Isaiah 18 — Open Scroll

← Previous: Isaiah 17 Next: Isaiah 19 →Back to Open Scroll Behind the text

Isaiah 18

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

VERSE

1 2 3 4 5 6 7

← Back to Esther 1:1

← Back to Isaiah 20:3

← Back to Isaiah 30:2

← Back to Ezekiel 29:2

← Back to Ezekiel 30:5

← Back to Ezekiel 30:9

← Back to Zephaniah 2:12

← Back to Zephaniah 3:10

Isaiah 18:1

1Ah the land of the rustling of wings which is beyond the rivers of Ethiopia

Related verses (15)

the land

of the rustling

of wings

which

is beyond

the rivers

of Ethiopia

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

ה֥וֹיhoy

אֶ֖רֶץEH-rets

צִלְצַ֣לtseel-TSAHL

כְּנָפָ֑יִםkeh-nah-FAH-yeem

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

מֵעֵ֖בֶרmeh-EH-vehr

לְנַֽהֲרֵיleh-nah-hah-ray

כֽוּשׁchoosh

Letters

ה֥וֹי

אֶ֖רֶץ

צִלְצַ֣ל

כְּנָפָ֑יִם

אֲשֶׁ֥ר

מֵ + עֵ֖בֶר

לְ + נַֽהֲרֵי

כֽוּשׁ

The Pieces

ה֥וֹיHebrew interjection

אֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

צִלְצַ֣לHebrew noun, masculine

כְּנָפָ֑יִםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

מֵHebrew prefixעֵ֖בֶרHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixנַֽהֲרֵיHebrew noun, masculine

כֽוּשׁname of a place

What It Can Mean

woe!Ah, Alas, Ha.הוֹי 81 interj . expressing usually dissatisfaction and pain, Ah , Alas , Ha (not distinctly Woe! ) used in lamentationsScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

buzzingWhirring, buzzing.[ צִלְצָל ] n.[m.] whirring , buzzing ;—cstr. Is 18:1Scroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

which

מֵfromעֵ֖בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

לְto/forנַֽהֲרֵיriverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

Cush

← Back to Exodus 2:3

← Back to Isaiah 19:6

← Back to Isaiah 42:22

← Back to Jeremiah 49:14

← Back to Obadiah 1:1

Isaiah 18:2

2that sendeth ambassadors by the sea even in vessels of papyrus upon the waters saying Go ye swift messengers to a nation tall and smooth to a people terrible from their beginning onward a nation that meteth out and treadeth down whose land the rivers divide

Related verses (7)

that sendeth

by the sea

ambassadors

even in vessels

of papyrus

upon

The ASV does not translate this word.

the waters

ye … messengers

swift

a nation

tall

and smooth

a people

terrible

from

their beginning

onward

a nation

that meteth out

and treadeth down

whose

divide

the rivers

whose land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

הַשֹּׁלֵ֨חַhah-shoh-LEH-ahch

בַּיָּ֜םbah-YAHM

צִירִ֗יםtsee-REEM

וּבִכְלֵיoo-vee-cheh-LAY

גֹמֶא֮goh-MEH

עַלahl

פְּנֵיpeh-NAY

מַיִם֒MAH-yeem

לְכ֣וּleh-CHOO

מַלְאָכִ֣יםmahl-ah-CHEEM

קַלִּ֗יםkah-LEEM

אֶלel

גּוֹי֙goy

מְמֻשָּׁ֣ךְmeh-moo-SHAHCH

וּמוֹרָ֔טoo-moh-RAHT

אֶלel

עַ֥םahm

נוֹרָ֖אnoh-RAH

מִןmeen

ה֣וּאhoo

וָהָ֑לְאָהvah-HAH-leh-ah

גּ֚וֹיgoy

קַוkahv

קָ֣וkahv

וּמְבוּסָ֔הoo-meh-voo-SAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּזְא֥וּbahz-OO

נְהָרִ֖יםneh-hah-REEM

אַרְצֽוֹahr-TSOH

Letters

הַ + שֹּׁלֵ֨חַ

בַּ + [הַ] + יָּ֜ם

צִירִ֗ים

וּ + בִ + כְלֵי

גֹמֶא֮

עַל

פְּנֵי

מַיִם֒

לְכ֣וּ

מַלְאָכִ֣ים

קַלִּ֗ים

אֶל

גּוֹי֙

מְמֻשָּׁ֣ךְ

וּ + מוֹרָ֔ט

אֶל

עַ֥ם

נוֹרָ֖א

מִן

ה֣וּא

וָ + הָ֑לְאָה

גּ֚וֹי

קַו

קָ֣ו

וּ + מְבוּסָ֔ה

אֲשֶׁר

בָּזְא֥וּ

נְהָרִ֖ים

אַרְצֽ + וֹ

The Pieces

הַHebrew prefixשֹּׁלֵ֨חַHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּ֜םHebrew noun, masculine

