Numbers 12 — Open Scroll

And … spake

Miriam

and Aaron

against Moses

because of

the … woman

Cushite

whom

he had married

for

a … woman

Cushite

he had married

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתְּדַבֵּ֨רvah-teh-dah-BEHR

מִרְיָ֤םmeer-YAHM

וְאַהֲרֹן֙veh-ah-hah-ROHN

בְּמֹשֶׁ֔הbeh-moh-SHEH

עַלahl

אֹד֛וֹתoh-DOHT

הָאִשָּׁ֥הhah-ee-SHAH

הַכֻּשִׁ֖יתhah-koo-SHEET

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לָקָ֑חlah-KAHCH

כִּֽיkee

אִשָּׁ֥הee-SHAH

כֻשִׁ֖יתchoo-SHEET

לָקָֽחlah-KAHCH

Letters

וַ + תְּדַבֵּ֨ר

מִרְיָ֤ם

וְ + אַהֲרֹן֙

בְּ + מֹשֶׁ֔ה

עַל

אֹד֛וֹת

הָ + אִשָּׁ֥ה

הַ + כֻּשִׁ֖ית

אֲשֶׁ֣ר

לָקָ֑ח

כִּֽי

אִשָּׁ֥ה

כֻשִׁ֖ית

לָקָֽח

The Pieces

וַHebrew conjunctionתְּדַבֵּ֨רHebrew verb

מִרְיָ֤םname of a person

וְHebrew conjunctionאַהֲרֹן֙name of a person

בְּHebrew prefixמֹשֶׁ֔הname of a person

עַלHebrew preposition

אֹד֛וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאִשָּׁ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכֻּשִׁ֖יתname of a people of a place

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לָקָ֑חHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אִשָּׁ֥הHebrew noun, feminine

כֻשִׁ֖יתname of a people of a place

לָקָֽחHebrew verb

What It Can Mean

וַandתְּדַבֵּ֨רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

Miriam

וְandאַהֲרֹן֙AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

בְּin/on/withמֹשֶׁ֔הMosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

becauseCause, circumstance.[ אוֹדָה ] n.f . cause (perh. orig. circumstance )Scroll for more

הָtheאִשָּׁ֥הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

הַtheכֻּשִׁ֖יתEthiopianכּוּשִׁי adj.gent . sg. agreeing with noun = subst., a Cushite id. c. art., the Cushite , of Joab’s adjutant pl. = subst.Scroll for more

which

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

Ethiopianכּוּשִׁי adj.gent . sg. agreeing with noun = subst., a Cushite id. c. art., the Cushite , of Joab’s adjutant pl. = subst.Scroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

And they said

Hath … only

indeed

with Moses

spoken

Jehovah

hath … not

also

with us

he … spoken

And … heard

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּאמְר֗וּvah-yoh-meh-ROO

הֲרַ֤קhah-RAHK

אַךְAH-cheh

בְּמֹשֶׁה֙beh-moh-SHEH

דִּבֶּ֣רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הֲלֹ֖אhah-LOH

גַּםgahm

בָּ֣נוּBAH-noo

דִבֵּ֑רdee-BEHR

וַיִּשְׁמַ֖עvah-yeesh-MAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֹּאמְר֗וּ

הֲ + רַ֤ק

אַךְ

בְּ + מֹשֶׁה֙

דִּבֶּ֣ר

יהוה

הֲ + לֹ֖א

גַּם

בָּ֣ + נוּ

דִבֵּ֑ר

וַ + יִּשְׁמַ֖ע

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֗וּHebrew verb

הֲHebrew prefixרַ֤קHebrew preposition

אַךְHebrew adverb

בְּHebrew prefixמֹשֶׁה֙name of a person

דִּבֶּ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הֲHebrew prefixלֹ֖אHebrew negative

גַּםHebrew conjunction

בָּ֣Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

דִבֵּ֑רHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֖עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֗וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הֲquestion markerרַ֤קexceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

בְּin/on/withמֹשֶׁה֙MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הֲquestion markerלֹ֖אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

