-yeeg-NOHV

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

אֶתet

לֵ֥בlev

לָבָ֖ןlah-VAHN

הָאֲרַמִּ֑יhah-ah-rah-MEE

עַלahl

בְּלִי֙beh-LEE

הִגִּ֣ידhee-GEED

ל֔וֹloh

כִּ֥יkee

בֹרֵ֖חַvoh-REH-ahch

הֽוּאhoo

Letters

וַ + יִּגְנֹ֣ב

יַעֲקֹ֔ב

אֶת

לֵ֥ב

לָבָ֖ן

הָ + אֲרַמִּ֑י

עַל

בְּלִי֙

הִגִּ֣יד

ל֔ + וֹ

כִּ֥י

בֹרֵ֖חַ

הֽוּא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּגְנֹ֣בHebrew verb

יַעֲקֹ֔בname of a person

אֶתHebrew particle

לֵ֥בHebrew noun, masculine

לָבָ֖ןname of a person

הָHebrew prefixאֲרַמִּ֑יname of a people of a place

עַלHebrew preposition

בְּלִי֙Hebrew negative

הִגִּ֣ידHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

בֹרֵ֖חַHebrew verb

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיִּגְנֹ֣בto stealSteal.[ גָּנַב ] vb . steal Qal steal Niph . be stolen Pi . steal away (trans.) Pu . be stolen away Hithp . go by stealth , syeal awayScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

Laban

הָtheאֲרַמִּ֑יArameanAramæan.אֲרַמִּי adj.gent . AramæanScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

withoutWearing out.בְּלִי subst . wearing out , hence fig. destruction defect , failure , hence adv. of negationScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

ל֔to/forוֹhim

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

So … fled

he

with all

that

he had

and he rose up

and passed over

The ASV does not translate this word.

the River

and set

The ASV does not translate this word.

his face

toward … mountain

the … of Gilead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּבְרַ֥חvah-yeev-RAHCH

הוּא֙hoo

וְכָלveh-CHAHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

ל֔וֹloh

וַיָּ֖קָםvah-YAH-kahm

וַיַּעֲבֹ֣רvah-yah-ah-VOHR

אֶתet

הַנָּהָ֑רhah-nah-HAHR

וַיָּ֥שֶׂםvah-YAH-sem

אֶתet

פָּנָ֖יוpah-NAHV

הַ֥רhahr

הַגִּלְעָֽדhah-geel-AHD

Letters

וַ + יִּבְרַ֥ח

הוּא֙

וְ + כָל

אֲשֶׁר

ל֔ + וֹ

וַ + יָּ֖קָם

וַ + יַּעֲבֹ֣ר

אֶת

הַ + נָּהָ֑ר

וַ + יָּ֥שֶׂם

אֶת

פָּנָ֖י + ו

הַ֥ר

הַ + גִּלְעָֽד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּבְרַ֥חHebrew verb

הוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֖קָםHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּעֲבֹ֣רHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנָּהָ֑רHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֥שֶׂםHebrew verb

אֶתHebrew particle

פָּנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגִּלְעָֽדname of a place

What It Can Mean

וַandיִּבְרַ֥חto fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

ל֔to/forוֹhim

וַandיָּ֖קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וַandיַּעֲבֹ֣רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנָּהָ֑רRiverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

וַandיָּ֥שֶׂםto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פָּנָ֖יface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheגִּלְעָֽדGilead

And it was told

Laban

on the … day

third

that

was fled

Jacob

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֻּגַּ֥דvah-yoo-GAHD

לְלָבָ֖ןleh-lah-VAHN

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַשְּׁלִישִׁ֑יhah-sheh-lee-SHEE

כִּ֥יkee

בָרַ֖חvah-RAHCH

יַעֲקֹֽבyah-ah-KOHV

Letters

וַ + יֻּגַּ֥ד

לְ + לָבָ֖ן

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + שְּׁלִישִׁ֑י

כִּ֥י

בָרַ֖ח

יַעֲקֹֽב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֻּגַּ֥דHebrew verb

לְHebrew prefixלָבָ֖ןname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלִישִׁ֑יHebrew adjective

כִּ֥יHebrew conjunction

בָרַ֖חHebrew verb

יַעֲקֹֽבname of a person

What It Can Mean

וַandיֻּגַּ֥דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forלָבָ֖ןLaban

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁלִישִׁ֑יthirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

And he took

The ASV does not translate this word.

his brethren

with him

and pursued

after him

journey

seven

days

and he overtook

him

in … mountain

the … of Gilead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּקַּ֤חvah-yee-KAHCH

אֶתet

אֶחָיו֙eh-CHAHV

עִמּ֔וֹee-MOH

וַיִּרְדֹּ֣ףvah-yeer-DOHF

אַחֲרָ֔יוah-chah-RAHV

דֶּ֖רֶךְDEH-rech

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֑יםyah-MEEM

וַיַּדְבֵּ֥קvah-yahd-BEK

אֹת֖וֹoh-TOH

בְּהַ֥רbeh-HAHR

הַגִּלְעָֽדhah-geel-AHD

Letters

וַ + יִּקַּ֤ח

אֶת

אֶחָי + ו֙

עִמּ֔ + וֹ

וַ + יִּרְדֹּ֣ף

אַחֲרָ֔י + ו

דֶּ֖רֶךְ

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֑ים

וַ + יַּדְבֵּ֥ק

אֹת֖ + וֹ

בְּ + הַ֥ר

הַ + גִּלְעָֽד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֤חHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֶחָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עִמּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּרְדֹּ֣ףHebrew verb

אַחֲרָ֔יHebrew adjectiveוobject suffix, 3rd person masculine singular

דֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּדְבֵּ֥קHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixהַ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגִּלְעָֽדname of a place

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֤חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֶחָיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherו֙hisScroll for more

עִמּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

וַandיִּרְדֹּ֣ףto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

אַחֲרָ֔יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .וhimScroll for more

way: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandיַּדְבֵּ֥קto cleaveCling, cleave, keep close.דָּבַק , דָּבֵק vb . cling , cleave , keep close Qal cling , cleave to cling , cleave to Pu . of crocodile’s scales, they are joined together Hiph . cause to cling or cleave to pursue closely overtake Hoph . and my tongue is made to cleave (to) my gumsScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

בְּin/on/withהַ֥רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheגִּלְעָֽדGilead

And … came

God

to

Laban

the Syrian

in a dream

of the night

and said

unto him

Take heed

to thyself

that … not

thou speak

to

Jacob

either good or

either … or

bad

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיָּבֹ֧אvah-yah-VOH

אֱלֹהִ֛יםeh-loh-HEEM

אֶלel

לָבָ֥ןlah-VAHN

הָאֲרַמִּ֖יhah-ah-rah-MEE

בַּחֲלֹ֣םbah-chah-LOHM

הַלָּ֑יְלָהhah-LAH-yeh-lah

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

ל֗וֹloh

הִשָּׁ֧מֶרhee-SHAH-mehr

לְךָ֛leh-CHAH

פֶּןpen

תְּדַבֵּ֥רteh-dah-BEHR

עִֽםeem

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

מִטּ֥וֹבmee-TOHV

עַדahd

רָֽעrah

Letters

וַ + יָּבֹ֧א

אֱלֹהִ֛ים

אֶל

לָבָ֥ן

הָ + אֲרַמִּ֖י

בַּ + חֲלֹ֣ם

הַ + לָּ֑יְלָה

וַ + יֹּ֣אמֶר

ל֗ + וֹ

הִשָּׁ֧מֶר

לְ + ךָ֛

פֶּן

תְּדַבֵּ֥ר

עִֽם

יַעֲקֹ֖ב

מִ + טּ֥וֹב

עַד

רָֽע

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֧אHebrew verb

אֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

לָבָ֥ןname of a person

הָHebrew prefixאֲרַמִּ֖יname of a people of a place

בַּHebrew prefixחֲלֹ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלָּ֑יְלָהHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

ל֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הִשָּׁ֧מֶרHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

פֶּןHebrew conjunction

תְּדַבֵּ֥רHebrew verb

עִֽםHebrew preposition

יַעֲקֹ֖בname of a person

מִHebrew prefixטּ֥וֹבHebrew adjective

עַדHebrew preposition

רָֽעHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֧אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Laban

הָtheאֲרַמִּ֖יArameanAramæan.אֲרַמִּי adj.gent . AramæanScroll for more

בַּin/on/withחֲלֹ֣םdreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

הַtheלָּ֑יְלָהnightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֗to/forוֹhim

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לְto/forךָ֛you

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

מִfromטּ֥וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

bad: harmfulBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

And … came up

Laban

with

Jacob

Now Jacob

had pitched

The ASV does not translate this word.

his tent

in the mountain

and Laban

encamped

with

his brethren

in … mountain

the … of Gilead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיַּשֵּׂ֥גvah-yah-SEG

לָבָ֖ןlah-VAHN

אֶֽתet

יַעֲקֹ֑בyah-ah-KOHV

וְיַעֲקֹ֗בveh-yah-ah-KOHV

תָּקַ֤עtah-KAH

אֶֽתet

אָהֳלוֹ֙ah-hoh-LOH

בָּהָ֔רbah-HAHR

וְלָבָ֛ןveh-lah-VAHN

תָּקַ֥עtah-KAH

אֶתet

אֶחָ֖יוeh-CHAHV

בְּהַ֥רbeh-HAHR

הַגִּלְעָֽדhah-geel-AHD

Letters

וַ + יַּשֵּׂ֥ג

לָבָ֖ן

אֶֽת

יַעֲקֹ֑ב

וְ + יַעֲקֹ֗ב

תָּקַ֤ע

אֶֽת

אָהֳל + וֹ֙

בָּ + [הַ] + הָ֔ר

וְ + לָבָ֛ן

תָּקַ֥ע

אֶת

אֶחָ֖י + ו

בְּ + הַ֥ר

הַ + גִּלְעָֽד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּשֵּׂ֥גHebrew verb

לָבָ֖ןname of a person

אֶֽתHebrew particle

יַעֲקֹ֑בname of a person

וְHebrew conjunctionיַעֲקֹ֗בname of a person

תָּקַ֤עHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

אָהֳלHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלָבָ֛ןname of a person

תָּקַ֥עHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֶחָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixהַ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגִּלְעָֽדname of a place

What It Can Mean

וַandיַּשֵּׂ֥גto overtakeReach, overtake.[ נָשַׂג ] vb . only Hiph . reach , overtake Hiph . overtake reach , attain cause to reach , bring , put fig. one’s hand has reached , i.e. one is able, or has enoughScroll for more