צִירִ֗יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixכְלֵיHebrew noun, masculine

גֹמֶא֮Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

פְּנֵיHebrew noun, masculine

מַיִם֒Hebrew noun, masculine

לְכ֣וּHebrew verb

מַלְאָכִ֣יםHebrew noun, masculine

קַלִּ֗יםHebrew adjective

אֶלHebrew preposition

גּוֹי֙Hebrew noun, masculine

מְמֻשָּׁ֣ךְHebrew verb

וּHebrew conjunctionמוֹרָ֔טHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עַ֥םHebrew noun, masculine

נוֹרָ֖אHebrew verb

מִןHebrew preposition

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

וָHebrew conjunctionהָ֑לְאָהHebrew adverb

גּ֚וֹיHebrew noun, masculine

קַו

קָ֣וHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְבוּסָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּזְא֥וּHebrew verb

נְהָרִ֖יםHebrew noun, masculine

אַרְצֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

הַtheשֹּׁלֵ֨חַto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיָּ֜םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

envoyEnvoy, messenger.צִיר n.m . envoy , messengerScroll for more

וּandבִin/on/withכְלֵיarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

reedRush, reed, papyrus.גֹּ֫מֶא n.m . rush , reed , papyrusScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

swiftLight, swift, fleet.קַל adj . light , swift fleetScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

to drawDraw, drag.מָשַׁךְ vb . draw , drag Qal draw and lift out of draw the bow proceed , march draw out a sound, give a sound draw out , prolong , continue trail seed (draw along in sowing) (late) cheer (draw, attract, gratigy) Niph . they shall not be prolonged (days of Babylon); it shall not be postponed Pu . long drawn out : of persons, = tall ; hope postponed , deferredScroll for more

וּandמוֹרָ֔טto smoothMake smooth, bare, bald, scour, polish.[ מָרַט ] vb . make smooth , bare , bald ; scour , polish Qal make bare scour , polish Niph . his head is made bald Pu . scoured , polishedScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וָandהָ֑לְאָהfurtherOut there, onwards, further.הָֽ֫לְאָה adv . out there , onwards , further of place of timeScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

No dictionary entry for this word.

mightMight.קַוְקָו (or קַוְקַו , קָוְקָו ) n.[m.] might (?)Scroll for more

וּandמְבוּסָ֔הsubjugationDown-treading, subjugation.מְבוּסָה n.f . down-treading , subjugationScroll for more

which

to divideDivide, cut through.[ בָּזָא ] vb . divide , cut throughScroll for more

riverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

אַרְצֽland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.וֹhisScroll for more

← Back to Numbers 2:2

← Back to Numbers 10:9

← Back to Isaiah 5:26

← Back to Isaiah 11:12

← Back to Isaiah 13:2

← Back to Isaiah 26:11

← Back to Isaiah 27:13

← Back to Isaiah 31:9

← Back to Isaiah 33:13

← Back to Isaiah 34:1

← Back to Isaiah 62:10

← Back to Isaiah 66:19

← Back to Jeremiah 51:27

← Back to Hosea 8:1

← Back to Zechariah 6:8

← Back to Zechariah 9:14

← Back to 1 Corinthians 15:52

Isaiah 18:3

3All ye inhabitants of the world and ye dwellers on the earth when an ensign is lifted up on the mountains see ye and when the trumpet is blown hear ye

Related verses (13)

