Isaiah 66 — Open Scroll

Thus

saith

Jehovah

Heaven

is my throne

and the earth

is … footstool

is my footstool

what manner of

house

The ASV does not translate this word.

will ye build

unto me

and what

what

place

shall be my rest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַשָּׁמַ֣יִםhah-shah-MAH-yeem

כִּסְאִ֔יkees-EE

וְהָאָ֖רֶץveh-hah-AH-rets

הֲדֹ֣םhah-DOHM

רַגְלָ֑יrahg-LAI

אֵיay

זֶ֥הzeh

בַ֨יִת֙VAH-yeet

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תִּבְנוּteev-noo

לִ֔יlee

וְאֵיveh-AY

זֶ֥הzeh

מָק֖וֹםmah-KOHM

מְנוּחָתִֽיmeh-noo-chah-TEE

Letters

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

הַ + שָּׁמַ֣יִם

כִּסְאִ֔ + י

וְ + הָ + אָ֖רֶץ

הֲדֹ֣ם

רַגְלָ֑ + י

אֵי

זֶ֥ה

בַ֨יִת֙

אֲשֶׁ֣ר

תִּבְנוּ

לִ֔ + י

וְ + אֵי

זֶ֥ה

מָק֖וֹם

מְנוּחָתִֽ + י

The Pieces

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixשָּׁמַ֣יִםHebrew noun, masculine

כִּסְאִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

הֲדֹ֣םHebrew noun, masculine

רַגְלָ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֵיHebrew interrogative

זֶ֥הHebrew demonstrative pronoun

בַ֨יִת֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תִּבְנוּHebrew verb

לִ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֵיHebrew interrogative

זֶ֥הHebrew demonstrative pronoun

מָק֖וֹםHebrew noun, masculine

מְנוּחָתִֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheשָּׁמַ֣יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

כִּסְאִ֔throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneיmyScroll for more

וְandהָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

footstoolStool, footstool.הֲדֹם n.m . stool , footstoolScroll for more

רַגְלָ֑footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)יmyScroll for more

where?Where?[ אַי ] interrog. adv . where? prefixed to other adverbs or prons., אַי imparts an interrog. forceScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

which

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

לִ֔to/forיme

וְandאֵיwhere?Where?[ אַי ] interrog. adv . where? prefixed to other adverbs or prons., אַי imparts an interrog. forceScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

מְנוּחָתִֽrestingResting-place, rest.מְנוּחָה , מְנֻחָה n.f . resting-place , restיmyScroll for more

For

all

these things

my hand

hath … made

and so … came to be

all

these things

saith

Jehovah

but to

this man

will I look

even to

him that is poor

and … contrite

of a … spirit

and that trembleth

at

my word

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

אֵ֨לֶּה֙EH-leh

יָדִ֣יyah-DEE

עָשָׂ֔תָהah-SAH-tah

וַיִּהְי֥וּvah-yeeh-YOO

כָלchohl

אֵ֖לֶּהEH-leh

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְאֶלveh-EL

זֶ֣הzeh

אַבִּ֔יטah-BEET

אֶלel

עָנִי֙ah-NEE

וּנְכֵהoo-neh-cheh

ר֔וּחַROO-ahch

וְחָרֵ֖דveh-chah-RED

עַלahl

דְּבָרִֽיdeh-vah-REE

Letters

וְ + אֶת

כָּל

אֵ֨לֶּה֙

יָדִ֣ + י

עָשָׂ֔תָה

וַ + יִּהְי֥וּ

כָל

אֵ֖לֶּה

נְאֻם

יהוה

וְ + אֶל

זֶ֣ה

אַבִּ֔יט

אֶל

עָנִי֙

וּ + נְכֵה

ר֔וּחַ

וְ + חָרֵ֖ד

עַל

דְּבָרִֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

יָדִ֣Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

עָשָׂ֔תָהHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּהְי֥וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

אֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

אַבִּ֔יטHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עָנִי֙Hebrew adjective

וּHebrew conjunctionנְכֵהHebrew adjective

ר֔וּחַHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionחָרֵ֖דHebrew adjective

עַלHebrew preposition

דְּבָרִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

יָדִ֣handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וַandיִּהְי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to lookLook.[ נָבַט ] vb . Pi ., Hiph . look Pi . look Hiph . lookScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

afflictedPoor, afflicted, humble.עָנִי adj . poor , afflicted , humbleScroll for more

וּandנְכֵהcrippledSmitten, stricken.[ נָכֵה ] adj . smitten , strickenScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וְandחָרֵ֖דtremblingTrembling.חָרֵד adj.verb . of foregoing [ h.fn.aa ], tremblingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

דְּבָרִֽwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

He that killeth

an ox

is as he that slayeth

a man

he that sacrificeth

a lamb

as he that breaketh … neck

a dog’s

he that offereth

an oblation

as he that offereth … blood

swine’s

he that burneth

frankincense

as he that blesseth

an idol

Yea

they

have chosen

their own ways

and … in their abominations

their soul

delighteth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

שׁוֹחֵ֨טshoh-CHET

הַשּׁ֜וֹרhah-SHOHR

מַכֵּהmah-KEH

אִ֗ישׁeesh

זוֹבֵ֤חַzoh-VEH-ahch

הַשֶּׂה֙hah-SEH

עֹ֣רֵֽףOH-ref

כֶּ֔לֶבKEH-lev

מַעֲלֵ֤הmah-ah-LEH

מִנְחָה֙meen-CHAH

דַּםdahm

חֲזִ֔ירchah-ZEER

מַזְכִּ֥ירmahz-KEER

לְבֹנָ֖הleh-voh-NAH

מְבָ֣רֵֽךְmeh-vah-RECH

אָ֑וֶןAH-ven

גַּםgahm

הֵ֗מָּהHEH-mah

בָּֽחֲרוּ֙bah-chah-ROO

בְּדַרְכֵיהֶ֔םbeh-dahr-chay-HEM

וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖םoo-veh-shee-koo-tsay-HEM

נַפְשָׁ֥םnahf-SHAHM

חָפֵֽצָהchah-FEH-tsah

Letters

שׁוֹחֵ֨ט

הַ + שּׁ֜וֹר

מַכֵּה

אִ֗ישׁ

זוֹבֵ֤חַ

הַ + שֶּׂה֙

עֹ֣רֵֽף

כֶּ֔לֶב

מַעֲלֵ֤ה

מִנְחָה֙

דַּם

חֲזִ֔יר

מַזְכִּ֥יר

לְבֹנָ֖ה

מְבָ֣רֵֽךְ

אָ֑וֶן

גַּם

הֵ֗מָּה

בָּֽחֲרוּ֙

בְּ + דַרְכֵי + הֶ֔ם

וּ + בְ + שִׁקּוּצֵי + הֶ֖ם

נַפְשָׁ֥ + ם

חָפֵֽצָה

The Pieces

שׁוֹחֵ֨טHebrew verb

הַHebrew prefixשּׁ֜וֹרHebrew noun, masculine

מַכֵּהHebrew verb

אִ֗ישׁHebrew noun, masculine

זוֹבֵ֤חַHebrew verb

הַHebrew prefixשֶּׂה֙Hebrew noun, masculine

עֹ֣רֵֽףHebrew verb

כֶּ֔לֶבHebrew noun, masculine

מַעֲלֵ֤הHebrew verb

מִנְחָה֙Hebrew noun, feminine

דַּםHebrew noun, masculine

חֲזִ֔ירHebrew noun, masculine

מַזְכִּ֥ירHebrew verb

לְבֹנָ֖הHebrew noun, feminine

מְבָ֣רֵֽךְHebrew verb

אָ֑וֶןHebrew noun, masculine

גַּםHebrew conjunction

הֵ֗מָּהHebrew demonstrative pronoun

בָּֽחֲרוּ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixדַרְכֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixשִׁקּוּצֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