Laban

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וְandיַעֲקֹ֗בJacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

to blowThrust, clap, give a blow, blast.תָּקַע 67 vb . thrust , clap , give a blow , blast Qal thrust , drive give a blast , blow strike , clap hands Niph . if a horn shall be blown who is there that will strike himself (i.e. pledge himself) into my hand?Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אָהֳלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of Godוֹ֙hisScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theהָ֔רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וְandלָבָ֛ןLaban

to blowThrust, clap, give a blow, blast.תָּקַע 67 vb . thrust , clap , give a blow , blast Qal thrust , drive give a blast , blow strike , clap hands Niph . if a horn shall be blown who is there that will strike himself (i.e. pledge himself) into my hand?Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֶחָ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

בְּin/on/withהַ֥רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheגִּלְעָֽדGilead

And … said

Laban

to Jacob

What

hast thou done

that thou hast stolen away unawares

thou hast stolen away unawares

thou hast stolen away unawares to me

and carried away

The ASV does not translate this word.

my daughters

as captives

of the sword

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לָבָן֙lah-VAHN

לְיַעֲקֹ֔בleh-yah-ah-KOHV

מֶ֣הmeh

עָשִׂ֔יתָah-SEE-tah

וַתִּגְנֹ֖בvah-teeg-NOHV

אֶתet

לְבָבִ֑יleh-vah-VEE

וַתְּנַהֵג֙vah-teh-nah-HEG

אֶתet

בְּנֹתַ֔יbeh-noh-TAI

כִּשְׁבֻי֖וֹתkee-sheh-voo-YOHT

חָֽרֶבCHAH-rev

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

לָבָן֙

לְ + יַעֲקֹ֔ב

מֶ֣ה

עָשִׂ֔יתָ

וַ + תִּגְנֹ֖ב

אֶת

לְבָבִ֑ + י

וַ + תְּנַהֵג֙

אֶת

בְּנֹתַ֔ + י

כִּ + שְׁבֻי֖וֹת

חָֽרֶב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לָבָן֙name of a person

לְHebrew prefixיַעֲקֹ֔בname of a person

מֶ֣הHebrew interrogative

עָשִׂ֔יתָHebrew verb

וַHebrew conjunctionתִּגְנֹ֖בHebrew verb

אֶתHebrew particle

לְבָבִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionתְּנַהֵג֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֹתַ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּHebrew prefixשְׁבֻי֖וֹתHebrew verb

חָֽרֶבHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Laban

לְto/forיַעֲקֹ֔בJacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וַandתִּגְנֹ֖בto stealSteal.[ גָּנַב ] vb . steal Qal steal Niph . be stolen Pi . steal away (trans.) Pu . be stolen away Hithp . go by stealth , syeal awayScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לְבָבִ֑heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageיmyScroll for more

וַandתְּנַהֵג֙to leadDrive, conduct.נָהַג vb . drive , conduct Qal drive fig. my heart behaving itself in wisdom Pi . drive away , lead off lead on , guide cause to driveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֹתַ֔daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.יmyScroll for more

כִּlike/asשְׁבֻי֖וֹתto take captiveTake captive.שָׁבָה 47 vb . take captive Qal take captive Niph . be taken captiveScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

Wherefore

didst thou … secretly

flee

and steal away

from me

and … not

didst … tell

me

that I might have sent thee away

with mirth

and with songs

with tabret

and with harp

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

לָ֤מָּהLAH-mah

נַחְבֵּ֨אתָ֙nahch-BEH-tah

לִבְרֹ֔חַlee-veh-ROH-ahch

וַתִּגְנֹ֖בvah-teeg-NOHV

אֹתִ֑יoh-TEE

וְלֹאveh-LOH

הִגַּ֣דְתָּhee-GAH-deh-tah

לִּ֔יlee

וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛vah-ah-shah-leh-chah-CHAH

בְּשִׂמְחָ֥הbeh-seem-CHAH

וּבְשִׁרִ֖יםoo-veh-shee-REEM

בְּתֹ֥ףbeh-TOHF

וּבְכִנּֽוֹרoo-veh-chee-NOHR

Letters

לָ֤ + מָּה

נַחְבֵּ֨אתָ֙

לִ + בְרֹ֔חַ

וַ + תִּגְנֹ֖ב

אֹתִ֑ + י

וְ + לֹא

הִגַּ֣דְתָּ

לִּ֔ + י

וָֽ + אֲשַׁלֵּחֲ + ךָ֛

בְּ + שִׂמְחָ֥ה

וּ + בְ + שִׁרִ֖ים

בְּ + תֹ֥ף

וּ + בְ + כִנּֽוֹר

The Pieces

לָ֤Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

נַחְבֵּ֨אתָ֙Hebrew verb

לִHebrew prefixבְרֹ֔חַHebrew verb

וַHebrew conjunctionתִּגְנֹ֖בHebrew verb

אֹתִ֑Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

הִגַּ֣דְתָּHebrew verb

לִּ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וָֽHebrew conjunctionאֲשַׁלֵּחֲHebrew verbךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixשִׂמְחָ֥הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixשִׁרִ֖יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixתֹ֥ףHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכִנּֽוֹרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

לָ֤to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to hideWithdraw, hide.[ חָבָא ] vb . withdraw , hide (not in Qal ) Niph . hide oneself Pu . have been hidden Hiph . hide , trans. Hoph . be hidden Hithp . draw back , hide oneself draw together , thicken , hardenScroll for more

לִto/forבְרֹ֔חַto fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

וַandתִּגְנֹ֖בto stealSteal.[ גָּנַב ] vb . steal Qal steal Niph . be stolen Pi . steal away (trans.) Pu . be stolen away Hithp . go by stealth , syeal awayScroll for more

אֹתִ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לִּ֔to/forיme

וָֽandאֲשַׁלֵּחֲto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendךָ֛youScroll for more

בְּin/on/withשִׂמְחָ֥הjoyJoy, gladness, mirth.שִׂמְחָה 93 n.f . joy , gladness , mirthScroll for more

וּandבְin/on/withשִׁרִ֖יםsongSong.שִׁיר 77 n.m . songScroll for more

בְּin/on/withתֹ֥ףtambourineTimbrel, tambourine.תֹּף n.m . timbrel , tambourineScroll for more

וּandבְin/on/withכִנּֽוֹרlyreLyre.כִּנּוֹר n.m . lyreScroll for more

and … not

didst … suffer me

to kiss

my sons

and my daughters

now

hast thou done foolishly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְלֹ֣אveh-LOH

נְטַשְׁתַּ֔נִיneh-tahsh-TAH-nee

לְנַשֵּׁ֥קleh-nah-SHEK

לְבָנַ֖יleh-vah-NAI

וְלִבְנֹתָ֑יveh-lee-veh-noh-TAI

עַתָּ֖הah-TAH

הִסְכַּ֥לְתָּֽhees-KAH-leh-tah

עֲשֽׂוֹah-SOH

Letters

וְ + לֹ֣א

נְטַשְׁתַּ֔ + נִי

לְ + נַשֵּׁ֥ק

לְ + בָנַ֖ + י

וְ + לִ + בְנֹתָ֑ + י

עַתָּ֖ה

הִסְכַּ֥לְתָּֽ

עֲשֽׂוֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

נְטַשְׁתַּ֔Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixנַשֵּׁ֥קHebrew verb

לְHebrew prefixבָנַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixבְנֹתָ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

עַתָּ֖הHebrew adverb

הִסְכַּ֥לְתָּֽHebrew verb

עֲשֽׂוֹHebrew verb

What It Can Mean

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

נְטַשְׁתַּ֔to leaveLeave, forsake, permit.נָטַשׁ vb . leave , forsake , permit Qal leave , let alone usu. forsake , abandon permit Niph . be forsaken be loosened or loose (prop. be let alone , left to hang down) of ship’s tackle be let go , spread abroad Pu . palaces are abandoned , desertedנִיmeScroll for more

לְto/forנַשֵּׁ֥קto kissKiss.נָשַׁק vb . kiss Qal kiss Pi . kiss Hiph . of wings of cherubim, gently touching each otherScroll for more

לְto/forבָנַ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

וְandלִto/forבְנֹתָ֑daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.יmyScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

be foolishBe foolish, a fool.[ סָכַל ] vb . be foolish or a fool , usu. in moral or spiritual sense Piel make foolish , turn into foolishness Niph . act or do foolishly Hiph . do foolishly , play the foolScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

It is

in the power

of my hand

to do

you

hurt

but the God

of your father

yesternight

spake

unto me

saying

Take heed

to thyself

that thou speak not

to

Jacob

either good or

either … or

bad

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

יֶשׁyesh

לְאֵ֣לleh-EL

יָדִ֔יyah-DEE

לַעֲשׂ֥וֹתlah-ah-SOHT

עִמָּכֶ֖םee-mah-CHEM

רָ֑עrah

וֵֽאלֹהֵ֨יveh-loh-HAY

אֲבִיכֶ֜םah-vee-CHEM

אֶ֣מֶשׁEH-mesh

אָמַ֧רah-MAHR

אֵלַ֣יeh-LAI

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

הִשָּׁ֧מֶרhee-SHAH-mehr

לְךָ֛leh-CHAH

מִדַּבֵּ֥רmee-dah-BEHR

עִֽםeem

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

מִטּ֥וֹבmee-TOHV

עַדahd

רָֽעrah

Letters

יֶשׁ

לְ + אֵ֣ל

יָדִ֔ + י

לַ + עֲשׂ֥וֹת

עִמָּ + כֶ֖ם

רָ֑ע

וֵֽ + אלֹהֵ֨י

אֲבִי + כֶ֜ם

אֶ֣מֶשׁ

אָמַ֧ר

אֵלַ֣ + י

לֵ + אמֹ֗ר

הִשָּׁ֧מֶר

לְ + ךָ֛

מִ + דַּבֵּ֥ר

עִֽם

יַעֲקֹ֖ב

מִ + טּ֥וֹב

עַד

רָֽע

The Pieces

יֶשׁHebrew adjective

לְHebrew prefixאֵ֣לHebrew noun, masculine

יָדִ֔Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

לַHebrew prefixעֲשׂ֥וֹתHebrew verb

עִמָּHebrew prepositionכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

רָ֑עHebrew noun, masculine

וֵֽHebrew conjunctionאלֹהֵ֨יHebrew noun, masculine

אֲבִיHebrew noun, masculineכֶ֜םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֶ֣מֶשׁHebrew adverb

אָמַ֧רHebrew verb

אֵלַ֣Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

הִשָּׁ֧מֶרHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixדַּבֵּ֥רHebrew verb