All

ye inhabitants

of the world

and ye dwellers

on the earth

when … is lifted up

an ensign

on the mountains

see ye

and when … is blown

the trumpet

hear ye

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כָּלkohl

יֹשְׁבֵ֥יyoh-sheh-VAY

תֵבֵ֖לteh-VEL

וְשֹׁ֣כְנֵיveh-SHOH-cheh-nay

אָ֑רֶץAH-rets

כִּנְשֹׂאkee-neh-soh

נֵ֤סnes

הָרִים֙hah-REEM

תִּרְא֔וּtee-reh-OO

וְכִתְקֹ֥עַveh-chee-teh-KOH-ah

שׁוֹפָ֖רshoh-FAHR

תִּשְׁמָֽעוּteesh-MAH-oo

Letters

כָּל

יֹשְׁבֵ֥י

תֵבֵ֖ל

וְ + שֹׁ֣כְנֵי

אָ֑רֶץ

כִּ + נְשֹׂא

נֵ֤ס

הָרִים֙

תִּרְא֔וּ

וְ + כִ + תְקֹ֥עַ

שׁוֹפָ֖ר

תִּשְׁמָֽעוּ

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

יֹשְׁבֵ֥יHebrew verb

תֵבֵ֖לHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשֹׁ֣כְנֵיHebrew verb

אָ֑רֶץHebrew noun, feminine

כִּHebrew prefixנְשֹׂאHebrew verb

נֵ֤סHebrew noun, masculine

הָרִים֙Hebrew noun, masculine

תִּרְא֔וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionכִHebrew prefixתְקֹ֥עַHebrew verb

שׁוֹפָ֖רHebrew noun, masculine

תִּשְׁמָֽעוּHebrew verb

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

worldWorld, productive.תֵּבֵל n.f . world (perh. orig. as productive )Scroll for more

וְandשֹׁ֣כְנֵיto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

כִּlike/asנְשֹׂאto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

ensignStandard, ensign, signal, sign.נֵס n.[m.] standard , ensign , signal , signScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandכִlike/asתְקֹ֥עַto blowThrust, clap, give a blow, blast.תָּקַע 67 vb . thrust , clap , give a blow , blast Qal thrust , drive give a blast , blow strike , clap hands Niph . if a horn shall be blown who is there that will strike himself (i.e. pledge himself) into my hand?Scroll for more

trumpetHorn.שֹׁפָר , שׁוֹפָר 72 n.m . horn , for blowingScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

← Back to Deuteronomy 33:13

← Back to Job 37:11

← Back to Isaiah 18:7

← Back to Isaiah 25:5

← Back to Isaiah 25:10

← Back to Isaiah 26:21

← Back to Isaiah 30:18

← Back to Hosea 14:5

← Back to Zephaniah 3:17

Isaiah 18:4

4For thus hath Jehovah said unto me I will be still and I will behold in my dwelling place like clear heat in sunshine like a cloud of dew in the heat of harvest

Related verses (11)

For

thus

hath … said

Jehovah

unto me

I will be still

and I will behold

in my dwelling place

like … heat

clear

sunshine

like a cloud

of dew

in the heat

of harvest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כִּי֩kee

כֹ֨הchoh

אָמַ֤רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֔יeh-LAI

אֶשְׁקֳטָ֖הesh-koh-TAH

וְאַבִּ֣יטָהveh-ah-BEE-tah

בִמְכוֹנִ֑יvee-meh-choh-NEE

כְּחֹ֥םkeh-CHOHM

צַח֙tsahch

עֲלֵיah-LAY

א֔וֹרohr

כְּעָ֥בkeh-AHV

טַ֖לtahl

בְּחֹ֥םbeh-CHOHM

קָצִֽירkah-TSEER

Letters

כִּי֩

כֹ֨ה

אָמַ֤ר

יהוה

אֵלַ֔ + י

אֶשְׁקֳטָ֖ה

וְ + אַבִּ֣יטָה

בִ + מְכוֹנִ֑ + י

כְּ + חֹ֥ם

צַח֙

עֲלֵי

א֔וֹר

כְּ + עָ֥ב

טַ֖ל

בְּ + חֹ֥ם

קָצִֽיר

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

כֹ֨הHebrew adverb

אָמַ֤רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

אֶשְׁקֳטָ֖הHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַבִּ֣יטָהHebrew verb

בִHebrew prefixמְכוֹנִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כְּHebrew prefixחֹ֥םHebrew noun, masculine

צַח֙Hebrew adjective

עֲלֵיHebrew preposition

א֔וֹרHebrew noun, feminine

כְּHebrew prefixעָ֥בHebrew noun, masculine

טַ֖לHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixחֹ֥םHebrew noun, masculine

קָצִֽירHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to quietBe quiet, undisturbed.שָׁקַט vb . be quiet , undisturbed Qal be quiet , undisturbed of land, at peace be quiet , inactive Hiph . shew quietness (inner causat.), of men cause quietnessScroll for more

וְandאַבִּ֣יטָהto lookLook.[ נָבַט ] vb . Pi ., Hiph . look Pi . look Hiph . lookScroll for more