בָּ֣in/on/withנוּus

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

וַandיִּשְׁמַ֖עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Now the man

Moses

was … meek

very

above all

the men

that

were upon

the face

of the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהָאִ֥ישׁveh-hah-EESH

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

עָנָ֣יוah-NAHV

מְאֹ֑דmeh-OHD

מִכֹּל֙mee-KOHL

הָֽאָדָ֔םhah-ah-DAHM

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הָאֲדָמָֽהhah-ah-dah-MAH

Letters

וְ + הָ + אִ֥ישׁ

מֹשֶׁ֖ה

עָנָ֣יו

מְאֹ֑ד

מִ + כֹּל֙

הָֽ + אָדָ֔ם

אֲשֶׁ֖ר

עַל

פְּנֵ֥י

הָ + אֲדָמָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאִ֥ישׁHebrew noun, masculine

מֹשֶׁ֖הname of a person

עָנָ֣יוHebrew noun, masculine

מְאֹ֑דHebrew adjective

מִHebrew prefixכֹּל֙Hebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאָדָ֔םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲדָמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהָtheאִ֥ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

poorPoor, afflicted, humble, meek.עָנָו n.m . poor , afflicted , humble , meekScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

מִfromכֹּל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָֽtheאָדָ֔םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאֲדָמָֽהland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

And … spake

Jehovah

suddenly

unto

Moses

and unto

Aaron

and unto

Miriam

Come out

ye three

unto

the tent

of meeting

And … came out

they three

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

פִּתְאֹ֗םpeet-OHM

אֶלel

מֹשֶׁ֤הmoh-SHEH

וְאֶֽלveh-EL

אַהֲרֹן֙ah-hah-ROHN

וְאֶלveh-EL

מִרְיָ֔םmeer-YAHM

צְא֥וּtseh-OO

שְׁלָשְׁתְּכֶ֖םsheh-lah-sheh-teh-CHEM

אֶלel

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֑דmoh-ED

וַיֵּצְא֖וּvah-yeh-tseh-OO

שְׁלָשְׁתָּֽםsheh-lah-sheh-TAHM

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

פִּתְאֹ֗ם

אֶל

מֹשֶׁ֤ה

וְ + אֶֽל

אַהֲרֹן֙

וְ + אֶל

מִרְיָ֔ם

צְא֥וּ

שְׁלָשְׁתְּ + כֶ֖ם

אֶל

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֑ד

וַ + יֵּצְא֖וּ

שְׁלָשְׁתָּֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

פִּתְאֹ֗םHebrew adverb

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֤הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹן֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

מִרְיָ֔םname of a person

צְא֥וּHebrew verb

שְׁלָשְׁתְּHebrew nounכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּצְא֖וּHebrew verb

שְׁלָשְׁתָּֽHebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

suddenlySuddenness, suddenly.פִּתְאֹם , once פֵּתְאוֹם subst . suddenness , usu. as adv. acc . suddenlyScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאֶֽלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Miriam

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

שְׁלָשְׁתְּthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadכֶ֖םyourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וַandיֵּצְא֖וּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

שְׁלָשְׁתָּֽthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadםtheirScroll for more

And … came down

Jehovah

in a pillar

of cloud

and stood

at the door

of the Tent

and called

Aaron

and Miriam

and … came forth

they both

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֵּ֤רֶדvah-YEH-red

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּעַמּ֣וּדbeh-ah-MOOD

עָנָ֔ןah-NAHN

וַֽיַּעֲמֹ֖דvah-yah-ah-MOHD

פֶּ֣תַחPEH-tahch

הָאֹ֑הֶלhah-OH-hel

וַיִּקְרָא֙vah-yeek-RAH

אַהֲרֹ֣ןah-hah-ROHN

וּמִרְיָ֔םoo-meer-YAHM

וַיֵּצְא֖וּvah-yeh-tseh-OO

שְׁנֵיהֶֽםsheh-nay-HEM

Letters

וַ + יֵּ֤רֶד

יהוה

בְּ + עַמּ֣וּד

עָנָ֔ן

וַֽ + יַּעֲמֹ֖ד

פֶּ֣תַח

הָ + אֹ֑הֶל

וַ + יִּקְרָא֙

אַהֲרֹ֣ן

וּ + מִרְיָ֔ם

וַ + יֵּצְא֖וּ

שְׁנֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֤רֶדHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixעַמּ֣וּדHebrew noun, masculine