נַפְשָׁ֥Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

חָפֵֽצָהHebrew verb

What It Can Mean

to slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

הַtheשּׁ֜וֹרcattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

הַtheשֶּׂה֙sheepOne of a flock, sheep, goat.שֶׂה n.m . and (less oft.) f . one of a flock , sheep (or goat )Scroll for more

to break the neckBreak the neck.[ עָרַף ] vb. denom . break the neck of an animalScroll for more

dogDog, dog.כֶּ֫לֶב n.m . I S 24:15 dog (NH id .; Ph. כלב ; Aram. כֶּ֫לְבָּא , Syriac ; Ar. Arabic ; Eth. Ethiopic As. kalbu DI HWB 328)—abs. כ׳ Ju 7:5 + 16 t., כָּ֑לֶב ψ 59:7 , 15 ; pl. כְּלָבִים 1 K 14:11 + 12 t.; cstr. כַּלְבֵי Jb 30:1 ; sf. כְּלָבֶיךָ ψ 68:24 ;— dog : lit. 1 K 14:11 16:4 21:19 , 19 , 23 , 24 22:38 2 K 9:10 , 36 (all of fierce, hungry dogs, devouring dead bodies and licking blood); cf. Je 15:3 and ( לְשׁוֹן כְּלָבֶיךָ ) ψ 68:24 ; eating torn flesh, Ex 22:30 (E), כַּלְבֵי צֹאנִי = my sheep-dogs , only Jb 30:1 (in both these with implied inferiority); dog-sacrifice was a heathen rite Is 66:3 (Di al.); v. esp. RS Sem. 1, 273 (291), 325 (343); in various sim. Ju 7:5 Pr 26:11 , 17 ψ 59:7 , 15 ; in proverbial sayings: לֹא יֶֽחֱרַץ־כ׳ לְשֹׁנוֹ Ex 11:7 (v. I. חרץ ); לְכ׳ מֵת טוֹב מִן־הָאַרְיֵה הַמֵּֽת Ec 9:4 . applied, fig., to men, in contempt I S 17:43 , so of psalmist’s enemies ψ 22:17 , 21 , or in excessive humility 2 K 8:13 ; still more emphatically כ׳ מֵת a dead dog , הָכּ׳ הַמֵּת 2 S 9:8 16:9 ; also רֹאשׁ כ׳ 3:8 ; כְּלָבִים אִלְּמִים Is 56:10 (of misleading prophets), הַכּ׳ עַזֵּי נֶפֶשׁ v 11 ( id .); כ׳ was name given to male temple-prostitutes Dt 23:19 (v. Dr; cf. קָדֵשׁ ).Scroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

swineSwine, boar.חֲזִיר n.m . swine , boarScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

frankincenseFrankincense.לְבֹנָה , לְבוֹנָה n.f . frankincenseScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

evil: wickednessTrouble, sorrow, wickedness.אָ֫וֶן 85 n.m . trouble , sorrow , wickedness trouble , sorrow idolatry trouble of iniquity , wickednessScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בְּin/on/withדַרְכֵיway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳הֶ֔םtheirScroll for more

וּandבְin/on/withשִׁקּוּצֵיabominationDetested thing.שִׁקּוּץ , שִׁקֻּץ n.m . detested thingהֶ֖םtheirScroll for more

נַפְשָׁ֥soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DםtheirScroll for more

to delight inDelight in.חָפֵץ vb . delight inScroll for more

also

I

will choose

their delusions

and … their fears

will bring

upon them

because

when I called

none

did answer

when I spake

not

they did … hear

but they did

that which was evil

in mine eyes

and … that wherein

not

I delighted

chose

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

גַּםgahm

אֲנִ֞יah-NEE

אֶבְחַ֣רev-CHAHR

בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗םbeh-tah-ah-loo-lay-HEM

וּמְגֽוּרֹתָם֙oo-meh-goo-roh-TAHM

אָבִ֣יאah-VEE

לָהֶ֔םlah-HEM

יַ֤עַןYAH-ahn

קָרָ֨אתִי֙kah-RAH-tee

וְאֵ֣יןveh-AYN

עוֹנֶ֔הoh-NEH

דִּבַּ֖רְתִּיdee-BAH-reh-tee

וְלֹ֣אveh-LOH

שָׁמֵ֑עוּshah-MEH-oo

וַיַּעֲשׂ֤וּvah-yah-ah-SOO

הָרַע֙hah-RAH

בְּעֵינַ֔יbeh-ay-NAI

וּבַאֲשֶׁ֥רoo-vah-ah-SHEHR

לֹֽאloh

חָפַ֖צְתִּיchah-FAH-tseh-tee

בָּחָֽרוּbah-CHAH-roo

Letters

גַּם

אֲנִ֞י

אֶבְחַ֣ר

בְּ + תַעֲלֻלֵי + הֶ֗ם

וּ + מְגֽוּרֹתָ + ם֙

אָבִ֣יא

לָ + הֶ֔ם

יַ֤עַן

קָרָ֨אתִי֙

וְ + אֵ֣ין

עוֹנֶ֔ה

דִּבַּ֖רְתִּי

וְ + לֹ֣א

שָׁמֵ֑עוּ

וַ + יַּעֲשׂ֤וּ

הָ + רַע֙

בְּ + עֵינַ֔ + י

וּ + בַ + אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

חָפַ֖צְתִּי

בָּחָֽרוּ

The Pieces

גַּםHebrew conjunction

אֲנִ֞יHebrew personal pronoun, common singular

אֶבְחַ֣רHebrew verb

בְּHebrew prefixתַעֲלֻלֵיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמְגֽוּרֹתָHebrew noun, feminineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

אָבִ֣יאHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

יַ֤עַןHebrew conjunction

קָרָ֨אתִי֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵ֣יןHebrew negative

עוֹנֶ֔הHebrew verb

דִּבַּ֖רְתִּיHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

שָׁמֵ֑עוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֤וּHebrew verb

הָHebrew prefixרַע֙Hebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינַ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

חָפַ֖צְתִּיHebrew verb

בָּחָֽרוּHebrew verb

What It Can Mean

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בְּin/on/withתַעֲלֻלֵיcapriceWantonness, caprice.תַּעֲלוּלִים n.m.pl.abstr . wantonness , capriceהֶ֗םtheirScroll for more

וּandמְגֽוּרֹתָfearFear, terror.[ מְגוֹרָה ] n.f . fear , terrorם֙theirScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

וְandאֵ֣יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וַandיַּעֲשׂ֤וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַע֙bad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינַ֔eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

וּandבַin/on/withאֲשֶׁ֥רwhich

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to delight inDelight in.חָפֵץ vb . delight inScroll for more

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

Hear

the word

of Jehovah

ye that tremble

at

his word

have said

Your brethren

that hate you

that cast you out

for … sake

my name’s

Let … be glorified

Jehovah

that we may see

your joy

but it is they that

shall be put to shame

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

שִׁמְעוּ֙sheem-OO

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַחֲרֵדִ֖יםhah-chah-reh-DEEM

אֶלel

דְּבָר֑וֹdeh-vah-ROH

אָמְרוּ֩ah-meh-ROO

אֲחֵיכֶ֨םah-chay-CHEM

שֹׂנְאֵיכֶ֜םsoh-neh-ay-CHEM

מְנַדֵּיכֶ֗םmeh-nah-day-CHEM

לְמַ֤עַןleh-MAH-ahn

שְׁמִי֙sheh-MEE

יִכְבַּ֣דyeech-BAHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְנִרְאֶ֥הveh-neer-EH

בְשִׂמְחַתְכֶ֖םveh-seem-chah-teh-CHEM

וְהֵ֥םveh-HEM

יֵבֹֽשׁוּyeh-VOH-shoo

Letters

שִׁמְעוּ֙

דְּבַר

יהוה

הַ + חֲרֵדִ֖ים

אֶל

דְּבָר֑ + וֹ

אָמְרוּ֩

אֲחֵי + כֶ֨ם

שֹׂנְאֵי + כֶ֜ם

מְנַדֵּי + כֶ֗ם

לְמַ֤עַן

שְׁמִ + י֙

יִכְבַּ֣ד

יהוה

וְ + נִרְאֶ֥ה

בְ + שִׂמְחַתְ + כֶ֖ם

וְ + הֵ֥ם

יֵבֹֽשׁוּ

The Pieces

שִׁמְעוּ֙Hebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixחֲרֵדִ֖יםHebrew adjective

אֶלHebrew preposition

דְּבָר֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אָמְרוּ֩Hebrew verb

אֲחֵיHebrew noun, masculineכֶ֨םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

שֹׂנְאֵיHebrew verbכֶ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

מְנַדֵּיHebrew verbכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

לְמַ֤עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

שְׁמִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

יִכְבַּ֣דHebrew verb

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionנִרְאֶ֥הHebrew verb

בְHebrew prefixשִׂמְחַתְHebrew noun, feminineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהֵ֥םHebrew demonstrative pronoun

יֵבֹֽשׁוּHebrew verb

What It Can Mean

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheחֲרֵדִ֖יםtremblingTrembling.חָרֵד adj.verb . of foregoing [ h.fn.aa ], tremblingScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

דְּבָר֑wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksוֹhisScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶ֨םyourScroll for more

