2 Chronicles 32 — Open Scroll

After

things

and … faithfulness

these … this

came

Sennacherib

king

of Assyria

and entered

into Judah

and encamped

against

the … cities

fortified

and thought

to win them

for himself

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אַחֲרֵ֨יah-chah-RAY

הַדְּבָרִ֤יםhah-deh-vah-REEM

וְהָאֱמֶת֙veh-hah-eh-MET

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

בָּ֖אbah

סַנְחֵרִ֣יבsahn-cheh-REEV

מֶֽלֶךְMEH-lech

אַשּׁ֑וּרah-SHOOR

וַיָּבֹ֣אvah-yah-VOH

בִֽיהוּדָ֗הvee-hoo-DAH

וַיִּ֨חַן֙vah-YEE-chahn

עַלahl

הֶעָרִ֣יםheh-ah-REEM

הַבְּצֻר֔וֹתhah-beh-tsoo-ROHT

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

לְבִקְעָ֥םleh-veek-AHM

אֵלָֽיוeh-LAHV

Letters

אַחֲרֵ֨י

הַ + דְּבָרִ֤ים

וְ + הָ + אֱמֶת֙

הָ + אֵ֔לֶּה

בָּ֖א

סַנְחֵרִ֣יב

מֶֽלֶךְ

אַשּׁ֑וּר

וַ + יָּבֹ֣א

בִֽ + יהוּדָ֗ה

וַ + יִּ֨חַן֙

עַל

הֶ + עָרִ֣ים

הַ + בְּצֻר֔וֹת

וַ + יֹּ֖אמֶר

לְ + בִקְעָ֥ + ם

אֵלָֽי + ו

The Pieces

אַחֲרֵ֨יHebrew adjective

הַHebrew prefixדְּבָרִ֤יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֱמֶת֙Hebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

בָּ֖אHebrew verb

סַנְחֵרִ֣יבname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁ֑וּרname of a place

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֣אHebrew verb

בִֽHebrew prefixיהוּדָ֗הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּ֨חַן֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

הֶHebrew prefixעָרִ֣יםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבְּצֻר֔וֹתHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

לְHebrew prefixבִקְעָ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֵלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֤יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וְandהָtheאֱמֶת֙truth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

SennacheribSennacherib, Sin-aḩê-irba, Sin multiplied brothers.סַנְחֵרִיב n.pr.m . Sennacherib (= Sin-aḩê-irba , Sin multiplied brothers );—son of Sargon and father of Esarhaddon, king of AssyriaScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

וַandיָּבֹ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בִֽin/on/withיהוּדָ֗הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיִּ֨חַן֙to campDecline, bend down, encamp.חָנָה 143 vb . decline , bend down , encamp Qal decline , of day drawing to its close encamp (prop. verge toward , incline to , settle at , of goal of day’s march)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הֶtheעָרִ֣יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheבְּצֻר֔וֹתold-growthVintage.בָּצִיר n.m . vintageScroll for more

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forבִקְעָ֥to break up/openCleave, break open, through.בָּקַע vb . cleave , break open or through Qal cleave , cleave open break through or into Niph . be cleft , rent open be broken into Pi . cleave , cut to pieces , or rend open Pu . be ripped open Hiph . break into Hoph . the city was broken into Hithp . burst ( themselves ) open , of wine-skins; cleave asunder , of valleysםthemScroll for more

אֵלָֽיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

And when … saw

Hezekiah

that … that

was come

Sennacherib

and … he was purposed

to fight

against

Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיַּרְא֙vah-YAH-reh

יְחִזְקִיָּ֔הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

כִּיkee

בָ֖אvah

סַנְחֵרִ֑יבsahn-cheh-REEV

וּפָנָ֕יוoo-fah-NAHV

לַמִּלְחָמָ֖הlah-meel-chah-MAH

עַלahl

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

וַ + יַּרְא֙

יְחִזְקִיָּ֔הוּ

כִּי

בָ֖א

סַנְחֵרִ֑יב

וּ + פָנָ֕י + ו

לַ + [הַ] + מִּלְחָמָ֖ה

עַל

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּרְא֙Hebrew verb

יְחִזְקִיָּ֔הוּname of a person

כִּיHebrew conjunction

בָ֖אHebrew verb

סַנְחֵרִ֑יבname of a person

וּHebrew conjunctionפָנָ֕יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָ֖הHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וַandיַּרְא֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

SennacheribSennacherib, Sin-aḩê-irba, Sin multiplied brothers.סַנְחֵרִיב n.pr.m . Sennacherib (= Sin-aḩê-irba , Sin multiplied brothers );—son of Sargon and father of Esarhaddon, king of AssyriaScroll for more

וּandפָנָ֕יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּלְחָמָ֖הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

he took counsel

with

his princes

and his mighty men

to stop

The ASV does not translate this word.

the waters

of the fountains

which

were without

the city

and they helped him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּוָּעַ֗ץvah-yee-vah-AHTS

עִםeem

שָׂרָיו֙sah-RAHV

וְגִבֹּרָ֔יוveh-gee-boh-RAHV

לִסְתּוֹם֙lee-seh-TOHM

אֶתet

מֵימֵ֣יmay-MAY

הָעֲיָנ֔וֹתhah-ah-yah-NOHT

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

מִח֣וּץmee-CHOOTS

לָעִ֑ירlah-EER

וַֽיַּעְזְרֽוּהוּvah-yah-zeh-roo-hoo

Letters

וַ + יִּוָּעַ֗ץ

עִם

שָׂרָי + ו֙

וְ + גִבֹּרָ֔י + ו

לִ + סְתּוֹם֙

אֶת

מֵימֵ֣י

הָ + עֲיָנ֔וֹת

אֲשֶׁ֖ר

מִ + ח֣וּץ

לָ + [הַ] + עִ֑יר

וַֽ + יַּעְזְרֽוּ + הוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּוָּעַ֗ץHebrew verb

עִםHebrew preposition

שָׂרָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionגִבֹּרָ֔יHebrew nounוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixסְתּוֹם֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

מֵימֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֲיָנ֔וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

מִHebrew prefixח֣וּץHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֑ירHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionיַּעְזְרֽוּHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּוָּעַ֗ץto adviseAdvise, counsel.יָעַץ vb . advise , counsel Qal advise , counsel Niph . consult together , exchange counsel Hithp . conspire againstScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

שָׂרָיrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeו֙hisScroll for more

וְandגִבֹּרָ֔יmighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyוhisScroll for more

לִto/forסְתּוֹם֙to closeStop up, shut up, keep close.סָתַם vb . stop up , shut up , keep close Qal stop up springs of water shut up , keep close Niph . the breaches [in the walls] had begun to be stopped up . Pi . of stopping wells quite upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הָtheעֲיָנ֔וֹתspringSpring.עַ֫יִן n.f . spring (of water). Particular springs are: ע׳ חֲרֹר Ju 7:1 ע׳ הַקּוֹרֵא ( partridge-spring ) Ju 15:19 ע׳ רֹגֵל near Jerus. ע׳ הַתַּנִּין ( dragon-spring )Scroll for more

which

מִfromח֣וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לָto/for[הַ]theעִ֑ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וַֽandיַּעְזְרֽוּto helpHelp, succour.[ עָזַר ] 82 vb . help , succour Qal help Niph . I am helped Hiph . v. Qal .הוּhimScroll for more

So there was gathered … together

people

much

and they stopped

The ASV does not translate this word.

all

the fountains

and

the brook

that flowed

through the midst

of the land

saying

Why

should … come

the kings

of Assyria

and find

water

much

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּקָּבְצ֣וּvah-yee-kah-veh-TSOO

עַםahm

רָ֔בrahv

וַֽיִּסְתְּמוּ֙vah-yees-teh-MOO

אֶתet

כָּלkohl

הַמַּעְיָנ֔וֹתhah-mah-yah-NOHT

וְאֶתveh-ET

הַנַּ֛חַלhah-NAH-chahl

הַשּׁוֹטֵ֥ףhah-shoh-TEF

בְּתוֹךְbeh-TOHCH

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

לָ֤מָּהLAH-mah

יָב֨וֹאוּ֙yah-VOH-oo

מַלְכֵ֣יmahl-CHAY

אַשּׁ֔וּרah-SHOOR

וּמָצְא֖וּoo-mahts-OO

מַ֥יִםMAH-yeem

רַבִּֽיםrah-BEEM

Letters

וַ + יִּקָּבְצ֣וּ

עַם

רָ֔ב

וַֽ + יִּסְתְּמוּ֙

אֶת

כָּל

הַ + מַּעְיָנ֔וֹת

וְ + אֶת

הַ + נַּ֛חַל

הַ + שּׁוֹטֵ֥ף

בְּ + תוֹךְ

הָ + אָ֖רֶץ

לֵ + אמֹ֑ר

לָ֤ + מָּה

יָב֨וֹאוּ֙

מַלְכֵ֣י

אַשּׁ֔וּר

וּ + מָצְא֖וּ

מַ֥יִם

רַבִּֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקָּבְצ֣וּHebrew verb

עַםHebrew noun, masculine

רָ֔בHebrew noun

וַֽHebrew conjunctionיִּסְתְּמוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּעְיָנ֔וֹתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנַּ֛חַלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשּׁוֹטֵ֥ףHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

לָ֤Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

יָב֨וֹאוּ֙Hebrew verb

מַלְכֵ֣יHebrew noun, masculine

אַשּׁ֔וּרname of a place

וּHebrew conjunctionמָצְא֖וּHebrew verb

מַ֥יִםHebrew noun, masculine

רַבִּֽיםHebrew noun

What It Can Mean

וַandיִּקָּבְצ֣וּto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

וַֽandיִּסְתְּמוּ֙to closeStop up, shut up, keep close.סָתַם vb . stop up , shut up , keep close Qal stop up springs of water shut up , keep close Niph . the breaches [in the walls] had begun to be stopped up . Pi . of stopping wells quite upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמַּעְיָנ֔וֹתspringSpring.מַעְיָן n.m . springScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנַּ֛חַלtorrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

הַtheשּׁוֹטֵ֥ףto overflowOverflow, rinse, wash off.שָׁטַף vb . overflow , rinse or wash off Qal overflow flow , run lit., rinse or wash off Niph . be rinsed out , off Pu . it shall be scoured and rinsed .Scroll for more

בְּin/on/withתוֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָ֤to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

וּandמָצְא֖וּto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

And he took courage

and built up

The ASV does not translate this word.

all

the wall

that was broken down

and raised … up

to

the towers

and … without

the … wall

other

and strengthened

The ASV does not translate this word.