עָנָ֔ןHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲמֹ֖דHebrew verb

פֶּ֣תַחHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֹ֑הֶלHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְרָא֙Hebrew verb

אַהֲרֹ֣ןname of a person

וּHebrew conjunctionמִרְיָ֔םname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּצְא֖וּHebrew verb

שְׁנֵיHebrew nounהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֵּ֤רֶדto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withעַמּ֣וּדpillarPillar, column.עַמּוּד , עַמֻּד 110 n.m . pillar , columnScroll for more

cloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

וַֽandיַּעֲמֹ֖דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

הָtheאֹ֑הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

וַandיִּקְרָא֙to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandמִרְיָ֔םMiriam

וַandיֵּצְא֖וּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

שְׁנֵיtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoהֶֽםtheirScroll for more

And he said

Hear

now

my words

if

there be

a prophet among you

Jehovah

in a vision

unto him

I … will make myself known

in a dream

I will speak

with him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

שִׁמְעוּsheem-OO

נָ֣אnah

דְבָרָ֑יdeh-vah-RAI

אִםeem

יִֽהְיֶה֙yeeh-YEH

נְבִ֣יאֲכֶ֔םneh-vee-ah-CHEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בַּמַּרְאָה֙bah-mahr-AH

אֵלָ֣יוeh-LAHV

אֶתְוַדָּ֔עet-vah-DAH

בַּחֲל֖וֹםbah-chah-LOHM

אֲדַבֶּרah-dah-behr

בּֽוֹboh

Letters

וַ + יֹּ֖אמֶר

שִׁמְעוּ

נָ֣א

דְבָרָ֑ + י

אִם

יִֽהְיֶה֙

נְבִ֣יאֲ + כֶ֔ם

יהוה

בַּ + [הַ] + מַּרְאָה֙

אֵלָ֣י + ו

אֶתְוַדָּ֔ע

בַּ + חֲל֖וֹם

אֲדַבֶּר

בּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

שִׁמְעוּHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

דְבָרָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אִםHebrew conditional

יִֽהְיֶה֙Hebrew verb

נְבִ֣יאֲHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

יהוהname of a title or other name

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּרְאָה֙Hebrew noun, feminine

אֵלָ֣יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתְוַדָּ֔עHebrew verb

בַּHebrew prefixחֲל֖וֹםHebrew noun, masculine

אֲדַבֶּרHebrew verb

בּֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

דְבָרָ֑wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

נְבִ֣יאֲprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsכֶ֔םyourScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּרְאָה֙visionVision.מַרְאָה n.f . vision , as means of revelationScroll for more

אֵלָ֣יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

בַּin/on/withחֲל֖וֹםdreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בּֽin/on/withוֹhim

not

is … so

My servant

Moses

in all

my house

is faithful

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

לֹאloh

כֵ֖ןchen

עַבְדִּ֣יahv-DEE

מֹשֶׁ֑הmoh-SHEH

בְּכָלbeh-CHAHL

בֵּיתִ֖יbay-TEE

נֶאֱמָ֥ןneh-eh-MAHN

הֽוּאhoo

Letters

לֹא

כֵ֖ן

עַבְדִּ֣ + י

מֹשֶׁ֑ה

בְּ + כָל

בֵּיתִ֖ + י

נֶאֱמָ֥ן

הֽוּא

The Pieces

לֹאHebrew negative

כֵ֖ןHebrew conjunction

עַבְדִּ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מֹשֶׁ֑הname of a person

