Jeremiah 29 — Open Scroll

Now these

are the words

of the letter

that

sent

Jeremiah

the prophet

from Jerusalem

unto

the residue

of the elders

of the captivity

and to

the priests

and to

the prophets

and to

all

the people

whom

had carried away captive

Nebuchadnezzar

from Jerusalem

to Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְאֵ֨לֶּה֙veh-EH-leh

דִּבְרֵ֣יdeev-RAY

הַסֵּ֔פֶרhah-SEH-fehr

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

שָׁלַ֛חshah-LAHCH

יִרְמְיָ֥הyeer-meh-YAH

הַנָּבִ֖יאhah-nah-VEE

מִירוּשָׁלִָ֑םmee-roo-shah-lah-eem

אֶלel

יֶ֜תֶרYEH-tehr

זִקְנֵ֣יzeek-NAY

הַגּוֹלָ֗הhah-goh-LAH

וְאֶלveh-EL

הַכֹּהֲנִ֤יםhah-koh-hah-NEEM

וְאֶלveh-EL

הַנְּבִיאִים֙hah-neh-vee-EEM

וְאֶלveh-EL

כָּלkohl

הָעָ֔םhah-AHM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הֶגְלָ֧הheg-LAH

נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛רneh-voo-chahd-neh-TSAHR

מִירוּשָׁלִַ֖םmee-roo-shah-lah-eem

בָּבֶֽלָהbah-VEH-lah

Letters

וְ + אֵ֨לֶּה֙

דִּבְרֵ֣י

הַ + סֵּ֔פֶר

אֲשֶׁ֥ר

שָׁלַ֛ח

יִרְמְיָ֥ה

הַ + נָּבִ֖יא

מִ + ירוּשָׁלִָ֑ם

אֶל

יֶ֜תֶר

זִקְנֵ֣י

הַ + גּוֹלָ֗ה

וְ + אֶל

הַ + כֹּהֲנִ֤ים

וְ + אֶל

הַ + נְּבִיאִים֙

וְ + אֶל

כָּל

הָ + עָ֔ם

אֲשֶׁ֨ר

הֶגְלָ֧ה

נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר

מִ + ירוּשָׁלִַ֖ם

בָּבֶֽלָ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

דִּבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסֵּ֔פֶרHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

שָׁלַ֛חHebrew verb

יִרְמְיָ֥הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֖יאHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

אֶלHebrew preposition

יֶ֜תֶרHebrew noun, masculine

זִקְנֵ֣יHebrew adjective

הַHebrew prefixגּוֹלָ֗הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֤יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixנְּבִיאִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הֶגְלָ֧הHebrew verb

נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛רname of a person

מִHebrew prefixירוּשָׁלִַ֖םname of a place

בָּבֶֽלָname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheסֵּ֔פֶרscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

which

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

מִfromירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

remainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

old: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

הַtheגּוֹלָ֗הcaptivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֤יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheנְּבִיאִים֙prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

to reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

מִfromירוּשָׁלִַ֖םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

בָּבֶֽלָBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonהtowardScroll for more

after

that … were departed

Jeconiah

the king

and the queen mother

and the eunuchs

the princes

of Judah

and Jerusalem

and the craftsmen

and the smiths

from Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

צֵ֣אתtset

יְכָנְיָֽהyeh-chah-neh-YAH

הַ֠מֶּלֶךְhah-MEH-lech

וְהַגְּבִירָ֨הveh-hah-geh-vee-RAH

וְהַסָּרִיסִ֜יםveh-hah-sah-ree-SEEM

שָׂרֵ֨יsah-RAY

יְהוּדָ֧הyeh-hoo-DAH

וִירוּשָׁלִַ֛םvee-roo-shah-lah-eem

וְהֶחָרָ֥שׁveh-heh-chah-RAHSH

וְהַמַּסְגֵּ֖רveh-hah-mahs-GEHR

מִירוּשָׁלִָֽםmee-roo-shah-lah-eem

Letters

אַחֲרֵ֣י

צֵ֣את

יְכָנְיָֽה

הַ֠ + מֶּלֶךְ

וְ + הַ + גְּבִירָ֨ה

וְ + הַ + סָּרִיסִ֜ים

שָׂרֵ֨י

יְהוּדָ֧ה

וִ + ירוּשָׁלִַ֛ם

וְ + הֶ + חָרָ֥שׁ

וְ + הַ + מַּסְגֵּ֖ר

מִ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

צֵ֣אתHebrew verb

יְכָנְיָֽהname of a person

הַ֠Hebrew prefixמֶּלֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixגְּבִירָ֨הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixסָּרִיסִ֜יםHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֨יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֧הname of a person

וִHebrew conjunctionירוּשָׁלִַ֛םname of a place

וְHebrew conjunctionהֶHebrew prefixחָרָ֥שׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמַּסְגֵּ֖רHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

JeconiahYHWH is firm, enduring.יְכוֹנְיָה n.pr.m . ( י׳ is firm , enduring ) all of last king but one of JudahScroll for more

הַ֠theמֶּלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandהַtheגְּבִירָ֨הqueenLady, queen.גְּבִירָה n.f . lady , queen queen-motherScroll for more

וְandהַtheסָּרִיסִ֜יםeunuchEunuch.סָרִיס 45 n.m . eunuchScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וִandירוּשָׁלִַ֛םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandהֶtheחָרָ֥שׁartificerGraver, artificer.חָרָשׁ n.m . graver , artificerScroll for more

וְandהַtheמַּסְגֵּ֖רlocksmithLocksmith, smith, dungeon.מַסְגֵּר n.[m.] 1. locksmith , smith . 2. dungeonScroll for more

מִfromירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

by the hand

of Elasah

the son

of Shaphan

and Gemariah

the son

of Hilkiah

whom

sent

Zedekiah

king

of Judah

to

Nebuchadnezzar

king

of Babylon

unto Babylon

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

בְּיַד֙beh-YAHD

אֶלְעָשָׂ֣הel-ah-SAH

בֶןven

שָׁפָ֔ןshah-FAHN

וּגְמַרְיָ֖הoo-geh-mahr-YAH

בֶּןben

חִלְקִיָּ֑הcheel-kee-YAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

שָׁלַ֜חshah-LAHCH

צִדְקִיָּ֣הtseed-kee-YAH

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

אֶלel

נְבוּכַדְנֶאצַּ֛רneh-voo-chahd-neh-TSAHR

מֶ֥לֶךְMEH-lech

בָּבֶ֖לbah-VEL

בָּבֶ֥לָהbah-VEH-lah

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

בְּ + יַד֙

אֶלְעָשָׂ֣ה

בֶן

שָׁפָ֔ן

וּ + גְמַרְיָ֖ה

בֶּן

חִלְקִיָּ֑ה

אֲשֶׁ֨ר

שָׁלַ֜ח

צִדְקִיָּ֣ה

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָ֗ה

אֶל

נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר

מֶ֥לֶךְ

בָּבֶ֖ל

בָּבֶ֥לָ + ה

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

בְּHebrew prefixיַד֙Hebrew noun

אֶלְעָשָׂ֣הname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

שָׁפָ֔ןname of a person

וּHebrew conjunctionגְמַרְיָ֖הname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

חִלְקִיָּ֑הname of a person

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

שָׁלַ֜חHebrew verb

צִדְקִיָּ֣הname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֗הname of a person