שֹׂנְאֵיto hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyכֶ֜םyouScroll for more

מְנַדֵּיto put awayPut away, exclude.[ נָדָה ] vb . Pi . put away , excludeכֶ֗םyouScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

שְׁמִnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentי֙myScroll for more

to honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandנִרְאֶ֥הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְin/on/withשִׂמְחַתְjoyJoy, gladness, mirth.שִׂמְחָה 93 n.f . joy , gladness , mirthכֶ֖םyourScroll for more

וְandהֵ֥םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

be ashamedBe ashamed.בּוֹשׁ 109 vb . be ashamed Qal abs. feel shame sq. מִן , be ashamed of , i.e. disconcerted , disappointed by reason of with obj. I am ashamed to ask Polel delay (in shame) Hiph . put to shame put to shame act shamefully to be put to shame be ashamed Hithp . ashamed before one anotherScroll for more

A voice

of tumult

from the city

a voice

from the temple

a voice

of Jehovah

that rendereth

recompense

to his enemies

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

ק֤וֹלkohl

שָׁאוֹן֙shah-OHN

מֵעִ֔ירmeh-EER

ק֖וֹלkohl

מֵֽהֵיכָ֑לmeh-hay-CHAHL

ק֣וֹלkohl

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מְשַׁלֵּ֥םmeh-shah-LEM

גְּמ֖וּלgeh-MOOL

לְאֹיְבָֽיוleh-oh-yeh-VAHV

Letters

ק֤וֹל

שָׁאוֹן֙

מֵ + עִ֔יר

ק֖וֹל

מֵֽ + הֵיכָ֑ל

ק֣וֹל

יהוה

מְשַׁלֵּ֥ם

גְּמ֖וּל

לְ + אֹיְבָֽי + ו

The Pieces

ק֤וֹלHebrew noun, masculine

שָׁאוֹן֙Hebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

ק֖וֹלHebrew noun, masculine

מֵֽHebrew prefixהֵיכָ֑לHebrew noun, masculine

ק֣וֹלHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מְשַׁלֵּ֥םHebrew verb

גְּמ֖וּלHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאֹיְבָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

roarRoar, din, crash, uproar.שָׁאוֹן n.m . roar (of waters, etc.), din , crash , uproarScroll for more

מֵfromעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

מֵֽfromהֵיכָ֑לtemplePalace, temple.הֵיכָל n.m . palace , temple rather seld. (royal) palace of palace of God considered as king, = house of God or of י׳ , templeScroll for more

voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

recompenseDealing, recompense, benefit.גְּמוּל n.m . dealing , recompense , benefitScroll for more

לְto/forאֹיְבָֽיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )וhisScroll for more

Before

she travailed

she brought forth

before

came

pain

her

she was delivered

of a man child

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

בְּטֶ֥רֶםbeh-TEH-rem

תָּחִ֖ילtah-CHEEL

יָלָ֑דָהyah-LAH-dah

בְּטֶ֨רֶםbeh-TEH-rem

יָב֥וֹאyah-VOH

חֵ֛בֶלCHEH-vel

לָ֖הּlah

וְהִמְלִ֥יטָהveh-heem-LEE-tah

זָכָֽרzah-CHAHR

Letters

בְּ + טֶ֥רֶם

תָּחִ֖יל

יָלָ֑דָה

בְּ + טֶ֨רֶם

יָב֥וֹא

חֵ֛בֶל

לָ֖ + הּ

וְ + הִמְלִ֥יטָה

זָכָֽר

The Pieces

בְּHebrew prefixטֶ֥רֶםHebrew adjective

תָּחִ֖ילHebrew verb

יָלָ֑דָהHebrew verb

בְּHebrew prefixטֶ֨רֶםHebrew adjective

יָב֥וֹאHebrew verb

חֵ֛בֶלHebrew noun, masculine

לָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהִמְלִ֥יטָהHebrew verb

זָכָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

בְּin/on/withטֶ֥רֶםbeforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to twist: writh in painWhirl, dance, writhe.חוּל [ חִיל ] vb . whirl , dance , writhe Qal dance twist , writhe whirl , whirl about Po‛lel dance writhe in travail with , bear , bring forth (poet.) wait anxiously Po‛lal be made to writhe be brought forth Hiph . cause to be in anguish Hoph . be born Hithpol . whirling writhing , suffering torture wait longingly Hithpalp . and she writhed in anxietyScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

בְּin/on/withטֶ֨רֶםbeforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

painPain, pang.חֵ֫בֶל n.m . pain , pang pains of travail of other than birth-pangsScroll for more

לָ֖to/forהּher

וְandהִמְלִ֥יטָהto escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

Who

hath heard

such a thing

who

hath seen

such things

Shall … be born

a land

in … day

one

shall

be brought forth

a nation

at once

for as soon as

travailed

The ASV does not translate this word.

she brought forth

Zion

The ASV does not translate this word.

her children

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

מִֽיmee

שָׁמַ֣עshah-MAH

כָּזֹ֗אתkah-ZOHT

מִ֤יmee

רָאָה֙rah-AH

כָּאֵ֔לֶּהkah-EH-leh

הֲי֤וּחַלhah-YOO-chahl

אֶ֨רֶץ֙EH-rets

בְּי֣וֹםbeh-YOHM

אֶחָ֔דeh-CHAHD

אִםeem

יִוָּ֥לֵֽדyee-vah-LED

גּ֖וֹיgoy

פַּ֣עַםPAH-ahm

אֶחָ֑תeh-CHAHT

כִּֽיkee

חָ֛לָהchah-LAH

גַּםgahm

יָלְדָ֥הyah-leh-DAH

צִיּ֖וֹןtsee-YOHN

אֶתet

בָּנֶֽיהָbah-NAY-hah

Letters

מִֽי

שָׁמַ֣ע

כָּ + זֹ֗את

מִ֤י

רָאָה֙

כָּ + אֵ֔לֶּה

הֲ + י֤וּחַל

אֶ֨רֶץ֙

בְּ + י֣וֹם

אֶחָ֔ד

אִם

יִוָּ֥לֵֽד

גּ֖וֹי

פַּ֣עַם

אֶחָ֑ת

כִּֽי

חָ֛לָה

גַּם

יָלְדָ֥ה

צִיּ֖וֹן

אֶת

בָּנֶֽי + הָ

The Pieces

מִֽיHebrew interrogative

שָׁמַ֣עHebrew verb

כָּHebrew prefixזֹ֗אתHebrew demonstrative pronoun

מִ֤יHebrew interrogative

רָאָה֙Hebrew verb

כָּHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הֲHebrew prefixי֤וּחַלHebrew verb

אֶ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixי֣וֹםHebrew noun, masculine

אֶחָ֔דHebrew adjective

אִםHebrew conditional

יִוָּ֥לֵֽדHebrew verb

גּ֖וֹיHebrew noun, masculine

פַּ֣עַםHebrew noun, feminine

אֶחָ֑תHebrew adjective

כִּֽיHebrew conjunction

חָ֛לָהHebrew verb

גַּםHebrew conjunction

יָלְדָ֥הHebrew verb

צִיּ֖וֹןname of a place

אֶתHebrew particle

בָּנֶֽיHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

כָּlike/asזֹ֗אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

כָּlike/asאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הֲquestion markerי֤וּחַלto twist: writh in painWhirl, dance, writhe.חוּל [ חִיל ] vb . whirl , dance , writhe Qal dance twist , writhe whirl , whirl about Po‛lel dance writhe in travail with , bear , bring forth (poet.) wait anxiously Po‛lal be made to writhe be brought forth Hiph . cause to be in anguish Hoph . be born Hithpol . whirling writhing , suffering torture wait longingly Hithpalp . and she writhed in anxietyScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

בְּin/on/withי֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to twist: writh in painWhirl, dance, writhe.חוּל [ חִיל ] vb . whirl , dance , writhe Qal dance twist , writhe whirl , whirl about Po‛lel dance writhe in travail with , bear , bring forth (poet.) wait anxiously Po‛lal be made to writhe be brought forth Hiph . cause to be in anguish Hoph . be born Hithpol . whirling writhing , suffering torture wait longingly Hithpalp . and she writhed in anxietyScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנֶֽיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהָherScroll for more