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

בֵּיתִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

נֶאֱמָ֥ןHebrew verb

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

עַבְדִּ֣servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בֵּיתִ֖house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinיmyScroll for more

be faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

mouth

to

mouth

will I speak

with him

even manifestly

and not

in dark speeches

and the form

of Jehovah

shall he behold

wherefore then

not

were ye … afraid

to speak

against my servant

against Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

פֶּ֣הpeh

אֶלel

פֶּ֞הpeh

אֲדַבֶּרah-dah-behr

בּ֗וֹboh

וּמַרְאֶה֙oo-mahr-EH

וְלֹ֣אveh-LOH

בְחִידֹ֔תveh-chee-DOHT

וּתְמֻנַ֥תoo-teh-moo-NAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יַבִּ֑יטyah-BEET

וּמַדּ֨וּעַ֙oo-mah-DOO-ah

לֹ֣אloh

יְרֵאתֶ֔םyeh-reh-TEM

לְדַבֵּ֖רleh-dah-BEHR

בְּעַבְדִּ֥יbeh-ahv-DEE

בְמֹשֶֽׁהveh-moh-SHEH

Letters

פֶּ֣ה

אֶל

פֶּ֞ה

אֲדַבֶּר

בּ֗ + וֹ

וּ + מַרְאֶה֙

וְ + לֹ֣א

בְ + חִידֹ֔ת

וּ + תְמֻנַ֥ת

יהוה

יַבִּ֑יט

וּ + מַדּ֨וּעַ֙

לֹ֣א

יְרֵאתֶ֔ם

לְ + דַבֵּ֖ר

בְּ + עַבְדִּ֥ + י

בְ + מֹשֶֽׁה

The Pieces

פֶּ֣הHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

פֶּ֞הHebrew noun, masculine

אֲדַבֶּרHebrew verb

בּ֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמַרְאֶה֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

בְHebrew prefixחִידֹ֔תHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionתְמֻנַ֥תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

יַבִּ֑יטHebrew verb

וּHebrew conjunctionמַדּ֨וּעַ֙Hebrew interrogative

לֹ֣אHebrew negative

יְרֵאתֶ֔םHebrew verb

לְHebrew prefixדַבֵּ֖רHebrew verb

בְּHebrew prefixעַבְדִּ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְHebrew prefixמֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בּ֗in/on/withוֹhim

וּandמַרְאֶה֙appearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

בְin/on/withחִידֹ֔תriddleRiddle, enigmatic, perplexing saying, question.חִידָה n.f . riddle , enigmatic , perplexing saying or question riddle = dark, obscure utterance riddle , enigma , to be guessed perplexing questions by which queen of Sheba put Sol. to the test skilled in double-dealingScroll for more

וּandתְמֻנַ֥תlikenessLikeness, form.תְּמוּנָה n.f . likeness , formScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to lookLook.[ נָבַט ] vb . Pi ., Hiph . look Pi . look Hiph . lookScroll for more

וּandמַדּ֨וּעַ֙why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

לְto/forדַבֵּ֖רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בְּin/on/withעַבְדִּ֥servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

בְin/on/withמֹשֶֽׁהMosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And … was kindled

the anger

of Jehovah

against them

and he departed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיִּֽחַרvah-YEE-chahr

אַ֧ףahf

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּ֖םbahm

וַיֵּלַֽךְvah-yeh-LAHCH

Letters

וַ + יִּֽחַר

אַ֧ף

יהוה

בָּ֖ + ם

וַ + יֵּלַֽךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽחַרHebrew verb

אַ֧ףHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בָּ֖Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיֵּלַֽךְHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּֽחַרto be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בָּ֖in/on/withםthem

וַandיֵּלַֽךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

And the cloud

removed

from over

the Tent

and behold

Miriam

was leprous

as … snow

and … looked

Aaron

upon

Miriam

and behold

she was leprous

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהֶעָנָ֗ןveh-heh-ah-NAHN

סָ֚רsahr

מֵעַ֣לmeh-AHL

הָאֹ֔הֶלhah-OH-hel

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

מִרְיָ֖םmeer-YAHM

מְצֹרַ֣עַתmeh-tsoh-RAH-aht

כַּשָּׁ֑לֶגkah-SHAH-leg

וַיִּ֧פֶןvah-YEE-fen

אַהֲרֹ֛ןah-hah-ROHN

אֶלel

מִרְיָ֖םmeer-YAHM

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

מְצֹרָֽעַתmeh-tsoh-RAH-aht

Letters

וְ + הֶ + עָנָ֗ן

סָ֚ר

מֵ + עַ֣ל

הָ + אֹ֔הֶל

וְ + הִנֵּ֥ה

מִרְיָ֖ם

מְצֹרַ֣עַת

כַּ + [הַ] + שָּׁ֑לֶג

וַ + יִּ֧פֶן

אַהֲרֹ֛ן

אֶל

מִרְיָ֖ם

וְ + הִנֵּ֥ה

מְצֹרָֽעַת

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֶHebrew prefixעָנָ֗ןHebrew noun, masculine

סָ֚רHebrew verb

מֵHebrew prefixעַ֣לHebrew preposition

הָHebrew prefixאֹ֔הֶלHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

מִרְיָ֖םname of a person

מְצֹרַ֣עַתHebrew verb

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁ֑לֶגHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּ֧פֶןHebrew verb

אַהֲרֹ֛ןname of a person

אֶלHebrew preposition

מִרְיָ֖םname of a person

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

מְצֹרָֽעַתHebrew verb

What It Can Mean

וְandהֶtheעָנָ֗ןcloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

מֵfromעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאֹ֔הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

Miriam

be leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

כַּlike/as[הַ]theשָּׁ֑לֶגsnowSnow.שֶׁ֫לֶג n.m . snowScroll for more

וַandיִּ֧פֶןto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Miriam

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

be leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

And … said

Aaron

unto

Moses

Oh

my lord

not

I pray thee

lay

upon us

sin

for that

we have done foolishly

and for that

we have sinned

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

אֶלel

מֹשֶׁ֑הmoh-SHEH

בִּ֣יbee

אֲדֹנִ֔יah-doh-NEE

אַלahl

נָ֨אnah

תָשֵׁ֤תtah-SHET

עָלֵ֨ינוּ֙ah-LAY-noo

חַטָּ֔אתchah-TAHT

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נוֹאַ֖לְנוּnoh-AH-leh-noo

וַאֲשֶׁ֥רvah-ah-SHEHR

חָטָֽאנוּchah-TAH-noo

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

אַהֲרֹ֖ן

אֶל

מֹשֶׁ֑ה

בִּ֣י

אֲדֹנִ֔ + י

אַל

נָ֨א

תָשֵׁ֤ת

עָלֵ֨י + נוּ֙

חַטָּ֔את

אֲשֶׁ֥ר

נוֹאַ֖לְנוּ

וַ + אֲשֶׁ֥ר

חָטָֽאנוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אַהֲרֹ֖ןname of a person

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֑הname of a person

בִּ֣יHebrew particle

אֲדֹנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַלHebrew negative

נָ֨אHebrew interjection

תָשֵׁ֤תHebrew verb

עָלֵ֨יHebrew prepositionנוּ֙object suffix, 1st person plural

חַטָּ֔אתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נוֹאַ֖לְנוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

חָטָֽאנוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

pleaseI pray, excuse me.בִּי part. of entreaty , craving permission to address a superior, I pray , excuse meScroll for more

אֲדֹנִ֔lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

not

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to set: makePut, set.שִׁית vb . put , set Qal put , lay set , station set one's mind to , give heed, attention set , fix constitute , make one something internally trans., = take one's stand Hoph . if a ransom be imposedScroll for more

עָלֵ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byנוּ֙usScroll for more

sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

which

be foolishBe foolish.[ יָאַל ] vb . be foolish Niph . do or act foolishly shew wicked folly = sin become fools , lacking insight and judgmentScroll for more