אֶלHebrew preposition

נְבוּכַדְנֶאצַּ֛רname of a person

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֖לname of a place

בָּבֶ֥לָname of a placeהHebrew suffix

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

בְּin/on/withיַד֙handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

EleasahGod has made.אֶלְעָשָׂה n.pr.m . ( God has made ) descendant of Judah a Benjamite of the line of Pashur son of ShaphanScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Shaphan

וּandגְמַרְיָ֖הGemariahYHWH hath accomplished.גְּמַרְיָ֫הוּ , גְּמַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath accomplished ) son of Shaphan son of HilkiahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

HilkiahMy portion is YHWH.חִלְקִיָּהוּ , חִלְקִיָּה n.pr.m . ( my portion is י׳ ) father of Eliakim, Hezekiah’s officer high priest, Josiah’s time father of Jerem. Levites a priest, contemp. of Ezra father of Gemariah, an ambassador of Zedekiah to NebuchadrezzarScroll for more

which

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

בָּבֶ֥לָBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonהtowardScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

unto all

the captivity

whom

I have caused to be carried away captive

from Jerusalem

unto Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כֹּ֥הkoh

אָמַ֛רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

לְכָלleh-CHAHL

הַ֨גּוֹלָ֔הhah-goh-LAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

הִגְלֵ֥יתִיheeg-LAY-tee

מִירוּשָׁלִַ֖םmee-roo-shah-lah-eem

בָּבֶֽלָהbah-VEH-lah

Letters

כֹּ֥ה

אָמַ֛ר

יהוה

צְבָא֖וֹת

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

לְ + כָל

הַ֨ + גּוֹלָ֔ה

אֲשֶׁר

הִגְלֵ֥יתִי

מִ + ירוּשָׁלִַ֖ם

בָּבֶֽלָ + ה

The Pieces

כֹּ֥הHebrew adverb

אָמַ֛רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַ֨Hebrew prefixגּוֹלָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הִגְלֵ֥יתִיHebrew verb

מִHebrew prefixירוּשָׁלִַ֖םname of a place

בָּבֶֽלָname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַ֨theגּוֹלָ֔הcaptivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

which

to reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

מִfromירוּשָׁלִַ֖םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

בָּבֶֽלָBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonהtowardScroll for more

Build ye

houses

and dwell in

and plant

gardens

and eat

The ASV does not translate this word.

the fruit of them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

בְּנ֥וּbeh-NOO

בָתִּ֖יםvoh-TEEM

וְשֵׁ֑בוּveh-SHEH-voo

וְנִטְע֣וּveh-neet-OO

גַנּ֔וֹתgah-NOHT

וְאִכְל֖וּveh-eech-LOO

אֶתet

פִּרְיָֽןpeer-YAHN

Letters

בְּנ֥וּ

בָתִּ֖ים

וְ + שֵׁ֑בוּ

וְ + נִטְע֣וּ

גַנּ֔וֹת

וְ + אִכְל֖וּ

אֶת

פִּרְיָֽ + ן

The Pieces

בְּנ֥וּHebrew verb

בָתִּ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֵׁ֑בוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִטְע֣וּHebrew verb

גַנּ֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאִכְל֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

פִּרְיָֽHebrew noun, masculineןpossessive suffix, 3rd person feminine plural

What It Can Mean

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וְandשֵׁ֑בוּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

וְandנִטְע֣וּto plantPlant.נָטַע vb . plant Qal plant plant , fig. = establish Niph . be planted , fig., = be established.Scroll for more

gardenGarden, garden, orchard.גַּנָּה n.f . garden (cf. foregoing [ גַּן ])— garden , orchardScroll for more

וְandאִכְל֖וּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פִּרְיָֽfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesןtheirScroll for more

Take ye

wives

and beget

sons

and daughters

and take

for your sons

wives

and

your daughters

give

to husbands

that they may bear

sons

and daughters

and multiply ye

there

and … not

be … diminished

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

קְח֣וּkeh-CHOO

נָשִׁ֗יםnah-SHEEM

וְהוֹלִידוּ֮veh-hoh-lee-DOO

בָּנִ֣יםbah-NEEM

וּבָנוֹת֒oo-vah-NOHT

וּקְח֨וּoo-keh-CHOO

לִבְנֵיכֶ֜םlee-veh-nay-CHEM

נָשִׁ֗יםnah-SHEEM

וְאֶתveh-ET

בְּנֽוֹתֵיכֶם֙beh-noh-tay-CHEM

תְּנ֣וּteh-NOO

לַֽאֲנָשִׁ֔יםlah-ah-nah-SHEEM

וְתֵלַ֖דְנָהveh-teh-LAH-deh-nah

בָּנִ֣יםbah-NEEM

וּבָנ֑וֹתoo-vah-NOHT

וּרְבוּoo-reh-VOO

שָׁ֖םshahm

וְאַלveh-AHL

תִּמְעָֽטוּteem-AH-too

Letters

קְח֣וּ

נָשִׁ֗ים

וְ + הוֹלִידוּ֮

בָּנִ֣ים

וּ + בָנוֹת֒

וּ + קְח֨וּ

לִ + בְנֵי + כֶ֜ם

נָשִׁ֗ים

וְ + אֶת

בְּנֽוֹתֵי + כֶם֙

תְּנ֣וּ

לַֽ + אֲנָשִׁ֔ים

וְ + תֵלַ֖דְנָה

בָּנִ֣ים

וּ + בָנ֑וֹת

וּ + רְבוּ

שָׁ֖ם

וְ + אַל

תִּמְעָֽטוּ

The Pieces

קְח֣וּHebrew verb

נָשִׁ֗יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהוֹלִידוּ֮Hebrew verb

בָּנִ֣יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָנוֹת֒Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionקְח֨וּHebrew verb

לִHebrew prefixבְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֜םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

נָשִׁ֗יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּנֽוֹתֵיHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

תְּנ֣וּHebrew verb

לַֽHebrew prefixאֲנָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתֵלַ֖דְנָהHebrew verb

בָּנִ֣יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָנ֑וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionרְבוּHebrew verb

שָׁ֖םHebrew adverb

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תִּמְעָֽטוּHebrew verb

What It Can Mean

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וְandהוֹלִידוּ֮to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וּandבָנוֹת֒daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

וּandקְח֨וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לִto/forבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageכֶ֜םyourScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֽוֹתֵיdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.כֶם֙yourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַֽto/forאֲנָשִׁ֔יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandתֵלַ֖דְנָהto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וּandבָנ֑וֹתdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

וּandרְבוּto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandאַלnot

to diminishBe, become small, diminished, few.[ מָעַט ] vb . be or become small , diminished , few Qal be too small for a lamb Pi . become few Hiph . make small or few , diminishScroll for more

And seek

The ASV does not translate this word.