Shall I

bring to the birth

and not

cause to bring forth

saith

Jehovah

shall

I

that cause to bring forth

shut

saith

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

הַאֲנִ֥יhah-ah-NEE

אַשְׁבִּ֛ירahsh-BEER

וְלֹ֥אveh-LOH

אוֹלִ֖ידoh-LEED

יֹאמַ֣רyoh-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אִםeem

אֲנִ֧יah-NEE

הַמּוֹלִ֛ידhah-moh-LEED

וְעָצַ֖רְתִּיveh-ah-TSAH-reh-tee

אָמַ֥רah-MAHR

אֱלֹהָֽיִךְeh-loh-HAH-yeech

Letters

הַ + אֲנִ֥י

אַשְׁבִּ֛יר

וְ + לֹ֥א

אוֹלִ֖יד

יֹאמַ֣ר

יהוה

אִם

אֲנִ֧י

הַ + מּוֹלִ֛יד

וְ + עָצַ֖רְתִּי

אָמַ֥ר

אֱלֹהָֽיִ + ךְ

The Pieces

הַHebrew prefixאֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

אַשְׁבִּ֛ירHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

אוֹלִ֖ידHebrew verb

יֹאמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אִםHebrew conditional

אֲנִ֧יHebrew personal pronoun, common singular

הַHebrew prefixמּוֹלִ֛ידHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָצַ֖רְתִּיHebrew verb

אָמַ֥רHebrew verb

אֱלֹהָֽיִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

הַquestion markerאֲנִ֥יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

הַtheמּוֹלִ֛ידto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

וְandעָצַ֖רְתִּיto restrainRestrain, retain.עָצַר 46 vb . restrain , retain Qal restrain (late) retain Niph . be restrained , stayed .Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֱלֹהָֽיִElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךְyourScroll for more

Rejoice ye

with

Jerusalem

and be glad

for her

all ye

that love her

rejoice

with her

for joy

all ye

that mourn

over her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

שִׂמְח֧וּseem-CHOO

אֶתet

יְרוּשָׁלִַ֛םyeh-roo-shah-lah-eem

וְגִ֥ילוּveh-GEE-loo

בָ֖הּvah

כָּלkohl

אֹהֲבֶ֑יהָoh-hah-VAY-hah

שִׂ֤ישׂוּSEE-soo

אִתָּהּ֙ee-TAH

מָשׂ֔וֹשׂmah-SOHS

כָּלkohl

הַמִּֽתְאַבְּלִ֖יםhah-mee-teh-ah-beh-LEEM

עָלֶֽיהָah-LAY-hah

Letters

שִׂמְח֧וּ

אֶת

יְרוּשָׁלִַ֛ם

וְ + גִ֥ילוּ

בָ֖ + הּ

כָּל

אֹהֲבֶ֑י + הָ

שִׂ֤ישׂוּ

אִתָּ + הּ֙

מָשׂ֔וֹשׂ

כָּל

הַ + מִּֽתְאַבְּלִ֖ים

עָלֶֽי + הָ

The Pieces

שִׂמְח֧וּHebrew verb

אֶתHebrew preposition

יְרוּשָׁלִַ֛םname of a place

וְHebrew conjunctionגִ֥ילוּHebrew verb

בָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

כָּלHebrew noun, masculine

אֹהֲבֶ֑יHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

שִׂ֤ישׂוּHebrew verb

אִתָּHebrew prepositionהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

מָשׂ֔וֹשׂHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּֽתְאַבְּלִ֖יםHebrew verb

עָלֶֽיHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

to rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandגִ֥ילוּto rejoiceRejoice, go around, about, be excited.[ גִּיל ] vb . rejoice ( go around or about , be excited to levity) Qal rejoice trembleScroll for more

בָ֖in/on/withהּher

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אֹהֲבֶ֑יto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversהָherScroll for more

to rejoiceExult, rejoice.שׂוּשׂ , שִׂישׂ vb . exult , rejoiceScroll for more

אִתָּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .הּ֙herScroll for more

rejoicingExultation.מָשׂוֹשׂ n.m . id. [ שָׂשׂוֹן ];— exultationScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמִּֽתְאַבְּלִ֖יםto mournMourn.אָבַל 39 vb . mourn Qal mourn , lament Hithp . mourn (mostly prose) Hiph . cause to mournScroll for more

עָלֶֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

that

ye may suck

and be satisfied

with the breasts

of her consolations

that

ye may milk out

and be delighted

with the abundance

of her glory

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

לְמַ֤עַןleh-MAH-ahn

תִּֽינְקוּ֙tee-neh-KOO

וּשְׂבַעְתֶּ֔םoo-seh-vah-TEM

מִשֹּׁ֖דmee-SHOHD

תַּנְחֻמֶ֑יהָtahn-choo-MAY-hah

לְמַ֧עַןleh-MAH-ahn

תָּמֹ֛צּוּtah-MOH-tsoo

וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖םveh-heet-ah-nahg-TEM

מִזִּ֥יזmee-ZEEZ

כְּבוֹדָֽהּkeh-voh-DAH

Letters

לְמַ֤עַן

תִּֽינְקוּ֙

וּ + שְׂבַעְתֶּ֔ם

מִ + שֹּׁ֖ד

תַּנְחֻמֶ֑י + הָ

לְמַ֧עַן

תָּמֹ֛צּוּ

וְ + הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם

מִ + זִּ֥יז

כְּבוֹדָֽ + הּ

The Pieces

לְמַ֤עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תִּֽינְקוּ֙Hebrew verb

וּHebrew conjunctionשְׂבַעְתֶּ֔םHebrew verb

מִHebrew prefixשֹּׁ֖דHebrew noun, masculine

תַּנְחֻמֶ֑יHebrew nounהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לְמַ֧עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תָּמֹ֛צּוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִתְעַנַּגְתֶּ֖םHebrew verb

מִHebrew prefixזִּ֥יזHebrew noun, masculine

כְּבוֹדָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to suckleSuck.[ יָנַק ] vb . suck Qal suck , of infant at mother's breast Hiph . give suck to , nurseScroll for more

וּandשְׂבַעְתֶּ֔םto satisfyBe sated, satisfied, surfeited.[ שָׂבֵעַ ], שָׂבַע 96 vb . be sated , satisfied , surfeited Qal 79 be sated (with food), esp. human subj. more gen., be sated , have desire satisfied have in excess , be surfeited with Niph . Pt . sated Pi . satisfy Hiph . satisfy (esp. with material blessings), subj. י׳ c. acc. of food pers., י׳ subj. י׳ subj. י׳ subj., c. acc. of beasts enrich sate , glut (with the undesired)Scroll for more

מִfromשֹּׁ֖דbreast

תַּנְחֻמֶ֑יconsolationConsolation.[ תַּנְחוּם ] n.m . consolationהָherScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to drink deeplyDrain out.[ מָצַץ ] vb . drain out ;—only Qal Is 66:11Scroll for more

וְandהִתְעַנַּגְתֶּ֖םto delightBe soft, delicate, dainty.[ עָנֹג ] vb . be soft , delicate , dainty Pu . daintily bred Hithp . be of dainty habit take exquisite delight in bad sense, make merry over , make sport ofScroll for more

מִfromזִּ֥יזabundanceAbundance, fulness.זִיז n.[m.] abundance , fulness : only Is 66:11Scroll for more

כְּבוֹדָֽgloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingהּherScroll for more

For

thus

saith

Jehovah

Behold I

will extend

to her

like a river

peace

and … like an … stream

overflowing

the glory

of the nations

and ye shall suck

upon

the side

ye shall be borne

and … upon

the knees

shall be dandled

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כִּֽיkee

כֹ֣הchoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנְנִ֣יhee-neh-NEE

נֹטֶֽהnoh-TEH

אֵ֠לֶיהָeh-LAY-hah

כְּנָהָ֨רkeh-nah-HAHR

שָׁל֜וֹםshah-LOHM

וּכְנַ֧חַלooch-NAH-chahl

שׁוֹטֵ֛ףshoh-TEF

כְּב֥וֹדkeh-VOHD

גּוֹיִ֖םgoh-YEEM

וִֽינַקְתֶּ֑םvee-nahk-TEM

עַלahl

צַד֙tsahd

תִּנָּשֵׂ֔אוּtee-nah-SEH-oo

וְעַלveh-AHL

בִּרְכַּ֖יִםbeer-KAH-yeem

תְּשָׁעֳשָֽׁעוּteh-shoh-oh-SHAH-oo

Letters

כִּֽי

כֹ֣ה

אָמַ֣ר

יהוה

הִנְ + נִ֣י

נֹטֶֽה

אֵ֠לֶי + הָ

כְּ + נָהָ֨ר

שָׁל֜וֹם

וּ + כְ + נַ֧חַל

שׁוֹטֵ֛ף

כְּב֥וֹד

גּוֹיִ֖ם

וִֽ + ינַקְתֶּ֑ם

עַל

צַד֙

תִּנָּשֵׂ֔אוּ

וְ + עַל

בִּרְכַּ֖יִם

תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

כֹ֣הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִ֣יsubject suffix, 1st person singular