וַandאֲשֶׁ֥רwhich

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

not

I pray

Let her … be

as one dead

of whom

when he cometh out

of … womb

his mother’s

is … consumed

half

the flesh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אַלahl

נָ֥אnah

תְהִ֖יteh-HEE

כַּמֵּ֑תkah-MET

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

בְּצֵאתוֹ֙beh-tseh-TOH

מֵרֶ֣חֶםmeh-REH-chem

אִמּ֔וֹee-MOH

וַיֵּאָכֵ֖לvah-yeh-ah-CHEL

חֲצִ֥יchah-TSEE

בְשָׂרֽוֹveh-sah-ROH

Letters

אַל

נָ֥א

תְהִ֖י

כַּ + [הַ] + מֵּ֑ת

אֲשֶׁ֤ר

בְּ + צֵאת + וֹ֙

מֵ + רֶ֣חֶם

אִמּ֔ + וֹ

וַ + יֵּאָכֵ֖ל

חֲצִ֥י

בְשָׂרֽ + וֹ

The Pieces

אַלHebrew negative

נָ֥אHebrew interjection

תְהִ֖יHebrew verb

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֵּ֑תHebrew verb

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixצֵאתHebrew verbוֹ֙subject suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixרֶ֣חֶםHebrew noun, masculine

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּאָכֵ֖לHebrew verb

חֲצִ֥יHebrew noun, masculine

בְשָׂרֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

not

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמֵּ֑תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

which

בְּin/on/withצֵאתto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthוֹ֙heScroll for more

מֵfromרֶ֣חֶםwombWomb.רֶ֫חֶם , רַ֫חַם n.m . wombScroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

וַandיֵּאָכֵ֖לto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

halfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

בְשָׂרֽfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹhisScroll for more

And … cried

Moses

unto

Jehovah

saying

O God

The ASV does not translate this word.

Heal

I beseech thee

her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּצְעַ֣קvah-yeets-AHK

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

אֵ֕לel

נָ֛אnah

רְפָ֥אreh-FAH

נָ֖אnah

לָֽהּlah

Letters

וַ + יִּצְעַ֣ק

מֹשֶׁ֔ה

אֶל

יהוה

לֵ + אמֹ֑ר

אֵ֕ל

נָ֛א

רְפָ֥א

נָ֖א

לָֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּצְעַ֣קHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

אֵ֕לHebrew noun, masculine

נָ֛אHebrew interjection

רְפָ֥אHebrew verb

נָ֖אHebrew interjection

לָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיִּצְעַ֣קto cryCry, cry out, call.צָעַק vb . cry , cry out , call Qal cry , cry out , for help abs. cry , cry out , in distress, need make outcry , clamour Niph . be summoned (i.e. to arms) Pi . cry aloud , in grief Hiph . call togetherScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לָֽto/forהּher

And … said

Jehovah

unto

Moses

If her father

but

had … spit

in her face

should … not

she … be ashamed

seven

days

let her be shut up

seven

days

without

the camp

and after that

she shall be brought in again

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

וְאָבִ֨יהָ֙veh-ah-VEE-hah

יָרֹ֤קyah-ROHK

יָרַק֙yah-RAHK

בְּפָנֶ֔יהָbeh-fah-NAY-hah

הֲלֹ֥אhah-LOH

תִכָּלֵ֖םtee-kah-LEM

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֑יםyah-MEEM

תִּסָּגֵ֞רtee-sah-GEHR

שִׁבְעַ֤תsheev-AHT

יָמִים֙yah-MEEM

מִח֣וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֔הlah-mah-chah-NEH

וְאַחַ֖רveh-ah-CHAHR

תֵּאָסֵֽףteh-ah-SEF

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֗ה

וְ + אָבִ֨י + הָ֙

יָרֹ֤ק

יָרַק֙

בְּ + פָנֶ֔י + הָ

הֲ + לֹ֥א

תִכָּלֵ֖ם

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֑ים

תִּסָּגֵ֞ר

שִׁבְעַ֤ת

יָמִים֙

מִ + ח֣וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֔ה

וְ + אַחַ֖ר

תֵּאָסֵֽף

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֗הname of a person

וְHebrew conjunctionאָבִ֨יHebrew noun, masculineהָ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