בִin/on/withמְכוֹנִ֑foundationFixed, established place, foundation.מָכוֹן n.m . fixed or established place , foundation (chiefly poet.)יmyScroll for more

כְּlike/asחֹ֥םheatHeat.חֹם n.m . heatScroll for more

dazzlingDazzling, glowing, clear.צַח adj . dazzling , glowing , clearScroll for more

lightLight.אוֹר 121 n.m . light light as diffused in nature, light of day morning light , dawn light of the heavenly luminaries daylight lightning light of lamp light of life light of prosperity light of instruction light of face YHWHScroll for more

כְּlike/asעָ֥בcloudDark cloud, cloud-mass, thicket.עָב 53 n.m . dark cloud , cloud-mass , thicketScroll for more

dewNight-mist, dew.טַל n.m . night-mist , dewScroll for more

בְּin/on/withחֹ֥םheatHeat.חֹם n.m . heatScroll for more

harvestHarvesting, harvest.קָצִיר n.m . harvesting , harvest process of harvesting what is reaped , harvested , crop time of harvestScroll for more

← Back to Psalms 80:12

← Back to Song of Solomon 2:13

← Back to Song of Solomon 7:12

← Back to Isaiah 17:11

← Back to Jeremiah 51:33

← Back to Hosea 11:6

Isaiah 18:5

5For before the harvest when the blossom is over and the flower becometh a ripening grape he will cut off the sprigs with pruning hooks and the spreading branches will he take away and cut down

Related verses (3)

Isaiah 17:11 | Song of Solomon 2:13, 15 | Ezekiel 17:6-10

For

before

the harvest

when … is over

the blossom

and … a … grape

ripening

becometh

the flower

he will cut off

the sprigs

with pruning hooks

and

the spreading branches

will he take away

cut down

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כִּֽיkee

לִפְנֵ֤יlee-feh-NAY

קָצִיר֙kah-TSEER

כְּתָםkeh-tahm

פֶּ֔רַחPEH-rahch

וּבֹ֥סֶרoo-VOH-sehr

גֹּמֵ֖לgoh-MEL

יִֽהְיֶ֣הyeeh-YEH

נִצָּ֑הnee-TSAH

וְכָרַ֤תveh-chah-RAHT

הַזַּלְזַלִּים֙hah-zahl-zah-LEEM

בַּמַּזְמֵר֔וֹתbah-mahz-meh-ROHT

וְאֶתveh-ET

הַנְּטִישׁ֖וֹתhah-neh-tee-SHOHT

הֵסִ֥ירheh-SEER

הֵתַֽזheh-TAHZ

Letters

כִּֽי

לִ + פְנֵ֤י

קָצִיר֙

כְּ + תָם

פֶּ֔רַח

וּ + בֹ֥סֶר

גֹּמֵ֖ל

יִֽהְיֶ֣ה

נִצָּ֑ה

וְ + כָרַ֤ת

הַ + זַּלְזַלִּים֙

בַּ + [הַ] + מַּזְמֵר֔וֹת

וְ + אֶת

הַ + נְּטִישׁ֖וֹת

הֵסִ֥יר

הֵתַֽז

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

לִHebrew prefixפְנֵ֤יHebrew noun, masculine

קָצִיר֙Hebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixתָםHebrew verb

פֶּ֔רַחHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֹ֥סֶרHebrew noun, masculine

גֹּמֵ֖לHebrew verb

יִֽהְיֶ֣הHebrew verb

נִצָּ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכָרַ֤תHebrew verb

הַHebrew prefixזַּלְזַלִּים֙Hebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּזְמֵר֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנְּטִישׁ֖וֹתHebrew noun, feminine

הֵסִ֥ירHebrew verb

הֵתַֽזHebrew verb

What It Can Mean

לִto/forפְנֵ֤יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

harvestHarvesting, harvest.קָצִיר n.m . harvesting , harvest process of harvesting what is reaped , harvested , crop time of harvestScroll for more