נֹטֶֽהHebrew verb

אֵ֠לֶיHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

כְּHebrew prefixנָהָ֨רHebrew noun, masculine

שָׁל֜וֹםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixנַ֧חַלHebrew noun, masculine

שׁוֹטֵ֛ףHebrew verb

כְּב֥וֹדHebrew noun, masculine

גּוֹיִ֖םHebrew noun, masculine

וִֽHebrew conjunctionינַקְתֶּ֑םHebrew verb

עַלHebrew preposition

צַד֙Hebrew noun, masculine

תִּנָּשֵׂ֔אוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

בִּרְכַּ֖יִםHebrew noun, feminine

תְּשָׁעֳשָֽׁעוּHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֣יIScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

אֵ֠לֶיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

כְּlike/asנָהָ֨רriverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

וּandכְlike/asנַ֧חַלtorrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

to overflowOverflow, rinse, wash off.שָׁטַף vb . overflow , rinse or wash off Qal overflow flow , run lit., rinse or wash off Niph . be rinsed out , off Pu . it shall be scoured and rinsed .Scroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וִֽandינַקְתֶּ֑םto suckleSuck.[ יָנַק ] vb . suck Qal suck , of infant at mother's breast Hiph . give suck to , nurseScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

sideSide.צַד n.m . sideScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

kneeKnee.בֶ֫רךְ n.f . kneeScroll for more

to delightSport, take delight in, delight.[ שָׁעַע ] vb . Pilp ., etc., sport , take delight in , delight Pilp . the suckling shall sport on the cobra’s hole Palp . upon the knees shall ye be fondled . Hithpalp . in thy statutes will I delight myselfScroll for more

As one

whom

his mother

comforteth

so

I

will … comfort you

and … in Jerusalem

ye shall be comforted

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

כְּאִ֕ישׁkeh-EESH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אִמּ֖וֹee-MOH

תְּנַחֲמֶ֑נּוּteh-nah-chah-MEH-noo

כֵּ֤ןken

אָֽנֹכִי֙ah-noh-CHEE

אֲנַ֣חֶמְכֶ֔םah-nah-cheh-meh-CHEM

וּבִירֽוּשָׁלִַ֖םoo-vee-roo-shah-lah-eem

תְּנֻחָֽמוּteh-noo-CHAH-moo

Letters

כְּ + אִ֕ישׁ

אֲשֶׁ֥ר

אִמּ֖ + וֹ

תְּנַחֲמֶ֑ + נּוּ

כֵּ֤ן

אָֽנֹכִי֙

אֲנַ֣חֶמְ + כֶ֔ם

וּ + בִ + ירֽוּשָׁלִַ֖ם

תְּנֻחָֽמוּ

The Pieces

כְּHebrew prefixאִ֕ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אִמּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תְּנַחֲמֶ֑Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כֵּ֤ןHebrew conjunction

אָֽנֹכִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

אֲנַ֣חֶמְHebrew verbכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixירֽוּשָׁלִַ֖םname of a place

תְּנֻחָֽמוּHebrew verb

What It Can Mean

כְּlike/asאִ֕ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

אִמּ֖motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

תְּנַחֲמֶ֑to be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceנּוּhimScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

אֲנַ֣חֶמְto be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceכֶ֔םyouScroll for more

וּandבִin/on/withירֽוּשָׁלִַ֖םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

And ye shall see

and … shall rejoice

your heart

and your bones

like the tender grass

shall flourish

and … shall be known

the hand

of Jehovah

toward

his servants

and he will have indignation

against

his enemies

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וּרְאִיתֶם֙oo-reh-ee-TEM

וְשָׂ֣שׂveh-SAHS

לִבְּכֶ֔םlee-beh-CHEM

וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖םveh-ahts-moh-tay-CHEM

כַּדֶּ֣שֶׁאkah-DEH-sheh

תִפְרַ֑חְנָהteef-RAH-cheh-nah

וְנוֹדְעָ֤הveh-nohd-AH

יַדyahd

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

עֲבָדָ֔יוah-vah-DAHV

וְזָעַ֖םveh-zah-AHM

אֶתet

אֹיְבָֽיוoh-yeh-VAHV

Letters

וּ + רְאִיתֶם֙

וְ + שָׂ֣שׂ

לִבְּ + כֶ֔ם

וְ + עַצְמוֹתֵי + כֶ֖ם

כַּ + [הַ] + דֶּ֣שֶׁא

תִפְרַ֑חְנָה

וְ + נוֹדְעָ֤ה

יַד

יהוה

אֶת

עֲבָדָ֔י + ו

וְ + זָעַ֖ם

אֶת

אֹיְבָֽי + ו

The Pieces

וּHebrew conjunctionרְאִיתֶם֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׂ֣שׂHebrew verb

לִבְּHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionעַצְמוֹתֵיHebrew noun, feminineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֣שֶׁאHebrew noun, masculine

תִפְרַ֑חְנָהHebrew verb

וְHebrew conjunctionנוֹדְעָ֤הHebrew verb

יַדHebrew noun

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew preposition

עֲבָדָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionזָעַ֖םHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֹיְבָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandרְאִיתֶם֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandשָׂ֣שׂto rejoiceExult, rejoice.שׂוּשׂ , שִׂישׂ vb . exult , rejoiceScroll for more

לִבְּheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageכֶ֔םyourScroll for more

וְandעַצְמוֹתֵיboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfכֶ֖םyourScroll for more

כַּlike/as[הַ]theדֶּ֣שֶׁאgrassGrass.דֶּ֫שֶׁא n.m . grassScroll for more

to sproutBud, sprout, shoot.פָּרַח vb . bud , sprout , shoot Qal bud , sprout , send out shoots , of vine Hiph . cause to bud or sprout shew buds , sprouts , of treeScroll for more

וְandנוֹדְעָ֤הto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

עֲבָדָ֔יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

וְandזָעַ֖םbe indignantBe indignant.זָעַם vb . be indignant [Qal] be indignant , have indignation express indignation in speech , denounce , curse Niph . face stirred with indignation .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֹיְבָֽיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )וhisScroll for more

For

behold

Jehovah

with fire

will come

and … shall be like the whirlwind

his chariots

to render

with fierceness

his anger

and his rebuke

with flames

of fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כִּֽיkee

הִנֵּ֤הhee-NEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּאֵ֣שׁbah-ESH

יָב֔וֹאyah-VOH

וְכַסּוּפָ֖הveh-chah-soo-FAH

מַרְכְּבֹתָ֑יוmahr-keh-voh-TAHV

לְהָשִׁ֤יבleh-hah-SHEEV

בְּחֵמָה֙beh-cheh-MAH

אַפּ֔וֹah-POH

וְגַעֲרָת֖וֹveh-gah-ah-rah-TOH

בְּלַהֲבֵיbeh-lah-hah-vay

אֵֽשׁesh

Letters

כִּֽי

הִנֵּ֤ה

יהוה

בָּ + [הַ] + אֵ֣שׁ

יָב֔וֹא

וְ + כַ + [הַ] + סּוּפָ֖ה

מַרְכְּבֹתָ֑י + ו

לְ + הָשִׁ֤יב

בְּ + חֵמָה֙

אַפּ֔ + וֹ

וְ + גַעֲרָת֖ + וֹ

בְּ + לַהֲבֵי

אֵֽשׁ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

הִנֵּ֤הHebrew interjection

יהוהname of a title or other name

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֣שׁHebrew noun, feminine

יָב֔וֹאHebrew verb

וְHebrew conjunctionכַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסּוּפָ֖הHebrew noun, feminine

מַרְכְּבֹתָ֑יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixהָשִׁ֤יבHebrew verb

בְּHebrew prefixחֵמָה֙Hebrew noun, feminine

אַפּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionגַעֲרָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixלַהֲבֵיHebrew noun, masculine

אֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֣שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandכַlike/as[הַ]theסּוּפָ֖הwhirlwindStorm-wind, makes an end.סוּפָה n.f . storm-wind (that makes an end ?)Scroll for more

מַרְכְּבֹתָ֑יchariotChariot.מֶרְכָּבָה n.f . chariotוhisScroll for more

לְto/forהָשִׁ֤יבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

בְּin/on/withחֵמָה֙rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodScroll for more

אַפּ֔face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerוֹhisScroll for more