יָרֹ֤קHebrew verb

יָרַק֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixפָנֶ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הֲHebrew prefixלֹ֥אHebrew negative

תִכָּלֵ֖םHebrew verb

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

תִּסָּגֵ֞רHebrew verb

שִׁבְעַ֤תHebrew noun

יָמִים֙Hebrew noun, masculine

מִHebrew prefixח֣וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַחַ֖רHebrew adjective

תֵּאָסֵֽףHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאָבִ֨יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָ֙herScroll for more

to spitSpit.יָרַק vb . spitScroll for more

בְּin/on/withפָנֶ֔יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהָherScroll for more

הֲquestion markerלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be humiliatedBe humiliated, humiliate.[ כָּלַם ] vb . only Niph . Hoph . be humiliated , Hiph . humiliate Niph . be humiliated , ashamed , put to shame , dishonoured , confounded Hiph . put to shame = insult , humiliate exhibit shame Hoph . we were not insulted , humiliated they were put to shame , dishonoured , confoundedScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

מִfromח֣וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֔הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

וְandאַחַ֖רafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

And … was shut up

Miriam

without

the camp

seven

days

and the people

not

journeyed

till

was brought in again

Miriam

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַתִּסָּגֵ֥רvah-tee-sah-GEHR

מִרְיָ֛םmeer-YAHM

מִח֥וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֖הlah-mah-chah-NEH

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֑יםyah-MEEM

וְהָעָם֙veh-hah-AHM

לֹ֣אloh

נָסַ֔עnah-SAH

עַדahd

הֵאָסֵ֖ףheh-ah-SEF

מִרְיָֽםmeer-YAHM

Letters

וַ + תִּסָּגֵ֥ר

מִרְיָ֛ם

מִ + ח֥וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֖ה

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֑ים

וְ + הָ + עָם֙

לֹ֣א

נָסַ֔ע

עַד

הֵאָסֵ֖ף

מִרְיָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּסָּגֵ֥רHebrew verb

מִרְיָ֛םname of a person

מִHebrew prefixח֥וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֖הHebrew noun, feminine

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

נָסַ֔עHebrew verb

עַדHebrew preposition

הֵאָסֵ֖ףHebrew verb

מִרְיָֽםname of a person

What It Can Mean

וַandתִּסָּגֵ֥רto shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

Miriam

מִfromח֥וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֖הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandהָtheעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

Miriam

And afterward

journeyed

the people

from Hazeroth

and encamped

in the wilderness

of Paran

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְאַחַ֛רveh-ah-CHAHR

נָסְע֥וּnahs-OO

הָעָ֖םhah-AHM

מֵחֲצֵר֑וֹתmeh-chah-tseh-ROHT

וַֽיַּחֲנ֖וּvah-yah-chah-NOO

בְּמִדְבַּ֥רbeh-meed-BAHR

פָּארָֽןpah-RAHN

Letters

וְ + אַחַ֛ר

נָסְע֥וּ

הָ + עָ֖ם

מֵ + חֲצֵר֑וֹת

וַֽ + יַּחֲנ֖וּ

בְּ + מִדְבַּ֥ר

פָּארָֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַחַ֛רHebrew adjective

נָסְע֥וּHebrew verb

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixחֲצֵר֑וֹתname of a place

וַֽHebrew conjunctionיַּחֲנ֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixמִדְבַּ֥רHebrew noun, masculine

פָּארָֽןname of a place

What It Can Mean

וְandאַחַ֛רafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

מֵfromחֲצֵר֑וֹתHazeroth

וַֽandיַּחֲנ֖וּto campDecline, bend down, encamp.חָנָה 143 vb . decline , bend down , encamp Qal decline , of day drawing to its close encamp (prop. verge toward , incline to , settle at , of goal of day’s march)Scroll for more

בְּin/on/withמִדְבַּ֥רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

ParanParan.פָּארָן n.pr.loc . ParanScroll for more