Millo

in the city

of David

and made

weapons

in abundance

and shields

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיִּתְחַזַּ֡קvah-yeet-chah-ZAHK

וַיִּבֶן֩vah-YEE-ven

אֶתet

כָּלkohl

הַחוֹמָ֨הhah-choh-MAH

הַפְּרוּצָ֜הhah-peh-roo-TSAH

וַיַּ֣עַלvah-YAH-ahl

עַלahl

הַמִּגְדָּל֗וֹתhah-meeg-dah-LOHT

וְלַח֨וּצָה֙veh-lah-CHOO-tsah

הַחוֹמָ֣הhah-choh-MAH

אַחֶ֔רֶתah-CHEH-ret

וַיְחַזֵּ֥קvah-yeh-chah-ZEK

אֶתet

הַמִּלּ֖וֹאhah-mee-LOH

עִ֣ירeer

דָּוִ֑ידdah-VEED

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

שֶׁ֛לַחSHEH-lahch

לָרֹ֖בlah-ROHV

וּמָגִנִּֽיםoo-mah-gee-NEEM

Letters

וַ + יִּתְחַזַּ֡ק

וַ + יִּבֶן֩

אֶת

כָּל

הַ + חוֹמָ֨ה

הַ + פְּרוּצָ֜ה

וַ + יַּ֣עַל

עַל

הַ + מִּגְדָּל֗וֹת

וְ + לַ + [הַ] + ח֨וּצָ + ה֙

הַ + חוֹמָ֣ה

אַחֶ֔רֶת

וַ + יְחַזֵּ֥ק

אֶת

הַ + מִּלּ֖וֹא

עִ֣יר

דָּוִ֑יד

וַ + יַּ֥עַשׂ

שֶׁ֛לַח

לָ + רֹ֖ב

וּ + מָגִנִּֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְחַזַּ֡קHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּבֶן֩Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחוֹמָ֨הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixפְּרוּצָ֜הHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַלHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּגְדָּל֗וֹתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixח֨וּצָHebrew noun, masculineה֙Hebrew suffix

הַHebrew prefixחוֹמָ֣הHebrew noun, feminine

אַחֶ֔רֶתHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיְחַזֵּ֥קHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּלּ֖וֹאname of a place

עִ֣ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֑ידname of a person

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

שֶׁ֛לַחHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixרֹ֖בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמָגִנִּֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּתְחַזַּ֡קto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

וַandיִּבֶן֩to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheחוֹמָ֨הwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

הַtheפְּרוּצָ֜הto break throughBreak through.פָּרַץ vb . break through Qal break or burst out break through , down (from without) break into break open , a mining shaft break up , break in pieces break out (violently) upon use violence break over [limits], increase burst open , intrans., of wine vats spread , i.e. become known Niph . no vision spread abroad Hithp . slaves who break awayScroll for more

וַandיַּ֣עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּגְדָּל֗וֹתtowerTower.מִגְדָּל n.m . tower tower elevated stage , pulpit of wood raised bedScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theח֨וּצָoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetה֙towardScroll for more

הַtheחוֹמָ֣הwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וַandיְחַזֵּ֥קto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּלּ֖וֹאMilloFill.מִלּוֹא n.pr.loc . (Thes ‘ fill ’ of earth, earthwork, but v. GFM Ju 9:6 );— near Shechem, site unknown citadel in Jerus. dub.; = 2?Scroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

missileMissile, weapon, sprout.שֶׁ֫לַח n.[m.] missile , weapon , sprout (late)Scroll for more

לָto/forרֹ֖בabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

וּandמָגִנִּֽיםshieldShield.מָגֵן n.m . & f . shieldScroll for more

And he set

captains

of war

over

the people

and gathered them together

to him

in

the broad place

at the gate

of the city

and spake

to

comfortably … them

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּתֵּ֛ןvah-yee-TEN

שָׂרֵ֥יsah-RAY

מִלְחָמ֖וֹתmeel-chah-MOHT

עַלahl

הָעָ֑םhah-AHM

וַיִּקְבְּצֵ֣םvah-yeek-beh-TSEM

אֵלָ֗יוeh-LAHV

אֶלel

רְחוֹב֙reh-CHOHV

שַׁ֣עַרSHAH-ahr

הָעִ֔ירhah-EER

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

עַלahl

לְבָבָ֖םleh-vah-VAHM

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יִּתֵּ֛ן

שָׂרֵ֥י

מִלְחָמ֖וֹת

עַל

הָ + עָ֑ם

וַ + יִּקְבְּצֵ֣ + ם

אֵלָ֗י + ו

אֶל

רְחוֹב֙

שַׁ֣עַר

הָ + עִ֔יר

וַ + יְדַבֵּ֥ר

עַל

לְבָבָ֖ + ם

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֛ןHebrew verb

שָׂרֵ֥יHebrew noun, masculine

מִלְחָמ֖וֹתHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְבְּצֵ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֵלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

רְחוֹב֙Hebrew noun, feminine

שַׁ֣עַרHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

עַלHebrew preposition

לְבָבָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּתֵּ֛ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

battleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandיִּקְבְּצֵ֣to gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherםthemScroll for more

אֵלָ֗יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

street/plazaBroad open place, plaza.רְחוֹב n.f . broad open place , plazaScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הָtheעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

לְבָבָ֖heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageםtheirScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Be strong

and of good courage

not

be … afraid

nor

dismayed

for

the king

of Assyria

nor for

all

the multitude

that

is with him

for

with us

there is a greater

than with him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

חִזְק֣וּcheez-KOO

וְאִמְצ֔וּveh-eem-TSOO

אַלahl

תִּֽירְא֣וּtee-reh-OO

וְאַלveh-AHL

תֵּחַ֗תּוּteh-CHAH-too

מִפְּנֵי֙mee-peh-NAY

מֶ֣לֶךְMEH-lech

אַשּׁ֔וּרah-SHOOR

וּמִלִּפְנֵ֖יoo-mee-lee-feh-NAY

כָּלkohl

הֶהָמ֣וֹןheh-hah-MOHN

אֲשֶׁרah-SHEHR

עִמּ֑וֹee-MOH

כִּֽיkee

עִמָּ֥נוּee-MAH-noo

רַ֖בrahv

מֵעִמּֽוֹmeh-ee-MOH

Letters

חִזְק֣וּ

וְ + אִמְצ֔וּ

אַל

תִּֽירְא֣וּ

וְ + אַל

תֵּחַ֗תּוּ

מִ + פְּנֵי֙

מֶ֣לֶךְ

אַשּׁ֔וּר

וּ + מִ + לִּ + פְנֵ֖י

כָּל

הֶ + הָמ֣וֹן

אֲשֶׁר

עִמּ֑ + וֹ

כִּֽי

עִמָּ֥ + נוּ

רַ֖ב

מֵ + עִמּֽ + וֹ

The Pieces

חִזְק֣וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאִמְצ֔וּHebrew verb

אַלHebrew negative

תִּֽירְא֣וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תֵּחַ֗תּוּHebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵי֙Hebrew noun, masculine

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁ֔וּרname of a place

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixלִּHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixהָמ֣וֹןHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עִמּ֑Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

עִמָּ֥Hebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

רַ֖בHebrew noun

מֵHebrew prefixעִמּֽHebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

וְandאִמְצ֔וּto strengthenBe stout, strong, bold, alert.[ אָמֵץ ] vb . be stout , strong , bold , alert Qal be strong Imv . be bold Pi . make firm , strengthen assure , secure for oneself harden , make obstinate Hithp . strengthen oneself confirm oneself in a purpose, be determined make oneself alert , make haste Hiph . exhibit strength , be strongScroll for more

not

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

וְandאַלnot

to to be dismayedBe shattered, dismayed.[ חָתַת ] vb . be shattered , dismayed Qal be shattered , broken be dismayed Niph . and at my name he is put in awe Pi . dismay , scare Hiph . shatter cause to be dismayed dismay , terrifyScroll for more

מִfromפְּנֵי֙face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

וּandמִfromלִּto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הֶtheהָמ֣וֹןcrowdSound, murmur, roar, crowd, abundance.הָמוֹן n.m . sound , murmur , roar , crowd , abundance sound , murmur , rush , roar tumult , confusion (as occasioning a roar) crowd , multitude great number , abundance (late) abundance , wealthScroll for more

which

עִמּ֑withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

עִמָּ֥withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingנוּusScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

מֵfromעִמּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

with him is

an arm

of flesh

but with us is

Jehovah

our God

to help us

and to fight

our battles

And … rested themselves

the people

upon

the words

of Hezekiah

king

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

עִמּוֹ֙ee-MOH

זְר֣וֹעַzeh-ROH-ah

בָּשָׂ֔רbah-SAHR

וְעִמָּ֜נוּveh-ee-MAH-noo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֨ינוּ֙eh-loh-HAY-noo

לְעָזְרֵ֔נוּleh-ah-zeh-REH-noo

וּלְהִלָּחֵ֖םoo-leh-hee-lah-CHEM

מִלְחֲמֹתֵ֑נוּmeel-chah-moh-TEH-noo

וַיִּסָּמְכ֣וּvah-yee-sah-meh-CHOO

הָעָ֔םhah-AHM

עַלahl

דִּבְרֵ֖יdeev-RAY

יְחִזְקִיָּ֥הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

עִמּ + וֹ֙

זְר֣וֹעַ

בָּשָׂ֔ר

וְ + עִמָּ֜ + נוּ

יהוה

אֱלֹהֵ֨י + נוּ֙

לְ + עָזְרֵ֔ + נוּ

וּ + לְ + הִלָּחֵ֖ם

מִלְחֲמֹתֵ֑ + נוּ

וַ + יִּסָּמְכ֣וּ

הָ + עָ֔ם

עַל

דִּבְרֵ֖י

יְחִזְקִיָּ֥הוּ

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָֽה

The Pieces

עִמּHebrew prepositionוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

זְר֣וֹעַHebrew noun, feminine

בָּשָׂ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעִמָּ֜Hebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֨יHebrew noun, masculineנוּ֙possessive suffix, 1st person plural

לְHebrew prefixעָזְרֵ֔Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixהִלָּחֵ֖םHebrew verb

מִלְחֲמֹתֵ֑Hebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וַHebrew conjunctionיִּסָּמְכ֣וּHebrew verb

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

דִּבְרֵ֖יHebrew noun, masculine

יְחִזְקִיָּ֥הוּname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

עִמּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹ֙himScroll for more

armArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וְandעִמָּ֜withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingנוּusScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godנוּ֙ourScroll for more

לְto/forעָזְרֵ֔to helpHelp, succour.[ עָזַר ] 82 vb . help , succour Qal help Niph . I am helped Hiph . v. Qal .נוּusScroll for more

וּandלְto/forהִלָּחֵ֖םto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

מִלְחֲמֹתֵ֑battleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warנוּourScroll for more

וַandיִּסָּמְכ֣וּto supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .Scroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