וְandגַעֲרָת֖rebukeRebuke.גְּעָרָה n.f . rebukeוֹhisScroll for more

בְּin/on/withלַהֲבֵיflameFlame, blade.לַ֫הַב n.m . flame , blade flame of flashing point of spear; blade of swordScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

For

by fire

Jehovah

will … execute judgment

and by his sword

upon

all

flesh

and … shall be many

the slain

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

כִּ֤יkee

בָאֵשׁ֙vah-ESH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

נִשְׁפָּ֔טneesh-PAHT

וּבְחַרְבּ֖וֹoo-veh-chahr-BOH

אֶתet

כָּלkohl

בָּשָׂ֑רbah-SAHR

וְרַבּ֖וּveh-rah-BOO

חַֽלְלֵ֥יchah-leh-LAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

כִּ֤י

בָ + [הַ] + אֵשׁ֙

יהוה

נִשְׁפָּ֔ט

וּ + בְ + חַרְבּ֖ + וֹ

אֶת

כָּל

בָּשָׂ֑ר

וְ + רַבּ֖וּ

חַֽלְלֵ֥י

יהוה

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵשׁ֙Hebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

נִשְׁפָּ֔טHebrew verb

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixחַרְבּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

בָּשָׂ֑רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרַבּ֖וּHebrew verb

חַֽלְלֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בָin/on/with[הַ]theאֵשׁ֙fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

וּandבְin/on/withחַרְבּ֖swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)וֹhisScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וְandרַבּ֖וּto multiplyBe, become, many, much.[ רָבַב ] vb . be or become , many , muchScroll for more

slain: killedPierced.חָלָל 90 n.m . pierced pierced , fatally wounded slainScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

They that sanctify themselves

and purify themselves

unto

the gardens

behind

one

in the midst

eating

flesh

swine’s

and the abomination

and the mouse

together

they shall come to an end

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

הַמִּתְקַדְּשִׁ֨יםhah-meet-kah-deh-SHEEM

וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜יםveh-hah-mee-tah-hah-REEM

אֶלel

הַגַּנּ֗וֹתhah-gah-NOHT

אַחַ֤רah-CHAHR

אַחַת֙ah-CHAHT

בַּתָּ֔וֶךְbah-TAH-vech

אֹֽכְלֵי֙oh-cheh-LAY

בְּשַׂ֣רbeh-SAHR

הַחֲזִ֔ירhah-chah-ZEER

וְהַשֶּׁ֖קֶץveh-hah-SHEH-kets

וְהָעַכְבָּ֑רveh-hah-ahch-BAHR

יַחְדָּ֥וyahch-DAHV

יָסֻ֖פוּyah-SOO-foo

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

הַ + מִּתְקַדְּשִׁ֨ים

וְ + הַ + מִּֽטַּהֲרִ֜ים

אֶל

הַ + גַּנּ֗וֹת

אַחַ֤ר

אַחַת֙

בַּ + [הַ] + תָּ֔וֶךְ

אֹֽכְלֵי֙

בְּשַׂ֣ר

הַ + חֲזִ֔יר

וְ + הַ + שֶּׁ֖קֶץ

וְ + הָ + עַכְבָּ֑ר

יַחְדָּ֥ו

יָסֻ֖פוּ

נְאֻם

יהוה

The Pieces

הַHebrew prefixמִּתְקַדְּשִׁ֨יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמִּֽטַּהֲרִ֜יםHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixגַּנּ֗וֹתHebrew noun, feminine

אַחַ֤רHebrew adjective

אַחַת֙Hebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתָּ֔וֶךְHebrew noun, masculine

אֹֽכְלֵי֙Hebrew verb

בְּשַׂ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֲזִ֔ירHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשֶּׁ֖קֶץHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעַכְבָּ֑רHebrew noun, masculine

יַחְדָּ֥וHebrew adverb

יָסֻ֖פוּHebrew verb

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

הַtheמִּתְקַדְּשִׁ֨יםto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

וְandהַtheמִּֽטַּהֲרִ֜יםbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheגַּנּ֗וֹתgardenGarden, garden, orchard.גַּנָּה n.f . garden (cf. foregoing [ גַּן ])— garden , orchardScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theתָּ֔וֶךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

הַtheחֲזִ֔ירswineSwine, boar.חֲזִיר n.m . swine , boarScroll for more

וְandהַtheשֶּׁ֖קֶץdetestationDetestation, detestable thing.שֶׁ֫קֶץ n.m . detestation , detestable thingScroll for more

וְandהָtheעַכְבָּ֑רmouseMouse.עַכְבָר n.m . mouseScroll for more

togetherTogether.יָחְדָּו 92 adv . togetherScroll for more

to ceaseCome to an end, cease.[ סוּף ] vb . come to an end , cease Qal come to an end Hiph . make an end ofScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

For I

their works

and their thoughts

the time cometh

that I will gather

The ASV does not translate this word.

all

nations

and tongues

and they shall come

and shall see

The ASV does not translate this word.

my glory

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאָנֹכִ֗יveh-ah-noh-CHEE

מַעֲשֵׂיהֶם֙mah-ah-say-HEM

וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔םoo-mahch-sheh-voh-tay-HEM

בָּאָ֕הbah-AH

לְקַבֵּ֥ץleh-kah-BETS

אֶתet

כָּלkohl

הַגּוֹיִ֖םhah-goh-YEEM

וְהַלְּשֹׁנ֑וֹתveh-hah-leh-shoh-NOHT

וּבָ֖אוּoo-VAH-oo

וְרָא֥וּveh-rah-OO

אֶתet

כְּבוֹדִֽיkeh-voh-DEE

Letters

וְ + אָנֹכִ֗י

מַעֲשֵׂי + הֶם֙

וּ + מַחְשְׁבֹ֣תֵי + הֶ֔ם

בָּאָ֕ה

לְ + קַבֵּ֥ץ

אֶת

כָּל

הַ + גּוֹיִ֖ם

וְ + הַ + לְּשֹׁנ֑וֹת

וּ + בָ֖אוּ

וְ + רָא֥וּ

אֶת

כְּבוֹדִֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָנֹכִ֗יHebrew personal pronoun, common singular

מַעֲשֵׂיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמַחְשְׁבֹ֣תֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בָּאָ֕הHebrew verb

לְHebrew prefixקַבֵּ֥ץHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֖םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלְּשֹׁנ֑וֹתHebrew noun

וּHebrew conjunctionבָ֖אוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionרָא֥וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כְּבוֹדִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandאָנֹכִ֗יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מַעֲשֵׂיdeedDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workהֶם֙theirScroll for more

וּandמַחְשְׁבֹ֣תֵיplotThought, device.מַחֲשָׁבָה n.f . thought , device thought device , plan , purpose inventionהֶ֔םtheirScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לְto/forקַבֵּ֥ץto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֖םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וְandהַtheלְּשֹׁנ֑וֹתtongueTongue.לָשׁוֹן n.m . and (more oft.) f . tongue tongue of men = language tongue of animals tongue of fire = ( tongue -shaped) wedge of gold = ( tongue -shaped) bay of seaScroll for more

וּandבָ֖אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandרָא֥וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כְּבוֹדִֽgloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingיmyScroll for more

And I will set

among them

a sign

and I will send

of them

such as escape

unto

the nations

to Tarshish

Pul

and Lud

that draw

the bow

to Tubal

and Javan

to the isles

afar off

that

not

have … heard

The ASV does not translate this word.

my fame

neither

have seen

The ASV does not translate this word.

my glory

and they shall declare

The ASV does not translate this word.