the peace

of the city

whither

I have caused … to be carried away captive

you

whither

and pray

for it

unto

Jehovah

for

in the peace thereof

shall … have

ye

peace

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְדִרְשׁ֞וּveh-deer-SHOO

אֶתet

שְׁל֣וֹםsheh-LOHM

הָעִ֗ירhah-EER

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הִגְלֵ֤יתִיheeg-LAY-tee

אֶתְכֶם֙eh-teh-CHEM

שָׁ֔מָּהSHAH-mah

וְהִתְפַּֽלְל֥וּveh-hee-teh-pah-leh-LOO

בַעֲדָ֖הּvah-ah-DAH

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּ֣יkee

בִשְׁלוֹמָ֔הּvee-sheh-loh-MAH

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

לָכֶ֖םlah-CHEM

שָׁלֽוֹםshah-LOHM

Letters

וְ + דִרְשׁ֞וּ

אֶת

שְׁל֣וֹם

הָ + עִ֗יר

אֲשֶׁ֨ר

הִגְלֵ֤יתִי

אֶתְ + כֶם֙

שָׁ֔מָּ + ה

וְ + הִתְפַּֽלְל֥וּ

בַעֲדָ֖ + הּ

אֶל

יהוה

כִּ֣י

בִ + שְׁלוֹמָ֔ + הּ

יִהְיֶ֥ה

לָ + כֶ֖ם

שָׁלֽוֹם

The Pieces

וְHebrew conjunctionדִרְשׁ֞וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁל֣וֹםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִ֗ירHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הִגְלֵ֤יתִיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

שָׁ֔מָּHebrew adverbהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionהִתְפַּֽלְל֥וּHebrew verb

בַעֲדָ֖Hebrew adjectiveהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

כִּ֣יHebrew conjunction

בִHebrew prefixשְׁלוֹמָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יִהְיֶ֥הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

שָׁלֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandדִרְשׁ֞וּto seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

הָtheעִ֗ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

to reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

שָׁ֔מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

וְandהִתְפַּֽלְל֥וּto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

בַעֲדָ֖about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofהּherScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בִin/on/withשְׁלוֹמָ֔peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himהּherScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

For

thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

not

Let … deceive

you

your prophets

that

are in the midst of you

and your diviners

neither

hearken ye

to

your dreams

which

ye

cause to be dreamed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

כִּי֩kee

כֹ֨הchoh

אָמַ֜רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאוֹת֙tseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אַלahl

יַשִּׁ֧יאוּyah-SHEE-oo

לָכֶ֛םlah-CHEM

נְבִֽיאֵיכֶ֥םneh-vee-ay-CHEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

בְּקִרְבְּכֶ֖םbeh-keer-beh-CHEM

וְקֹֽסְמֵיכֶ֑םveh-koh-seh-may-CHEM

וְאַֽלveh-AHL

תִּשְׁמְעוּ֙teesh-meh-OO

אֶלel

חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔םchah-loh-moh-tay-CHEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אַתֶּ֖םah-TEM

מַחְלְמִֽיםmahch-leh-MEEM

Letters

כִּי֩

כֹ֨ה

אָמַ֜ר

יהוה

צְבָאוֹת֙

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

אַל

יַשִּׁ֧יאוּ

לָ + כֶ֛ם

נְבִֽיאֵי + כֶ֥ם

אֲשֶׁר

בְּ + קִרְבְּ + כֶ֖ם

וְ + קֹֽסְמֵי + כֶ֑ם

וְ + אַֽל

תִּשְׁמְעוּ֙

אֶל

חֲלֹמֹ֣תֵי + כֶ֔ם

אֲשֶׁ֥ר

אַתֶּ֖ם

מַחְלְמִֽים

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

כֹ֨הHebrew adverb

אָמַ֜רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָאוֹת֙name of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אַלHebrew negative

יַשִּׁ֧יאוּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

נְבִֽיאֵיHebrew noun, masculineכֶ֥םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixקִרְבְּHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionקֹֽסְמֵיHebrew verbכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאַֽלHebrew negative

תִּשְׁמְעוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

חֲלֹמֹ֣תֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֖םHebrew personal pronoun, masculine plural

מַחְלְמִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

not

to deceiveBeguile, deceive.נָשָׁא vb . only Niph . Hiph . beguile , deceive Niph . the princes have been beguiled Hiph . beguileScroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

נְבִֽיאֵיprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsכֶ֥םyourScroll for more

which

בְּin/on/withקִרְבְּentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstכֶ֖םyourScroll for more

וְandקֹֽסְמֵיto divinePractise divination.[ קָסַם ] vb. denom . practise divinationכֶ֑םyourScroll for more

וְandאַֽלnot

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

חֲלֹמֹ֣תֵיdreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningכֶ֔םyourScroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to dreamDream.חָלַם vb . dream Qal dream Hiph . dreamScroll for more

For

falsely

they

prophesy

unto you

in my name

not

I have … sent them

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

כִּ֣יkee

בְשֶׁ֔קֶרveh-SHEH-kehr

הֵ֛םhem

נִבְּאִ֥יםnee-beh-EEM

לָכֶ֖םlah-CHEM

בִּשְׁמִ֑יbee-sheh-MEE

לֹ֥אloh

שְׁלַחְתִּ֖יםsheh-lahch-TEEM

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

כִּ֣י

בְ + שֶׁ֔קֶר

הֵ֛ם

נִבְּאִ֥ים

לָ + כֶ֖ם

בִּ + שְׁמִ֑ + י

לֹ֥א

שְׁלַחְתִּ֖י + ם

נְאֻם

יהוה

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

בְHebrew prefixשֶׁ֔קֶרHebrew noun, masculine

הֵ֛םHebrew demonstrative pronoun

נִבְּאִ֥יםHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

בִּHebrew prefixשְׁמִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לֹ֥אHebrew negative

שְׁלַחְתִּ֖יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְin/on/withשֶׁ֔קֶרdeceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

בִּin/on/withשְׁמִ֑nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

שְׁלַחְתִּ֖יto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendםthemScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

For

thus

saith

Jehovah

After

are accomplished

for Babylon

seventy

years

I will visit

you

and perform

toward you

The ASV does not translate this word.

my … word

good

in causing … to return

you

to

place

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כִּֽיkee

כֹה֙choh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּ֠יkee

לְפִ֞יleh-FEE

מְלֹ֧אתmeh-LOHT

לְבָבֶ֛לleh-vah-VEL

שִׁבְעִ֥יםsheev-EEM

שָׁנָ֖הshah-NAH

אֶפְקֹ֣דef-KOHD

אֶתְכֶ֑םeh-teh-CHEM

וַהֲקִמֹתִ֤יvah-hah-kee-moh-TEE

עֲלֵיכֶם֙ah-lay-CHEM

אֶתet

דְּבָרִ֣יdeh-vah-REE

הַטּ֔וֹבhah-TOHV

לְהָשִׁ֣יבleh-hah-SHEEV

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

אֶלel

הַמָּק֖וֹםhah-mah-KOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

כִּֽי

כֹה֙

אָמַ֣ר

יהוה

כִּ֠י

לְ + פִ֞י

מְלֹ֧את

לְ + בָבֶ֛ל

שִׁבְעִ֥ים

שָׁנָ֖ה

אֶפְקֹ֣ד

אֶתְ + כֶ֑ם

וַ + הֲקִמֹתִ֤י

עֲלֵי + כֶם֙

אֶת

דְּבָרִ֣ + י

הַ + טּ֔וֹב

לְ + הָשִׁ֣יב

אֶתְ + כֶ֔ם

אֶל

הַ + מָּק֖וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

כֹה֙Hebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

כִּ֠יHebrew conjunction

לְHebrew prefixפִ֞יHebrew noun, masculine

מְלֹ֧אתHebrew verb

לְHebrew prefixבָבֶ֛לname of a place

שִׁבְעִ֥יםHebrew noun

שָׁנָ֖הHebrew noun, feminine

אֶפְקֹ֣דHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionהֲקִמֹתִ֤יHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

דְּבָרִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixטּ֔וֹבHebrew adjective

לְHebrew prefixהָשִׁ֣יבHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֖וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לְto/forפִ֞יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

לְto/forבָבֶ֛לBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

seventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to reckon: visitAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֑םyouScroll for more

וַandהֲקִמֹתִ֤יto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶם֙youScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דְּבָרִ֣wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

הַtheטּ֔וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

לְto/forהָשִׁ֣יבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

For

I

know

The ASV does not translate this word.

the thoughts

that

I

think

toward you

saith

Jehovah

thoughts

of peace

and not

of evil

to give

you … your

in … latter end

hope

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כִּי֩kee

אָנֹכִ֨יah-noh-CHEE

יָדַ֜עְתִּיyah-DAH-eh-tee

אֶתet

הַמַּחֲשָׁבֹ֗תhah-mah-chah-shah-VOHT

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אָנֹכִ֛יah-noh-CHEE

חֹשֵׁ֥בchoh-SHEV

עֲלֵיכֶ֖םah-lay-CHEM

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מַחְשְׁב֤וֹתmahch-sheh-VOHT

שָׁלוֹם֙shah-LOHM

וְלֹ֣אveh-LOH

לְרָעָ֔הleh-rah-AH

לָתֵ֥תlah-TET

לָכֶ֖םlah-CHEM

אַחֲרִ֥יתah-chah-REET

וְתִקְוָֽהveh-teek-VAH

Letters

כִּי֩

אָנֹכִ֨י

יָדַ֜עְתִּי

אֶת

הַ + מַּחֲשָׁבֹ֗ת

אֲשֶׁ֧ר

אָנֹכִ֛י

חֹשֵׁ֥ב

עֲלֵי + כֶ֖ם

נְאֻם

יהוה

מַחְשְׁב֤וֹת

שָׁלוֹם֙

וְ + לֹ֣א

לְ + רָעָ֔ה

לָ + תֵ֥ת

לָ + כֶ֖ם

אַחֲרִ֥ית

וְ + תִקְוָֽה

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

אָנֹכִ֨יHebrew personal pronoun, common singular

יָדַ֜עְתִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּחֲשָׁבֹ֗תHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

חֹשֵׁ֥בHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מַחְשְׁב֤וֹתHebrew noun, feminine

שָׁלוֹם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

לְHebrew prefixרָעָ֔הHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixתֵ֥תHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

אַחֲרִ֥יתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionתִקְוָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּחֲשָׁבֹ֗תplotThought, device.מַחֲשָׁבָה n.f . thought , device thought device , plan , purpose inventionScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to devise: deviseThink, account.חָשַׁב vb . think , account Qal of man: think , account devise , plan , mean charge , impute esteem , value , regard invent ingenious and artistic things of God: think devise , plan , mean inpute , reckon esteem , value , regard invent ingenious and artistic things Niph . be accounted , thought , esteemed be computed , reckoned be imputed to any one Pi . think upon , consider , be mindful of think to do, devise , plan count , reckon , the years since a sale of land Hithp . among the nations it shall not reckon itselfScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֖םyouScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

plotThought, device.מַחֲשָׁבָה n.f . thought , device thought device , plan , purpose inventionScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לְto/forרָעָ֔הdistress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

לָto/forתֵ֥תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

endAfter-part, end.אַחֲרִית 61 n.f . after-part , endScroll for more

וְandתִקְוָֽהhopeHope.תִּקְוָה 34 n.f . hope hope = ground of hope things hoped for , outcomeScroll for more

And ye shall call

upon me

and ye shall go

and pray

unto me

and I will hearken

unto you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וּקְרָאתֶ֤םoo-keh-rah-TEM

אֹתִי֙oh-TEE

וַֽהֲלַכְתֶּ֔םvah-hah-lahch-TEM

וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖םveh-heet-pah-lahl-TEM

אֵלָ֑יeh-LAI

וְשָׁמַעְתִּ֖יveh-shah-mah-TEE

אֲלֵיכֶֽםah-lay-CHEM

Letters

וּ + קְרָאתֶ֤ם

אֹתִ + י֙

וַֽ + הֲלַכְתֶּ֔ם

וְ + הִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם

אֵלָ֑ + י

וְ + שָׁמַעְתִּ֖י

אֲלֵי + כֶֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionקְרָאתֶ֤םHebrew verb

אֹתִHebrew particleי֙object suffix, 1st person singular

וַֽHebrew conjunctionהֲלַכְתֶּ֔םHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִתְפַּלַּלְתֶּ֖םHebrew verb

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionשָׁמַעְתִּ֖יHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וּandקְרָאתֶ֤םto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

אֹתִobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteי֙meScroll for more

וַֽandהֲלַכְתֶּ֔םto go: comeGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandהִתְפַּלַּלְתֶּ֖םto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

וְandשָׁמַעְתִּ֖יto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶֽםyouScroll for more

And ye shall seek

me

and find

when

ye shall search for me

with all

your heart

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וּבִקַּשְׁתֶּ֥םoo-vee-kahsh-TEM

אֹתִ֖יoh-TEE

וּמְצָאתֶ֑םoo-meh-tsah-TEM

כִּ֥יkee

תִדְרְשֻׁ֖נִיteed-reh-SHOO-nee

בְּכָלbeh-CHAHL

לְבַבְכֶֽםleh-vah-veh-CHEM

Letters

וּ + בִקַּשְׁתֶּ֥ם

אֹתִ֖ + י

וּ + מְצָאתֶ֑ם

כִּ֥י

תִדְרְשֻׁ֖ + נִי

בְּ + כָל

לְבַבְ + כֶֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionבִקַּשְׁתֶּ֥םHebrew verb

אֹתִ֖Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמְצָאתֶ֑םHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

תִדְרְשֻׁ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לְבַבְHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וּandבִקַּשְׁתֶּ֥םto seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

אֹתִ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

וּandמְצָאתֶ֑םto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

תִדְרְשֻׁ֖to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodנִיmeScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

לְבַבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageכֶֽםyourScroll for more

And I will be found

of you

saith

Jehovah

and I will turn again

The ASV does not translate this word.

your captivity

and I will gather

you

from all

the nations

and from all

the places

whither

I have driven

you

whither

saith

Jehovah

and I will bring … again

you

unto

the place

whence

I caused … to be carried away captive

you

whence

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וְנִמְצֵ֣אתִיveh-neem-TSEH-tee

לָכֶם֮lah-CHEM

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְשַׁבְתִּ֣יveh-shahv-TEE

אֶתet

שְׁבוּתְכֶ֗םsheh-voo-teh-CHEM

וְקִבַּצְתִּ֣יveh-kee-bahts-TEE

אֶ֠תְכֶםeh-teh-CHEM

מִֽכָּלmee-KAHL

הַגּוֹיִ֞םhah-goh-YEEM

וּמִכָּלoo-mee-KAHL

הַמְּקוֹמ֗וֹתhah-meh-koh-MOHT

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הִדַּ֧חְתִּיhee-DAH-cheh-tee