After

this

did … send

Sennacherib

king

of Assyria

his servants

to Jerusalem

now he

was before

Lachish

and all

his power

with him

unto

Hezekiah

king

of Judah

and unto

all

Judah

that

were at Jerusalem

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

אַ֣חַרah-CHAHR

זֶ֗הzeh

שָׁ֠לַחshah-LAHCH

סַנְחֵרִ֨יבsahn-cheh-REEV

מֶֽלֶךְMEH-lech

אַשּׁ֤וּרah-SHOOR

עֲבָדָיו֙ah-vah-DAHV

יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָהyeh-roo-shah-LAI-mah

וְהוּא֙veh-HOO

עַלahl

לָכִ֔ישׁlah-CHEESH

וְכָלveh-CHAHL

מֶמְשַׁלְתּ֖וֹmem-shahl-TOH

עִמּ֑וֹee-MOH

עַלahl

יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙yeh-cheez-kee-YAH-hoo

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וְעַלveh-AHL

כָּלkohl

יְהוּדָ֛הyeh-hoo-DAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בִּירוּשָׁלִַ֖םbee-roo-shah-lah-eem

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

אַ֣חַר

זֶ֗ה

שָׁ֠לַח

סַנְחֵרִ֨יב

מֶֽלֶךְ

אַשּׁ֤וּר

עֲבָדָי + ו֙

יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָ + ה

וְ + הוּא֙

עַל

לָכִ֔ישׁ

וְ + כָל

מֶמְשַׁלְתּ֖ + וֹ

עִמּ֑ + וֹ

עַל

יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙

מֶ֣לֶךְ

יְהוּדָ֔ה

וְ + עַל

כָּל

יְהוּדָ֛ה

אֲשֶׁ֥ר

בִּ + ירוּשָׁלִַ֖ם

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

אַ֣חַרHebrew adjective

זֶ֗הHebrew demonstrative pronoun

שָׁ֠לַחHebrew verb

סַנְחֵרִ֨יבname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁ֤וּרname of a place

עֲבָדָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָname of a placeהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionהוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

עַלHebrew preposition

לָכִ֔ישׁname of a place

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

מֶמְשַׁלְתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עִמּ֑Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֛הname of a person

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִַ֖םname of a place

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

SennacheribSennacherib, Sin-aḩê-irba, Sin multiplied brothers.סַנְחֵרִיב n.pr.m . Sennacherib (= Sin-aḩê-irba , Sin multiplied brothers );—son of Sargon and father of Esarhaddon, king of AssyriaScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

עֲבָדָיservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesו֙hisScroll for more

יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemהtowardScroll for more

וְandהוּא֙he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

Lachish

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מֶמְשַׁלְתּ֖dominionRule, dominion, realm.מֶמְשָׁלָה n.f . rule , dominion , realmוֹhisScroll for more

עִמּ֑withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

which

בִּin/on/withירוּשָׁלִַ֖םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thus

saith

Sennacherib

king

of Assyria

Whereon

ye

do … trust

that ye abide

the siege

in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כֹּ֣הkoh

אָמַ֔רah-MAHR

סַנְחֵרִ֖יבsahn-cheh-REEV

מֶ֣לֶךְMEH-lech

אַשּׁ֑וּרah-SHOOR

עַלahl

מָה֙mah

אַתֶּ֣םah-TEM

בֹּטְחִ֔יםboht-CHEEM

וְיֹשְׁבִ֥יםveh-yoh-sheh-VEEM

בְּמָצ֖וֹרbeh-mah-TSOHR

בִּירוּשָׁלִָֽםbee-roo-shah-lah-eem

Letters

כֹּ֣ה

אָמַ֔ר

סַנְחֵרִ֖יב

מֶ֣לֶךְ

אַשּׁ֑וּר

עַל

מָה֙

אַתֶּ֣ם

בֹּטְחִ֔ים

וְ + יֹשְׁבִ֥ים

בְּ + מָצ֖וֹר

בִּ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

כֹּ֣הHebrew adverb

אָמַ֔רHebrew verb

סַנְחֵרִ֖יבname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁ֑וּרname of a place

עַלHebrew preposition

מָה֙Hebrew interrogative

אַתֶּ֣םHebrew personal pronoun, masculine plural

בֹּטְחִ֔יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionיֹשְׁבִ֥יםHebrew verb

בְּHebrew prefixמָצ֖וֹרHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

SennacheribSennacherib, Sin-aḩê-irba, Sin multiplied brothers.סַנְחֵרִיב n.pr.m . Sennacherib (= Sin-aḩê-irba , Sin multiplied brothers );—son of Sargon and father of Esarhaddon, king of AssyriaScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to trustTrust.בָּטַח vb . trust Qal trust be confident Hiph . cause to trust , make secureScroll for more

וְandיֹשְׁבִ֥יםto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withמָצ֖וֹרsiegeSiege-enclosure, siege, entrenchment.מָצוֹר n.[m.] siege-enclosure , siege , entrenchmentScroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

Doth not

Hezekiah

persuade

you

to give … over

you

to die

by famine

and by thirst

saying

Jehovah

our God

will deliver us

out of the hand

of the king

of Assyria

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

הֲלֹ֤אhah-LOH

יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙yeh-cheez-kee-YAH-hoo

מַסִּ֣יתmah-SEET

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

לָתֵ֣תlah-TET

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

לָמ֛וּתlah-MOOT

בְּרָעָ֥בbeh-rah-AHV

וּבְצָמָ֖אoo-veh-tsah-MAH

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֔ינוּeh-loh-HAY-noo

יַצִּילֵ֕נוּyah-tsee-LEH-noo

מִכַּ֖ףmee-KAHF

מֶ֥לֶךְMEH-lech

אַשּֽׁוּרah-SHOOR

Letters

הֲ + לֹ֤א

יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙

מַסִּ֣ית

אֶתְ + כֶ֔ם

לָ + תֵ֣ת

אֶתְ + כֶ֔ם

לָ + מ֛וּת

בְּ + רָעָ֥ב

וּ + בְ + צָמָ֖א

לֵ + אמֹ֑ר

יהוה

אֱלֹהֵ֔י + נוּ

יַצִּילֵ֕ + נוּ

מִ + כַּ֖ף

מֶ֥לֶךְ

אַשּֽׁוּר

The Pieces

הֲHebrew prefixלֹ֤אHebrew negative

יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙name of a person

מַסִּ֣יתHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

לָHebrew prefixתֵ֣תHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

לָHebrew prefixמ֛וּתHebrew verb

בְּHebrew prefixרָעָ֥בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixצָמָ֖אHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֔יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

יַצִּילֵ֕Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

מִHebrew prefixכַּ֖ףHebrew noun, feminine

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

אַשּֽׁוּרname of a place

What It Can Mean

הֲquestion markerלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

to inciteIncite, allure, instigate.[ סוּת ] vb . Hiph . incite , allure , instigateScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

לָto/forתֵ֣תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

לָto/forמ֛וּתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בְּin/on/withרָעָ֥בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וּandבְin/on/withצָמָ֖אthirstThirst.צָמָא n.[m.] thirstScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

יַצִּילֵ֕to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.נוּusScroll for more

מִfromכַּ֖ףpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

Hath not

the same

Hezekiah

taken away

The ASV does not translate this word.

his high places

and

his altars

and commanded

Judah

and Jerusalem

saying

before

altar

one

Ye shall worship

and upon it

shall ye burn incense

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

הֲלֹאhah-LOH

הוּא֙hoo

יְחִזְקִיָּ֔הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

הֵסִ֥ירheh-SEER

אֶתet

בָּמֹתָ֖יוbah-moh-TAHV

וְאֶתveh-ET

מִזְבְּחֹתָ֑יוmeez-beh-choh-TAHV

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

לִֽיהוּדָ֤הlee-hoo-DAH

וְלִֽירוּשָׁלִַ֨ם֙veh-lee-roo-shah-lah-eem

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

לִפְנֵ֨יlee-feh-NAY

מִזְבֵּ֧חַmeez-BEH-ahch

אֶחָ֛דeh-CHAHD

תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּtee-sheh-tah-chah-VOO

וְעָלָ֥יוveh-ah-LAHV

תַּקְטִֽירוּtahk-TEE-roo

Letters

הֲ + לֹא

הוּא֙

יְחִזְקִיָּ֔הוּ

הֵסִ֥יר

אֶת

בָּמֹתָ֖י + ו

וְ + אֶת

מִזְבְּחֹתָ֑י + ו

וַ + יֹּ֨אמֶר

לִֽ + יהוּדָ֤ה

וְ + לִֽ + ירוּשָׁלִַ֨ם֙

לֵ + אמֹ֔ר

לִ + פְנֵ֨י

מִזְבֵּ֧חַ

אֶחָ֛ד

תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ

וְ + עָלָ֥י + ו

תַּקְטִֽירוּ

The Pieces

הֲHebrew prefixלֹאHebrew negative

הוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

יְחִזְקִיָּ֔הוּname of a person

הֵסִ֥ירHebrew verb

אֶתHebrew particle

בָּמֹתָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִזְבְּחֹתָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

לִֽHebrew prefixיהוּדָ֤הname of a person

וְHebrew conjunctionלִֽHebrew prefixירוּשָׁלִַ֨ם֙name of a place

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֨יHebrew noun, masculine

מִזְבֵּ֧חַHebrew noun, masculine

אֶחָ֛דHebrew adjective

תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָלָ֥יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

תַּקְטִֽירוּHebrew verb

What It Can Mean

הֲquestion markerלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּמֹתָ֖יhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)וhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִזְבְּחֹתָ֑יaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarוhisScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לִֽto/forיהוּדָ֤הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandלִֽto/forירוּשָׁלִַ֨ם֙JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לִto/forפְנֵ֨יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

וְandעָלָ֥יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

not

Know ye

what

have done

I

and my fathers

unto all

the peoples

of the lands

Were … in any wise

able

the gods

of the nations

of the lands

to deliver

The ASV does not translate this word.

their land

out of my hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

הֲלֹ֣אhah-LOH

תֵדְע֗וּted-OO

מֶ֤הmeh

עָשִׂ֨יתִי֙ah-SEE-tee

אֲנִ֣יah-NEE

וַאֲבוֹתַ֔יvah-ah-voh-TAI

לְכֹ֖לleh-CHOHL

עַמֵּ֣יah-MAY

הָאֲרָצ֑וֹתhah-ah-rah-TSOHT

הֲיָכ֣וֹלhah-yah-CHOHL

יָֽכְל֗וּyah-cheh-LOO

אֱלֹהֵי֙eh-loh-HAY

גּוֹיֵ֣goh-YEH

הָאֲרָצ֔וֹתhah-ah-rah-TSOHT

לְהַצִּ֥ילleh-hah-TSEEL

אֶתet

אַרְצָ֖םahr-TSAHM

מִיָּדִֽיmee-yah-DEE

Letters

הֲ + לֹ֣א

תֵדְע֗וּ

מֶ֤ה

עָשִׂ֨יתִי֙

אֲנִ֣י

וַ + אֲבוֹתַ֔ + י

לְ + כֹ֖ל

עַמֵּ֣י

הָ + אֲרָצ֑וֹת

הֲ + יָכ֣וֹל

יָֽכְל֗וּ

אֱלֹהֵי֙

גּוֹיֵ֣

הָ + אֲרָצ֔וֹת

לְ + הַצִּ֥יל

אֶת

אַרְצָ֖ + ם

מִ + יָּדִֽ + י

The Pieces

הֲHebrew prefixלֹ֣אHebrew negative

תֵדְע֗וּHebrew verb

מֶ֤הHebrew interrogative

עָשִׂ֨יתִי֙Hebrew verb

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

וַHebrew conjunctionאֲבוֹתַ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

עַמֵּ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲרָצ֑וֹתHebrew noun, feminine