my glory

among the nations

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וְשַׂמְתִּ֨יveh-sahm-TEE

בָהֶ֜םvah-HEM

א֗וֹתoht

וְשִׁלַּחְתִּ֣יveh-shee-LAH-cheh-tee

מֵהֶ֣םmeh-HEM

פְּ֠לֵיטִיםpeh-lay-TEEM

אֶֽלel

הַגּוֹיִ֞םhah-goh-YEEM

תַּרְשִׁ֨ישׁtahr-SHEESH

פּ֥וּלpool

וְל֛וּדveh-LOOD

מֹ֥שְׁכֵיmoh-sheh-CHAY

קֶ֖שֶׁתKEH-shet

תֻּבַ֣לtoo-VAHL

וְיָוָ֑ןveh-yah-VAHN

הָאִיִּ֣יםhah-ee-YEEM

הָרְחֹקִ֗יםhah-reh-choh-KEEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

לֹאloh

שָׁמְע֤וּshahm-OO

אֶתet

שִׁמְעִי֙sheem-EE

וְלֹאveh-LOH

רָא֣וּrah-OO

אֶתet

כְּבוֹדִ֔יkeh-voh-DEE

וְהִגִּ֥ידוּveh-hee-GEE-doo

אֶתet

כְּבוֹדִ֖יkeh-voh-DEE

בַּגּוֹיִֽםbah-goh-YEEM

Letters

וְ + שַׂמְתִּ֨י

בָ + הֶ֜ם

א֗וֹת

וְ + שִׁלַּחְתִּ֣י

מֵ + הֶ֣ם

פְּ֠לֵיטִים

אֶֽל

הַ + גּוֹיִ֞ם

תַּרְשִׁ֨ישׁ

פּ֥וּל

וְ + ל֛וּד

מֹ֥שְׁכֵי

קֶ֖שֶׁת

תֻּבַ֣ל

וְ + יָוָ֑ן

הָ + אִיִּ֣ים

הָ + רְחֹקִ֗ים

אֲשֶׁ֨ר

לֹא

שָׁמְע֤וּ

אֶת

שִׁמְעִ + י֙

וְ + לֹא

רָא֣וּ

אֶת

כְּבוֹדִ֔ + י

וְ + הִגִּ֥ידוּ

אֶת

כְּבוֹדִ֖ + י

בַּ + [הַ] + גּוֹיִֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionשַׂמְתִּ֨יHebrew verb

בָHebrew prefixהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

א֗וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשִׁלַּחְתִּ֣יHebrew verb

מֵHebrew prefixהֶ֣םobject suffix, 3rd person masculine plural

פְּ֠לֵיטִיםHebrew noun, masculine

אֶֽלHebrew preposition

הַHebrew prefixגּוֹיִ֞םHebrew noun, masculine

תַּרְשִׁ֨ישׁname of a person

פּ֥וּלname of a place

וְHebrew conjunctionל֛וּדname of a person

מֹ֥שְׁכֵיHebrew verb

קֶ֖שֶׁתHebrew noun, feminine

תֻּבַ֣לname of a person

וְHebrew conjunctionיָוָ֑ןname of a person

הָHebrew prefixאִיִּ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרְחֹקִ֗יםHebrew adjective

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

שָׁמְע֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

שִׁמְעִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

רָא֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כְּבוֹדִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהִגִּ֥ידוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כְּבוֹדִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandשַׂמְתִּ֨יto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

בָin/on/withהֶ֜םthem

sign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

וְandשִׁלַּחְתִּ֣יto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

מֵfromהֶ֣םthem

survivor

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheגּוֹיִ֞םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

Tarshish

PulPulu.פּוּל n.pr.m . (As. Pulu ; Babylonian name of TP)Scroll for more

וְandל֛וּדLudLud, Lydia.לוּד , לוּדִים n.pr.m . et gent . Lud , Lydia appar. a people in NE. AfricaScroll for more

to drawDraw, drag.מָשַׁךְ vb . draw , drag Qal draw and lift out of draw the bow proceed , march draw out a sound, give a sound draw out , prolong , continue trail seed (draw along in sowing) (late) cheer (draw, attract, gratigy) Niph . they shall not be prolonged (days of Babylon); it shall not be postponed Pu . long drawn out : of persons, = tall ; hope postponed , deferredScroll for more

bowBow.קֶ֫שֶׁת n.f . bow bow rainbowScroll for more

Tubal

וְandיָוָ֑ןJavanIonia, ns, Greece.יָוָן n.pr.gent . Ionia ( ns ), GreeceScroll for more

הָtheאִיִּ֣יםcoastlandCoast, region.אִי n.m . Is 20:6 († f . Is 23:2 ) coast , regionScroll for more

הָtheרְחֹקִ֗יםdistantDistant, far, distance.רָחֹק , רָחוֹק adj . distant , far , et n.m . distanceScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שִׁמְעִreportHearing, report.שֵׁ֫מַע n.[m.] hearing , reportי֙myScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כְּבוֹדִ֔gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingיmyScroll for more

וְandהִגִּ֥ידוּto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כְּבוֹדִ֖gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingיmyScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹיִֽםnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

And they shall bring

The ASV does not translate this word.

all

your brethren

out of all

the nations

for an oblation

unto Jehovah

upon horses

and in chariots

and in litters

and upon mules

and upon dromedaries

to

mountain

my holy

Jerusalem

saith

Jehovah

as

bring

the children

of Israel

The ASV does not translate this word.

their oblation

in a … vessel

clean

into the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וְהֵבִ֣יאוּveh-heh-VEE-oo

אֶתet

כָּלkohl

אֲחֵיכֶ֣םah-chay-CHEM

מִכָּלmee-KAHL

הַגּוֹיִ֣םhah-goh-YEEM

מִנְחָ֣הmeen-CHAH

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

בַּסּוּסִ֡יםbah-soo-SEEM

וּ֠בָרֶכֶבoo-vah-reh-CHEV

וּבַצַּבִּ֨יםoo-vah-tsah-BEEM

וּבַפְּרָדִ֜יםoo-vah-peh-rah-DEEM

וּבַכִּרְכָּר֗וֹתoo-vah-keer-kah-ROHT

עַ֣לahl

הַ֥רhahr

קָדְשִׁ֛יkah-deh-SHEE

יְרוּשָׁלִַ֖םyeh-roo-shah-lah-eem

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

יָבִיאוּ֩yah-VEE-oo

בְנֵ֨יveh-NAY

יִשְׂרָאֵ֧לyees-rah-EL

אֶתet

הַמִּנְחָ֛הhah-meen-CHAH

בִּכְלִ֥יbee-cheh-LEE

טָה֖וֹרtah-HOHR

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הֵבִ֣יאוּ

אֶת

כָּל

אֲחֵי + כֶ֣ם

מִ + כָּל

הַ + גּוֹיִ֣ם

מִנְחָ֣ה

לַֽ + יהוה

בַּ + [הַ] + סּוּסִ֡ים

וּ֠ + בָ + [הַ] + רֶכֶב

וּ + בַ + [הַ] + צַּבִּ֨ים

וּ + בַ + [הַ] + פְּרָדִ֜ים

וּ + בַ + [הַ] + כִּרְכָּר֗וֹת

עַ֣ל

הַ֥ר

קָדְשִׁ֛ + י

יְרוּשָׁלִַ֖ם

אָמַ֣ר

יהוה

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

יָבִיאוּ֩

בְנֵ֨י

יִשְׂרָאֵ֧ל

אֶת

הַ + מִּנְחָ֛ה

בִּ + כְלִ֥י

טָה֖וֹר

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵבִ֣יאוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲחֵיHebrew noun, masculineכֶ֣םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֣םHebrew noun, masculine

מִנְחָ֣הHebrew noun, feminine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסּוּסִ֡יםHebrew noun, masculine

וּ֠Hebrew conjunctionבָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרֶכֶבHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצַּבִּ֨יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפְּרָדִ֜יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכִּרְכָּר֗וֹתHebrew noun, feminine

עַ֣לHebrew preposition

הַ֥רHebrew noun, masculine

קָדְשִׁ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יְרוּשָׁלִַ֖םname of a place

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יָבִיאוּ֩Hebrew verb

בְנֵ֨יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֧לname of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּנְחָ֛הHebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixכְלִ֥יHebrew noun, masculine

טָה֖וֹרHebrew adjective

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהֵבִ֣יאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶ֣םyourScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֣םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

לַֽto/forיהוָ֡הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theסּוּסִ֡יםhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וּ֠andבָin/on/with[הַ]theרֶכֶבchariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theצַּבִּ֨יםlitterLitter.צָב n.[m.] litterScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theפְּרָדִ֜יםmuleMule.פֶּ֫רֶד n.m . muleScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theכִּרְכָּר֗וֹתdromedaryDromedary.[ כִּרְכָּרָה ] n.f . dromedary ;—only Is 66:20Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

קָדְשִׁ֛holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessיmyScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּנְחָ֛הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

בִּin/on/withכְלִ֥יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … also

of them

will I take

for priests

for Levites

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְגַםveh-GAHM

מֵהֶ֥םmeh-HEM

אֶקַּ֛חeh-KAHCH

לַכֹּהֲנִ֥יםlah-koh-hah-NEEM

לַלְוִיִּ֖םlah-leh-vee-YEEM

אָמַ֥רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + גַם

מֵ + הֶ֥ם

אֶקַּ֛ח

לַ + [הַ] + כֹּהֲנִ֥ים

לַ + [הַ] + לְוִיִּ֖ם

אָמַ֥ר

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

מֵHebrew prefixהֶ֥םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶקַּ֛חHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּהֲנִ֥יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֖םname of a people descended from a person