כְּlike/asתָםto finishBe complete, finished.[ תָּמַם ], תַּם vb . be complete , finished Qal be finished , completed be finished , come to an end , cease be complete , of number be consumed , exhausted , spent be finished , consumed , destroyed be complete , sound , unimpaired twice, very strangely Hiph . finish , complete , perfect , a matter finish , cease doing a thing complete , sum up destroy uncleanness causative: make sound thy ways . Hithp . deal in integrity withScroll for more

flowerBud, sprout.פֶּ֫רַח n.m . bud , sproutScroll for more

וּandבֹ֥סֶרunripe grapeUnripe, sour grapes.בֹ֫סֶר n.m . unripe or sour grapes coll.Scroll for more

to weanDeal fully, adequately with, deal out to, wean, ripen.גָּמַל vb . 1. deal fully or adequately with , deal out to . 2. wean . 3. ripen Qal deal out to , do to deal bountifully with recompense , repay , requite wean a child (complete his nursing) trans. ripen , bear ripe (almonds) Niph . be weanedScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

flowerBlossom, shining.נִצָּה n.f . blossom (perhaps fr. above √, blossom, flower, as shining amid leaves)Scroll for more

וְandכָרַ֤תto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

הַtheזַּלְזַלִּים֙tendrilTendrils, tendrils.[ זַלְזַל ] n.[m.] (quivering) tendrils ;—only pl. tendrils of vine Is 18:5Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּזְמֵר֔וֹתprunerPruning-knife.[ מַזְמֵרָה ] n.f . pruning-knifeScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנְּטִישׁ֖וֹתtendrilTwig, tendril, spreading.[ נְטִישָׁה ] n.f . twig , tendril of vine (as spreading )Scroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

to strike awayStrike away.[ תָּזַז ] vb . Hiph . strike away ;— Is 18:5 .Scroll for more

← Back to Jeremiah 15:3

← Back to Jeremiah 16:4

← Back to Ezekiel 31:13

← Back to Ezekiel 32:4

← Back to Ezekiel 39:17

Isaiah 18:6

6They shall be left together unto the ravenous birds of the mountains and to the beasts of the earth and the ravenous birds shall summer upon them and all the beasts of the earth shall winter upon them

Related verses (7)

They shall be left

together

unto the ravenous birds

of the mountains

and to the beasts

of the earth

and … shall summer

upon them

the ravenous birds

and all

the beasts

of the earth

upon them

shall winter

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

יֵעָזְב֤וּyeh-ah-zeh-VOO

יַחְדָּו֙yahch-DAHV

לְעֵ֣יטleh-AYT

הָרִ֔יםhah-REEM

וּֽלְבֶהֱמַ֖תoo-leh-veh-heh-MAHT

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וְקָ֤ץveh-KAHTS

עָלָיו֙ah-LAHV

הָעַ֔יִטhah-AH-yeet

וְכָלveh-CHAHL

בֶּהֱמַ֥תbeh-heh-MAHT

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

עָלָ֥יוah-LAHV

תֶּחֱרָֽףteh-cheh-RAHF

Letters

יֵעָזְב֤וּ

יַחְדָּו֙

לְ + עֵ֣יט

הָרִ֔ים

וּֽ + לְ + בֶהֱמַ֖ת

הָ + אָ֑רֶץ

וְ + קָ֤ץ

עָלָי + ו֙

הָ + עַ֔יִט

וְ + כָל

בֶּהֱמַ֥ת

הָ + אָ֖רֶץ

עָלָ֥י + ו

תֶּחֱרָֽף

The Pieces

יֵעָזְב֤וּHebrew verb

יַחְדָּו֙Hebrew adverb

לְHebrew prefixעֵ֣יטHebrew noun, masculine

הָרִ֔יםHebrew noun, masculine

וּֽHebrew conjunctionלְHebrew prefixבֶהֱמַ֖תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionקָ֤ץHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixעַ֔יִטHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

בֶּהֱמַ֥תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

עָלָ֥יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

תֶּחֱרָֽףHebrew verb

What It Can Mean

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

togetherTogether.יָחְדָּו 92 adv . togetherScroll for more

לְto/forעֵ֣יטbird of preyBird, s, of prey, scream.עַ֫יִט n.m . bird ( s ) of prey (from scream )Scroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וּֽandלְto/forבֶהֱמַ֖תanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandקָ֤ץto summerSummer.קיץ (√ of foll. [ s.bm.ab ] summer ).Scroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

הָtheעַ֔יִטbird of preyBird, s, of prey, scream.עַ֫יִט n.m . bird ( s ) of prey (from scream )Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

animalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

עָלָ֥יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

to winterRemain in harvest time.[ חָרַף ] vb. denom . remain in harvest time —only Qal Is 18:6Scroll for more