עִֽםHebrew preposition

יַעֲקֹ֖בname of a person

מִHebrew prefixטּ֥וֹבHebrew adjective

עַדHebrew preposition

רָֽעHebrew adjective

What It Can Mean

thereBeing, substance, existence.יֵשׁ 137 subst . being , substance , existence substance elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence , and so corresponds to the verb substantive , is ( are , was , were , will be ), lit. the being , presence of …Scroll for more

לְto/forאֵ֣לpowerGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

יָדִ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

לַto/forעֲשׂ֥וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingכֶ֖םyouScroll for more

bad: evilEvil, distress, misery, injury, calamity.רַע 126 n.m . evil , distress , misery , injury , calamity evil , distress , adversity evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

וֵֽandאלֹהֵ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֜םyourScroll for more

last nightYesterday.אֶ֫מֶשׁ adv . yesterdayScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֣to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לְto/forךָ֛you

מִfromדַּבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

מִfromטּ֥וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

bad: harmfulBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

And now

thou wouldest needs be gone

because

thou sore longedst

after … house

thy father’s

wherefore

hast thou stolen

The ASV does not translate this word.

my gods

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְעַתָּה֙veh-ah-TAH

הָלֹ֣ךְhah-LOHCH

הָלַ֔כְתָּhah-LAH-cheh-tah

כִּֽיkee

נִכְסֹ֥ףneech-SOHF

נִכְסַ֖פְתָּהneech-SAH-feh-tah

לְבֵ֣יתleh-VAYT

אָבִ֑יךָah-VEE-chah

לָ֥מָּהLAH-mah

גָנַ֖בְתָּgah-NAH-veh-tah

אֶתet

אֱלֹהָֽיeh-loh-HAI

Letters

וְ + עַתָּה֙

הָלֹ֣ךְ

הָלַ֔כְתָּ

כִּֽי

נִכְסֹ֥ף

נִכְסַ֖פְתָּה

לְ + בֵ֣ית

אָבִ֑י + ךָ

לָ֥ + מָּה

גָנַ֖בְתָּ

אֶת

אֱלֹהָֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּה֙Hebrew adverb

הָלֹ֣ךְHebrew verb

הָלַ֔כְתָּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

נִכְסֹ֥ףHebrew verb

נִכְסַ֖פְתָּהHebrew verb

לְHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

אָבִ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לָ֥Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

גָנַ֖בְתָּHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֱלֹהָֽיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandעַתָּה֙nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to longLong.[ כָּסַף ] vb . long (for) Qal for the work of thy hands thou wouldest long ; like a lion that longeth to rend . Niph . thou didst long sorely for thy father’s houseScroll for more

לְto/forבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

לָ֥to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to stealSteal.[ גָּנַב ] vb . steal Qal steal Niph . be stolen Pi . steal away (trans.) Pu . be stolen away Hithp . go by stealth , syeal awayScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֱלֹהָֽgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodיmyScroll for more

And … answered

Jacob

and said

to Laban

Because

I was afraid

for

I said

Lest

thou shouldest take … by force

The ASV does not translate this word.

thy daughters

from me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיַּ֥עַןvah-YAH-ahn

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לְלָבָ֑ןleh-lah-VAHN

כִּ֣יkee

יָרֵ֔אתִיyah-REH-tee

כִּ֣יkee

אָמַ֔רְתִּיah-MAH-reh-tee

פֶּןpen

תִּגְזֹ֥לteeg-ZOHL

אֶתet

בְּנוֹתֶ֖יךָbeh-noh-TAY-chah

מֵעִמִּֽיmeh-ee-MEE

Letters

וַ + יַּ֥עַן

יַעֲקֹ֖ב

וַ + יֹּ֣אמֶר

לְ + לָבָ֑ן

כִּ֣י

יָרֵ֔אתִי

כִּ֣י

אָמַ֔רְתִּי

פֶּן

תִּגְזֹ֥ל

אֶת

בְּנוֹתֶ֖י + ךָ

מֵ + עִמִּֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַןHebrew verb

יַעֲקֹ֖בname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לְHebrew prefixלָבָ֑ןname of a person

כִּ֣יHebrew conjunction

יָרֵ֔אתִיHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

אָמַ֔רְתִּיHebrew verb

פֶּןHebrew conjunction

תִּגְזֹ֥לHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנוֹתֶ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixעִמִּֽHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיַּ֥עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forלָבָ֑ןLaban

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to plunderTear away, seize, rob.גָּזַל vb . tear away , seize , rob Qal tear away , rob Niph . subj. sleepScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנוֹתֶ֖יdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.ךָyourScroll for more

מֵfromעִמִּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

With whomsoever

thou findest

The ASV does not translate this word.

thy gods

not

he shall … live

before

our brethren

discern thou

thine

what

is … with me

and take

to thee

For … not

knew

Jacob

that

Rachel

had stolen them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

עִ֠םeem

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

תִּמְצָ֣אteem-TSAH

אֶתet

אֱלֹהֶיךָ֮eh-loh-HAY-chah

לֹ֣אloh

יִֽחְיֶה֒yeech-YEH

נֶ֣גֶדNEH-ged

אַחֵ֧ינוּah-CHAY-noo

הַֽכֶּרhah-kehr

לְךָ֛leh-CHAH

מָ֥הmah

עִמָּדִ֖יee-mah-DEE

וְקַֽחveh-KAHCH

לָ֑ךְLAH-cheh

וְלֹֽאveh-LOH

יָדַ֣עyah-DAH

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

כִּ֥יkee

רָחֵ֖לrah-CHEL

גְּנָבָֽתַםgeh-nah-VAH-tahm

Letters

עִ֠ם

אֲשֶׁ֨ר

תִּמְצָ֣א

אֶת

אֱלֹהֶי + ךָ֮

לֹ֣א

יִֽחְיֶה֒

נֶ֣גֶד

אַחֵ֧י + נוּ

הַֽכֶּר

לְ + ךָ֛

מָ֥ה

עִמָּדִ֖ + י

וְ + קַֽח

לָ֑ + ךְ

וְ + לֹֽא

יָדַ֣ע

יַעֲקֹ֔ב

כִּ֥י

רָחֵ֖ל

גְּנָבָֽתַ + ם

The Pieces

עִ֠םHebrew preposition

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

תִּמְצָ֣אHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֱלֹהֶיךָ֮possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

יִֽחְיֶה֒Hebrew verb

נֶ֣גֶדHebrew adjective

אַחֵ֧יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

הַֽכֶּרHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

מָ֥הHebrew interrogative

עִמָּדִ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionקַֽחHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יָדַ֣עHebrew verb

יַעֲקֹ֔בname of a person

כִּ֥יHebrew conjunction

רָחֵ֖לname of a person

גְּנָבָֽתַHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

which

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֱלֹהֶיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֮yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

beforeWhat is conspicuous, in front, in front of, in sight of, opposite to.נֶ֫גֶד 151 subst . what is conspicuous or in front , always as adv . or prep . in front of , in sight of , opposite toScroll for more

אַחֵ֧יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherנוּourScroll for more

to recognizeRegard, recognize.[ נָכַר ] vb . (not Qal ) regard , recognize Niph . they are not recognized Pi . he regardeth not the opulent above the poor Hiph . regard , observe , esp. with a view to recognition Recognize (as formerly known) Be willing to recognize , acknowledge Be acquianted with Distinguish , understand Hithp . Impf by his deeds a youth maketh himself known , whether his doing be pure, etc.Scroll for more

לְto/forךָ֛you

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

עִמָּדִ֖with meWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

וְandקַֽחto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לָ֑to/forךְyou

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

גְּנָבָֽתַto stealSteal.[ גָּנַב ] vb . steal Qal steal Niph . be stolen Pi . steal away (trans.) Pu . be stolen away Hithp . go by stealth , syeal awayםthemScroll for more

And … went

Laban

into … tent

Jacob’s

and into … tent

Leah’s

and into the tent

of … two

the … maid servants

but … not

he found

And he went out

of … tent

Leah’s

and entered

into … tent

Rachel’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיָּבֹ֨אvah-yah-VOH

לָבָ֜ןlah-VAHN

בְּאֹ֥הֶלbeh-OH-hel

יַעֲקֹ֣בyah-ah-KOHV

וּבְאֹ֣הֶלoo-veh-OH-hel

לֵאָ֗הleh-AH

וּבְאֹ֛הֶלoo-veh-OH-hel

שְׁתֵּ֥יsheh-TAY

הָאֲמָהֹ֖תhah-ah-mah-HOHT

וְלֹ֣אveh-LOH

מָצָ֑אmah-TSAH

וַיֵּצֵא֙vah-yeh-TSEH

מֵאֹ֣הֶלmeh-OH-hel

לֵאָ֔הleh-AH

וַיָּבֹ֖אvah-yah-VOH

בְּאֹ֥הֶלbeh-OH-hel

רָחֵֽלrah-CHEL

Letters

וַ + יָּבֹ֨א

לָבָ֜ן

בְּ + אֹ֥הֶל

יַעֲקֹ֣ב

וּ + בְ + אֹ֣הֶל

לֵאָ֗ה

וּ + בְ + אֹ֛הֶל

שְׁתֵּ֥י

הָ + אֲמָהֹ֖ת

וְ + לֹ֣א

מָצָ֑א

וַ + יֵּצֵא֙

מֵ + אֹ֣הֶל

לֵאָ֔ה

וַ + יָּבֹ֖א

בְּ + אֹ֥הֶל

רָחֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֨אHebrew verb

לָבָ֜ןname of a person

בְּHebrew prefixאֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

יַעֲקֹ֣בname of a person

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixאֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

לֵאָ֗הname of a person

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixאֹ֛הֶלHebrew noun, masculine

שְׁתֵּ֥יHebrew noun

הָHebrew prefixאֲמָהֹ֖תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

מָצָ֑אHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּצֵא֙Hebrew verb

מֵHebrew prefixאֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

לֵאָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֖אHebrew verb

בְּHebrew prefixאֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

רָחֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֨אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

Laban

בְּin/on/withאֹ֥הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וּandבְin/on/withאֹ֣הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

LeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

וּandבְin/on/withאֹ֛הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הָtheאֲמָהֹ֖תmaidservantMaid, handmaid.אָמָה n.f . maid , handmaid lit. maidservant fig. in addressScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

וַandיֵּצֵא֙to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מֵfromאֹ֣הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

LeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

וַandיָּבֹ֖אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בְּin/on/withאֹ֥הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

Now Rachel

had taken

The ASV does not translate this word.

the teraphim

and put them

in … saddle

the camel’s

and sat

upon them

And … felt about

Laban

The ASV does not translate this word.