הֲHebrew prefixיָכ֣וֹלHebrew verb

יָֽכְל֗וּHebrew verb

אֱלֹהֵי֙

גּוֹיֵ֣Hebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲרָצ֔וֹתHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהַצִּ֥ילHebrew verb

אֶתHebrew particle

אַרְצָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixיָּדִֽHebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

הֲquestion markerלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

וַandאֲבוֹתַ֔fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

לְto/forכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאֲרָצ֑וֹתland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הֲquestion markerיָכ֣וֹלbe ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הָtheאֲרָצ֔וֹתland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לְto/forהַצִּ֥ילto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אַרְצָ֖land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.םtheirScroll for more

מִfromיָּדִֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

Who was there

among all

the gods

of … nations

those

which

utterly destroyed

my fathers

that

could

deliver

The ASV does not translate this word.

his people

out of my hand

that

should be able

your God

to deliver

you

out of my hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

מִ֠יmee

בְּֽכָלbeh-CHAHL

אֱלֹהֵ֞יeh-loh-HAY

הַגּוֹיִ֤םhah-goh-YEEM

הָאֵ֨לֶּה֙hah-EH-leh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הֶחֱרִ֣ימוּheh-cheh-REE-moo

אֲבוֹתַ֔יah-voh-TAI

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יָכ֔וֹלyah-CHOHL

לְהַצִּ֥ילleh-hah-TSEEL

אֶתet

עַמּ֖וֹah-MOH

מִיָּדִ֑יmee-yah-DEE

כִּ֤יkee

יוּכַל֙yoo-CHAHL

אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

לְהַצִּ֥ילleh-hah-TSEEL

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

מִיָּדִֽיmee-yah-DEE

Letters

מִ֠י

בְּֽ + כָל

אֱלֹהֵ֞י

הַ + גּוֹיִ֤ם

הָ + אֵ֨לֶּה֙

אֲשֶׁ֣ר

הֶחֱרִ֣ימוּ

אֲבוֹתַ֔ + י

אֲשֶׁ֣ר

יָכ֔וֹל

לְ + הַצִּ֥יל

אֶת

עַמּ֖ + וֹ

מִ + יָּדִ֑ + י

כִּ֤י

יוּכַל֙

אֱלֹ֣הֵי + כֶ֔ם

לְ + הַצִּ֥יל

אֶתְ + כֶ֖ם

מִ + יָּדִֽ + י

The Pieces

מִ֠יHebrew interrogative

בְּֽHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אֱלֹהֵ֞י

הַHebrew prefixגּוֹיִ֤םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הֶחֱרִ֣ימוּHebrew verb

אֲבוֹתַ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יָכ֔וֹלHebrew verb

לְHebrew prefixהַצִּ֥ילHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַמּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixיָּדִ֑Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

כִּ֤יHebrew conjunction

יוּכַל֙Hebrew verb

אֱלֹ֣הֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixהַצִּ֥ילHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixיָּדִֽHebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

בְּֽin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הַtheגּוֹיִ֤םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הָtheאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

to devote/destroyBan, devote, exterminate.[ חָרַם ] vb . Hiph . ban , devote , exterminate Hiph . ban , devote Hoph . be put under the ban , devoted (to death) devoted , i.e. forfeited , to the temple treasuresScroll for more

אֲבוֹתַ֔fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

which

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לְto/forהַצִּ֥ילto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַמּ֖peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

מִfromיָּדִ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

אֱלֹ֣הֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

לְto/forהַצִּ֥ילto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

מִfromיָּדִֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

Now therefore

not

let … deceive

you

Hezekiah

nor

persuade

you

after this manner

neither

believe ye

him

for

no

was able

no

god

of any

nation

or kingdom

to deliver

his people

out of my hand

and out of the hand

of my fathers

how much less

your God

The ASV does not translate this word.

shall … deliver

you

out of my hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

וְעַתָּ֡הveh-ah-TAH

אַלahl

יַשִּׁיא֩yah-SHEE

אֶתְכֶ֨םeh-teh-CHEM

חִזְקִיָּ֜הוּcheez-kee-YAH-hoo

וְאַלveh-AHL

יַסִּ֨יתyah-SEET

אֶתְכֶ֣םeh-teh-CHEM

כָּזֹאת֮kah-ZOHT

וְאַלveh-AHL

תַּאֲמִ֣ינוּtah-ah-MEE-noo

לוֹ֒loh

כִּיkee

לֹ֣אloh

יוּכַ֗לyoo-CHAHL

כָּלkohl

אֱל֨וֹהַ֙eh-LOH-ah

כָּלkohl

גּ֣וֹיgoy

וּמַמְלָכָ֔הoo-mah-meh-lah-CHAH

לְהַצִּ֥ילleh-hah-TSEEL

עַמּ֛וֹah-MOH

מִיָּדִ֖יmee-yah-DEE

וּמִיַּ֣דoo-mee-YAHD

אֲבוֹתָ֑יah-voh-TAI

אַ֚ףahf

כִּ֣יkee

אֱֽלֹהֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

לֹאloh

יַצִּ֥ילוּyah-TSEE-loo

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

מִיָּדִֽיmee-yah-DEE

Letters

וְ + עַתָּ֡ה

אַל

יַשִּׁיא֩

אֶתְ + כֶ֨ם

חִזְקִיָּ֜הוּ

וְ + אַל

יַסִּ֨ית

אֶתְ + כֶ֣ם

כָּ + זֹאת֮

וְ + אַל

תַּאֲמִ֣ינוּ

ל + וֹ֒

כִּי

לֹ֣א

יוּכַ֗ל

כָּל

אֱל֨וֹהַ֙

כָּל

גּ֣וֹי

וּ + מַמְלָכָ֔ה

לְ + הַצִּ֥יל

עַמּ֛ + וֹ

מִ + יָּדִ֖ + י

וּ + מִ + יַּ֣ד

אֲבוֹתָ֑ + י

אַ֚ף

כִּ֣י

אֱֽלֹהֵי + כֶ֔ם

לֹא

יַצִּ֥ילוּ

אֶתְ + כֶ֖ם

מִ + יָּדִֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֡הHebrew adverb

אַלHebrew negative

יַשִּׁיא֩Hebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֨םobject suffix, 2nd person masculine plural

חִזְקִיָּ֜הוּname of a person

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

יַסִּ֨יתHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֣םobject suffix, 2nd person masculine plural

כָּHebrew prefixזֹאת֮Hebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תַּאֲמִ֣ינוּHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֒object suffix, 3rd person masculine singular

כִּיHebrew conjunction

לֹ֣אHebrew negative

יוּכַ֗לHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

אֱל֨וֹהַ֙Hebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

גּ֣וֹיHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמַמְלָכָ֔הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהַצִּ֥ילHebrew verb

עַמּ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixיָּדִ֖Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixיַּ֣דHebrew noun

אֲבוֹתָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַ֚ףHebrew particle

כִּ֣יHebrew conjunction

אֱֽלֹהֵיכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לֹאHebrew negative

יַצִּ֥ילוּHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixיָּדִֽHebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandעַתָּ֡הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

not

to deceiveBeguile, deceive.נָשָׁא vb . only Niph . Hiph . beguile , deceive Niph . the princes have been beguiled Hiph . beguileScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֨םyouScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

וְandאַלnot

to inciteIncite, allure, instigate.[ סוּת ] vb . Hiph . incite , allure , instigateScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֣םyouScroll for more

כָּlike/asזֹאת֮thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandאַלnot

be faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

לto/forוֹ֒him

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

godGod, God.אֱלֹהַּ 67; elsewhere אֱלוֹהַּ n.m . god , God a heathen god , late usage God , used in ancient poemsScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וּandמַמְלָכָ֔הkingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

לְto/forהַצִּ֥ילto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

עַמּ֛peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

מִfromיָּדִ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

וּandמִfromיַּ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

אֲבוֹתָ֑fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

alsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

אֱֽלֹהֵיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

מִfromיָּדִֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

And … yet more

spake

his servants

against

Jehovah

God

and against

Hezekiah

his servant

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְעוֹד֙veh-OHD

דִּבְּר֣וּdee-beh-ROO

עֲבָדָ֔יוah-vah-DAHV

עַלahl

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הָאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

וְעַ֖לveh-AHL

יְחִזְקִיָּ֥הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

עַבְדּֽוֹahv-DOH

Letters

וְ + עוֹד֙

דִּבְּר֣וּ

עֲבָדָ֔י + ו

עַל

יהוה

הָ + אֱלֹהִ֑ים

וְ + עַ֖ל

יְחִזְקִיָּ֥הוּ

עַבְדּֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעוֹד֙Hebrew adjective

דִּבְּר֣וּHebrew verb

עֲבָדָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַ֖לHebrew preposition

יְחִזְקִיָּ֥הוּname of a person

עַבְדּֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandעוֹד֙stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

עֲבָדָ֔יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

עַבְדּֽservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוֹhisScroll for more

also letters

He wrote

to rail

on Jehovah

the God

of Israel

and to speak

against him

saying

As the gods

of the nations

of the lands

which

not

have … delivered

their people

out of my hand

so

not

shall … deliver

the God

of Hezekiah

his people

out of my hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וּסְפָרִ֣יםoo-seh-fah-REEM

כָּתַ֔בkah-TAHV

לְחָרֵ֕ףleh-chah-REF

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְלֵֽאמֹ֨רveh-leh-MOHR

עָלָ֜יוah-LAHV

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

כֵּֽאלֹהֵ֞יkeh-loh-HAY

גּוֹיֵ֤goh-YEH

הָאֲרָצוֹת֙hah-ah-rah-TSOHT

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

לֹאloh

הִצִּ֤ילוּhee-TSEE-loo

עַמָּם֙ah-MAHM

מִיָּדִ֔יmee-yah-DEE

כֵּ֣ןken

לֹֽאloh

יַצִּ֞ילyah-TSEEL

אֱלֹהֵ֧יeh-loh-HAY

יְחִזְקִיָּ֛הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

עַמּ֖וֹah-MOH

מִיָּדִֽיmee-yah-DEE

Letters

וּ + סְפָרִ֣ים

כָּתַ֔ב

לְ + חָרֵ֕ף

לַ + יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + לֵֽ + אמֹ֨ר

עָלָ֜י + ו

לֵ + אמֹ֗ר

כֵּֽ + אלֹהֵ֞י

גּוֹיֵ֤

הָ + אֲרָצוֹת֙

אֲשֶׁ֨ר

לֹא

הִצִּ֤ילוּ

עַמָּ + ם֙

מִ + יָּדִ֔ + י

כֵּ֣ן

לֹֽא

יַצִּ֞יל

אֱלֹהֵ֧י

יְחִזְקִיָּ֛הוּ

עַמּ֖ + וֹ

מִ + יָּדִֽ + י

The Pieces

וּHebrew conjunctionסְפָרִ֣יםHebrew noun, masculine

כָּתַ֔בHebrew verb

לְHebrew prefixחָרֵ֕ףHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionלֵֽHebrew prefixאמֹ֨רHebrew verb

עָלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

כֵּֽHebrew prefixאלֹהֵ֞י

גּוֹיֵ֤Hebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲרָצוֹת֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

הִצִּ֤ילוּHebrew verb

עַמָּHebrew noun, masculineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixיָּדִ֔Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

כֵּ֣ןHebrew conjunction

לֹֽאHebrew negative

יַצִּ֞ילHebrew verb

אֱלֹהֵ֧יHebrew noun, masculine

יְחִזְקִיָּ֛הוּname of a person

עַמּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixיָּדִֽHebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וּandסְפָרִ֣יםscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

לְto/forחָרֵ֕ףto tauntReproach.[ חָרַף ] vb . reproach Qal Piel . reproach ,—prop. say sharp things against ,— tauntScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandלֵֽto/forאמֹ֨רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

עָלָ֜יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

כֵּֽlike/asאלֹהֵ֞יgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הָtheאֲרָצוֹת֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

עַמָּpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesם֙theirScroll for more

מִfromיָּדִ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

עַמּ֖peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

מִfromיָּדִֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

And they cried

with a … voice

loud

in the Jews language

unto

the people

of Jerusalem

that

were on

the wall

to affright them

and to trouble them

that

they might take

The ASV does not translate this word.

the city

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּקְרְא֨וּvah-yeek-reh-OO

בְקוֹלveh-KOHL

גָּד֜וֹלgah-DOHL

יְהוּדִ֗יתyeh-hoo-DEET

עַלahl

עַ֤םahm

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙yeh-roo-shah-lah-eem

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עַלahl

הַֽחוֹמָ֔הhah-choh-MAH

לְיָֽרְאָ֖םleh-yah-reh-AHM

וּֽלְבַהֲלָ֑םoo-leh-vah-hah-LAHM

לְמַ֖עַןleh-MAH-ahn

יִלְכְּד֥וּyeel-keh-DOO

אֶתet

הָעִֽירhah-EER

Letters

וַ + יִּקְרְא֨וּ

בְ + קוֹל

גָּד֜וֹל

יְהוּדִ֗ית

עַל

עַ֤ם

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

אֲשֶׁ֣ר

עַל

הַֽ + חוֹמָ֔ה

לְ + יָֽרְאָ֖ + ם

וּֽ + לְ + בַהֲלָ֑ + ם

לְמַ֖עַן

יִלְכְּד֥וּ

אֶת

הָ + עִֽיר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרְא֨וּHebrew verb

בְHebrew prefixקוֹלHebrew noun, masculine

גָּד֜וֹלHebrew adjective

יְהוּדִ֗ית

עַלHebrew preposition

עַ֤םHebrew noun, masculine

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙name of a place

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixחוֹמָ֔הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixיָֽרְאָ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וּֽHebrew conjunctionלְHebrew prefixבַהֲלָ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְמַ֖עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יִלְכְּד֥וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעִֽירHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּקְרְא֨וּto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

בְin/on/withקוֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

See the dictionary entry below.In Jewish, in the Jewish language.יְהוּדִית adj.gent ., but only as adv . in Jewish = in the Jewish languageScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַֽtheחוֹמָ֔הwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

לְto/forיָֽרְאָ֖to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyםthemScroll for more

וּֽandלְto/forבַהֲלָ֑to dismay[ בָּהַל ] vb . Niph . be disturbed , dismayed , terrified be in haste , hasty Pi . dismay , terrify hasten , make haste , act hastily Pu . hastened ; hastily gained Hiph . dismay , terrify (late) hasten , hurryםthemScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעִֽירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

And they spake

of

the God

of Jerusalem

as of

the gods

of the peoples

of the earth

are the work

of … hands

men’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַֽיְדַבְּר֔וּvah-yeh-dah-beh-ROO

אֶלel

אֱלֹהֵ֖יeh-loh-HAY

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

כְּעַ֗לkeh-AHL

אֱלֹהֵי֙eh-loh-HAY

עַמֵּ֣יah-MAY

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

מַעֲשֵׂ֖הmah-ah-SEH

יְדֵ֥יyeh-DAY

הָאָדָֽםhah-ah-DAHM

Letters

וַֽ + יְדַבְּר֔וּ

אֶל

אֱלֹהֵ֖י

יְרוּשָׁלִָ֑ם

כְּ + עַ֗ל

אֱלֹהֵי֙

עַמֵּ֣י

הָ + אָ֔רֶץ

מַעֲשֵׂ֖ה

יְדֵ֥י

הָ + אָדָֽם

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְדַבְּר֔וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculine

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

כְּHebrew prefixעַ֗לHebrew preposition

אֱלֹהֵי֙

עַמֵּ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

מַעֲשֵׂ֖הHebrew noun, masculine

יְדֵ֥יHebrew noun

הָHebrew prefixאָדָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיְדַבְּר֔וּto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

כְּlike/asעַ֗לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הָtheאָדָֽםmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

And … prayed

Hezekiah

the king

and Isaiah

the son

of Amoz

the prophet

because of

this

and cried

to heaven

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיִּתְפַּלֵּ֞לvah-yeet-pah-LEL

יְחִזְקִיָּ֣הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

הַמֶּ֗לֶךְhah-MEH-lech

וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּvee-shah-YAH-hoo

בֶןven

אָמ֛וֹץah-MOHTS

הַנָּבִ֖יאhah-nah-VEE

עַלahl

זֹ֑אתzoht

וַֽיִּזְעֲק֖וּvah-yeez-ah-KOO

הַשָּׁמָֽיִםhah-shah-MAH-yeem

Letters

וַ + יִּתְפַּלֵּ֞ל

יְחִזְקִיָּ֣הוּ

הַ + מֶּ֗לֶךְ

וִֽ + ישַֽׁעְיָ֧הוּ

בֶן

אָמ֛וֹץ

הַ + נָּבִ֖יא

עַל

זֹ֑את

וַֽ + יִּזְעֲק֖וּ

הַ + שָּׁמָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְפַּלֵּ֞לHebrew verb

יְחִזְקִיָּ֣הוּname of a person

הַHebrew prefixמֶּ֗לֶךְHebrew noun, masculine

וִֽHebrew conjunctionישַֽׁעְיָ֧הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

אָמ֛וֹץname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֖יאHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

זֹ֑אתHebrew demonstrative pronoun

וַֽHebrew conjunctionיִּזְעֲק֖וּHebrew verb

הַHebrew prefixשָּׁמָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּתְפַּלֵּ֞לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

הַtheמֶּ֗לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וִֽandישַֽׁעְיָ֧הוּIsaiahSalvation of Yah.יְשַׁעְיָ֫הוּ n.pr.m . ( salvation of Yah ) Isaiah, son of ’Amôṣ, the prophet one of the children of Jeduthun a Levite ancestor of one of David's treasurersScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Amoz

הַtheנָּבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַֽandיִּזְעֲק֖וּto cry outCry, cry out, call.[ זָעַק ] vb . cry , cry out , call Qal call , to one's aid cry , cry out , in need Niph . be called together , assemble , join Hiph . call , call out , or together , for military service make a crying have proclamation made call out , or atScroll for more

הַtheשָּׁמָֽיִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

And … sent

Jehovah

an angel

who cut off

all

the mighty men

of valor

and the leaders

and captains

in the camp

of the king

of Assyria

So he returned

with shame

of face

to his own land

And when he was come

into the house

of his god

they that came forth from

his own bowels

there

slew him

with the sword

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיִּשְׁלַ֤חvah-yeesh-LAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מַלְאָ֔ךְmahl-AHCH

וַיַּכְחֵ֞דvah-yahch-CHED

כָּלkohl

גִּבּ֥וֹרgee-BOHR

חַ֨יִל֙CHAH-yeel

וְנָגִ֣ידveh-nah-GEED

וְשָׂ֔רveh-SAHR

בְּמַחֲנֵ֖הbeh-mah-chah-NEH

מֶ֣לֶךְMEH-lech

אַשּׁ֑וּרah-SHOOR

וַיָּשָׁב֩vah-YAH-shahv

בְּבֹ֨שֶׁתbeh-VOH-shet

פָּנִ֜יםpah-NEEM

לְאַרְצ֗וֹleh-ahr-TSOH

וַיָּבֹא֙vah-yah-VOH

בֵּ֣יתbayt

אֱלֹהָ֔יוeh-loh-HAHV

וּמִֽיצִיאֵ֣יoo-mee-tsee-AY

מֵעָ֔יוmeh-AHV

שָׁ֖םshahm

הִפִּילֻ֥הוּhee-pee-LOO-hoo

בֶחָֽרֶבveh-CHAH-rev

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֤ח

יהוה

מַלְאָ֔ךְ

וַ + יַּכְחֵ֞ד

כָּל

גִּבּ֥וֹר

חַ֨יִל֙

וְ + נָגִ֣יד

וְ + שָׂ֔ר

בְּ + מַחֲנֵ֖ה

מֶ֣לֶךְ

אַשּׁ֑וּר

וַ + יָּשָׁב֩

בְּ + בֹ֨שֶׁת

פָּנִ֜ים

לְ + אַרְצ֗ + וֹ

וַ + יָּבֹא֙

בֵּ֣ית

אֱלֹהָ֔י + ו

וּ + מִֽ + יצִיאֵ֣י

מֵעָ֔י + ו

שָׁ֖ם

הִפִּילֻ֥ + הוּ

בֶ + [הַ] + חָֽרֶב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֤חHebrew verb

יהוהname of a title or other name

מַלְאָ֔ךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּכְחֵ֞דHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

גִּבּ֥וֹרHebrew noun

חַ֨יִל֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָגִ֣ידHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׂ֔רHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixמַחֲנֵ֖הHebrew noun, feminine

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁ֑וּרname of a place

וַHebrew conjunctionיָּשָׁב֩Hebrew verb

בְּHebrew prefixבֹ֨שֶׁתHebrew noun, feminine

פָּנִ֜יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאַרְצ֗Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּבֹא֙Hebrew verb

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

אֱלֹהָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִֽHebrew prefixיצִיאֵ֣יHebrew adjective

מֵעָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֖םHebrew adverb

הִפִּילֻ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בֶHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָֽרֶבHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֤חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

וַandיַּכְחֵ֞דto hideHide, efface.[ כָּחַד ] vb . not in Qal ; Pi . Hiph . hide , efface ; Niph . (usu.) pass. Niph . be hidden be effaced , destroyed Pi . hide Hiph . hide efface , annihilateScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

mighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

strength

וְandנָגִ֣ידleaderLeader, one in front, ruler, prince.נָגִיד n.m . leader (lit. prob. one in front ), ruler , princeScroll for more