אָמַ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

מֵfromהֶ֥םthem

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לַto/for[הַ]theכֹּהֲנִ֥יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּ֖םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

For

as

the … heavens

new

and the … earth

new

which

I

will make

shall remain

before me

saith

Jehovah

so

shall … remain

your seed

and your name

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּ֣יkee

כַאֲשֶׁ֣רchah-ah-SHEHR

הַשָּׁמַ֣יִםhah-shah-MAH-yeem

הַ֠חֳדָשִׁיםhah-choh-dah-SHEEM

וְהָאָ֨רֶץveh-hah-AH-rets

הַחֲדָשָׁ֜הhah-chah-dah-SHAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אֲנִ֥יah-NEE

עֹשֶׂ֛הoh-SEH

עֹמְדִ֥יםoh-meh-DEEM

לְפָנַ֖יleh-fah-NAI

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כֵּ֛ןken

יַעֲמֹ֥דyah-ah-MOHD

זַרְעֲכֶ֖םzahr-ah-CHEM

וְשִׁמְכֶֽםveh-shee-meh-CHEM

Letters

כִּ֣י

כַ + אֲשֶׁ֣ר

הַ + שָּׁמַ֣יִם

הַ֠ + חֳדָשִׁים

וְ + הָ + אָ֨רֶץ

הַ + חֲדָשָׁ֜ה

אֲשֶׁ֨ר

אֲנִ֥י

עֹשֶׂ֛ה

עֹמְדִ֥ים

לְ + פָנַ֖ + י

נְאֻם

יהוה

כֵּ֛ן

יַעֲמֹ֥ד

זַרְעֲ + כֶ֖ם

וְ + שִׁמְ + כֶֽם

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

כַHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הַHebrew prefixשָּׁמַ֣יִםHebrew noun, masculine

הַ֠Hebrew prefixחֳדָשִׁיםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאָ֨רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixחֲדָשָׁ֜הHebrew adjective

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

עֹשֶׂ֛הHebrew verb

עֹמְדִ֥יםHebrew verb

לְHebrew prefixפָנַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כֵּ֛ןHebrew conjunction

יַעֲמֹ֥דHebrew verb

זַרְעֲHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionשִׁמְHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

כַlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

הַtheשָּׁמַ֣יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

הַ֠theחֳדָשִׁיםNew GateNew.חָדָשׁ adj . newScroll for more

וְandהָtheאָ֨רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheחֲדָשָׁ֜הNew GateNew.חָדָשׁ adj . newScroll for more

which

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לְto/forפָנַ֖face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

זַרְעֲseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityכֶ֖םyourScroll for more

וְandשִׁמְnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentכֶֽםyourScroll for more

And it shall come to pass that

from one

new moon

to another

and from one

sabbath

to another

shall … come

all

flesh

to worship

before me

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהָיָ֗הveh-hah-YAH

מִֽדֵּיmee-DAY

חֹ֨דֶשׁ֙CHOH-desh

בְּחָדְשׁ֔וֹbeh-chah-deh-SHOH

וּמִדֵּ֥יoo-mee-DAY

שַׁבָּ֖תshah-BAHT

בְּשַׁבַּתּ֑וֹbeh-shah-bah-TOH

יָב֧וֹאyah-VOH

כָלchohl

בָּשָׂ֛רbah-SAHR

לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥תleh-hee-sheh-tah-chah-VOHT

לְפָנַ֖יleh-fah-NAI

אָמַ֥רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הָיָ֗ה

מִֽ + דֵּי

חֹ֨דֶשׁ֙

בְּ + חָדְשׁ֔ + וֹ

וּ + מִ + דֵּ֥י

שַׁבָּ֖ת

בְּ + שַׁבַּתּ֑ + וֹ

יָב֧וֹא

כָל

בָּשָׂ֛ר

לְ + הִשְׁתַּחֲוֺ֥ת

לְ + פָנַ֖ + י

אָמַ֥ר

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֗הHebrew verb

מִֽHebrew prefixדֵּיHebrew noun

חֹ֨דֶשׁ֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixחָדְשׁ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixדֵּ֥יHebrew noun

שַׁבָּ֖תHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixשַׁבַּתּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יָב֧וֹאHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

בָּשָׂ֛רHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהִשְׁתַּחֲוֺ֥תHebrew verb

לְHebrew prefixפָנַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אָמַ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהָיָ֗הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִֽfromדֵּיsufficiencySufficiency, enough.דַּי subst . sufficiency , enough absol. thrice only Combined with בְּ , כְּ , and esp. מִן בְּדֵי כְּדֵי according to the sufficiency , or abundance , of מִדֵי out of the abundance of , hence as often asScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

בְּin/on/withחָדְשׁ֔monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthוֹhisScroll for more

וּandמִfromדֵּ֥יsufficiencySufficiency, enough.דַּי subst . sufficiency , enough absol. thrice only Combined with בְּ , כְּ , and esp. מִן בְּדֵי כְּדֵי according to the sufficiency , or abundance , of מִדֵי out of the abundance of , hence as often asScroll for more

SabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)Scroll for more

בְּin/on/withשַׁבַּתּ֑SabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)וֹhisScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

לְto/forהִשְׁתַּחֲוֺ֥תto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לְto/forפָנַ֖face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And they shall go forth

and look

upon the dead bodies

of the men

that have transgressed

against me

for

their worm

not

shall … die

neither … their fire

neither

shall … be quenched

and they shall be

an abhorring

unto all

flesh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְיָצְא֣וּveh-yahts-OO

וְרָא֔וּveh-rah-OO

בְּפִגְרֵי֙beh-feeg-RAY

הָאֲנָשִׁ֔יםhah-ah-nah-SHEEM

הַפֹּשְׁעִ֖יםhah-pohsh-EEM

בִּ֑יbee

כִּ֣יkee

תוֹלַעְתָּ֞םtoh-lah-TAHM

לֹ֣אloh

תָמ֗וּתtah-MOOT

וְאִשָּׁם֙veh-ee-SHAHM

לֹ֣אloh

תִכְבֶּ֔הteech-BEH

וְהָי֥וּveh-hah-YOO

דֵרָא֖וֹןdeh-rah-OHN

לְכָלleh-CHAHL

בָּשָֽׂרbah-SAHR

Letters

וְ + יָצְא֣וּ

וְ + רָא֔וּ

בְּ + פִגְרֵי֙

הָ + אֲנָשִׁ֔ים

הַ + פֹּשְׁעִ֖ים

בִּ֑ + י

כִּ֣י

תוֹלַעְתָּ֞ + ם

לֹ֣א

תָמ֗וּת

וְ + אִשָּׁ + ם֙

לֹ֣א

תִכְבֶּ֔ה

וְ + הָי֥וּ

דֵרָא֖וֹן

לְ + כָל

בָּשָֽׂר

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָצְא֣וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionרָא֔וּHebrew verb

בְּHebrew prefixפִגְרֵי֙Hebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפֹּשְׁעִ֖יםHebrew verb

בִּ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

כִּ֣יHebrew conjunction

תוֹלַעְתָּ֞םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֣אHebrew negative

תָמ֗וּתHebrew verb

וְHebrew conjunctionאִשָּׁHebrew noun, feminineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֣אHebrew negative

תִכְבֶּ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָי֥וּHebrew verb

דֵרָא֖וֹןHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

בָּשָֽׂרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandיָצְא֣וּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וְandרָא֔וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְּin/on/withפִגְרֵי֙corpseCorpse, carcass.פֶּ֫גֶר n.m . corpse , carcassScroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֔יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheפֹּשְׁעִ֖יםto transgressRebel, transgress.פָּשַׁע vb . rebel , transgress Qal rebel , revolt , of nations transgress against Niph . a brother (who has been) offendedScroll for more

בִּ֑in/on/withיme

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

תוֹלַעְתָּ֞wormWorm.תּוֹלֵעָה , תּוֹלַ֫עַת 40 n.f . wormםtheirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandאִשָּׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsם֙theirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to quenchBe quenched, extinguished, go out.[ כָּבָה ] vb . be quenched , extinguished , go out , of fire or lamp Qal be quenched , extinguished Pi . quench , extinguishScroll for more

וְandהָי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

abhorrenceAversion, abhorrence.דֵּרָאוֹן n.m . aversion , abhorrence , Is 66:24Scroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more