all

the tent

but … not

found

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְרָחֵ֞לveh-rah-CHEL

לָקְחָ֣הlahk-CHAH

אֶתet

הַתְּרָפִ֗יםhah-teh-rah-FEEM

וַתְּשִׂמֵ֛םvah-teh-see-MEM

בְּכַ֥רbeh-CHAHR

הַגָּמָ֖לhah-gah-MAHL

וַתֵּ֣שֶׁבvah-TEH-shev

עֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

וַיְמַשֵּׁ֥שׁvah-yeh-mah-SHESH

לָבָ֛ןlah-VAHN

אֶתet

כָּלkohl

הָאֹ֖הֶלhah-OH-hel

וְלֹ֥אveh-LOH

מָצָֽאmah-TSAH

Letters

וְ + רָחֵ֞ל

לָקְחָ֣ה

אֶת

הַ + תְּרָפִ֗ים

וַ + תְּשִׂמֵ֛ + ם

בְּ + כַ֥ר

הַ + גָּמָ֖ל

וַ + תֵּ֣שֶׁב

עֲלֵי + הֶ֑ם

וַ + יְמַשֵּׁ֥שׁ

לָבָ֛ן

אֶת

כָּל

הָ + אֹ֖הֶל

וְ + לֹ֥א

מָצָֽא

The Pieces

וְHebrew conjunctionרָחֵ֞לname of a person

לָקְחָ֣הHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixתְּרָפִ֗יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתְּשִׂמֵ֛Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixכַ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּמָ֖לHebrew noun

וַHebrew conjunctionתֵּ֣שֶׁבHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיְמַשֵּׁ֥שׁHebrew verb

לָבָ֛ןname of a person

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֹ֖הֶלHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

מָצָֽאHebrew verb

What It Can Mean

וְandרָחֵ֞לRachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheתְּרָפִ֗יםteraphim

וַandתְּשִׂמֵ֛to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himםthemScroll for more

בְּin/on/withכַ֥רsaddleBasket-saddle.[ כָּר ] n.[m.] basket-saddle , Gn 31:34Scroll for more

הַtheגָּמָ֖לcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

וַandתֵּ֣שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֑םthemScroll for more

וַandיְמַשֵּׁ֥שׁto feelFeel, grope.[ מָשַׁשׁ ] vb . feel , grope Qal perhaps my father will feel me ; and he felt of him Pi . feel over or through , grope Hiph . that one may feel (the) darknessScroll for more

Laban

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאֹ֖הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

And she said

to

her father

not

Let … be angry

The ASV does not translate this word.

my lord

that

I cannot

rise up

before thee

for

the manner

of women

is upon me

And he searched

but … not

found

The ASV does not translate this word.

the teraphim

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַתֹּ֣אמֶרvah-TOH-mehr

אֶלel

אָבִ֗יהָah-VEE-hah

אַלahl

יִ֨חַר֙YEE-chahr

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

אֲדֹנִ֔יah-doh-NEE

כִּ֣יkee

ל֤וֹאloh

אוּכַל֙oo-CHAHL

לָק֣וּםlah-KOOM

מִפָּנֶ֔יךָmee-pah-NAY-chah

כִּיkee

דֶ֥רֶךְDEH-rech

נָשִׁ֖יםnah-SHEEM

לִ֑יlee

וַיְחַפֵּ֕שׂvah-yeh-chah-PES

וְלֹ֥אveh-LOH

מָצָ֖אmah-TSAH

אֶתet

הַתְּרָפִֽיםhah-teh-rah-FEEM

Letters

וַ + תֹּ֣אמֶר

אֶל

אָבִ֗י + הָ

אַל

יִ֨חַר֙

בְּ + עֵינֵ֣י

אֲדֹנִ֔ + י

כִּ֣י

ל֤וֹא

אוּכַל֙

לָ + ק֣וּם

מִ + פָּנֶ֔י + ךָ

כִּי

דֶ֥רֶךְ

נָשִׁ֖ים

לִ֑ + י

וַ + יְחַפֵּ֕שׂ

וְ + לֹ֥א

מָצָ֖א

אֶת

הַ + תְּרָפִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אָבִ֗יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אַלHebrew negative

יִ֨חַר֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

אֲדֹנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּ֣יHebrew conjunction

ל֤וֹאHebrew negative

אוּכַל֙Hebrew verb

לָHebrew prefixק֣וּםHebrew verb

מִHebrew prefixפָּנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּיHebrew conjunction

דֶ֥רֶךְHebrew noun, masculine

נָשִׁ֖יםHebrew noun, feminine

לִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיְחַפֵּ֕שׂHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

מָצָ֖אHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixתְּרָפִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אָבִ֗יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָherScroll for more

not

to be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

אֲדֹנִ֔lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לָto/forק֣וּםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

מִfromפָּנֶ֔יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לִ֑to/forיme

וַandיְחַפֵּ֕שׂto searchSearch.[ חָפַשׂ ] vb . search Qal search , search out search for = think out , devise search = test Niph . searched out = exposed and plundered Pi . search through search for Pu . be searched for = be hidden Hithp . disguise oneself (lit. let oneself be searched for )Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheתְּרָפִֽיםteraphim

And … was wroth

Jacob

and chode

with Laban

and … answered

Jacob

and said

to Laban

What is

my trespass

what is

my sin

that

thou hast hotly pursued

after me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּ֥חַרvah-YEE-chahr

לְיַעֲקֹ֖בleh-yah-ah-KOHV

וַיָּ֣רֶבvah-YAH-rev

בְּלָבָ֑ןbeh-lah-VAHN

וַיַּ֤עַןvah-YAH-ahn

יַעֲקֹב֙yah-ah-KOHV

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לְלָבָ֔ןleh-lah-VAHN

מַהmah

פִּשְׁעִי֙peesh-EE

מַ֣הmah

חַטָּאתִ֔יchah-tah-TEE

כִּ֥יkee

דָלַ֖קְתָּdah-LAH-keh-tah

אַחֲרָֽיah-chah-RAI

Letters

וַ + יִּ֥חַר

לְ + יַעֲקֹ֖ב

וַ + יָּ֣רֶב

בְּ + לָבָ֑ן

וַ + יַּ֤עַן

יַעֲקֹב֙

וַ + יֹּ֣אמֶר

לְ + לָבָ֔ן

מַה

פִּשְׁעִ + י֙

מַ֣ה

חַטָּאתִ֔ + י

כִּ֥י

דָלַ֖קְתָּ

אַחֲרָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּ֥חַרHebrew verb

לְHebrew prefixיַעֲקֹ֖בname of a person

וַHebrew conjunctionיָּ֣רֶבHebrew verb

בְּHebrew prefixלָבָ֑ןname of a person

וַHebrew conjunctionיַּ֤עַןHebrew verb

יַעֲקֹב֙name of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לְHebrew prefixלָבָ֔ןname of a person

מַהHebrew interrogative

פִּשְׁעִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

מַ֣הHebrew interrogative

חַטָּאתִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּ֥יHebrew conjunction

דָלַ֖קְתָּHebrew verb

אַחֲרָֽHebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיִּ֥חַרto be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

לְto/forיַעֲקֹ֖בJacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וַandיָּ֣רֶבto contendStrive, contend.רִיב vb . strive , contend Qal strive Hiph . (those) displaying contention against himScroll for more

בְּin/on/withלָבָ֑ןLaban

וַandיַּ֤עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forלָבָ֔ןLaban

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

פִּשְׁעִtransgressionTransgression.פֶּ֫שַׁע n.m . transgressionי֙myScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

חַטָּאתִ֔sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessיmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to burn/pursueBurn, hotly pursue.[ דָּלַק ] vb . burn (intrans.), hotly pursue Qal burn hotly pursue Hiph . inflameScroll for more

אַחֲרָֽafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .יmeScroll for more

Whereas

thou hast felt about

The ASV does not translate this word.

all

my stuff

what

hast thou found

of all

stuff

thy household

Set

here

before

my brethren

and thy brethren

that they may judge

betwixt

us two

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כִּֽיkee

מִשַּׁ֣שְׁתָּmee-SHAH-sheh-tah

אֶתet

כָּלkohl

כֵּלַ֗יkeh-LAI

מַהmah

מָּצָ֨אתָ֙mah-TSAH-tah

מִכֹּ֣לmee-KOHL

כְּלֵיkeh-LAY

בֵיתֶ֔ךָvay-TEH-chah

שִׂ֣יםseem

כֹּ֔הkoh

נֶ֥גֶדNEH-ged

אַחַ֖יah-CHAI

וְאַחֶ֑יךָveh-ah-CHAY-chah

וְיוֹכִ֖יחוּveh-yoh-CHEE-choo

בֵּ֥יןbayn

שְׁנֵֽינוּsheh-NAY-noo

Letters

כִּֽי

מִשַּׁ֣שְׁתָּ

אֶת

כָּל

כֵּלַ֗ + י

מַה

מָּצָ֨אתָ֙

מִ + כֹּ֣ל

כְּלֵי

בֵיתֶ֔ + ךָ

שִׂ֣ים

כֹּ֔ה

נֶ֥גֶד

אַחַ֖ + י

וְ + אַחֶ֑י + ךָ

וְ + יוֹכִ֖יחוּ

בֵּ֥ין

שְׁנֵֽי + נוּ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

מִשַּׁ֣שְׁתָּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלַ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מַהHebrew interrogative

מָּצָ֨אתָ֙Hebrew verb

מִHebrew prefixכֹּ֣לHebrew noun, masculine

כְּלֵיHebrew noun, masculine

בֵיתֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

שִׂ֣יםHebrew verb

כֹּ֔הHebrew adverb

נֶ֥גֶדHebrew adjective

אַחַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאַחֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיוֹכִ֖יחוּHebrew verb

בֵּ֥יןHebrew adjective

שְׁנֵֽיHebrew nounנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to feelFeel, grope.[ מָשַׁשׁ ] vb . feel , grope Qal perhaps my father will feel me ; and he felt of him Pi . feel over or through , grope Hiph . that one may feel (the) darknessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלַ֗article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselיmyScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

מִfromכֹּ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

בֵיתֶ֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

beforeWhat is conspicuous, in front, in front of, in sight of, opposite to.נֶ֫גֶד 151 subst . what is conspicuous or in front , always as adv . or prep . in front of , in sight of , opposite toScroll for more

אַחַ֖brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherיmyScroll for more

וְandאַחֶ֑יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

וְandיוֹכִ֖יחוּto rebukeDecide, adjudge, prove.[ יָכַח ] vb . Hiph . decide , adjudge , prove Hiph . decide , judge adjudge , appoint shew to be right , prove convince , convict reprove , chide correct , rebuke Hoph . he is chastened also with pain Niph . come now and let us reason together ; there an upright man might reason with him ; and thou art set right , righted , justified Hithp . with Israel he will argueScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

שְׁנֵֽיtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoנוּourScroll for more

These

twenty

years

I

have … been with thee

thy ewes

and thy she goats

not

have … cast

and the rams

of thy flocks

not

have I … eaten

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

זֶה֩zeh

עֶשְׂרִ֨יםes-REEM

שָׁנָ֤הshah-NAH

אָנֹכִי֙ah-noh-CHEE

עִמָּ֔ךְee-MAHCH

רְחֵלֶ֥יךָreh-cheh-LAY-chah

וְעִזֶּ֖יךָveh-ee-ZAY-chah

לֹ֣אloh

שִׁכֵּ֑לוּshee-KEH-loo

וְאֵילֵ֥יveh-ay-LAY

צֹאנְךָ֖tsoh-neh-CHAH

לֹ֥אloh

אָכָֽלְתִּיah-CHAH-leh-tee

Letters

זֶה֩

עֶשְׂרִ֨ים

שָׁנָ֤ה

אָנֹכִי֙

עִמָּ֔ + ךְ

רְחֵלֶ֥י + ךָ

וְ + עִזֶּ֖י + ךָ

לֹ֣א

שִׁכֵּ֑לוּ

וְ + אֵילֵ֥י

צֹאנְ + ךָ֖

לֹ֥א

אָכָֽלְתִּי

The Pieces

זֶה֩Hebrew demonstrative pronoun

עֶשְׂרִ֨יםHebrew noun

שָׁנָ֤הHebrew noun, feminine

אָנֹכִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

עִמָּ֔Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

רְחֵלֶ֥יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעִזֶּ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

שִׁכֵּ֑לוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵילֵ֥יHebrew noun, masculine

צֹאנְHebrew nounךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

אָכָֽלְתִּיHebrew verb

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

עִמָּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

רְחֵלֶ֥יeweEwe.רָחֵל n.f . eweךָyourScroll for more

וְandעִזֶּ֖יgoatShe-goat.עֵז 74 n.f . she-goatךָyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be bereavedBe bereaved.[ שָׁכֹל , שָׁכַל ] vb . be bereaved Qal be bereaved Pi . make childless cause barrenness , or abortion shew barrenness , or abortion Hiph . miscarrying wombScroll for more

וְandאֵילֵ֥יramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

צֹאנְflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksךָ֖yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

That which was torn of beasts

not

I brought

unto thee

I

bare the loss of it

of my hand

didst thou require it

stolen

by day

or stolen

by night

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

טְרֵפָה֙teh-reh-FAH

לֹאloh

הֵבֵ֣אתִיheh-VEH-tee

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

אָנֹכִ֣יah-noh-CHEE

אֲחַטֶּ֔נָּהah-chah-TEH-nah

מִיָּדִ֖יmee-yah-DEE

תְּבַקְשֶׁ֑נָּהteh-vahk-SHEH-nah

גְּנֻֽבְתִ֣יgeh-noo-veh-TEE

י֔וֹםyohm

וּגְנֻֽבְתִ֖יoo-geh-noo-veh-TEE

לָֽיְלָהLAH-yeh-lah

Letters

טְרֵפָה֙

לֹא

הֵבֵ֣אתִי

אֵלֶ֔י + ךָ

אָנֹכִ֣י

אֲחַטֶּ֔ + נָּה

מִ + יָּדִ֖ + י

תְּבַקְשֶׁ֑ + נָּה

גְּנֻֽבְתִ֣י

י֔וֹם

וּ + גְנֻֽבְתִ֖י

לָֽיְלָה

The Pieces

טְרֵפָה֙Hebrew noun, feminine

לֹאHebrew negative

הֵבֵ֣אתִיHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אָנֹכִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

אֲחַטֶּ֔Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

מִHebrew prefixיָּדִ֖Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

תְּבַקְשֶׁ֑Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

גְּנֻֽבְתִ֣יHebrew verb

י֔וֹםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionגְנֻֽבְתִ֖יHebrew verb

לָֽיְלָהHebrew noun, masculine

What It Can Mean

torn animalAnimal torn, torn flesh.טְרֵפָה n.f . animal torn (by wild beasts); torn fleshScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

אֲחַטֶּ֔to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessנָּהherScroll for more

מִfromיָּדִ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

תְּבַקְשֶׁ֑to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtנָּהherScroll for more

to stealSteal.[ גָּנַב ] vb . steal Qal steal Niph . be stolen Pi . steal away (trans.) Pu . be stolen away Hithp . go by stealth , syeal awayScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וּandגְנֻֽבְתִ֖יto stealSteal.[ גָּנַב ] vb . steal Qal steal Niph . be stolen Pi . steal away (trans.) Pu . be stolen away Hithp . go by stealth , syeal awayScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

I was

in the day

consumed me

the drought

and the frost

by night

and … fled

my sleep

from mine eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

הָיִ֧יתִיhah-YEE-tee

בַיּ֛וֹםvah-YOHM

אֲכָלַ֥נִיah-chah-LAH-nee

חֹ֖רֶבCHOH-rev

וְקֶ֣רַחveh-KEH-rahch

בַּלָּ֑יְלָהbah-LAH-yeh-lah

וַתִּדַּ֥דvah-tee-DAHD

שְׁנָתִ֖יsheh-nah-TEE

מֵֽעֵינָֽיmeh-ay-NAI

Letters

הָיִ֧יתִי

בַ + [הַ] + יּ֛וֹם

אֲכָלַ֥ + נִי

חֹ֖רֶב

וְ + קֶ֣רַח

בַּ + [הַ] + לָּ֑יְלָה

וַ + תִּדַּ֥ד

שְׁנָתִ֖ + י

מֵֽ + עֵינָֽ + י

The Pieces

הָיִ֧יתִיHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֛וֹםHebrew noun, masculine

אֲכָלַ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

חֹ֖רֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקֶ֣רַחHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלָּ֑יְלָהHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתִּדַּ֥דHebrew verb

שְׁנָתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

מֵֽHebrew prefixעֵינָֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַin/on/with[הַ]theיּ֛וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

אֲכָלַ֥to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנִיmeScroll for more

droughtDryness, drought, heat.חֹ֫רֶב n.m . dryness , drought , heat dryness drought parching heatScroll for more

וְandקֶ֣רַחiceFrost, ice.קֶ֫רַח n.m . frost , iceScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theלָּ֑יְלָהnightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

וַandתִּדַּ֥דto wanderRetreat, flee, depart, stray, wander, flutter.[ נָדַד ] vb . retreat , flee , depart , stray , wander , flutter Qal retreat , flee flee , depart wander , stray trans. flutter wings Po‛ēl the sun hath arisen and it (the locust swarm) fleeth away Hiph . chase away Hoph . be chased away Hithpo‛l . flee awayScroll for more

שְׁנָתִ֖sleepSleep.שֵׁנָה , שֵׁנָא , שֵׁנָת n.f . sleepיmyScroll for more

מֵֽfromעֵינָֽeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

These

have I been

twenty

years

in thy house

I served thee

fourteen

years

for … two

thy … daughters

and six

years

for thy flock

and thou hast changed

The ASV does not translate this word.

my wages

ten

times

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

זֶהzeh

לִּ֞יlee

עֶשְׂרִ֣יםes-REEM

שָׁנָה֮shah-NAH

בְּבֵיתֶךָ֒beh-vay-TEH-chah

עֲבַדְתִּ֜יךָah-vahd-TEE-chah

אַרְבַּֽעahr-BAH

עֶשְׂרֵ֤הes-REH

שָׁנָה֙shah-NAH

בִּשְׁתֵּ֣יbee-sheh-TAY

בְנֹתֶ֔יךָveh-noh-TAY-chah

וְשֵׁ֥שׁveh-SHESH

שָׁנִ֖יםshah-NEEM

בְּצֹאנֶ֑ךָbeh-tsoh-NEH-chah

וַתַּחֲלֵ֥ףvah-tah-chah-LEF

אֶתet

מַשְׂכֻּרְתִּ֖יmahs-koor-TEE

עֲשֶׂ֥רֶתah-SEH-ret

מֹנִֽיםmoh-NEEM

Letters

זֶה

לִּ֞ + י

עֶשְׂרִ֣ים

שָׁנָה֮

בְּ + בֵיתֶ + ךָ֒

עֲבַדְתִּ֜י + ךָ

אַרְבַּֽע

עֶשְׂרֵ֤ה

שָׁנָה֙

בִּ + שְׁתֵּ֣י

בְנֹתֶ֔י + ךָ

וְ + שֵׁ֥שׁ

שָׁנִ֖ים

בְּ + צֹאנֶ֑ + ךָ

וַ + תַּחֲלֵ֥ף

אֶת

מַשְׂכֻּרְתִּ֖ + י

עֲשֶׂ֥רֶת

מֹנִֽים

The Pieces

זֶהHebrew demonstrative pronoun

לִּ֞Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

עֶשְׂרִ֣יםHebrew noun

שָׁנָה֮Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixבֵיתֶHebrew noun, masculineךָ֒possessive suffix, 2nd person masculine singular

עֲבַדְתִּ֜יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אַרְבַּֽעHebrew noun

עֶשְׂרֵ֤הHebrew noun

שָׁנָה֙Hebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixשְׁתֵּ֣יHebrew noun

בְנֹתֶ֔יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשֵׁ֥שׁHebrew noun

שָׁנִ֖יםHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixצֹאנֶ֑Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתַּחֲלֵ֥ףHebrew verb

אֶתHebrew particle

מַשְׂכֻּרְתִּ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

עֲשֶׂ֥רֶתHebrew noun

מֹנִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לִּ֞to/forיme

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בְּin/on/withבֵיתֶhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָ֒yourScroll for more

עֲבַדְתִּ֜יto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveךָyouScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בִּin/on/withשְׁתֵּ֣יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

בְנֹתֶ֔יdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.ךָyourScroll for more

וְandשֵׁ֥שׁsixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בְּin/on/withצֹאנֶ֑flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksךָyourScroll for more

וַandתַּחֲלֵ֥ףto passPass on, away, pass through.חָלַף vb . pass on or away , pass through (mostly poet.) Qal pass on quickly pass away , vanish of grass, come on anew , i.e. sprout again trans. pass through , i.e. pierce overstep , transgress Pi . ( cause to pass ) change Hiph . change (trans.) shew newnessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַשְׂכֻּרְתִּ֖wageWages.[ מַשְׂכֹּ֫רֶת ] n.f . wagesיmyScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

timeCounted number, time.[ מֹנֶה ] n.[m.] counted number , timeScroll for more

Except

the God

of my father

the God

of Abraham

and the Fear

of Isaac

had been

with me

surely

now

empty

hadst thou sent me away

The ASV does not translate this word.