וְandשָׂ֔רrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

בְּin/on/withמַחֲנֵ֖הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

וַandיָּשָׁב֩to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

בְּin/on/withבֹ֨שֶׁתshameShame.בֹּ֫שֶׁת n.f . shame shame shameful thingScroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

לְto/forאַרְצ֗land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.וֹhisScroll for more

וַandיָּבֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אֱלֹהָ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

וּandמִֽfromיצִיאֵ֣יoffspringComing forth.[ יָצִיא ] adj . coming forth ; only 2 Ch 32:21 KtScroll for more

מֵעָ֔יbellyInternal organs, inward parts, intestines, bowels, belly.[ מֵעֶה ] n.m . only pl . internal organs , inward parts ( intestines , bowels ), bellyוhisScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

הִפִּילֻ֥to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfהוּhimScroll for more

בֶin/on/with[הַ]theחָֽרֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

Thus … saved

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Hezekiah

and

the inhabitants

of Jerusalem

from the hand

of Sennacherib

the king

of Assyria

and from the hand

of all others

and guided them

on every side

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיּוֹשַׁע֩vah-YOH-shah

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

יְחִזְקִיָּ֜הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

וְאֵ֣תveh-ET

יֹשְׁבֵ֣יyoh-sheh-VAY

יְרוּשָׁלִַ֗םyeh-roo-shah-lah-eem

מִיַּ֛דmee-YAHD

סַנְחֵרִ֥יבsahn-cheh-REEV

מֶֽלֶךְMEH-lech

אַשּׁ֖וּרah-SHOOR

וּמִיַּדoo-mee-YAHD

כֹּ֑לkohl

וַֽיְנַהֲלֵ֖םvah-yeh-nah-hah-LEM

מִסָּבִֽיבmee-sah-VEEV

Letters

וַ + יּוֹשַׁע֩

יהוה

אֶת

יְחִזְקִיָּ֜הוּ

וְ + אֵ֣ת

יֹשְׁבֵ֣י

יְרוּשָׁלִַ֗ם

מִ + יַּ֛ד

סַנְחֵרִ֥יב

מֶֽלֶךְ

אַשּׁ֖וּר

וּ + מִ + יַּד

כֹּ֑ל

וַֽ + יְנַהֲלֵ֖ + ם

מִ + סָּבִֽיב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיּוֹשַׁע֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

יְחִזְקִיָּ֜הוּname of a person

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

יֹשְׁבֵ֣יHebrew verb

יְרוּשָׁלִַ֗םname of a place

מִHebrew prefixיַּ֛דHebrew noun

סַנְחֵרִ֥יבname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁ֖וּרname of a place

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixיַּדHebrew noun

כֹּ֑לHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְנַהֲלֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixסָּבִֽיבHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיּוֹשַׁע֩to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

מִfromיַּ֛דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

SennacheribSennacherib, Sin-aḩê-irba, Sin multiplied brothers.סַנְחֵרִיב n.pr.m . Sennacherib (= Sin-aḩê-irba , Sin multiplied brothers );—son of Sargon and father of Esarhaddon, king of AssyriaScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

וּandמִfromיַּדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

וַֽandיְנַהֲלֵ֖to guideLead, guide to a watering-place, and cuase to rest there, bring to a station, place of rest, lead, guide, refresh.[ נָהַל ] vb . Pi . lead , guide to a watering-place or station, and cuase to rest there ; bring to a station or place of rest ; lead , guide ; refresh Pi . lead to a watering-place ( or station ), and cause to rest there lead or bring to a station , a goal lead , guide give rest to refresh with food Hithp . journey by stations , stagesםthemScroll for more

מִfromסָּבִֽיבaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

And many

brought

gifts

unto Jehovah

to Jerusalem

and precious things

to Hezekiah

king

of Judah

so that he was exalted

in the sight

of all

nations

from thenceforth

thenceforth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְ֠רַבִּיםveh-rah-BEEM

מְבִיאִ֨יםmeh-vee-EEM

מִנְחָ֤הmeen-CHAH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

לִיר֣וּשָׁלִַ֔םlee-roo-shah-lah-eem

וּמִ֨גְדָּנ֔וֹתoo-mee-geh-dah-NOHT

לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּlee-cheez-kee-YAH-hoo

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

וַיִּנַּשֵּׂ֛אvah-yee-nah-SEH

לְעֵינֵ֥יleh-ay-NAY

כָלchohl

הַגּוֹיִ֖םhah-goh-YEEM

מֵאַֽחֲרֵיmeh-ah-chah-RAY

כֵֽןchen

Letters

וְ֠ + רַבִּים

מְבִיאִ֨ים

מִנְחָ֤ה

לַ + יהוה

לִ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

וּ + מִ֨גְדָּנ֔וֹת

לִֽ + יחִזְקִיָּ֖הוּ

מֶ֣לֶךְ

יְהוּדָ֑ה

וַ + יִּנַּשֵּׂ֛א

לְ + עֵינֵ֥י

כָל

הַ + גּוֹיִ֖ם

מֵ + אַֽחֲרֵי

כֵֽן

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionרַבִּיםHebrew noun

מְבִיאִ֨יםHebrew verb

מִנְחָ֤הHebrew noun, feminine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

לִHebrew prefixיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וּHebrew conjunctionמִ֨גְדָּנ֔וֹתHebrew noun, feminine

לִֽHebrew prefixיחִזְקִיָּ֖הוּname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּנַּשֵּׂ֛אHebrew verb

לְHebrew prefixעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

כָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֖םHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixאַֽחֲרֵיHebrew adjective

כֵֽןHebrew conjunction

What It Can Mean

וְ֠andרַבִּיםmanyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

לַto/forיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לִto/forיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וּandמִ֨גְדָּנ֔וֹתprecious thingChoice, excellent thing.[ מִגְדָּנָה ] n.f . choice or excellent thingScroll for more

לִֽto/forיחִזְקִיָּ֖הוּHezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיִּנַּשֵּׂ֛אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

לְto/forעֵינֵ֥יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֖םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

מֵfromאַֽחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

In … days

those

was sick

Hezekiah

even unto

even unto death

and he prayed

unto

Jehovah

and he spake

unto him

and … a sign

gave

him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

בַּיָּמִ֣יםbah-yah-MEEM

הָהֵ֔םhah-HEM

חָלָ֥הchah-LAH

יְחִזְקִיָּ֖הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

עַדahd

לָמ֑וּתlah-MOOT

וַיִּתְפַּלֵּל֙vah-yeet-pah-LEL

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

ל֔וֹloh

וּמוֹפֵ֖תoo-moh-FET

נָ֥תַןnah-TAHN

לֽוֹloh

Letters

בַּ + [הַ] + יָּמִ֣ים

הָ + הֵ֔ם

חָלָ֥ה

יְחִזְקִיָּ֖הוּ

עַד

לָ + מ֑וּת

וַ + יִּתְפַּלֵּל֙

אֶל

יהוה

וַ + יֹּ֣אמֶר

ל֔ + וֹ

וּ + מוֹפֵ֖ת

נָ֥תַן

לֽ + וֹ

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהֵ֔םHebrew demonstrative pronoun

חָלָ֥הHebrew verb

יְחִזְקִיָּ֖הוּname of a person

עַדHebrew preposition

לָHebrew prefixמ֑וּתHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּתְפַּלֵּל֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמוֹפֵ֖תHebrew noun, masculine

נָ֥תַןHebrew verb

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיָּמִ֣יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheהֵ֔םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

be weak: illBe weak, sick.חָלָה vb . be weak , sick Qal be or become weak become sick , ill Niph . make oneself sick , fig. for strain oneself be made sick Pi . make sick Pu . be made weak Hithp . make oneself sick Hiph . make ( sick , i.e.) sore thy smiting make sick shew (signs of) sickness , become sick Hoph . make sick = woundedScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

לָto/forמ֑וּתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וַandיִּתְפַּלֵּל֙to prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֔to/forוֹhim

וּandמוֹפֵ֖תwonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לֽto/forוֹhim

But … not

according to the benefit

unto him

rendered … again

Hezekiah

for

was lifted up

his heart

therefore there was

upon him

wrath

and upon

Judah

and Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְלֹאveh-LOH

כִגְמֻ֤לchee-geh-MOOL

עָלָיו֙ah-LAHV

הֵשִׁ֣יבheh-SHEEV

יְחִזְקִיָּ֔הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

כִּ֥יkee

גָבַ֖הּgah-VAH

לִבּ֑וֹlee-BOH

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

עָלָיו֙ah-LAHV

קֶ֔צֶףKEH-tsef

וְעַלveh-AHL

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

וִירוּשָׁלִָֽםvee-roo-shah-lah-eem

Letters

וְ + לֹא

כִ + גְמֻ֤ל

עָלָי + ו֙

הֵשִׁ֣יב

יְחִזְקִיָּ֔הוּ

כִּ֥י

גָבַ֖הּ

לִבּ֑ + וֹ

וַ + יְהִ֤י

עָלָי + ו֙

קֶ֔צֶף

וְ + עַל

יְהוּדָ֖ה

וִ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

כִHebrew prefixגְמֻ֤לHebrew noun, masculine

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

הֵשִׁ֣יבHebrew verb

יְחִזְקִיָּ֔הוּname of a person

כִּ֥יHebrew conjunction

גָבַ֖הּHebrew verb

לִבּ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

קֶ֔צֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

יְהוּדָ֖הname of a person

וִHebrew conjunctionירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

כִlike/asגְמֻ֤לrecompenseDealing, recompense, benefit.גְּמוּל n.m . dealing , recompense , benefitScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to exultBe high, exalted.גָּבַהּ vb . be high , exalted Qal be high , lofty , tall be exalted lofty Hiph . make high , exaltScroll for more

לִבּ֑heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

wrathWrath.קֶ֫צֶף n.m . wrathScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וִandירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

Notwithstanding … humbled himself

Hezekiah

for the pride

of his heart

he

both … and the inhabitants

of Jerusalem

so that … not

came

upon them

the wrath

of Jehovah

in the days

of Hezekiah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּכָּנַ֤עvah-yee-kah-NAH

יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙yeh-cheez-kee-YAH-hoo

בְּגֹ֣בַהּbeh-GOH-vah

לִבּ֔וֹlee-BOH

ה֖וּאhoo

וְיֹשְׁבֵ֣יveh-yoh-sheh-VAY

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וְלֹאveh-LOH

בָ֤אvah

עֲלֵיהֶם֙ah-lay-HEM

קֶ֣צֶףKEH-tsef

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּימֵ֖יbee-MAY

יְחִזְקִיָּֽהוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

Letters

וַ + יִּכָּנַ֤ע

יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙

בְּ + גֹ֣בַהּ

לִבּ֔ + וֹ

ה֖וּא

וְ + יֹשְׁבֵ֣י

יְרוּשָׁלִָ֑ם

וְ + לֹא

בָ֤א

עֲלֵי + הֶם֙

קֶ֣צֶף

יהוה

בִּ + ימֵ֖י

יְחִזְקִיָּֽהוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּכָּנַ֤עHebrew verb

יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙name of a person

בְּHebrew prefixגֹ֣בַהּHebrew noun, masculine

לִבּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionיֹשְׁבֵ֣יHebrew verb

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

בָ֤אHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

קֶ֣צֶףHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixימֵ֖יHebrew noun, masculine

יְחִזְקִיָּֽהוּname of a person

What It Can Mean

וַandיִּכָּנַ֤עbe humbleBe humble.[ כָּנַע ] vb . be humble , only in der. conj. Niph . reflex. humble oneself pass. be humbled , subdued Hiph . humble subdue enemiesScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

בְּin/on/withגֹ֣בַהּheightHeight.גֹּ֫בַהּ n.m . height height , of buildings and trees exaltation , grandeur haughtinessScroll for more

לִבּ֔heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandיֹשְׁבֵ֣יto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶם֙themScroll for more

wrathWrath.קֶ֫צֶף n.m . wrathScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withימֵ֖יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

And … had

Hezekiah

riches

and honor

much

exceeding

and … treasuries

he provided

him

for silver

and for gold

and for … stones

precious

and for spices

and for shields

and for all manner

of … vessels

goodly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיְהִ֧יvah-yeh-HEE

לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּlee-cheez-kee-YAH-hoo

עֹ֥שֶׁרOH-shehr

וְכָב֖וֹדveh-chah-VOHD

הַרְבֵּ֣הhahr-BEH

מְאֹ֑דmeh-OHD

וְאֹֽצָר֣וֹתveh-oh-tsah-ROHT

עָֽשָׂהah-SAH

ל֠וֹloh

לְכֶ֨סֶףleh-CHEH-sef

וּלְזָהָ֜בoo-leh-zah-HAHV

וּלְאֶ֣בֶןoo-leh-EH-ven

יְקָרָ֗הyeh-kah-RAH

וְלִבְשָׂמִים֙veh-lee-veh-sah-MEEM

וּלְמָ֣גִנִּ֔יםoo-leh-mah-gee-NEEM

וּלְכֹ֖לoo-leh-CHOHL

כְּלֵ֥יkeh-LAY

חֶמְדָּֽהchem-DAH

Letters

וַ + יְהִ֧י

לִֽ + יחִזְקִיָּ֛הוּ

עֹ֥שֶׁר

וְ + כָב֖וֹד

הַרְבֵּ֣ה

מְאֹ֑ד

וְ + אֹֽצָר֣וֹת

עָֽשָׂה

ל֠ + וֹ

לְ + כֶ֨סֶף

וּ + לְ + זָהָ֜ב

וּ + לְ + אֶ֣בֶן

יְקָרָ֗ה

וְ + לִ + בְשָׂמִים֙

וּ + לְ + מָ֣גִנִּ֔ים

וּ + לְ + כֹ֖ל

כְּלֵ֥י

חֶמְדָּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֧יHebrew verb

לִֽHebrew prefixיחִזְקִיָּ֛הוּname of a person

עֹ֥שֶׁרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָב֖וֹדHebrew noun, masculine

הַרְבֵּ֣הHebrew verb

מְאֹ֑דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֹֽצָר֣וֹתHebrew noun, masculine

עָֽשָׂהHebrew verb

ל֠Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixכֶ֨סֶףHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixזָהָ֜בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאֶ֣בֶןHebrew noun, feminine

יְקָרָ֗הHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixבְשָׂמִים֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixמָ֣גִנִּ֔יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

כְּלֵ֥יHebrew noun, masculine

חֶמְדָּֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְהִ֧יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִֽto/forיחִזְקִיָּ֛הוּHezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

richesRiches.עֹ֫שֶׁר richesScroll for more

וְandכָב֖וֹדgloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

וְandאֹֽצָר֣וֹתtreasureTreasure, store, treasury, storehouse.אוֹצָר n.m . treasure , store , treasury , storehouseScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

ל֠to/forוֹhim

לְto/forכֶ֨סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וּandלְto/forזָהָ֜בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וּandלְto/forאֶ֣בֶןstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

preciousPrecious, rare, splendid, weighty.יָקָר adj . precious , rare , splendid , weightyScroll for more

וְandלִto/forבְשָׂמִים֙spiceSpice, balsam, balsam-tree.בֹּ֫שֶׂם n.m . spice , balsam , balsam-treeScroll for more

וּandלְto/forמָ֣גִנִּ֔יםshieldShield.מָגֵן n.m . & f . shieldScroll for more

וּandלְto/forכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

desireDesire.חֶמְדָּה n.f . id. [ h.de.ab ]— desire of IsraelScroll for more

store houses also

for the increase

of grain

and new wine

and oil

and stalls

for all manner

of beasts

The ASV does not translate this word.

and flocks

in folds

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּמִ֨סְכְּנ֔וֹתoo-mees-keh-NOHT

לִתְבוּאַ֥תlee-teh-voo-AHT

דָּגָ֖ןdah-GAHN

וְתִיר֣וֹשׁveh-tee-ROHSH

וְיִצְהָ֑רveh-yeets-HAHR

וְאֻֽרָוֺת֙veh-oo-rah-VOHT

לְכָלleh-CHAHL

בְּהֵמָ֣הbeh-heh-MAH

וּבְהֵמָ֔הoo-veh-heh-MAH

וַעֲדָרִ֖יםvah-ah-dah-REEM

לָאֲוֵרֽוֹתlah-ah-veh-ROHT

Letters

וּ + מִ֨סְכְּנ֔וֹת

לִ + תְבוּאַ֥ת

דָּגָ֖ן

וְ + תִיר֣וֹשׁ

וְ + יִצְהָ֑ר

וְ + אֻֽרָוֺת֙

לְ + כָל

בְּהֵמָ֣ה

וּ + בְהֵמָ֔ה

וַ + עֲדָרִ֖ים

לָ + [הַ] + אֲוֵרֽוֹת

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִ֨סְכְּנ֔וֹתHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixתְבוּאַ֥תHebrew noun, feminine

דָּגָ֖ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתִיר֣וֹשׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיִצְהָ֑רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֻֽרָוֺת֙Hebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

בְּהֵמָ֣הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְהֵמָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionעֲדָרִ֖יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲוֵרֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandמִ֨סְכְּנ֔וֹתstorageSupply, storage.מִסְכְּנוֹת n.f.pl . supply , storageScroll for more

לִto/forתְבוּאַ֥תproduceProduct, revenue.תְּבוּאָה n.f . proventus , product , revenue product , yield , usually of earth income , revenue , in general fig. gain of wisdomScroll for more

grainCorn, grain.דָּגָן n.m . corn , grain (of cereals)Scroll for more

וְandתִיר֣וֹשׁnew wineMust, fresh, new wine.תִּירוֹשׁ n.m . must , fresh or new wineScroll for more

וְandיִצְהָ֑רoilFresh oil, appeared.יִצְהָר n.[m.] fresh oil (newly appeared )Scroll for more

וְandאֻֽרָוֺת֙stallManger, crib.[ אֻרְיָה ] n.f . manger , cribScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

animalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

וּandבְהֵמָ֔הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

וַandעֲדָרִ֖יםflockFlock, herd.עֵ֫דֶר n.m . flock , herdScroll for more

לָto/for[הַ]theאֲוֵרֽוֹתstallManger, crib.[ אֻרְיָה ] n.f . manger , cribScroll for more

Moreover … cities

he provided

him

and possessions

of flocks

and herds

in abundance

for

had given

him

God

substance

much

very

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְעָרִים֙veh-ah-REEM

עָ֣שָׂהah-SAH

ל֔וֹloh

וּמִקְנֵהoo-meek-NEH

צֹ֥אןtsohn

וּבָקָ֖רoo-vah-KAHR

לָרֹ֑בlah-ROHV

כִּ֤יkee

נָֽתַןnah-TAHN

לוֹ֙loh

אֱלֹהִ֔יםeh-loh-HEEM

רְכ֖וּשׁreh-CHOOSH

רַ֥בrahv

מְאֹֽדmeh-OHD

Letters

וְ + עָרִים֙

עָ֣שָׂה

ל֔ + וֹ

וּ + מִקְנֵה

צֹ֥אן

וּ + בָקָ֖ר

לָ + רֹ֑ב

כִּ֤י

נָֽתַן

ל + וֹ֙

אֱלֹהִ֔ים

רְכ֖וּשׁ

רַ֥ב

מְאֹֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָרִים֙Hebrew noun, feminine

עָ֣שָׂהHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִקְנֵהHebrew noun, masculine

צֹ֥אןHebrew noun

וּHebrew conjunctionבָקָ֖רHebrew noun

לָHebrew prefixרֹ֑בHebrew noun, masculine

כִּ֤יHebrew conjunction

נָֽתַןHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

רְכ֖וּשׁHebrew noun, masculine

רַ֥בHebrew noun

מְאֹֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וְandעָרִים֙cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

ל֔to/forוֹhim

וּandמִקְנֵהlivestockCattle.מִקְנֶה 76 n.m . cattleScroll for more

flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וּandבָקָ֖רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

לָto/forרֹ֑בabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לto/forוֹ֙him

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

propertyProperty, goods.רְכוּשׁ , רְכֻשׁ n.m . property , goodsScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

This same … also

Hezekiah

stopped

The ASV does not translate this word.

spring

of the waters

of Gihon

the upper

and brought them straight

down

on the west side

of the city

of David

And … prospered

Hezekiah

in all

his works

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְה֣וּאveh-HOO

יְחִזְקִיָּ֗הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

סָתַם֙sah-TAHM

אֶתet

מוֹצָ֞אmoh-TSAH

מֵימֵ֤יmay-MAY

גִיחוֹן֙gee-CHOHN

הָֽעֶלְי֔וֹןhah-el-YOHN

וַֽיַּישְּׁרֵ֥םvah-yai-sheh-REM

לְמַֽטָּהleh-MAH-tah

מַּעְרָ֖בָהmah-RAH-vah

לְעִ֣ירleh-EER

דָּוִ֑ידdah-VEED

וַיַּצְלַ֥חvah-yahts-LAHCH

יְחִזְקִיָּ֖הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

בְּכָֽלbeh-CHAHL

מַעֲשֵֽׂהוּmah-ah-SEH-hoo

Letters

וְ + ה֣וּא

יְחִזְקִיָּ֗הוּ

סָתַם֙

אֶת

מוֹצָ֞א

מֵימֵ֤י

גִיחוֹן֙

הָֽ + עֶלְי֔וֹן

וַֽ + יַּישְּׁרֵ֥ + ם

לְ + מַֽטָּה

מַּעְרָ֖בָ + ה

לְ + עִ֣יר

דָּוִ֑יד

וַ + יַּצְלַ֥ח

יְחִזְקִיָּ֖הוּ

בְּ + כָֽל

מַעֲשֵֽׂ + הוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

יְחִזְקִיָּ֗הוּname of a person

סָתַם֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

מוֹצָ֞אHebrew noun, masculine

מֵימֵ֤יHebrew noun, masculine

גִיחוֹן֙name of a place

הָֽHebrew prefixעֶלְי֔וֹןHebrew adjective

וַֽHebrew conjunctionיַּישְּׁרֵ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixמַֽטָּהHebrew adjective

מַּעְרָ֖בָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

לְHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֑ידname of a person

וַHebrew conjunctionיַּצְלַ֥חHebrew verb

יְחִזְקִיָּ֖הוּname of a person

בְּHebrew prefixכָֽלHebrew noun, masculine

מַעֲשֵֽׂHebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandה֣וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

to closeStop up, shut up, keep close.סָתַם vb . stop up , shut up , keep close Qal stop up springs of water shut up , keep close Niph . the breaches [in the walls] had begun to be stopped up . Pi . of stopping wells quite upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

exitPlace, act of going forth, issue, export, source, spring.מוֹצָא n.m . place or act of going forth , issue , export , source , springScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

GihonA bursting forth.גִּיחוֹן n.pr.fl . ( a bursting forth ) one of the rivers of Eden spring of water near JerusalemScroll for more

הָֽtheעֶלְי֔וֹןhighHigh.עֶלְיוֹן 22 adj . high upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of houseScroll for more

וַֽandיַּישְּׁרֵ֥to smoothBe smooth, straight, right.יָשַׁר vb . be smooth , straight , right Qal go straight fig., be pleasing , agreeable , right in ethical sense, straightforward , upright Pi . make smooth , straight lead straight along , direct esteem right , approve Pu . gold made level , laid smoothly out , upon the graven work Hiph . let thine eyelids look straight before theeםthemScroll for more

לְto/forמַֽטָּהbeneathDownwards.מַ֫טָּה , מָ֑֫טָּה adv . downwardsScroll for more

מַּעְרָ֖בָwestWest, set.מַעֲרָב n.[m.] west (late) (place of sun set )הtowardScroll for more

לְto/forעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיַּצְלַ֥חto prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

בְּin/on/withכָֽלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מַעֲשֵֽׂdeedDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workהוּhisScroll for more

Howbeit

in … the ambassadors

of the princes

of Babylon

who sent

unto him

to inquire of

the wonder

that

was done

in the land

left him

God

to try him

that he might know

all

was in his heart

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְכֵ֞ןveh-CHEN

בִּמְלִיצֵ֣יbee-meh-lee-TSAY

שָׂרֵ֣יsah-RAY

בָּבֶ֗לbah-VEL

הַֽמְשַׁלְּחִ֤יםhah-meh-shah-leh-CHEEM

עָלָיו֙ah-LAHV

לִדְרֹ֗שׁlee-deh-ROHSH

הַמּוֹפֵת֙hah-moh-FET

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הָיָ֣הhah-YAH

בָאָ֔רֶץvah-AH-rets

עֲזָב֖וֹah-zah-VOH

הָֽאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

לְנַ֨סּוֹת֔וֹleh-nah-soh-TOH

לָדַ֖עַתlah-DAH-aht

כָּלkohl

בִּלְבָבֽוֹbee-leh-vah-VOH

Letters

וְ + כֵ֞ן

בִּ + מְלִיצֵ֣י

שָׂרֵ֣י

בָּבֶ֗ל

הַֽ + מְשַׁלְּחִ֤ים

עָלָי + ו֙

לִ + דְרֹ֗שׁ

הַ + מּוֹפֵת֙

אֲשֶׁ֣ר

הָיָ֣ה

בָ + [הַ] + אָ֔רֶץ

עֲזָב֖ + וֹ

הָֽ + אֱלֹהִ֑ים

לְ + נַ֨סּוֹת֔ + וֹ

לָ + דַ֖עַת

כָּל

בִּ + לְבָבֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכֵ֞ןHebrew conjunction

בִּHebrew prefixמְלִיצֵ֣יHebrew verb

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

בָּבֶ֗לname of a place

הַֽHebrew prefixמְשַׁלְּחִ֤יםHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixדְרֹ֗שׁHebrew verb

הַHebrew prefixמּוֹפֵת֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הָיָ֣הHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

עֲזָב֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixנַ֨סּוֹת֔Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לָHebrew prefixדַ֖עַתHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixלְבָבֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandכֵ֞ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

בִּin/on/withמְלִיצֵ֣יto mockScorn.[ לִיץ ] vb . scorn Qal scorn Hiph . deride Pt. interpreter Po‛lel scorners Hithp . act as a scorner , shew oneself a mockerScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

הַֽtheמְשַׁלְּחִ֤יםto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

לִto/forדְרֹ֗שׁto seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

הַtheמּוֹפֵת֙wonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בָin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

עֲזָב֖to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityוֹhimScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לְto/forנַ֨סּוֹת֔to testTest, try.[ נָסָה ] vb . Pi . test , try test , try attempt , assay , try to do a thing test , try , prove , tempt [but not in the modern sense of the word]וֹhimScroll for more

לָto/forדַ֖עַתto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בִּin/on/withלְבָבֽheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

Now the rest

of the acts

of Hezekiah

and his good deeds

behold they

are written

in the vision

of Isaiah

the son

of Amoz

the prophet

in

the book

of the kings

of Judah

and Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְיֶ֛תֶרveh-YEH-tehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

יְחִזְקִיָּ֖הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

וַחֲסָדָ֑יוvah-chah-sah-DAHV

הִנָּ֣םhee-NAHM

כְּתוּבִ֗יםkeh-too-VEEM

בַּחֲז֞וֹןbah-chah-ZOHN

יְשַֽׁעְיָ֤הוּyeh-shah-YAH-hoo

בֶןven

אָמוֹץ֙ah-MOHTS

הַנָּבִ֔יאhah-nah-VEE

עַלahl

סֵ֥פֶרSEH-fehr

מַלְכֵיmahl-CHAY

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

וְיִשְׂרָאֵֽלveh-yees-rah-EL

Letters

וְ + יֶ֛תֶר

דִּבְרֵ֥י

יְחִזְקִיָּ֖הוּ

וַ + חֲסָדָ֑י + ו

הִנָּ֣ + ם

כְּתוּבִ֗ים

בַּ + חֲז֞וֹן

יְשַֽׁעְיָ֤הוּ

בֶן

אָמוֹץ֙

הַ + נָּבִ֔יא

עַל

סֵ֥פֶר

מַלְכֵי

יְהוּדָ֖ה

וְ + יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶ֛תֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

יְחִזְקִיָּ֖הוּname of a person

וַHebrew conjunctionחֲסָדָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הִנָּ֣Hebrew interjectionםsubject suffix, 3rd person masculine plural

כְּתוּבִ֗יםHebrew verb

בַּHebrew prefixחֲז֞וֹןHebrew noun, masculine

יְשַֽׁעְיָ֤הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

אָמוֹץ֙name of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֔יאHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

סֵ֥פֶרHebrew noun, masculine

מַלְכֵיHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֖הname of a person

וְHebrew conjunctionיִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandיֶ֛תֶרremainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

וַandחֲסָדָ֑יkindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.וhisScroll for more

הִנָּ֣beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!םtheyScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

בַּin/on/withחֲז֞וֹןvisionVision.חָזוֹן n.m . vision vision , as seen in the ecstatic state vision , in the night divine communication in a vision , oracle , prophecy vision , as title of book of prophecyScroll for more

IsaiahSalvation of Yah.יְשַׁעְיָ֫הוּ n.pr.m . ( salvation of Yah ) Isaiah, son of ’Amôṣ, the prophet one of the children of Jeduthun a Levite ancestor of one of David's treasurersScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Amoz

הַtheנָּבִ֔יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandיִשְׂרָאֵֽלIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … slept

Hezekiah

with

his fathers

and they buried him

in the ascent

of the sepulchres

of the sons

of David

and … honor

did

him

at his death

all

Judah

and the inhabitants

of Jerusalem

And … reigned

Manasseh

his son

in his stead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיִּשְׁכַּ֨בvah-yeesh-KAHV

יְחִזְקִיָּ֜הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

עִםeem

אֲבֹתָ֗יוah-voh-TAHV

וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮vah-yeek-beh-ROO-hoo

בְּֽמַעֲלֵה֮beh-mah-ah-LEH

קִבְרֵ֣יkeev-RAY

בְנֵיveh-NAY

דָוִיד֒dah-VEED

וְכָבוֹד֙veh-chah-VOHD

עָֽשׂוּah-SOO

ל֣וֹloh

בְמוֹת֔וֹveh-moh-TOH

כָּלkohl

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

וְיֹשְׁבֵ֣יveh-yoh-sheh-VAY

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וַיִּמְלֹ֛ךְvah-yeem-LOHCH

מְנַשֶּׁ֥הmeh-nah-SHEH

בְנ֖וֹveh-NOH

תַּחְתָּֽיוtahch-TAHV

Letters

וַ + יִּשְׁכַּ֨ב

יְחִזְקִיָּ֜הוּ

עִם

אֲבֹתָ֗י + ו

וַֽ + יִּקְבְּרֻ + הוּ֮

בְּֽ + מַעֲלֵה֮

קִבְרֵ֣י

בְנֵי

דָוִיד֒

וְ + כָבוֹד֙

עָֽשׂוּ

ל֣ + וֹ

בְ + מוֹת֔ + וֹ

כָּל

יְהוּדָ֖ה

וְ + יֹשְׁבֵ֣י

יְרוּשָׁלִָ֑ם

וַ + יִּמְלֹ֛ךְ

מְנַשֶּׁ֥ה

בְנ֖ + וֹ

תַּחְתָּֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכַּ֨בHebrew verb

יְחִזְקִיָּ֜הוּname of a person

עִםHebrew preposition

אֲבֹתָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionיִּקְבְּרֻHebrew verbהוּ֮object suffix, 3rd person masculine singular

בְּֽHebrew prefixמַעֲלֵה֮Hebrew noun, masculine

קִבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

בְנֵיHebrew noun, masculine

דָוִיד֒name of a person

וְHebrew conjunctionכָבוֹד֙Hebrew noun, masculine

עָֽשׂוּHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְHebrew prefixמוֹת֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֖הname of a person

וְHebrew conjunctionיֹשְׁבֵ֣יHebrew verb

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֛ךְHebrew verb

מְנַשֶּׁ֥הname of a person

בְנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תַּחְתָּֽיHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׁכַּ֨בto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲבֹתָ֗יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַֽandיִּקְבְּרֻto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .הוּ֮himScroll for more

בְּֽin/on/withמַעֲלֵה֮ascentAscent.מַעֲלֶה 19 n.m . ascent ascent of hill or mt.; מ׳ עַקְרַבִּים = Scorpion-pass , on S. border of Pal. of stairs; to a wallScroll for more

graveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandכָבוֹד֙gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

ל֣to/forוֹhim

בְin/on/withמוֹת֔deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathוֹhisScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandיֹשְׁבֵ֣יto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיִּמְלֹ֛ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

בְנ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

תַּחְתָּֽיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more