אֶתְכֶ֛םeh-teh-CHEM

שָׁ֖םshahm

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַהֲשִׁבֹתִ֣יvah-hah-shee-voh-TEE

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

אֶלel

הַ֨מָּק֔וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

הִגְלֵ֥יתִיheeg-LAY-tee

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

מִשָּֽׁםmee-SHAHM

Letters

וְ + נִמְצֵ֣אתִי

לָ + כֶם֮

נְאֻם

יהוה

וְ + שַׁבְתִּ֣י

אֶת

שְׁבוּתְ + כֶ֗ם

וְ + קִבַּצְתִּ֣י

אֶ֠תְ + כֶם

מִֽ + כָּל

הַ + גּוֹיִ֞ם

וּ + מִ + כָּל

הַ + מְּקוֹמ֗וֹת

אֲשֶׁ֨ר

הִדַּ֧חְתִּי

אֶתְ + כֶ֛ם

שָׁ֖ם

נְאֻם

יהוה

וַ + הֲשִׁבֹתִ֣י

אֶתְ + כֶ֔ם

אֶל

הַ֨ + מָּק֔וֹם

אֲשֶׁר

הִגְלֵ֥יתִי

אֶתְ + כֶ֖ם

מִ + שָּֽׁם

The Pieces

וְHebrew conjunctionנִמְצֵ֣אתִיHebrew verb

לָHebrew prefixכֶם֮object suffix, 2nd person masculine plural

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionשַׁבְתִּ֣יHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁבוּתְHebrew noun, feminineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionקִבַּצְתִּ֣יHebrew verb

אֶ֠תְHebrew particleכֶםobject suffix, 2nd person masculine plural

מִֽHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֞םHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּקוֹמ֗וֹתHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הִדַּ֧חְתִּיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

שָׁ֖םHebrew adverb

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionהֲשִׁבֹתִ֣יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הַ֨Hebrew prefixמָּק֔וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הִגְלֵ֥יתִיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixשָּֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וְandנִמְצֵ֣אתִיto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

לָto/forכֶם֮you

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandשַׁבְתִּ֣יto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁבוּתְcaptivityGive his daughters into captivity.שְׁבִית , שְׁבוּת n.f . id. [ v.ao.ad ] in cl. give his daughters into captivity in phr. restore the captivity ofכֶ֗םyourScroll for more

וְandקִבַּצְתִּ֣יto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

אֶ֠תְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶםyouScroll for more

מִֽfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֞םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וּandמִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמְּקוֹמ֗וֹתplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to banishImpel, thrust, banish.[ נָדַח ] vb . impel , thrust , banish Qal trans. impel (i.e. wield ) an axe thrust away , banish Niph . be impelled be thrust out , banished driven away (fr. herd, i.e.) straying thrust away , aside Pu . thrust into darkness Hiph . thrust , move , impel thrust out , banish thrust away , aside compel , force , subj. adulteress (by flattery) Hoph . chased , huntedScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֛םyouScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandהֲשִׁבֹתִ֣יto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַ֨theמָּק֔וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

מִfromשָּֽׁםthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

Because

ye have said

hath raised … up

us

Jehovah

prophets

in Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

כִּ֖יkee

אֲמַרְתֶּ֑םah-mahr-TEM

הֵקִ֨יםheh-KEEM

לָ֧נוּLAH-noo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

נְבִאִ֖יםneh-vee-EEM

בָּבֶֽלָהbah-VEH-lah

Letters

כִּ֖י

אֲמַרְתֶּ֑ם

הֵקִ֨ים

לָ֧ + נוּ

יהוה

נְבִאִ֖ים

בָּבֶֽלָ + ה

The Pieces

כִּ֖יHebrew conjunction

אֲמַרְתֶּ֑םHebrew verb

הֵקִ֨יםHebrew verb

לָ֧Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

יהוהname of a title or other name

נְבִאִ֖יםHebrew noun, masculine

בָּבֶֽלָname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

לָ֧to/forנוּus

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

בָּבֶֽלָBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonהtowardScroll for more

The ASV does not translate this word.

thus

saith

Jehovah

concerning

the king

that sitteth

upon

the throne

of David

and concerning

all

the people

that dwell

in … city

this

your brethren

that

not

are … gone forth

with you

into captivity

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כִּיkee

כֹ֣הchoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

הַיּוֹשֵׁב֙hah-yoh-SHEV

אֶלel

כִּסֵּ֣אkee-SEH

דָוִ֔דdah-VEED

וְאֶלveh-EL

כָּלkohl

הָעָ֔םhah-AHM

הַיּוֹשֵׁ֖בhah-yoh-SHEV

בָּעִ֣ירbah-EER

הַזֹּ֑אתhah-ZOHT

אֲחֵיכֶ֕םah-chay-CHEM

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

לֹֽאloh

יָצְא֥וּyahts-OO

אִתְּכֶ֖םee-teh-CHEM

בַּגּוֹלָֽהbah-goh-LAH

Letters

כִּי

כֹ֣ה

אָמַ֣ר

יהוה

אֶל

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

הַ + יּוֹשֵׁב֙

אֶל

כִּסֵּ֣א

דָוִ֔ד

וְ + אֶל

כָּל

הָ + עָ֔ם

הַ + יּוֹשֵׁ֖ב

בָּ + [הַ] + עִ֣יר

הַ + זֹּ֑את

אֲחֵי + כֶ֕ם

אֲשֶׁ֛ר

לֹֽא

יָצְא֥וּ

אִתְּ + כֶ֖ם

בַּ + [הַ] + גּוֹלָֽה

The Pieces

כִּיHebrew conjunction

כֹ֣הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּוֹשֵׁב֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

כִּסֵּ֣אHebrew noun, masculine

דָוִ֔דname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּוֹשֵׁ֖בHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֑אתHebrew demonstrative pronoun

אֲחֵיHebrew noun, masculineכֶ֕םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יָצְא֥וּHebrew verb

אִתְּHebrew prepositionכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheיּוֹשֵׁב֙to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheיּוֹשֵׁ֖בto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֑אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶ֕םyourScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶ֖םyouScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹלָֽהcaptivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

thus

saith

Jehovah

of hosts

Behold I

will send

upon them

The ASV does not translate this word.

the sword

The ASV does not translate this word.

the famine

and

the pestilence

and will make

them

like … figs

vile

that

cannot

be eaten

are so bad

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

הִנְנִי֙hee-neh-NEE

מְשַׁלֵּ֣חַmeh-shah-LEH-ahch

בָּ֔םbahm

אֶתet

הַחֶ֖רֶבhah-CHEH-rev

אֶתet

הָרָעָ֣בhah-rah-AHV

וְאֶתveh-ET

הַדָּ֑בֶרhah-DAH-vehr

וְנָתַתִּ֣יveh-nah-tah-TEE

אוֹתָ֗םoh-TAHM

כַּתְּאֵנִים֙kah-teh-eh-NEEM

הַשֹּׁ֣עָרִ֔יםhah-shoh-ah-REEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹאloh

תֵאָכַ֖לְנָהteh-ah-CHAH-leh-nah

מֵרֹֽעַmeh-ROH-ah

Letters

כֹּ֤ה

אָמַר֙

יהוה

צְבָא֔וֹת

הִנְ + נִי֙

מְשַׁלֵּ֣חַ

בָּ֔ + ם

אֶת

הַ + חֶ֖רֶב

אֶת

הָ + רָעָ֣ב

וְ + אֶת

הַ + דָּ֑בֶר

וְ + נָתַתִּ֣י

אוֹתָ֗ + ם

כַּ + [הַ] + תְּאֵנִים֙

הַ + שֹּׁ֣עָרִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

לֹא

תֵאָכַ֖לְנָה

מֵ + רֹֽעַ

The Pieces

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִי֙subject suffix, 1st person singular

מְשַׁלֵּ֣חַHebrew verb

בָּ֔Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixרָעָ֣בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּ֑בֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֣יHebrew verb

אוֹתָ֗Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתְּאֵנִים֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשֹּׁ֣עָרִ֔יםHebrew adjective

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

תֵאָכַ֖לְנָהHebrew verb

מֵHebrew prefixרֹֽעַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִי֙IScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

בָּ֔in/on/withםthem

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֶ֖רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheרָעָ֣בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּ֑בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

וְandנָתַתִּ֣יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אוֹתָ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

כַּlike/as[הַ]theתְּאֵנִים֙figFig-tree, fig.תְּאֵנָה n.f . fig-tree , (then) figScroll for more

הַtheשֹּׁ֣עָרִ֔יםdisgustingHorrid, disgusting.[ שֹׁעָר ] adj . horrid , disgusting ;—pl. Je 29:17Scroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

מֵfromרֹֽעַevilBadness, evil.רֹעַ n.[m.] badness , evil badness , bad quality , of cattle wilfulness ethical, evil , badness sadnessScroll for more

And I will pursue

after them

with the sword

with the famine

and with the pestilence

and will deliver them

to be tossed to and fro

among all

the kingdoms

of the earth

to be an execration

and an astonishment

and a hissing

and a reproach

among all

the nations

whither

I have driven them

whither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְרָֽדַפְתִּי֙veh-rah-dahf-TEE

אַֽחֲרֵיהֶ֔םah-chah-ray-HEM

בַּחֶ֖רֶבbah-CHEH-rev

בָּרָעָ֣בbah-rah-AHV

וּבַדָּ֑בֶרoo-vah-DAH-vehr

וּנְתַתִּ֨יםoo-neh-tah-TEEM

לְזַעֲוָ֜הleh-zah-ah-VAH

לְכֹ֣לleh-CHOHL

מַמְלְכ֣וֹתmahm-leh-CHOHT

הָאָ֗רֶץhah-AH-rets

לְאָלָ֤הleh-ah-LAH

וּלְשַׁמָּה֙oo-leh-shah-MAH

וְלִשְׁרֵקָ֣הveh-lee-sheh-reh-KAH

וּלְחֶרְפָּ֔הoo-leh-chehr-PAH

בְּכָלbeh-CHAHL

הַגּוֹיִ֖םhah-goh-YEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

הִדַּחְתִּ֥יםhee-dahch-TEEM

שָֽׁםshahm

Letters

וְ + רָֽדַפְתִּי֙

אַֽחֲרֵי + הֶ֔ם

בַּ + [הַ] + חֶ֖רֶב

בָּ + [הַ] + רָעָ֣ב

וּ + בַ + [הַ] + דָּ֑בֶר

וּ + נְתַתִּ֨י + ם

לְ + זַעֲוָ֜ה

לְ + כֹ֣ל

מַמְלְכ֣וֹת

הָ + אָ֗רֶץ

לְ + אָלָ֤ה

וּ + לְ + שַׁמָּה֙

וְ + לִ + שְׁרֵקָ֣ה

וּ + לְ + חֶרְפָּ֔ה

בְּ + כָל

הַ + גּוֹיִ֖ם

אֲשֶׁר

הִדַּחְתִּ֥י + ם

שָֽׁם

The Pieces

וְHebrew conjunctionרָֽדַפְתִּי֙Hebrew verb

אַֽחֲרֵיHebrew adjectiveהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָעָ֣בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּ֑בֶרHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionנְתַתִּ֨יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixזַעֲוָ֜הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכֹ֣לHebrew noun, masculine

מַמְלְכ֣וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixאָלָ֤הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixשַׁמָּה֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixשְׁרֵקָ֣הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixחֶרְפָּ֔הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֖םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הִדַּחְתִּ֥יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וְandרָֽדַפְתִּי֙to pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

אַֽחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶ֔םthemScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֖רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theרָעָ֣בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theדָּ֑בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

וּandנְתַתִּ֨יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

לְto/forזַעֲוָ֜הhorrorA trembling, object of trembling, terror.זְוָעָה , and, by transpos., זַעֲוָה n.f . a trembling , i.e. object of trembling , terrorScroll for more

לְto/forכֹ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

הָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לְto/forאָלָ֤הoathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationScroll for more

וּandלְto/forשַׁמָּה֙horror: destroyedWaste, appalment.שַׁמָּה n.f . waste , appalmentScroll for more

וְandלִto/forשְׁרֵקָ֣הhissingHissing.שְׁרֵקָה n.f . (object of derisive) hissingScroll for more

וּandלְto/forחֶרְפָּ֔הreproachReproach.חֶרְפָּה n.f . reproach taunt of enemy reproach which rests upon one, condition of shame , disgrace a reproach , the object of reproach, the person or thing reproachedScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֖םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

הִדַּחְתִּ֥יto banishImpel, thrust, banish.[ נָדַח ] vb . impel , thrust , banish Qal trans. impel (i.e. wield ) an axe thrust away , banish Niph . be impelled be thrust out , banished driven away (fr. herd, i.e.) straying thrust away , aside Pu . thrust into darkness Hiph . thrust , move , impel thrust out , banish thrust away , aside compel , force , subj. adulteress (by flattery) Hoph . chased , huntedםthemScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

because

not

they have … hearkened

to

my words

saith

Jehovah

wherewith

I sent

unto them

The ASV does not translate this word.

my servants

the prophets

rising up early

and sending

but … not

ye would … hear

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

תַּ֛חַתTAH-chaht

אֲשֶֽׁרah-SHEHR

לֹאloh

שָׁמְע֥וּshahm-OO

אֶלel

דְּבָרַ֖יdeh-vah-RAI

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

שָׁלַ֨חְתִּיshah-LAH-cheh-tee

אֲלֵיהֶ֜םah-lay-HEM

אֶתet

עֲבָדַ֤יah-vah-DAI

הַנְּבִאִים֙hah-neh-vee-EEM

הַשְׁכֵּ֣םhahsh-KEM

וְשָׁלֹ֔חַveh-shah-LOH-ahch

וְלֹ֥אveh-LOH

שְׁמַעְתֶּ֖םsheh-mah-TEM

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

תַּ֛חַת

אֲשֶֽׁר

לֹא

שָׁמְע֥וּ

אֶל

דְּבָרַ֖ + י

נְאֻם

יהוה

אֲשֶׁר֩

שָׁלַ֨חְתִּי

אֲלֵי + הֶ֜ם

אֶת

עֲבָדַ֤ + י

הַ + נְּבִאִים֙

הַשְׁכֵּ֣ם

וְ + שָׁלֹ֔חַ

וְ + לֹ֥א

שְׁמַעְתֶּ֖ם

נְאֻם

יהוה

The Pieces

תַּ֛חַתHebrew noun, masculine

אֲשֶֽׁרHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

שָׁמְע֥וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

דְּבָרַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

שָׁלַ֨חְתִּיHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

עֲבָדַ֤Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixנְּבִאִים֙Hebrew noun, masculine