mine affliction

and

the labor

of my hands

hath seen

God

and rebuked

yesternight

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

לוּלֵ֡יloo-LAY

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

אָבִי֩ah-VEE

אֱלֹהֵ֨יeh-loh-HAY

אַבְרָהָ֜םahv-rah-HAHM

וּפַ֤חַדoo-FAH-chahd

יִצְחָק֙yeets-CHAHK

הָ֣יָהhah-YAH

לִ֔יlee

כִּ֥יkee

עַתָּ֖הah-TAH

רֵיקָ֣םray-KAHM

שִׁלַּחְתָּ֑נִיshee-lahch-TAH-nee

אֶתet

עָנְיִ֞יah-neh-YEE

וְאֶתveh-ET

יְגִ֧יעַyeh-GEE-yah

כַּפַּ֛יkah-PAI

רָאָ֥הrah-AH

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

וַיּ֥וֹכַחvah-YOH-chahch

אָֽמֶשׁAH-mesh

Letters

לוּלֵ֡י

אֱלֹהֵ֣י

אָבִ + י֩

אֱלֹהֵ֨י

אַבְרָהָ֜ם

וּ + פַ֤חַד

יִצְחָק֙

הָ֣יָה

לִ֔ + י

כִּ֥י

עַתָּ֖ה

רֵיקָ֣ם

שִׁלַּחְתָּ֑ + נִי

אֶת

עָנְיִ֞ + י

וְ + אֶת

יְגִ֧יעַ

כַּפַּ֛ + י

רָאָ֥ה

אֱלֹהִ֖ים

וַ + יּ֥וֹכַח

אָֽמֶשׁ

The Pieces

לוּלֵ֡יHebrew conditional

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

אָבִHebrew noun, masculineי֩possessive suffix, 1st person singular

אֱלֹהֵ֨יHebrew noun, masculine

אַבְרָהָ֜םname of a person

וּHebrew conjunctionפַ֤חַדHebrew noun, masculine

יִצְחָק֙name of a person

הָ֣יָהHebrew verb

לִ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

כִּ֥יHebrew conjunction

עַתָּ֖הHebrew adverb

רֵיקָ֣םHebrew adverb

שִׁלַּחְתָּ֑Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

עָנְיִ֞Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יְגִ֧יעַHebrew noun, masculine

כַּפַּ֛Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

רָאָ֥הHebrew verb

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיּ֥וֹכַחHebrew verb

אָֽמֶשׁHebrew adverb

What It Can Mean

unlessIf not, unless.לוּלֵא , elsewhere לוּלֵי 10 if not , unlessScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אָבִfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)י֩myScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

וּandפַ֤חַדdreadDread.פַּ֫חַד 49 n.m . dread dread = object of dread as design. deiScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִ֔to/forיme

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

emptilyEmptily, vainly.רֵיקָם adv . emptily , vainly in empty condition , empty = with empty hands in vain , without effectScroll for more

שִׁלַּחְתָּ֑to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendנִיmeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עָנְיִ֞afflictionAffliction, poverty.עֳנִי n.m . affliction , povertyיmyScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

toilToil, product.[ יְגִיעַ ] n.m . toil , productScroll for more

כַּפַּ֛palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handיmyScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיּ֥וֹכַחto rebukeDecide, adjudge, prove.[ יָכַח ] vb . Hiph . decide , adjudge , prove Hiph . decide , judge adjudge , appoint shew to be right , prove convince , convict reprove , chide correct , rebuke Hoph . he is chastened also with pain Niph . come now and let us reason together ; there an upright man might reason with him ; and thou art set right , righted , justified Hithp . with Israel he will argueScroll for more

last nightYesterday.אֶ֫מֶשׁ adv . yesterdayScroll for more

And … answered

Laban

and said

unto

Jacob

The daughters

are my daughters

and the children

are my children

and the flocks

are my flocks

and all

that

thou

seest

is mine

The ASV does not translate this word.

and … my daughters

what

can I do

unto these

this day

or

unto their children

whom

they have borne

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיַּ֨עַןvah-YAH-ahn

לָבָ֜ןlah-VAHN

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֶֽלel

יַעֲקֹ֗בyah-ah-KOHV

הַבָּנ֨וֹתhah-bah-NOHT

בְּנֹתַ֜יbeh-noh-TAI

וְהַבָּנִ֤יםveh-hah-bah-NEEM

בָּנַי֙bah-NAI

וְהַצֹּ֣אןveh-hah-TSOHN

צֹאנִ֔יtsoh-NEE

וְכֹ֛לveh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

אַתָּ֥הah-TAH

רֹאֶ֖הroh-EH

לִיlee

ה֑וּאhoo

וְלִבְנֹתַ֞יveh-lee-veh-noh-TAI

מָֽהmah

אֶֽעֱשֶׂ֤הeh-eh-SEH

לָאֵ֨לֶּה֙lah-EH-leh

הַיּ֔וֹםhah-YOHM

א֥וֹoh

לִבְנֵיהֶ֖ןlee-veh-nay-HEN

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יָלָֽדוּyah-LAH-doo

Letters

וַ + יַּ֨עַן

לָבָ֜ן

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֶֽל

יַעֲקֹ֗ב

הַ + בָּנ֨וֹת

בְּנֹתַ֜ + י

וְ + הַ + בָּנִ֤ים

בָּנַ + י֙

וְ + הַ + צֹּ֣אן

צֹאנִ֔ + י

וְ + כֹ֛ל

אֲשֶׁר

אַתָּ֥ה

רֹאֶ֖ה

לִ + י

ה֑וּא

וְ + לִ + בְנֹתַ֞ + י

מָֽה

אֶֽעֱשֶׂ֤ה

לָ + אֵ֨לֶּה֙

הַ + יּ֔וֹם

א֥וֹ

לִ + בְנֵי + הֶ֖ן

אֲשֶׁ֥ר

יָלָֽדוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַןHebrew verb

לָבָ֜ןname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

יַעֲקֹ֗בname of a person

הַHebrew prefixבָּנ֨וֹתHebrew noun, feminine

בְּנֹתַ֜Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixבָּנִ֤יםHebrew noun, masculine

בָּנַHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixצֹּ֣אןHebrew noun

צֹאנִ֔Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionכֹ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

רֹאֶ֖הHebrew verb

לִHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixבְנֹתַ֞Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

מָֽהHebrew interrogative

אֶֽעֱשֶׂ֤הHebrew verb

לָHebrew prefixאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

א֥וֹHebrew conjunction

לִHebrew prefixבְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֖ןHebrew personal pronoun, feminine plural

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יָלָֽדוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּ֨עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

Laban

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

הַtheבָּנ֨וֹתdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

בְּנֹתַ֜daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.יmyScroll for more

וְandהַtheבָּנִ֤יםson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

בָּנַson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageי֙myScroll for more

וְandהַtheצֹּ֣אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

צֹאנִ֔flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksיmyScroll for more

וְandכֹ֛לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

לִto/forיme

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandלִto/forבְנֹתַ֞daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.יmyScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַtheיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

לִto/forבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶ֖ןtheyScroll for more

which

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

And now

come

let us make

a covenant

I

and thou

and let it be

for a witness

between me

and thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

לְכָ֛הleh-CHAH

נִכְרְתָ֥הneech-reh-TAH

בְרִ֖יתveh-REET

אֲנִ֣יah-NEE

וָאָ֑תָּהvah-AH-tah

וְהָיָ֥הveh-hah-YAH

לְעֵ֖דleh-ED

בֵּינִ֥יbay-NEE

וּבֵינֶֽךָoo-vay-NEH-chah

Letters

וְ + עַתָּ֗ה

לְכָ֛ + ה

נִכְרְתָ֥ה

בְרִ֖ית

אֲנִ֣י

וָ + אָ֑תָּה

וְ + הָיָ֥ה

לְ + עֵ֖ד

בֵּינִ֥ + י

וּ + בֵינֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

לְכָ֛Hebrew verbהHebrew suffix

נִכְרְתָ֥הHebrew verb

בְרִ֖יתHebrew noun, feminine

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

וָHebrew conjunctionאָ֑תָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

וְHebrew conjunctionהָיָ֥הHebrew verb

לְHebrew prefixעֵ֖דHebrew noun, masculine

בֵּינִ֥Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵינֶֽHebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

לְכָ֛to go: come!Go, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backהpossible emphasis endingScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

וָandאָ֑תָּהyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וְandהָיָ֥הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forעֵ֖דwitnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

בֵּינִ֥betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesיmeScroll for more

וּandבֵינֶֽbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesךָyouScroll for more

And … took

Jacob

a stone

and set it up

for a pillar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיִּקַּ֥חvah-yee-KAHCH

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

אָ֑בֶןAH-ven

וַיְרִימֶ֖הָvah-yeh-ree-MEH-hah

מַצֵּבָֽהmah-tseh-VAH

Letters

וַ + יִּקַּ֥ח

יַעֲקֹ֖ב

אָ֑בֶן

וַ + יְרִימֶ֖ + הָ

מַצֵּבָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֥חHebrew verb

יַעֲקֹ֖בname of a person

אָ֑בֶןHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיְרִימֶ֖Hebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

מַצֵּבָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֥חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

וַandיְרִימֶ֖to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfהָherScroll for more

pillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

And … said

Jacob

unto his brethren

Gather

stones

and they took

stones

and made

a heap

and they did eat

there

by

the heap

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יַעֲקֹ֤בyah-ah-KOHV

לְאֶחָיו֙leh-eh-CHAHV

לִקְט֣וּleek-TOO

אֲבָנִ֔יםah-vah-NEEM

וַיִּקְח֥וּvah-yeek-CHOO

אֲבָנִ֖יםah-vah-NEEM

וַיַּֽעֲשׂוּvah-yah-ah-SOO

גָ֑לgahl

וַיֹּ֥אכְלוּvah-yoh-cheh-LOO

שָׁ֖םshahm

עַלahl

הַגָּֽלhah-GAHL

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יַעֲקֹ֤ב

לְ + אֶחָי + ו֙

לִקְט֣וּ

אֲבָנִ֔ים

וַ + יִּקְח֥וּ

אֲבָנִ֖ים

וַ + יַּֽעֲשׂוּ

גָ֑ל

וַ + יֹּ֥אכְלוּ

שָׁ֖ם

עַל

הַ + גָּֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יַעֲקֹ֤בname of a person

לְHebrew prefixאֶחָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לִקְט֣וּHebrew verb

אֲבָנִ֔יםHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּקְח֥וּHebrew verb

אֲבָנִ֖יםHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲשׂוּHebrew verb

גָ֑לHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אכְלוּHebrew verb

שָׁ֖םHebrew adverb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixגָּֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

לְto/forאֶחָיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherו֙hisScroll for more

to gatherPick, gather up, glean.[ לָקַט ] vb . pick or gather up , specif. glean Qal pick up , gather specif. glean Pi . gather , gather up fig. collect (money) specif. glean Pu . ye shall be picked up Hithp . and there collected themselves worthless men unto JephthahScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

וַandיִּקְח֥וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

וַandיַּֽעֲשׂוּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

heapHeap, wave, billow.גַּל n.m . heap , wave , billow heap of stones waves ( rollers ) poet. springScroll for more

וַandיֹּ֥אכְלוּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheגָּֽלheapHeap, wave, billow.גַּל n.m . heap , wave , billow heap of stones waves ( rollers ) poet. springScroll for more

And … called

it

Laban

Jegar saha dutha

but Jacob

called

it

Galeed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּקְרָאvah-yeek-RAH

ל֣וֹloh

לָבָ֔ןlah-VAHN

יְגַ֖רyeh-GAHR

שָׂהֲדוּתָ֑אsah-hah-doo-TAH

וְיַֽעֲקֹ֔בveh-yah-ah-KOHV

קָ֥רָאkah-RAH

ל֖וֹloh

גַּלְעֵֽדgahl-ED

Letters

וַ + יִּקְרָא

ל֣ + וֹ

לָבָ֔ן

יְגַ֖ר

שָׂהֲדוּתָ֑א

וְ + יַֽעֲקֹ֔ב

קָ֥רָא

ל֖ + וֹ

גַּלְעֵֽד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָאHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לָבָ֔ןname of a person

יְגַ֖רname of a place

שָׂהֲדוּתָ֑אname of a place

וְHebrew conjunctionיַֽעֲקֹ֔בname of a person

קָ֥רָאHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

גַּלְעֵֽדname of a place

What It Can Mean

וַandיִּקְרָאto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

ל֣to/forוֹhim

Laban

JegarHeap.יְגַר n.[m.] (stone-) heap ;—cstr. Gn 31:47Scroll for more

Ramoth-sahaduthaTestimony.[ שָֽׂהֲדוּ ] n.f . testimony ;—emph. Gn 31:47Scroll for more

וְandיַֽעֲקֹ֔בJacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

ל֖to/forוֹhim

GaleedWitness-pile.גַּלְעֵד n.pr.loc . ( witness-pile ) name of pile of stones erected by Jacob and his companyScroll for more

And … said

Laban

heap

This

is witness

between me

and thee

this day

Therefore

was … called

the name of it

Galeed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לָבָ֔ןlah-VAHN

הַגַּ֨לhah-GAHL

הַזֶּ֥הhah-ZEH

עֵ֛דed

בֵּינִ֥יbay-NEE

וּבֵינְךָ֖oo-vay-neh-CHAH

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

עַלahl

כֵּ֥ןken

קָרָֽאkah-RAH

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

גַּלְעֵֽדgahl-ED

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

לָבָ֔ן

הַ + גַּ֨ל

הַ + זֶּ֥ה

עֵ֛ד

בֵּינִ֥ + י

וּ + בֵינְ + ךָ֖

הַ + יּ֑וֹם

עַל

כֵּ֥ן

קָרָֽא

שְׁמ֖ + וֹ

גַּלְעֵֽד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לָבָ֔ןname of a person

הַHebrew prefixגַּ֨לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֥הHebrew demonstrative pronoun

עֵ֛דHebrew noun, masculine

בֵּינִ֥Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵינְHebrew adjectiveךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

כֵּ֥ןHebrew conjunction

קָרָֽאHebrew verb

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

גַּלְעֵֽדname of a place

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Laban

הַtheגַּ֨לheapHeap, wave, billow.גַּל n.m . heap , wave , billow heap of stones waves ( rollers ) poet. springScroll for more

הַtheזֶּ֥הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

witnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

בֵּינִ֥betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesיmeScroll for more

וּandבֵינְbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesךָ֖youScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

GaleedWitness-pile.גַּלְעֵד n.pr.loc . ( witness-pile ) name of pile of stones erected by Jacob and his companyScroll for more

and Mizpah

for

he said

watch

Jehovah

between me

and thee

when

we are absent

one

from another

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהַמִּצְפָּה֙veh-hah-meets-PAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אָמַ֔רah-MAHR

יִ֥צֶףYEE-tsef

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בֵּינִ֣יbay-NEE

וּבֵינֶ֑ךָoo-vay-NEH-chah

כִּ֥יkee

נִסָּתֵ֖רnee-sah-TEHR

אִ֥ישׁeesh

מֵרֵעֵֽהוּmeh-reh-EH-hoo

Letters

וְ + הַ + מִּצְפָּה֙

אֲשֶׁ֣ר

אָמַ֔ר

יִ֥צֶף

יהוה

בֵּינִ֣ + י

וּ + בֵינֶ֑ + ךָ

כִּ֥י

נִסָּתֵ֖ר

אִ֥ישׁ

מֵ + רֵעֵֽ + הוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמִּצְפָּה֙name of a place

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אָמַ֔רHebrew verb

יִ֥צֶףHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בֵּינִ֣Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵינֶ֑Hebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

נִסָּתֵ֖רHebrew verb

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixרֵעֵֽHebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהַtheמִּצְפָּה֙MizpahOutlook-point, -height.מִצְפָּה 38 n.pr.loc . (prop. outlook-point or -height ) in Gilead, expl. as name given to Laban’s cairn, N. of Jabbok prob. S. of Jabbok near Hermon of sacred place in Benj.Scroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to watchLook out, about, spy, keep watch.[ צָפָה ] 37 vb . look out or about , spy , keep watch Qal 28 keep watch ; elsewh. as subst. watchman Pi . watch ( closely ); pt. as n. = watchmanScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בֵּינִ֣betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesיmeScroll for more

וּandבֵינֶ֑betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesךָyouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hideHide, conceal.סָתַר vb . hide , conceal Niph . hide oneself be hid , concealed Pi . Imv . carefully hide (i.e. shelter ) the outcasts Pu . Pt . love carefully concealed Hithp . hide oneself carefully Hiph . conceal , hideScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מֵfromרֵעֵֽneighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

If

thou shalt afflict

The ASV does not translate this word.

my daughters

and if

thou shalt take

wives

besides

my daughters

no … is

man

with us

see

God

is witness

betwixt me

and thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אִםeem

תְּעַנֶּ֣הteh-ah-NEH

אֶתet

בְּנֹתַ֗יbeh-noh-TAI

וְאִםveh-EEM

תִּקַּ֤חtee-KAHCH

נָשִׁים֙nah-SHEEM

עַלahl

בְּנֹתַ֔יbeh-noh-TAI

אֵ֥יןayn

אִ֖ישׁeesh

עִמָּ֑נוּee-MAH-noo

רְאֵ֕הreh-EH

אֱלֹהִ֥יםeh-loh-HEEM

עֵ֖דed

בֵּינִ֥יbay-NEE

וּבֵינֶֽךָoo-vay-NEH-chah

Letters

אִם

תְּעַנֶּ֣ה

אֶת

בְּנֹתַ֗ + י

וְ + אִם

תִּקַּ֤ח

נָשִׁים֙

עַל

בְּנֹתַ֔ + י

אֵ֥ין

אִ֖ישׁ

עִמָּ֑ + נוּ

רְאֵ֕ה

אֱלֹהִ֥ים

עֵ֖ד

בֵּינִ֥ + י

וּ + בֵינֶֽ + ךָ

The Pieces

אִםHebrew conditional

תְּעַנֶּ֣הHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֹתַ֗Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

תִּקַּ֤חHebrew verb

נָשִׁים֙Hebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

בְּנֹתַ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֵ֥יןHebrew negative

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

עִמָּ֑Hebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

רְאֵ֕הHebrew verb

אֱלֹהִ֥יםHebrew noun, masculine

עֵ֖דHebrew noun, masculine

בֵּינִ֥Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵינֶֽHebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to afflictBe bowed down, afflicted.[ עָנָה ] vb . be bowed down , afflicted Qal be put down or become low , of song of triumph be depressed , downcast be afflicted Niph . humble oneself be afflicted Pi . humble , mishandle , afflict humble , a woman by cohabit. afflict as a discipline humble , weaken Pu . be afflicted , in discipline by God be humbled by fasting Hiph . afflict , in discipline Hithp . humble oneself be afflicted humble oneself in fastingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֹתַ֗daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.יmyScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

בְּנֹתַ֔daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.יmyScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

עִמָּ֑withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingנוּusScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

witnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

בֵּינִ֥betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesיmeScroll for more

וּandבֵינֶֽbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesךָyouScroll for more

And … said

Laban

to Jacob

Behold

heap

this

and behold

the pillar

which

I have set

betwixt me

and thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

לָבָ֖ןlah-VAHN

לְיַעֲקֹ֑בleh-yah-ah-KOHV

הִנֵּ֣הhee-NEH

הַגַּ֣לhah-GAHL

הַזֶּ֗הhah-ZEH

וְהִנֵּה֙veh-hee-NEH

הַמַצֵּבָ֔הhah-mah-tseh-VAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יָרִ֖יתִיyah-REE-tee

בֵּינִ֥יbay-NEE

וּבֵינֶֽךָoo-vay-NEH-chah

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

לָבָ֖ן

לְ + יַעֲקֹ֑ב

הִנֵּ֣ה

הַ + גַּ֣ל

הַ + זֶּ֗ה

וְ + הִנֵּה֙

הַ + מַצֵּבָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

יָרִ֖יתִי

בֵּינִ֥ + י

וּ + בֵינֶֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

לָבָ֖ןname of a person

לְHebrew prefixיַעֲקֹ֑בname of a person

הִנֵּ֣הHebrew interjection

הַHebrew prefixגַּ֣לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֗הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionהִנֵּה֙Hebrew interjection

הַHebrew prefixמַצֵּבָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יָרִ֖יתִיHebrew verb

בֵּינִ֥Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵינֶֽHebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Laban

לְto/forיַעֲקֹ֑בJacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheגַּ֣לheapHeap, wave, billow.גַּל n.m . heap , wave , billow heap of stones waves ( rollers ) poet. springScroll for more