← Back to Numbers 31:28

← Back to Isaiah 14:2

← Back to Isaiah 18:4

← Back to Isaiah 43:6

← Back to Isaiah 45:14

← Back to Jeremiah 48:47

← Back to Micah 4:13

Isaiah 18:7

7In that time shall a present be brought unto Jehovah of hosts from a people tall and smooth even from a people terrible from their beginning onward a nation that meteth out and treadeth down whose land the rivers divide to the place of the name of Jehovah of hosts the mount Zion

Related verses (14)

In … time

that

shall … be brought

a present

unto Jehovah

of hosts

from a people

tall

and smooth

even from a people

terrible

from

their beginning

onward

a nation

that meteth out

and treadeth down

whose

divide

the rivers

whose land

the place

of the name

of Jehovah

of hosts

the mount

Zion

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

בָּעֵת֩bah-ET

הַהִ֨יאhah-HEE

יֽוּבַלyoo-VAHL

שַׁ֜יshai

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֗וֹתtseh-vah-OHT

עַ֚םahm

מְמֻשָּׁ֣ךְmeh-moo-SHAHCH

וּמוֹרָ֔טoo-moh-RAHT

וּמֵעַ֥םoo-meh-AHM

נוֹרָ֖אnoh-RAH

מִןmeen

ה֣וּאhoo

וָהָ֑לְאָהvah-HAH-leh-ah

גּ֣וֹיgoy

קַוkahv

קָ֣וkahv

וּמְבוּסָ֗הoo-meh-voo-SAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

בָּזְא֤וּbahz-OO

נְהָרִים֙neh-hah-REEM

אַרְצ֔וֹahr-TSOH

אֶלel

מְק֛וֹםmeh-KOHM

שֵׁםshem

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

הַרhahr

צִיּֽוֹןtsee-YOHN

Letters

בָּ + [הַ] + עֵת֩

הַ + הִ֨יא

יֽוּבַל

שַׁ֜י

לַ + יהוה

צְבָא֗וֹת

עַ֚ם

מְמֻשָּׁ֣ךְ

וּ + מוֹרָ֔ט

וּ + מֵ + עַ֥ם

נוֹרָ֖א

מִן

ה֣וּא

וָ + הָ֑לְאָה

גּ֣וֹי

קַו

קָ֣ו

וּ + מְבוּסָ֗ה

אֲשֶׁ֨ר

בָּזְא֤וּ

נְהָרִים֙

אַרְצ֔ + וֹ

אֶל

מְק֛וֹם

שֵׁם

יהוה

צְבָא֖וֹת

הַר

צִיּֽוֹן

The Pieces

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵת֩Hebrew noun

הַHebrew prefixהִ֨יאHebrew personal pronoun, common singular

יֽוּבַלHebrew verb

שַׁ֜יHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

צְבָא֗וֹתname of a title or other name

עַ֚םHebrew noun, masculine

מְמֻשָּׁ֣ךְHebrew verb

וּHebrew conjunctionמוֹרָ֔טHebrew verb

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixעַ֥םHebrew noun, masculine

נוֹרָ֖אHebrew verb

מִןHebrew preposition

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

וָHebrew conjunctionהָ֑לְאָהHebrew adverb

גּ֣וֹיHebrew noun, masculine

קַו

קָ֣וHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְבוּסָ֗הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

בָּזְא֤וּHebrew verb

נְהָרִים֙Hebrew noun, masculine

אַרְצ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

מְק֛וֹםHebrew noun, masculine

שֵׁםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

הַרHebrew noun, masculine

צִיּֽוֹןname of a place

What It Can Mean

בָּin/on/with[הַ]theעֵת֩timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֨יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to conductConduct, bear along.[ יָבַל ] vb . Hiph . conduct , bear along Hiph . bear along offerings carry away Hoph . be borne along be borne to the grave be led , conductedScroll for more

giftGift.שַׁי n.m . gift offered as homageScroll for more

לַto/forיהוָ֣הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וּandמֵfromעַ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וָandהָ֑לְאָהfurtherOut there, onwards, further.הָֽ֫לְאָה adv . out there , onwards , further of place of timeScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

No dictionary entry for this word.

mightMight.קַוְקָו (or קַוְקַו , קָוְקָו ) n.[m.] might (?)Scroll for more

וּandמְבוּסָ֗הsubjugationDown-treading, subjugation.מְבוּסָה n.f . down-treading , subjugationScroll for more

which

to divideDivide, cut through.[ בָּזָא ] vb . divide , cut throughScroll for more

riverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

אַרְצ֔land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.וֹhisScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

← Previous: Isaiah 17 Next: Isaiah 19 →