הַשְׁכֵּ֣םHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁלֹ֔חַHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

שְׁמַעְתֶּ֖םHebrew verb

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

דְּבָרַ֖wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֜םthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲבָדַ֤servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

הַtheנְּבִאִים֙prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to riseStart, rise, early.[ שָׁכַם ] 65 vb . Hiph . denom . start , rise , earlyScroll for more

וְandשָׁלֹ֔חַto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

ye therefore

Hear

the word

of Jehovah

all ye

of the captivity

whom

I have sent away

from Jerusalem

to Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאַתֶּ֖םveh-ah-TEM

שִׁמְע֣וּsheem-OO

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כָּלkohl

הַ֨גּוֹלָ֔הhah-goh-LAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

שִׁלַּ֥חְתִּיshee-LAH-cheh-tee

מִירוּשָׁלִַ֖םmee-roo-shah-lah-eem

בָּבֶֽלָהbah-VEH-lah

Letters

וְ + אַתֶּ֖ם

שִׁמְע֣וּ

דְבַר

יהוה

כָּל

הַ֨ + גּוֹלָ֔ה

אֲשֶׁר

שִׁלַּ֥חְתִּי

מִ + ירוּשָׁלִַ֖ם

בָּבֶֽלָ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתֶּ֖םHebrew personal pronoun, masculine plural

שִׁמְע֣וּHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כָּלHebrew noun, masculine

הַ֨Hebrew prefixגּוֹלָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שִׁלַּ֥חְתִּיHebrew verb

מִHebrew prefixירוּשָׁלִַ֖םname of a place

בָּבֶֽלָname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandאַתֶּ֖םyouYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַ֨theגּוֹלָ֔הcaptivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

which

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

מִfromירוּשָׁלִַ֖םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

בָּבֶֽלָBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonהtowardScroll for more

Thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

concerning

Ahab

the son

of Kolaiah

and concerning

Zedekiah

the son

of Maaseiah

who prophesy

unto you

in my name

a lie

Behold I

will deliver

them

into the hand

of Nebuchadrezzar

king

of Babylon

and he shall slay them

before your eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

כֹּֽהkoh

אָמַר֩ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֜וֹתtseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

אֶלel

אַחְאָ֤בahch-AHV

בֶּןben

קֽוֹלָיָה֙koh-lah-YAH

וְאֶלveh-EL

צִדְקִיָּ֣הוּtseed-kee-YAH-hoo

בֶןven

מַֽעֲשֵׂיָ֔הmah-ah-say-AH

הַֽנִּבְּאִ֥יםhah-nee-beh-EEM

לָכֶ֛םlah-CHEM

בִּשְׁמִ֖יbee-sheh-MEE

שָׁ֑קֶרSHAH-kehr

הִנְנִ֣יhee-neh-NEE

נֹתֵ֣ןnoh-TEN

אֹתָ֗םoh-TAHM

בְּיַד֙beh-YAHD

נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רneh-voo-chahd-reh-TSAHR

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֔לbah-VEL

וְהִכָּ֖םveh-hee-KAHM

לְעֵינֵיכֶֽםleh-ay-nay-CHEM

Letters

כֹּֽה

אָמַר֩

יהוה

צְבָא֜וֹת

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

אֶל

אַחְאָ֤ב

בֶּן

קֽוֹלָיָה֙

וְ + אֶל

צִדְקִיָּ֣הוּ

בֶן

מַֽעֲשֵׂיָ֔ה

הַֽ + נִּבְּאִ֥ים

לָ + כֶ֛ם

בִּ + שְׁמִ֖ + י

שָׁ֑קֶר

הִנְ + נִ֣י

נֹתֵ֣ן

אֹתָ֗ + ם

בְּ + יַד֙

נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֔ל

וְ + הִכָּ֖ + ם

לְ + עֵינֵי + כֶֽם

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַר֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֜וֹתname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

אֶלHebrew preposition

אַחְאָ֤בname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

קֽוֹלָיָה֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

צִדְקִיָּ֣הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

מַֽעֲשֵׂיָ֔הname of a person

הַֽHebrew prefixנִּבְּאִ֥יםHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

בִּHebrew prefixשְׁמִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שָׁ֑קֶרHebrew noun, masculine

הִנְHebrew interjectionנִ֣יsubject suffix, 1st person singular

נֹתֵ֣ןHebrew verb

אֹתָ֗Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיַד֙Hebrew noun

נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֔לname of a place

וְHebrew conjunctionהִכָּ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixעֵינֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AhabAhab, father’s brother.אַחְאָב 91 n.pr.m . Ahab ( father’s brother ) son of Omri, king of Isr. false prophet, time of Jerem.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

KolaiahVoice of YHWH.קוֹלָיָה n.pr.m . ( voice of י׳ ) father of proph. Ahab Benjamite LeviteScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

MaaseiahWork of YHWH.מַעֲשֵׂיָהוּ , מַעֲשֵׂיָה , מַעֲשַׂי n.pr.m . ( work of י׳ ) priest, Je.’s time 29:21 . Levites officials son of Ahaz Levite Ne 3:23 a a a priestScroll for more

הַֽtheנִּבְּאִ֥יםto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

בִּin/on/withשְׁמִ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֣יIScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

בְּin/on/withיַד֙handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וְandהִכָּ֖to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenםthemScroll for more

לְto/forעֵינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadכֶֽםyourScroll for more

and … shall be taken up

of them

a curse

by all

the captives

of Judah

that

are in Babylon

saying

make thee

Jehovah

like Zedekiah

and like Ahab

whom

roasted

the king

of Babylon

in the fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְלֻקַּ֤חveh-loo-KAHCH

מֵהֶם֙meh-HEM

קְלָלָ֔הkeh-lah-LAH

לְכֹל֙leh-CHOHL

גָּל֣וּתgah-LOOT

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בְּבָבֶ֖לbeh-vah-VEL

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

יְשִֽׂמְךָ֤yeh-see-meh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כְּצִדְקִיָּ֣הוּkeh-tseed-kee-YAH-hoo

וּכְאֶחָ֔בooch-eh-CHAHV

אֲשֶׁרah-SHEHR

קָלָ֥םkah-LAHM

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֖לbah-VEL

בָּאֵֽשׁbah-ESH

Letters

וְ + לֻקַּ֤ח

מֵ + הֶם֙

קְלָלָ֔ה

לְ + כֹל֙

גָּל֣וּת

יְהוּדָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

בְּ + בָבֶ֖ל

לֵ + אמֹ֑ר

יְשִֽׂמְ + ךָ֤

יהוה

כְּ + צִדְקִיָּ֣הוּ

וּ + כְ + אֶחָ֔ב

אֲשֶׁר

קָלָ֥ + ם

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֖ל

בָּ + [הַ] + אֵֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֻקַּ֤חHebrew verb

מֵHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

קְלָלָ֔הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכֹל֙Hebrew noun, masculine