הַtheזֶּ֗הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandהִנֵּה֙beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheמַצֵּבָ֔הpillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

which

to showThrow, shoot.יָרָה vb . throw , shoot Qal throw , cast cast (= lay , set ), corner-stone; pillar shoot arrows throw water , rain Niph . shot through (with arrows) Hiph . throw , cast shoot (arrows) throw water , rain point out , shew direct , teach , instructScroll for more

בֵּינִ֥betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesיmeScroll for more

וּandבֵינֶֽbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesךָyouScroll for more

be witness

heap

This

and … be witness

the pillar

that

I

not

will … pass over

to thee

The ASV does not translate this word.

heap

this

and that

thou

not

shalt … pass over

unto me

The ASV does not translate this word.

heap

this

and

pillar

this

for harm

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

עֵ֚דed

הַגַּ֣לhah-GAHL

הַזֶּ֔הhah-ZEH

וְעֵדָ֖הveh-eh-DAH

הַמַּצֵּבָ֑הhah-mah-tseh-VAH

אִםeem

אָ֗נִיAH-nee

לֹֽאloh

אֶֽעֱבֹ֤רeh-eh-VOHR

אֵלֶ֨יךָ֙eh-LAY-chah

אֶתet

הַגַּ֣לhah-GAHL

הַזֶּ֔הhah-ZEH

וְאִםveh-EEM

אַ֠תָּהah-TAH

לֹאloh

תַעֲבֹ֨רtah-ah-VOHR

אֵלַ֜יeh-LAI

אֶתet

הַגַּ֥לhah-GAHL

הַזֶּ֛הhah-ZEH

וְאֶתveh-ET

הַמַּצֵּבָ֥הhah-mah-tseh-VAH

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

לְרָעָֽהleh-rah-AH

Letters

עֵ֚ד

הַ + גַּ֣ל

הַ + זֶּ֔ה

וְ + עֵדָ֖ה

הַ + מַּצֵּבָ֑ה

אִם

אָ֗נִי

לֹֽא

אֶֽעֱבֹ֤ר

אֵלֶ֨י + ךָ֙

אֶת

הַ + גַּ֣ל

הַ + זֶּ֔ה

וְ + אִם

אַ֠תָּה

לֹא

תַעֲבֹ֨ר

אֵלַ֜ + י

אֶת

הַ + גַּ֥ל

הַ + זֶּ֛ה

וְ + אֶת

הַ + מַּצֵּבָ֥ה

הַ + זֹּ֖את

לְ + רָעָֽה

The Pieces

עֵ֚דHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגַּ֣לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionעֵדָ֖הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמַּצֵּבָ֑הHebrew noun, feminine

אִםHebrew conditional

אָ֗נִיHebrew personal pronoun, common singular

לֹֽאHebrew negative

אֶֽעֱבֹ֤רHebrew verb

אֵלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגַּ֣לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

אַ֠תָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

לֹאHebrew negative

תַעֲבֹ֨רHebrew verb

אֵלַ֜Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגַּ֥לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֛הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּצֵּבָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixרָעָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

witnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

הַtheגַּ֣לheapHeap, wave, billow.גַּל n.m . heap , wave , billow heap of stones waves ( rollers ) poet. springScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandעֵדָ֖הwitnessTestimony, witness.עֵדָה n.f . testimony , witnessScroll for more

הַtheמַּצֵּבָ֑הpillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

אֵלֶ֨יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָ֙youScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגַּ֣לheapHeap, wave, billow.גַּל n.m . heap , wave , billow heap of stones waves ( rollers ) poet. springScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

אֵלַ֜to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגַּ֥לheapHeap, wave, billow.גַּל n.m . heap , wave , billow heap of stones waves ( rollers ) poet. springScroll for more

הַtheזֶּ֛הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּצֵּבָ֥הpillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

הַtheזֹּ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forרָעָֽהdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

The God

of Abraham

and the God

of Nahor

judge

betwixt us

the God

of their father

And … sware

Jacob

by the Fear

of his father

Isaac

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אֱלֹהֵ֨יeh-loh-HAY

אַבְרָהָ֜םahv-rah-HAHM

וֵֽאלֹהֵ֤יveh-loh-HAY

נָחוֹר֙nah-CHOHR

יִשְׁפְּט֣וּyeesh-peh-TOO

בֵינֵ֔ינוּvay-NAY-noo

אֱלֹהֵ֖יeh-loh-HAY

אֲבִיהֶ֑םah-vee-HEM

וַיִּשָּׁבַ֣עvah-yee-shah-VAH

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

בְּפַ֖חַדbeh-FAH-chahd

אָבִ֥יוah-VEEV

יִצְחָֽקyeets-CHAHK

Letters

אֱלֹהֵ֨י

אַבְרָהָ֜ם

וֵֽ + אלֹהֵ֤י

נָחוֹר֙

יִשְׁפְּט֣וּ

בֵינֵ֔י + נוּ

אֱלֹהֵ֖י

אֲבִי + הֶ֑ם

וַ + יִּשָּׁבַ֣ע

יַעֲקֹ֔ב

בְּ + פַ֖חַד

אָבִ֥י + ו

יִצְחָֽק

The Pieces

אֱלֹהֵ֨יHebrew noun, masculine

אַבְרָהָ֜םname of a person

וֵֽHebrew conjunctionאלֹהֵ֤יHebrew noun, masculine

נָחוֹר֙name of a person

יִשְׁפְּט֣וּHebrew verb

בֵינֵ֔יHebrew adjectiveנוּobject suffix, 1st person plural

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculine

אֲבִיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּשָּׁבַ֣עHebrew verb

יַעֲקֹ֔בname of a person

בְּHebrew prefixפַ֖חַדHebrew noun, masculine

אָבִ֥יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יִצְחָֽקname of a person

What It Can Mean

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

וֵֽandאלֹהֵ֤יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

Nahor

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

בֵינֵ֔יbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesנוּusScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֑םtheirScroll for more

וַandיִּשָּׁבַ֣עto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

בְּin/on/withפַ֖חַדdreadDread.פַּ֫חַד 49 n.m . dread dread = object of dread as design. deiScroll for more

אָבִ֥יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

And … offered

Jacob

a sacrifice

in the mountain

and called

his brethren

to eat

bread

and they did eat

bread

and tarried all night

in the mountain

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּזְבַּ֨חvah-yeez-BAHCH

יַעֲקֹ֥בyah-ah-KOHV

זֶ֨בַח֙ZEH-vahch

בָּהָ֔רbah-HAHR

וַיִּקְרָ֥אvah-yeek-RAH

לְאֶחָ֖יוleh-eh-CHAHV

לֶאֱכָלleh-eh-chohl

לָ֑חֶםLAH-chem

וַיֹּ֣אכְלוּvah-yoh-cheh-LOO

לֶ֔חֶםLEH-chem

וַיָּלִ֖ינוּvah-yah-LEE-noo

בָּהָֽרbah-HAHR

Letters

וַ + יִּזְבַּ֨ח

יַעֲקֹ֥ב

זֶ֨בַח֙

בָּ + [הַ] + הָ֔ר

וַ + יִּקְרָ֥א

לְ + אֶחָ֖י + ו

לֶ + אֱכָל

לָ֑חֶם

וַ + יֹּ֣אכְלוּ

לֶ֔חֶם

וַ + יָּלִ֖ינוּ

בָּ + [הַ] + הָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּזְבַּ֨חHebrew verb

יַעֲקֹ֥בname of a person

זֶ֨בַח֙Hebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָ֔רHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֥אHebrew verb

לְHebrew prefixאֶחָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֶHebrew prefixאֱכָלHebrew verb

לָ֑חֶםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אכְלוּHebrew verb

לֶ֔חֶםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּלִ֖ינוּHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּזְבַּ֨חto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theהָ֔רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וַandיִּקְרָ֥אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לְto/forאֶחָ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

לֶto/forאֱכָלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וַandיֹּ֣אכְלוּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וַandיָּלִ֖ינוּto lodgeLodge, pass the night, abide.לוּן , לִין vb . lodge , pass the night , fig. abide Qal lodge , pass the night fig. abide , remain Hiph . cause to rest , lodge Hithpalp . dwell , abide , of eagleScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theהָֽרmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

And early … rose up

Laban

in the morning

and kissed

his sons

and his daughters

and blessed

them

and … departed

and returned

Laban

unto his place

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיַּשְׁכֵּ֨םvah-yahsh-KEM

לָבָ֜ןlah-VAHN

בַּבֹּ֗קֶרbah-BOH-kehr

וַיְנַשֵּׁ֧קvah-yeh-nah-SHEK

לְבָנָ֛יוleh-vah-NAHV

וְלִבְנוֹתָ֖יוveh-lee-veh-noh-TAHV

וַיְבָ֣רֶךְvah-yeh-VAH-rech

אֶתְהֶ֑םeh-teh-HEM

וַיֵּ֛לֶךְvah-YEH-lech

וַיָּ֥שָׁבvah-YAH-shahv

לָבָ֖ןlah-VAHN

לִמְקֹמֽוֹlee-meh-koh-MOH

Letters

וַ + יַּשְׁכֵּ֨ם

לָבָ֜ן

בַּ + [הַ] + בֹּ֗קֶר

וַ + יְנַשֵּׁ֧ק

לְ + בָנָ֛י + ו

וְ + לִ + בְנוֹתָ֖י + ו

וַ + יְבָ֣רֶךְ

אֶתְ + הֶ֑ם

וַ + יֵּ֛לֶךְ

וַ + יָּ֥שָׁב

לָבָ֖ן

לִ + מְקֹמֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּשְׁכֵּ֨םHebrew verb

לָבָ֜ןname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֗קֶרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְנַשֵּׁ֧קHebrew verb

לְHebrew prefixבָנָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixבְנוֹתָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְבָ֣רֶךְHebrew verb

אֶתְHebrew particleהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיֵּ֛לֶךְHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּ֥שָׁבHebrew verb

לָבָ֖ןname of a person

לִHebrew prefixמְקֹמֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּשְׁכֵּ֨םto riseStart, rise, early.[ שָׁכַם ] 65 vb . Hiph . denom . start , rise , earlyScroll for more

Laban

בַּin/on/with[הַ]theבֹּ֗קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

וַandיְנַשֵּׁ֧קto kissKiss.נָשַׁק vb . kiss Qal kiss Pi . kiss Hiph . of wings of cherubim, gently touching each otherScroll for more

לְto/forבָנָ֛יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וְandלִto/forבְנוֹתָ֖יdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וhisScroll for more

וַandיְבָ֣רֶךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהֶ֑םthemScroll for more

וַandיֵּ֛לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandיָּ֥שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

Laban

לִto/forמְקֹמֽplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesוֹhisScroll for more