גָּל֣וּתHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֔הname of a person

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixבָבֶ֖לname of a place

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

יְשִֽׂמְHebrew verbךָ֤object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

כְּHebrew prefixצִדְקִיָּ֣הוּname of a person

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixאֶחָ֔בname of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

קָלָ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֖לname of a place

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandלֻקַּ֤חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מֵfromהֶם֙them

curseCurse.קְלָלָה 33 n.f . curseScroll for more

לְto/forכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

captivityExile.גָּלוּת n.f . exileScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

which

בְּin/on/withבָבֶ֖לBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

יְשִֽׂמְto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himךָ֤youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כְּlike/asצִדְקִיָּ֣הוּZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

וּandכְlike/asאֶחָ֔בAhabAhab, father’s brother.אַחְאָב 91 n.pr.m . Ahab ( father’s brother ) son of Omri, king of Isr. false prophet, time of Jerem.Scroll for more

which

קָלָ֥to roastRoast, parch.[ קָלָה ] vb . roast , parch Qal he roasted them with fire ; grain parched with fire Niph . my loins are filled with burningםthemScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵֽשׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

because

they have wrought

folly

in Israel

and have committed adultery

with

wives

their neighbors

and have spoken

words

in my name

falsely

which

not

I commanded them

and I

am he that knoweth

and am witness

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

יַ֡עַןYAH-ahn

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

עָשׂ֨וּah-SOO

נְבָלָ֜הneh-vah-LAH

בְּיִשְׂרָאֵ֗לbeh-yees-rah-EL

וַיְנַֽאֲפוּ֙vah-yeh-nah-ah-FOO

אֶתet

נְשֵׁ֣יneh-SHAY

רֵֽעֵיהֶ֔םreh-ay-HEM

וַיְדַבְּר֨וּvah-yeh-dah-beh-ROO

דָבָ֤רdah-VAHR

בִּשְׁמִי֙bee-sheh-MEE

שֶׁ֔קֶרSHEH-kehr

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

ל֣וֹאloh

צִוִּיתִ֑םtsee-vee-TEEM

וְאָנֹכִ֛יveh-ah-noh-CHEE

הַיּוֹדֵ֥עַhah-yoh-DEH-ah

וָעֵ֖דvah-ED

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

יַ֡עַן

אֲשֶׁר֩

עָשׂ֨וּ

נְבָלָ֜ה

בְּ + יִשְׂרָאֵ֗ל

וַ + יְנַֽאֲפוּ֙

אֶת

נְשֵׁ֣י

רֵֽעֵי + הֶ֔ם

וַ + יְדַבְּר֨וּ

דָבָ֤ר

בִּ + שְׁמִ + י֙

שֶׁ֔קֶר

אֲשֶׁ֖ר

ל֣וֹא

צִוִּיתִ֑ + ם

וְ + אָנֹכִ֛י

הַ + יּוֹדֵ֥עַ

וָ + עֵ֖ד

נְאֻם

יהוה

The Pieces

יַ֡עַןHebrew conjunction

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

עָשׂ֨וּHebrew verb

נְבָלָ֜הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֗לname of a person

וַHebrew conjunctionיְנַֽאֲפוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

נְשֵׁ֣יHebrew noun, feminine

רֵֽעֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיְדַבְּר֨וּHebrew verb

דָבָ֤רHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixשְׁמִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

שֶׁ֔קֶרHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

ל֣וֹאHebrew negative

צִוִּיתִ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

הַHebrew prefixיּוֹדֵ֥עַHebrew verb

וָHebrew conjunctionעֵ֖דHebrew noun, masculine

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

follySenselessness, disgrace.נְבָלָה n.f . senselessness (as shewn in disregard of moral and religious claims), esp. of disgraceful sins; also disgraceScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֗לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיְנַֽאֲפוּ֙to commit adulteryCommit adultery.[ נָאַף ] vb . commit adulteryScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

רֵֽעֵיneighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהֶ֔םtheirScroll for more

וַandיְדַבְּר֨וּto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

בִּin/on/withשְׁמִnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentי֙myScroll for more

deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

צִוִּיתִ֑to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderםthemScroll for more

וְandאָנֹכִ֛יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

הַtheיּוֹדֵ֥עַto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

וָandעֵ֖דwitnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And concerning

Shemaiah

the Nehelamite

thou shalt speak

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וְאֶלveh-EL

שְׁמַעְיָ֥הוּsheh-mah-eh-YAH-hoo

הַנֶּחֱלָמִ֖יhah-neh-cheh-lah-MEE

תֹּאמַ֥רtoh-MAHR

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וְ + אֶל

שְׁמַעְיָ֥הוּ

הַ + נֶּחֱלָמִ֖י

תֹּאמַ֥ר

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

שְׁמַעְיָ֥הוּname of a person

הַHebrew prefixנֶּחֱלָמִ֖יname of a people descended from a person

תֹּאמַ֥רHebrew verb

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Shemaiah

הַtheנֶּחֱלָמִ֖יNehelam

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thus

speaketh

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

saying

Because

thou

hast sent

in thine own name

letters

unto

all

the people

that

are at Jerusalem

and to

Zephaniah

the son

of Maaseiah

the priest

and to

all

the priests

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

כֹּֽהkoh

אָמַ֞רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֛וֹתtseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֥יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

יַ֡עַןYAH-ahn

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אַתָּה֩ah-TAH

שָׁלַ֨חְתָּshah-LAH-cheh-tah

בְשִׁמְכָ֜הveh-shee-meh-CHAH

סְפָרִ֗יםseh-fah-REEM

אֶלel

כָּלkohl

הָעָם֙hah-AHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בִּירוּשָׁלִַ֔םbee-roo-shah-lah-eem

וְאֶלveh-EL

צְפַנְיָ֤הtseh-fahn-YAH

בֶןven

מַֽעֲשֵׂיָה֙mah-ah-say-AH

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

וְאֶ֥לveh-EL

כָּלkohl

הַכֹּהֲנִ֖יםhah-koh-hah-NEEM

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

כֹּֽה

אָמַ֞ר

יהוה

צְבָא֛וֹת

אֱלֹהֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

לֵ + אמֹ֑ר

יַ֡עַן

אֲשֶׁ֣ר

אַתָּה֩

שָׁלַ֨חְתָּ

בְ + שִׁמְ + כָ֜ה

סְפָרִ֗ים

אֶל

כָּל

הָ + עָם֙

אֲשֶׁ֣ר

בִּ + ירוּשָׁלִַ֔ם

וְ + אֶל

צְפַנְיָ֤ה

בֶן

מַֽעֲשֵׂיָה֙

הַ + כֹּהֵ֔ן

וְ + אֶ֥ל

כָּל

הַ + כֹּהֲנִ֖ים

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֞רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֛וֹתname of a title or other name

אֱלֹהֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

יַ֡עַןHebrew conjunction

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אַתָּה֩Hebrew personal pronoun, masculine singular

שָׁלַ֨חְתָּHebrew verb

בְHebrew prefixשִׁמְHebrew noun, masculineכָ֜הpossessive suffix, 2nd person masculine singular

סְפָרִ֗יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִַ֔םname of a place

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

צְפַנְיָ֤הname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

מַֽעֲשֵׂיָה֙name of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶ֥לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine