Leviticus 19 — Open Scroll

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Speak

unto

all

the congregation

of the children

of Israel

and say

unto them

holy

Ye shall be

for

am holy

I

Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

דַּבֵּ֞רdah-BEHR

אֶלel

כָּלkohl

עֲדַ֧תah-DAHT

בְּנֵיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֛לyees-rah-EL

וְאָמַרְתָּ֥veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵהֶ֖םah-leh-HEM

קְדֹשִׁ֣יםkeh-doh-SHEEM

תִּהְי֑וּteeh-YOO

כִּ֣יkee

קָד֔וֹשׁkah-DOHSH

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

דַּבֵּ֞ר

אֶל

כָּל

עֲדַ֧ת

בְּנֵי

יִשְׂרָאֵ֛ל

וְ + אָמַרְתָּ֥

אֲלֵ + הֶ֖ם

קְדֹשִׁ֣ים

תִּהְי֑וּ

כִּ֣י

קָד֔וֹשׁ

אֲנִ֖י

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

דַּבֵּ֞רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

עֲדַ֧תHebrew noun, feminine

בְּנֵיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֛לname of a person

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֥Hebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

קְדֹשִׁ֣יםHebrew adjective

תִּהְי֑וּHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

קָד֔וֹשׁHebrew adjective

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

congregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandאָמַרְתָּ֥to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֖םthemScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

every man

his mother

and his father

Ye shall fear

and

my sabbaths

ye shall keep

I

am Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

אִ֣ישׁeesh

אִמּ֤וֹee-MOH

וְאָבִיו֙veh-ah-VEEV

תִּירָ֔אוּtee-RAH-oo

וְאֶתveh-ET

שַׁבְּתֹתַ֖יshah-beh-toh-TAI

תִּשְׁמֹ֑רוּteesh-MOH-roo

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

אִ֣ישׁ

אִמּ֤ + וֹ

וְ + אָבִי + ו֙

תִּירָ֔אוּ

וְ + אֶת

שַׁבְּתֹתַ֖ + י

תִּשְׁמֹ֑רוּ

אֲנִ֖י

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אִמּ֤Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָבִיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

תִּירָ֔אוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

שַׁבְּתֹתַ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

תִּשְׁמֹ֑רוּHebrew verb

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

אִמּ֤motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

וְandאָבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ו֙hisScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שַׁבְּתֹתַ֖SabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)יmyScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

not

Turn ye

unto

idols

nor … gods

molten

nor

make

to yourselves

I

am Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

אַלahl

תִּפְנוּ֙teef-NOO

אֶלel

הָ֣אֱלִילִ֔יםhah-eh-lee-LEEM

וֵֽאלֹהֵי֙veh-loh-HAY

מַסֵּכָ֔הmah-seh-CHAH

לֹ֥אloh

תַעֲשׂ֖וּtah-ah-SOO

לָכֶ֑םlah-CHEM

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

אַל

תִּפְנוּ֙

אֶל

הָ֣ + אֱלִילִ֔ים

וֵֽ + אלֹהֵי֙

מַסֵּכָ֔ה

לֹ֥א

תַעֲשׂ֖וּ

לָ + כֶ֑ם

אֲנִ֖י

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

אַלHebrew negative

תִּפְנוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixאֱלִילִ֔יםHebrew noun, masculine

וֵֽHebrew conjunctionאלֹהֵי֙

מַסֵּכָ֔הHebrew noun, feminine

לֹ֥אHebrew negative

תַעֲשׂ֖וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

not

to turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָ֣theאֱלִילִ֔יםidolInsufficiency, worthlessness.אֱלִיל n.m . insufficiency , worthlessness the shepherd of worthlessness = the worthless shepherd concr. worthless gods , idolsScroll for more

וֵֽandאלֹהֵי֙godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

liquidMolten metal, image, libation.מַסֵּכָה n.f . 1. molten metal , or image ; 2. libation libation , with covenant sacrif. in making covenant molten metal , or imageScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forכֶ֑םyou

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

And when

ye offer

a sacrifice

of peace offerings

unto Jehovah

that ye may be accepted

ye shall offer it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְכִ֧יveh-CHEE

תִזְבְּח֛וּteez-beh-CHOO

זֶ֥בַחZEH-vahch

שְׁלָמִ֖יםsheh-lah-MEEM

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

לִֽרְצֹנְכֶ֖םlee-reh-tsoh-neh-CHEM

תִּזְבָּחֻֽהוּteez-bah-CHOO-hoo

Letters

וְ + כִ֧י

תִזְבְּח֛וּ

זֶ֥בַח

שְׁלָמִ֖ים

לַ + יהוה

לִֽ + רְצֹנְ + כֶ֖ם

תִּזְבָּחֻֽ + הוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִ֧יHebrew conjunction

תִזְבְּח֛וּHebrew verb

זֶ֥בַחHebrew noun, masculine

שְׁלָמִ֖יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

לִֽHebrew prefixרְצֹנְHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

תִּזְבָּחֻֽHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandכִ֧יforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

peace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

לַto/forיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לִֽto/forרְצֹנְacceptanceGoodwill, favour, acceptance, will.רָצוֹן n.[m.] goodwill , favour , acceptance , will goodwill , favour acceptance , of persons, offering sacrifice will , desire , pleasureכֶ֖םyourScroll for more

תִּזְבָּחֻֽto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeהוּhimScroll for more

the same day

ye offer

It shall be eaten

and on the morrow

and if aught remain

until

day

the third

with fire

it shall be burnt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

בְּי֧וֹםbeh-YOHM

זִבְחֲכֶ֛םzeev-chah-CHEM

יֵאָכֵ֖לyeh-ah-CHEL

וּמִֽמָּחֳרָ֑תoo-mee-moh-choh-RAHT

וְהַנּוֹתָר֙veh-hah-noh-TAHR

עַדahd

י֣וֹםyohm

הַשְּׁלִישִׁ֔יhah-sheh-lee-SHEE

בָּאֵ֖שׁbah-ESH

יִשָּׂרֵֽףyee-sah-REF

Letters

בְּ + י֧וֹם

זִבְחֲ + כֶ֛ם

יֵאָכֵ֖ל

וּ + מִֽ + מָּחֳרָ֑ת

וְ + הַ + נּוֹתָר֙

עַד

י֣וֹם

הַ + שְּׁלִישִׁ֔י

בָּ + [הַ] + אֵ֖שׁ

יִשָּׂרֵֽף

The Pieces

בְּHebrew prefixי֧וֹםHebrew noun, masculine

זִבְחֲHebrew noun, masculineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

יֵאָכֵ֖לHebrew verb

וּHebrew conjunctionמִֽHebrew prefixמָּחֳרָ֑תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנּוֹתָר֙Hebrew verb

עַדHebrew preposition

י֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלִישִׁ֔יHebrew adjective

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֖שׁHebrew noun, feminine

יִשָּׂרֵֽףHebrew verb

What It Can Mean

בְּin/on/withי֧וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

זִבְחֲsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedכֶ֛םyourScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וּandמִֽfromמָּחֳרָ֑תmorrowThe morrow.מָחֳרָת n.f . the morrow (the day following a past day)Scroll for more

וְandהַtheנּוֹתָר֙to remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁלִישִׁ֔יthirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֖שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

And if

at all

it be eaten

on the … day

third

is an abomination

it

not

it shall … be accepted

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאִ֛םveh-EEM

הֵאָכֹ֥לheh-ah-CHOHL

יֵאָכֵ֖לyeh-ah-CHEL

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַשְּׁלִישִׁ֑יhah-sheh-lee-SHEE

פִּגּ֥וּלpee-GOOL

ה֖וּאhoo

לֹ֥אloh

יֵרָצֶֽהyeh-rah-TSEH

Letters

וְ + אִ֛ם

הֵאָכֹ֥ל

יֵאָכֵ֖ל

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + שְּׁלִישִׁ֑י

פִּגּ֥וּל

ה֖וּא

לֹ֥א

יֵרָצֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֛םHebrew conditional

הֵאָכֹ֥לHebrew verb

יֵאָכֵ֖לHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלִישִׁ֑יHebrew adjective

פִּגּ֥וּלHebrew noun, masculine

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

לֹ֥אHebrew negative

יֵרָצֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

וְandאִ֛םifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁלִישִׁ֑יthirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

refuseFoul thing, refuse.פִּגּוּל n.m . foul thing , refuse , but only as term. techn. of unclean sacrificial fleshScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to acceptBe pleased with, accept favourably.רָצָה vb . be pleased with , accept favourably Qal be pleased with , favourable to accept be pleased make acceptable , satisfy (by paying off debt) Niph . pass. of Qal 2, be accepted , of sacrifices pass. of Qal 4: her punishment is accepted (as satisfactory) Pi . seek the favour of the poor Hiph . the land shall pay off her sabbaths Hithp . with what shall he make himself acceptable unto his lord ?Scroll for more

but every one that eateth it

his iniquity

shall bear

because

The ASV does not translate this word.

the holy thing

of Jehovah

he hath profaned

and … shall be cut off

soul

that

from his people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאֹֽכְלָיו֙veh-oh-cheh-LAHV

עֲוֺנ֣וֹah-oh-NOH

יִשָּׂ֔אyee-SAH

כִּֽיkee

אֶתet

קֹ֥דֶשׁKOH-desh

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

חִלֵּ֑לchee-LEL

וְנִכְרְתָ֛הveh-neech-reh-TAH

הַנֶּ֥פֶשׁhah-NEH-fesh

הַהִ֖ואhah-HEEV

מֵעַמֶּֽיהָmeh-ah-MAY-hah

Letters

וְ + אֹֽכְלָי + ו֙

עֲוֺנ֣ + וֹ

יִשָּׂ֔א

כִּֽי

אֶת

קֹ֥דֶשׁ

יהוה

חִלֵּ֑ל

וְ + נִכְרְתָ֛ה

הַ + נֶּ֥פֶשׁ

הַ + הִ֖וא

מֵ + עַמֶּֽי + הָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֹֽכְלָיHebrew verbו֙object suffix, 3rd person masculine singular

עֲוֺנ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יִשָּׂ֔אHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

קֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

חִלֵּ֑לHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִכְרְתָ֛הHebrew verb

הַHebrew prefixנֶּ֥פֶשׁHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִ֖ואHebrew personal pronoun, common singular

מֵHebrew prefixעַמֶּֽיHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאֹֽכְלָיto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordו֙himScroll for more

עֲוֺנ֣iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityוֹhisScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

וְandנִכְרְתָ֛הto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

הַtheנֶּ֥פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

הַtheהִ֖ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

מֵfromעַמֶּֽיkinsmanKinsman.[ עַם ] n.[m.] kinsman (on father's side)הָherScroll for more

And when ye reap

The ASV does not translate this word.

the harvest

of your land

not

thou shalt … wholly

the corners

of thy field

reap

neither … the gleaning

of thy harvest

neither

shalt thou gather

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּֽבְקֻצְרְכֶם֙oo-veh-koots-reh-CHEM

אֶתet

קְצִ֣ירkeh-TSEER

אַרְצְכֶ֔םahr-tseh-CHEM

לֹ֧אloh

תְכַלֶּ֛הteh-chah-LEH

פְּאַ֥תpeh-AHT

שָׂדְךָ֖sah-deh-CHAH

לִקְצֹ֑רlee-keh-TSOHR

וְלֶ֥קֶטveh-LEH-ket

קְצִֽירְךָ֖keh-tsee-reh-CHAH

לֹ֥אloh

תְלַקֵּֽטteh-lah-KET

Letters

וּֽ + בְ + קֻצְרְ + כֶם֙

אֶת

קְצִ֣יר

אַרְצְ + כֶ֔ם

לֹ֧א

תְכַלֶּ֛ה

פְּאַ֥ת

שָׂדְ + ךָ֖

לִ + קְצֹ֑ר

וְ + לֶ֥קֶט

קְצִֽירְ + ךָ֖

לֹ֥א

תְלַקֵּֽט

The Pieces

וּֽHebrew conjunctionבְHebrew prefixקֻצְרְHebrew verbכֶם֙subject suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

קְצִ֣ירHebrew noun, masculine

אַרְצְHebrew noun, feminineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לֹ֧אHebrew negative

תְכַלֶּ֛הHebrew verb

פְּאַ֥תHebrew noun, feminine

שָׂדְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixקְצֹ֑רHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֶ֥קֶטHebrew noun, masculine

קְצִֽירְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

תְלַקֵּֽטHebrew verb

What It Can Mean

וּֽandבְin/on/withקֻצְרְto reapReap, harvest.[ קָצַר ] vb . reap , harvest Qal reap Hiph . Jb 24:6 Ktכֶם֙youScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

harvestHarvesting, harvest.קָצִיר n.m . harvesting , harvest process of harvesting what is reaped , harvested , crop time of harvestScroll for more

אַרְצְland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.כֶ֔םyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

sideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

שָׂדְland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaךָ֖yourScroll for more

לִto/forקְצֹ֑רto reapReap, harvest.[ קָצַר ] vb . reap , harvest Qal reap Hiph . Jb 24:6 KtScroll for more

וְandלֶ֥קֶטgleaningGleaning.לֶ֫קֶט n.[m.] gleaning , i.e. what is or may be gleanedScroll for more

קְצִֽירְharvestHarvesting, harvest.קָצִיר n.m . harvesting , harvest process of harvesting what is reaped , harvested , crop time of harvestךָ֖yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to gatherPick, gather up, glean.[ לָקַט ] vb . pick or gather up , specif. glean Qal pick up , gather specif. glean Pi . gather , gather up fig. collect (money) specif. glean Pu . ye shall be picked up Hithp . and there collected themselves worthless men unto JephthahScroll for more

And … thy vineyard

not

thou shalt … glean

neither … the fallen fruit

of thy vineyard

neither

shalt thou gather

for the poor

and for the sojourner

thou shalt leave

them

I

am Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְכַרְמְךָ֙veh-chahr-meh-CHAH

לֹ֣אloh

תְעוֹלֵ֔לteh-oh-LEL

וּפֶ֥רֶטoo-FEH-ret

כַּרְמְךָ֖kahr-meh-CHAH

לֹ֣אloh

תְלַקֵּ֑טteh-lah-KET

לֶֽעָנִ֤יleh-ah-NEE

וְלַגֵּר֙veh-lah-GEHR

תַּעֲזֹ֣בtah-ah-ZOHV

אֹתָ֔םoh-TAHM

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

וְ + כַרְמְ + ךָ֙

לֹ֣א

תְעוֹלֵ֔ל

וּ + פֶ֥רֶט

כַּרְמְ + ךָ֖

לֹ֣א

תְלַקֵּ֑ט

לֶֽ + [הַ] + עָנִ֤י

וְ + לַ + [הַ] + גֵּר֙

תַּעֲזֹ֣ב

אֹתָ֔ + ם

אֲנִ֖י

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionכַרְמְHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

תְעוֹלֵ֔לHebrew verb

וּHebrew conjunctionפֶ֥רֶטHebrew noun, masculine

כַּרְמְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

תְלַקֵּ֑טHebrew verb

לֶֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָנִ֤יHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגֵּר֙Hebrew noun, masculine

תַּעֲזֹ֣בHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandכַרְמְvineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardךָ֙yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to gleanGlean.[ עָלַל ] vb. denom . Pō‛ . gleanScroll for more

וּandפֶ֥רֶטbrokenThe broken off.פֶּ֫רֶט n.[m.] the broken off , i.e. fallen grapes;—cstr. Lv 19:10 .Scroll for more

כַּרְמְvineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardךָ֖yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to gatherPick, gather up, glean.[ לָקַט ] vb . pick or gather up , specif. glean Qal pick up , gather specif. glean Pi . gather , gather up fig. collect (money) specif. glean Pu . ye shall be picked up Hithp . and there collected themselves worthless men unto JephthahScroll for more

לֶֽto/for[הַ]theעָנִ֤יafflictedPoor, afflicted, humble.עָנִי adj . poor , afflicted , humbleScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theגֵּר֙sojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

not

Ye shall … steal

neither

shall ye deal falsely

nor

lie

one

to another

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

לֹ֖אloh

תִּגְנֹ֑בוּteeg-NOH-voo

וְלֹאveh-LOH

תְכַחֲשׁ֥וּteh-chah-chah-SHOO

וְלֹֽאveh-LOH

תְשַׁקְּר֖וּteh-shah-keh-ROO

אִ֥ישׁeesh

בַּעֲמִיתֽוֹbah-ah-mee-TOH

Letters

לֹ֖א

תִּגְנֹ֑בוּ

וְ + לֹא

תְכַחֲשׁ֥וּ

וְ + לֹֽא

תְשַׁקְּר֖וּ

אִ֥ישׁ

בַּ + עֲמִיתֽ + וֹ

The Pieces

לֹ֖אHebrew negative

תִּגְנֹ֑בוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תְכַחֲשׁ֥וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תְשַׁקְּר֖וּHebrew verb

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixעֲמִיתֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to stealSteal.[ גָּנַב ] vb . steal Qal steal Niph . be stolen Pi . steal away (trans.) Pu . be stolen away Hithp . go by stealth , syeal awayScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to deceiveBe disappointing, deceive, fail, grow lean.כָּחַשׁ vb . be disappointing , deceive , fail , grow lean Qal my flesh hath grown lean (away) fr. fatness Niph . thine enemies shall cringe Pi . deceive act deceptively against cringe = come cringing disappoint , fail Hithp . shall come cringing to meScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dealDo, deal falsely.[ שָׁקַר ] vb. denom . do or deal falsely ;— Qal thou wilt not do falsely to me Pi . deal falselyScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בַּin/on/withעֲמִיתֽneighborAssociate, fellow, relation, association.[ עָמִית ] n.m . associate , fellow , relation (perh. orig. f. abstr. association )וֹhisScroll for more

And … not

ye shall … swear

by my name

falsely

and profane

The ASV does not translate this word.

the name

of thy God

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְלֹֽאveh-LOH

תִשָּׁבְע֥וּtee-shah-veh-OO

בִשְׁמִ֖יvee-sheh-MEE

לַשָּׁ֑קֶרlah-SHAH-kehr

וְחִלַּלְתָּ֛veh-chee-lahl-TAH

אֶתet

שֵׁ֥םshem

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + לֹֽא

תִשָּׁבְע֥וּ

בִ + שְׁמִ֖ + י

לַ + [הַ] + שָּׁ֑קֶר

וְ + חִלַּלְתָּ֛

אֶת

שֵׁ֥ם

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תִשָּׁבְע֥וּHebrew verb

בִHebrew prefixשְׁמִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁ֑קֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionחִלַּלְתָּ֛Hebrew verb

אֶתHebrew particle

שֵׁ֥םHebrew noun, masculine

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

בִin/on/withשְׁמִ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

לַto/for[הַ]theשָּׁ֑קֶרdeceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

וְandחִלַּלְתָּ֛to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

not

Thou shalt … oppress

The ASV does not translate this word.

thy neighbor

nor

rob

not

shall … abide … all night

the wages

of a hired servant

with thee

until

the morning

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

לֹֽאloh

תַעֲשֹׁ֥קtah-ah-SHOHK

אֶתet

רֵֽעֲךָ֖reh-ah-CHAH

וְלֹ֣אveh-LOH

תִגְזֹ֑לteeg-ZOHL

לֹֽאloh

תָלִ֞יןtah-LEEN

פְּעֻלַּ֥תpeh-oo-LAHT

שָׂכִ֛ירsah-CHEER

אִתְּךָ֖ee-teh-CHAH

עַדahd

בֹּֽקֶרBOH-kehr

Letters

לֹֽא

תַעֲשֹׁ֥ק

אֶת

רֵֽעֲ + ךָ֖

וְ + לֹ֣א

תִגְזֹ֑ל

לֹֽא

תָלִ֞ין

פְּעֻלַּ֥ת

שָׂכִ֛יר

אִתְּ + ךָ֖

עַד

בֹּֽקֶר

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

תַעֲשֹׁ֥קHebrew verb

אֶתHebrew particle

רֵֽעֲHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

תִגְזֹ֑לHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

תָלִ֞יןHebrew verb

פְּעֻלַּ֥תHebrew noun, feminine

שָׂכִ֛ירHebrew adjective

אִתְּHebrew prepositionךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

עַדHebrew preposition

בֹּֽקֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to oppressOppress, wrong, extort.עָשַׁק oppress , wrong , extortScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רֵֽעֲneighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowךָ֖yourScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to plunderTear away, seize, rob.גָּזַל vb . tear away , seize , rob Qal tear away , rob Niph . subj. sleepScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lodgeLodge, pass the night, abide.לוּן , לִין vb . lodge , pass the night , fig. abide Qal lodge , pass the night fig. abide , remain Hiph . cause to rest , lodge Hithpalp . dwell , abide , of eagleScroll for more

wagesWork, recompense.[ פְּעֻלָּה ] n.f . work , recompense (poet. and late)Scroll for more

hiredHired.שָׂכִיר adj . hired hired , of beast usu. as subst. hireling , hired labourerScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֖youScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

morningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

not

Thou shalt … curse

the deaf

nor … before

the blind

nor

put

a stumblingblock

but thou shalt fear

thy God

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לֹאloh

תְקַלֵּ֣לteh-kah-LEL

חֵרֵ֔שׁcheh-RESH

וְלִפְנֵ֣יveh-lee-feh-NAY

עִוֵּ֔רee-VEHR

לֹ֥אloh

תִתֵּ֖ןtee-TEN

מִכְשֹׁ֑לmeech-SHOHL

וְיָרֵ֥אתָveh-yah-REH-tah

מֵּאֱלֹהֶ֖יךָmeh-eh-loh-HAY-chah

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לֹא

תְקַלֵּ֣ל

חֵרֵ֔שׁ

וְ + לִ + פְנֵ֣י

עִוֵּ֔ר

לֹ֥א

תִתֵּ֖ן

מִכְשֹׁ֑ל

וְ + יָרֵ֥אתָ

מֵּ + אֱלֹהֶ֖י + ךָ

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

לֹאHebrew negative

תְקַלֵּ֣לHebrew verb

חֵרֵ֔שׁHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

עִוֵּ֔רHebrew adjective

לֹ֥אHebrew negative

תִתֵּ֖ןHebrew verb

מִכְשֹׁ֑לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָרֵ֥אתָHebrew verb

מֵּHebrew prefixאֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

deafDeaf.חֵרֵשׁ adj . deafScroll for more

וְandלִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

blindBlind.עִוֵּר adj . blindScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

stumblingA stumbling, means, occasion of stumbling, stumbling-block.מִכְשׁוֹל n.m . a stumbling , means or occasion of stumbling , stumbling-blockScroll for more

וְandיָרֵ֥אתָto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

מֵּfromאֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

no

Ye shall do

unrighteousness

in judgment

not

thou shalt … respect

the person

of the poor

nor

honor

the person

of the mighty

in righteousness

shalt thou judge

thy neighbor

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

לֹאloh

תַעֲשׂ֥וּtah-ah-SOO

עָ֨וֶל֙AH-vel

בַּמִּשְׁפָּ֔טbah-meesh-PAHT

לֹאloh

תִשָּׂ֣אtee-SAH

פְנֵיfeh-NAY

דָ֔לdahl

וְלֹ֥אveh-LOH

תֶהְדַּ֖רteh-DAHR

פְּנֵ֣יpeh-NAY

גָד֑וֹלgah-DOHL

בְּצֶ֖דֶקbeh-TSEH-dek

תִּשְׁפֹּ֥טteesh-POHT

עֲמִיתֶֽךָah-mee-TEH-chah

Letters

לֹא

תַעֲשׂ֥וּ

עָ֨וֶל֙

בַּ + [הַ] + מִּשְׁפָּ֔ט

לֹא

תִשָּׂ֣א

פְנֵי

דָ֔ל

וְ + לֹ֥א

תֶהְדַּ֖ר

פְּנֵ֣י

גָד֑וֹל

בְּ + צֶ֖דֶק

תִּשְׁפֹּ֥ט

עֲמִיתֶֽ + ךָ

The Pieces

לֹאHebrew negative

תַעֲשׂ֥וּHebrew verb

עָ֨וֶל֙Hebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּשְׁפָּ֔טHebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

תִשָּׂ֣אHebrew verb

פְנֵיHebrew noun, masculine

דָ֔לHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תֶהְדַּ֖רHebrew verb

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

גָד֑וֹלHebrew adjective

בְּHebrew prefixצֶ֖דֶקHebrew noun, masculine

תִּשְׁפֹּ֥טHebrew verb

עֲמִיתֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

injusticeInjustice, unrighteousness.עָ֫וֶל n.m . injustice , unrighteousnessScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּשְׁפָּ֔טjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

face: kindnessFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

poorLow, weak, poor, thin.דַּל adj . low , weak , poor , thin (especially common in Wisd. lit. and poet.)Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to honorSwell, honour, adorn.[ הָדַר ] vb . swell (?), honour , adorn Qal swell honour , pay honour to adorn Niph . were (not) honoured Hithp . honour oneself , i.e. claim honourScroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

בְּin/on/withצֶ֖דֶקrighteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityScroll for more

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

עֲמִיתֶֽneighborAssociate, fellow, relation, association.[ עָמִית ] n.m . associate , fellow , relation (perh. orig. f. abstr. association )ךָyourScroll for more

not

Thou shalt … go up and down

as a talebearer

among thy people

neither

shalt thou stand

against

the blood

of thy neighbor

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

לֹאloh

תֵלֵ֤ךְteh-LECH

רָכִיל֙rah-CHEEL

בְּעַמֶּ֔יךָbeh-ah-MAY-chah

לֹ֥אloh

תַעֲמֹ֖דtah-ah-MOHD

עַלahl

דַּ֣םdahm

רֵעֶ֑ךָreh-EH-chah

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לֹא

תֵלֵ֤ךְ

רָכִיל֙

בְּ + עַמֶּ֔י + ךָ

לֹ֥א

תַעֲמֹ֖ד

עַל

דַּ֣ם

רֵעֶ֑ + ךָ

אֲנִ֖י

יהוה

The Pieces

לֹאHebrew negative

תֵלֵ֤ךְHebrew verb

רָכִיל֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעַמֶּ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

תַעֲמֹ֖דHebrew verb

עַלHebrew preposition

דַּ֣םHebrew noun, masculine

רֵעֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

slanderSlander, tale-bearer, informer.רָכִיל n.[m.] slander , > tale-bearer , informerScroll for more

בְּin/on/withעַמֶּ֔יpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesךָyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

רֵעֶ֑neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowךָyourScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

not

Thou shalt … hate

The ASV does not translate this word.

thy brother

in thy heart

surely

thou shalt … rebuke

The ASV does not translate this word.

thy neighbor

and not

bear

because of him

sin

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

לֹֽאloh

תִשְׂנָ֥אtees-NAH

אֶתet

אָחִ֖יךָah-CHEE-chah

בִּלְבָבֶ֑ךָbee-leh-vah-VEH-chah

הוֹכֵ֤חַhoh-CHEH-ahch

תּוֹכִ֨יחַ֙toh-CHEE-chah

אֶתet

עֲמִיתֶ֔ךָah-mee-TEH-chah

וְלֹאveh-LOH

תִשָּׂ֥אtee-SAH

עָלָ֖יוah-LAHV

חֵֽטְאCHEH-teh

Letters

לֹֽא

תִשְׂנָ֥א

אֶת

אָחִ֖י + ךָ

בִּ + לְבָבֶ֑ + ךָ

הוֹכֵ֤חַ

תּוֹכִ֨יחַ֙

אֶת

עֲמִיתֶ֔ + ךָ

וְ + לֹא

תִשָּׂ֥א

עָלָ֖י + ו

חֵֽטְא

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

תִשְׂנָ֥אHebrew verb

אֶתHebrew particle

אָחִ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בִּHebrew prefixלְבָבֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הוֹכֵ֤חַHebrew verb

תּוֹכִ֨יחַ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲמִיתֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תִשָּׂ֥אHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

חֵֽטְאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אָחִ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

בִּin/on/withלְבָבֶ֑heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָyourScroll for more

to rebukeDecide, adjudge, prove.[ יָכַח ] vb . Hiph . decide , adjudge , prove Hiph . decide , judge adjudge , appoint shew to be right , prove convince , convict reprove , chide correct , rebuke Hoph . he is chastened also with pain Niph . come now and let us reason together ; there an upright man might reason with him ; and thou art set right , righted , justified Hithp . with Israel he will argueScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲמִיתֶ֔neighborAssociate, fellow, relation, association.[ עָמִית ] n.m . associate , fellow , relation (perh. orig. f. abstr. association )ךָyourScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

sinSin.חֵטְא n.m . sin sin guilt of sin punishment for sinScroll for more

not

Thou shalt … take vengeance

nor

bear any grudge

against

the children

of thy people

but thou shalt love

thy neighbor

as thyself

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לֹֽאloh

תִקֹּ֤םtee-KOHM

וְלֹֽאveh-LOH

תִטֹּר֙tee-TOHR

אֶתet

בְּנֵ֣יbeh-NAY

עַמֶּ֔ךָah-MEH-chah

וְאָֽהַבְתָּ֥veh-ah-hahv-TAH

לְרֵעֲךָ֖leh-reh-ah-CHAH

כָּמ֑וֹךָkah-MOH-chah

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לֹֽא

תִקֹּ֤ם

וְ + לֹֽא

תִטֹּר֙

אֶת

בְּנֵ֣י

עַמֶּ֔ + ךָ

וְ + אָֽהַבְתָּ֥

לְ + רֵעֲ + ךָ֖

כָּמ֑וֹ + ךָ

אֲנִ֖י

יהוה

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

תִקֹּ֤םHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תִטֹּר֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

עַמֶּ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָֽהַבְתָּ֥Hebrew verb

לְHebrew prefixרֵעֲHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

כָּמ֑וֹHebrew conjunctionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to avengeAvenge, take vengeance.[ נָקַם ] vb . avenge , take vengeance Qal avenge , take vengeance entertain revengeful feelings Niph . avenge oneself suffer vengeance Piel avenge Hoph . be avenged , vengeance be taken Hithp . avenge oneselfScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to keepKeep.[ נָטַר ] vb . keep Qal keep , maintain keep , guardScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

עַמֶּ֔peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesךָyourScroll for more

וְandאָֽהַבְתָּ֥to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

לְto/forרֵעֲneighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowךָ֖yourScroll for more

כָּמ֑וֹlikeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)ךָyouScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

The ASV does not translate this word.

my statutes

Ye shall keep

thy cattle

not

Thou shalt … let … gender

with a diverse kind

thy field

not

thou shalt … sow

with two kinds of seed

neither … a garment

of two kinds

of stuff mingled together

neither

shall there come

upon thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אֶֽתet

חֻקֹּתַי֮choo-koh-TAI

תִּשְׁמֹרוּ֒teesh-MOH-roo

בְּהֶמְתְּךָ֙beh-hem-teh-CHAH

לֹאloh

תַרְבִּ֣יעַtahr-BEE-yah

כִּלְאַ֔יִםkeel-AH-yeem

שָׂדְךָ֖sah-deh-CHAH

לֹאloh

תִזְרַ֣עteez-RAH

כִּלְאָ֑יִםkeel-AH-yeem

וּבֶ֤גֶדoo-VEH-ged

כִּלְאַ֨יִם֙keel-AH-yeem

שַֽׁעַטְנֵ֔זshah-aht-NEZ

לֹ֥אloh

יַעֲלֶ֖הyah-ah-LEH

עָלֶֽיךָah-LAY-chah

Letters

אֶֽת

חֻקֹּתַ + י֮

תִּשְׁמֹרוּ֒

בְּהֶמְתְּ + ךָ֙

לֹא

תַרְבִּ֣יעַ

כִּלְאַ֔יִם

שָׂדְ + ךָ֖

לֹא

תִזְרַ֣ע

כִּלְאָ֑יִם

וּ + בֶ֤גֶד

כִּלְאַ֨יִם֙

שַֽׁעַטְנֵ֔ז

לֹ֥א

יַעֲלֶ֖ה

עָלֶֽי + ךָ

The Pieces

אֶֽתHebrew particle

חֻקֹּתַHebrew noun, feminineי֮possessive suffix, 1st person singular

תִּשְׁמֹרוּ֒Hebrew verb

בְּהֶמְתְּHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹאHebrew negative

תַרְבִּ֣יעַHebrew verb

כִּלְאַ֔יִםHebrew noun, masculine

שָׂדְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹאHebrew negative

תִזְרַ֣עHebrew verb

כִּלְאָ֑יִםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֶ֤גֶדHebrew noun, masculine

כִּלְאַ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

שַֽׁעַטְנֵ֔זHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

יַעֲלֶ֖הHebrew verb

עָלֶֽיHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֻקֹּתַstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteי֮myScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

בְּהֶמְתְּanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraךָ֙yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to mateLie stretched out, lie down.[ רָבַע ] vb . lie stretched out , lie down Qal my lying down Hiph . thy cattle thou shalt not cause to (let) lie down (i.e. breed) in two kinds .Scroll for more

mixtureכִּלְאַיִם n.[m.]du . two kinds (Ar. Arabic , Arabic both ; Eth. Ethiopic two ; perh. also כלאי MI 23 both , two , Nö LCB 1889, 61, cf. Dr Sm xcii; Sm u. So MI, 1886 suggest reservoirs ; v. also כְּלִי )— בְּהֶמְתְּךָ לֹא־תַרְבִּיעַ כ׳ Lv 19:19 not cause thy cattle to breed (in) two kinds ; שָׂדְךָ לֹא תִזְרַע כ׳ v 19 (H); לֹא תִזְרַע כַּרְמְךָ כ׳ Dt 22:9 (both כִּלְאָ֑יִם ); בֶגֶד כ׳ Lv 19:19 (H);—only in law of H and D against mixtures.Scroll for more

שָׂדְland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaךָ֖yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sowSow, scatter seed.זָרַע vb . sow , scatter seed Qal lit. sow of shrub and tree producing , yielding seed fig. Niph . be sown , fructified be sown be fructified , made pregnant Pu . of princes and judges under fig. of trees Hiph . produce seed of a woman, = bear a childScroll for more

mixtureכִּלְאַיִם n.[m.]du . two kinds (Ar. Arabic , Arabic both ; Eth. Ethiopic two ; perh. also כלאי MI 23 both , two , Nö LCB 1889, 61, cf. Dr Sm xcii; Sm u. So MI, 1886 suggest reservoirs ; v. also כְּלִי )— בְּהֶמְתְּךָ לֹא־תַרְבִּיעַ כ׳ Lv 19:19 not cause thy cattle to breed (in) two kinds ; שָׂדְךָ לֹא תִזְרַע כ׳ v 19 (H); לֹא תִזְרַע כַּרְמְךָ כ׳ Dt 22:9 (both כִּלְאָ֑יִם ); בֶגֶד כ׳ Lv 19:19 (H);—only in law of H and D against mixtures.Scroll for more

וּandבֶ֤גֶדgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

mixtureכִּלְאַיִם n.[m.]du . two kinds (Ar. Arabic , Arabic both ; Eth. Ethiopic two ; perh. also כלאי MI 23 both , two , Nö LCB 1889, 61, cf. Dr Sm xcii; Sm u. So MI, 1886 suggest reservoirs ; v. also כְּלִי )— בְּהֶמְתְּךָ לֹא־תַרְבִּיעַ כ׳ Lv 19:19 not cause thy cattle to breed (in) two kinds ; שָׂדְךָ לֹא תִזְרַע כ׳ v 19 (H); לֹא תִזְרַע כַּרְמְךָ כ׳ Dt 22:9 (both כִּלְאָ֑יִם ); בֶגֶד כ׳ Lv 19:19 (H);—only in law of H and D against mixtures.Scroll for more

mixed stuffMixed stuff.שַׁעַטְנֵז n.m . mixed stuffScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עָלֶֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

And whosoever

whosoever

lieth

with

a woman

carnally

that

is a bondmaid

betrothed

to a husband

and … at all

not

redeemed

nor

freedom

nor

given

her

punished

they shall be

not

they shall … be put to death

because

not

she was … free

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְ֠אִישׁveh-EESH

כִּֽיkee

יִשְׁכַּ֨בyeesh-KAHV

אֶתet

אִשָּׁ֜הee-SHAH

שִׁכְבַתsheech-VAHT

זֶ֗רַעZEH-rah

וְהִ֤ואveh-HEEV

שִׁפְחָה֙sheef-CHAH

נֶחֱרֶ֣פֶתneh-cheh-REH-fet

לְאִ֔ישׁleh-EESH

וְהָפְדֵּה֙veh-hohf-DEH

לֹ֣אloh

נִפְדָּ֔תָהneef-DAH-tah

א֥וֹoh

חֻפְשָׁ֖הchoof-SHAH

לֹ֣אloh

נִתַּןnee-TAHN

לָ֑הּlah

בִּקֹּ֧רֶתbee-KOH-ret

תִּהְיֶ֛הteeh-YEH

לֹ֥אloh

יוּמְת֖וּyoo-meh-TOO

כִּיkee

לֹ֥אloh

חֻפָּֽשָׁהchoo-PAH-shah

Letters

וְ֠ + אִישׁ

כִּֽי

יִשְׁכַּ֨ב

אֶת

אִשָּׁ֜ה

שִׁכְבַת

זֶ֗רַע

וְ + הִ֤וא

שִׁפְחָה֙

נֶחֱרֶ֣פֶת

לְ + אִ֔ישׁ

וְ + הָפְדֵּה֙

לֹ֣א

נִפְדָּ֔תָה

א֥וֹ

חֻפְשָׁ֖ה

לֹ֣א

נִתַּן

לָ֑ + הּ

בִּקֹּ֧רֶת

תִּהְיֶ֛ה

לֹ֥א

יוּמְת֖וּ

כִּי

לֹ֥א

חֻפָּֽשָׁה

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionאִישׁHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

יִשְׁכַּ֨בHebrew verb

אֶתHebrew preposition

אִשָּׁ֜הHebrew noun, feminine

שִׁכְבַתHebrew noun, feminine

זֶ֗רַעHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִ֤ואHebrew personal pronoun, common singular

שִׁפְחָה֙Hebrew noun, feminine

נֶחֱרֶ֣פֶתHebrew verb

לְHebrew prefixאִ֔ישׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָפְדֵּה֙Hebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

נִפְדָּ֔תָהHebrew verb

א֥וֹHebrew conjunction

חֻפְשָׁ֖הHebrew noun, feminine

לֹ֣אHebrew negative

נִתַּןHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

בִּקֹּ֧רֶתHebrew noun, feminine

תִּהְיֶ֛הHebrew verb

לֹ֥אHebrew negative

יוּמְת֖וּHebrew verb

כִּיHebrew conjunction

לֹ֥אHebrew negative

חֻפָּֽשָׁהHebrew verb

What It Can Mean

וְ֠andאִישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

semenLying, layer.[ שְׁכָבָה ] n.f . act of lying , layerScroll for more

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

וְandהִ֤ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

maidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantScroll for more

to acquireAcquire.[ חָרַף ] vb . acquire —only Niph . Lv 19:20Scroll for more

לְto/forאִ֔ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandהָפְדֵּה֙to ransomRansom.פָּדָה vb . ransom Qal ransom Niph . she hath not been at all ransomed (from bondage) Hiph . he shall let her be ransomed .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ransomRansom.פָּדָה vb . ransom Qal ransom Niph . she hath not been at all ransomed (from bondage) Hiph . he shall let her be ransomed .Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

freedomFreedom.חֻפְֿשָׁה n.f . freedom , only Lv 19:20 (H)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָ֑to/forהּher

scourgingPunishment.בִּקֹּ֫רֶת n.f . punishment after examination (inquisition) Lv 19:20Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be freeBe free.[ חָפַשׁ ] vb . be free —only Pu . Lv 19:20 (H)Scroll for more

And he shall bring

The ASV does not translate this word.

his trespass offering

unto Jehovah

unto

the door

of the tent

of meeting

a ram

for a trespass offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהֵבִ֤יאveh-heh-VEE

אֶתet

אֲשָׁמוֹ֙ah-shah-MOH

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

פֶּ֖תַחPEH-tahch

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֑דmoh-ED

אֵ֖ילayl

אָשָֽׁםah-SHAHM

Letters

וְ + הֵבִ֤יא

אֶת

אֲשָׁמ + וֹ֙

לַֽ + יהוה

אֶל

פֶּ֖תַח

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֑ד

אֵ֖יל

אָשָֽׁם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵבִ֤יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲשָׁמHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

פֶּ֖תַחHebrew noun, masculine

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

אֵ֖ילHebrew noun, masculine

אָשָֽׁםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהֵבִ֤יאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲשָׁמguilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringוֹ֙hisScroll for more

לַֽto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

ramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

guilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringScroll for more

And … shall make atonement

for him

the priest

with the ram

of the trespass offering

before

Jehovah

for

his sin

which

he hath sinned

and … shall be forgiven

him

the sin

which

he hath sinned

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְכִפֶּר֩veh-chee-PEHR

עָלָ֨יוah-LAHV

הַכֹּהֵ֜ןhah-koh-HEN

בְּאֵ֤ילbeh-AYL

הָֽאָשָׁם֙hah-ah-SHAHM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

חַטָּאת֖וֹchah-tah-TOH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

חָטָ֑אchah-TAH

וְנִסְלַ֣חveh-nees-LAHCH

ל֔וֹloh

מֵחַטָּאת֖וֹmeh-chah-tah-TOH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

חָטָֽאchah-TAH

Letters

וְ + כִפֶּר֩

עָלָ֨י + ו

הַ + כֹּהֵ֜ן

בְּ + אֵ֤יל

הָֽ + אָשָׁם֙

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

עַל

חַטָּאת֖ + וֹ

אֲשֶׁ֣ר

חָטָ֑א

וְ + נִסְלַ֣ח

ל֔ + וֹ

מֵ + חַטָּאת֖ + וֹ

אֲשֶׁ֥ר

חָטָֽא

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִפֶּר֩Hebrew verb

עָלָ֨יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixכֹּהֵ֜ןHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאֵ֤ילHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאָשָׁם֙Hebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

חַטָּאת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

חָטָ֑אHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִסְלַ֣חHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixחַטָּאת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

חָטָֽאHebrew verb

What It Can Mean

וְandכִפֶּר֩to atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

עָלָ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

הַtheכֹּהֵ֜ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

בְּin/on/withאֵ֤ילramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

הָֽtheאָשָׁם֙guilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חַטָּאת֖sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessוֹhisScroll for more

which

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

וְandנִסְלַ֣חto forgiveForgive, pardon.[ סָלַח ] vb . forgive , pardon Qal forgive , pardon Niph . term.techn. in code of P, it shall be forgiven himScroll for more

ל֔to/forוֹhim

מֵfromחַטָּאת֖sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessוֹhisScroll for more

which

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

And when

ye shall come

into

the land

and shall have planted

all manner of

trees

for food

then ye shall count

as their uncircumcision

The ASV does not translate this word.

the fruit thereof

three

years

shall they be

unto you

as uncircumcised

not

it shall … be eaten

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְכִיveh-CHEE

תָבֹ֣אוּtah-VOH-oo

אֶלel

הָאָ֗רֶץhah-AH-rets

וּנְטַעְתֶּם֙oo-neh-tah-TEM

כָּלkohl

עֵ֣ץets

מַאֲכָ֔לmah-ah-CHAHL

וַעֲרַלְתֶּ֥םvah-ah-rahl-TEM

עָרְלָת֖וֹah-reh-lah-TOH

אֶתet

פִּרְי֑וֹpeer-YOH

שָׁלֹ֣שׁshah-LOHSH

שָׁנִ֗יםshah-NEEM

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

לָכֶ֛םlah-CHEM

עֲרֵלִ֖יםah-reh-LEEM

לֹ֥אloh

יֵאָכֵֽלyeh-ah-CHEL

Letters

וְ + כִי

תָבֹ֣אוּ

אֶל

הָ + אָ֗רֶץ

וּ + נְטַעְתֶּם֙

כָּל

עֵ֣ץ

מַאֲכָ֔ל

וַ + עֲרַלְתֶּ֥ם

עָרְלָת֖ + וֹ

אֶת

פִּרְי֑ + וֹ

שָׁלֹ֣שׁ

שָׁנִ֗ים

יִהְיֶ֥ה

לָ + כֶ֛ם

עֲרֵלִ֖ים

לֹ֥א

יֵאָכֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִיHebrew conjunction

תָבֹ֣אוּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionנְטַעְתֶּם֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עֵ֣ץHebrew noun, masculine

מַאֲכָ֔לHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲרַלְתֶּ֥םHebrew verb

עָרְלָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

פִּרְי֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׁלֹ֣שׁHebrew noun

שָׁנִ֗יםHebrew noun, feminine

יִהְיֶ֥הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

עֲרֵלִ֖יםHebrew adjective

לֹ֥אHebrew negative

יֵאָכֵֽלHebrew verb

What It Can Mean

וְandכִיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandנְטַעְתֶּם֙to plantPlant.נָטַע vb . plant Qal plant plant , fig. = establish Niph . be planted , fig., = be established.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

foodFood.מַאֲכָל 30 n.m . Ju 14:14 ( f . Hb 1:16 ) foodScroll for more

וַandעֲרַלְתֶּ֥םbe uncircumcisedCount as foreskin.[ עָרַל ] vb. denom . count as foreskin , i.e. as uncircumcised Qal ye shall regard its fruit as uncircumcised , and not eat it (for three years) Niph . be counted as uncircumcised , i.e. be object of mockeryScroll for more

עָרְלָת֖foreskinForeskin.עָרְלָה 16 n.f . foreskinוֹhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פִּרְי֑fruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesוֹhisScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

uncircumcisedHaving foreskin, uncircumcised.עָרֵל 35 adj . having foreskin , i.e. uncircumcisedScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

But in the … year

fourth

shall be

all

the fruit thereof

holy

for giving praise

unto Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּבַשָּׁנָה֙oo-vah-shah-NAH

הָרְבִיעִ֔תhah-reh-vee-EET

יִהְיֶ֖הyeeh-YEH

כָּלkohl

פִּרְי֑וֹpeer-YOH

קֹ֥דֶשׁKOH-desh

הִלּוּלִ֖יםhee-loo-LEEM

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וּ + בַ + [הַ] + שָּׁנָה֙

הָ + רְבִיעִ֔ת

יִהְיֶ֖ה

כָּל

פִּרְי֑ + וֹ

קֹ֥דֶשׁ

הִלּוּלִ֖ים

לַ + יהוה

The Pieces

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָה֙Hebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרְבִיעִ֔תHebrew adjective

יִהְיֶ֖הHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

פִּרְי֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

קֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

הִלּוּלִ֖יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וּandבַin/on/with[הַ]theשָּׁנָה֙yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הָtheרְבִיעִ֔תfourthFourth.רְבִיעִי m ., רְבִיעִית f ., adj.num.ordin . fourthScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

פִּרְי֑fruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesוֹhisScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

praiseRejoicing, praise.[ הִלּוּל ] n.[m.] rejoicing , praiseScroll for more

לַto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And in the … year

fifth

shall ye eat

of

the fruit thereof

that it may yield

unto you

the increase thereof

I

am Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּבַשָּׁנָ֣הoo-vah-shah-NAH

הַחֲמִישִׁ֗תhah-chah-mee-SHEET

תֹּֽאכְלוּ֙toh-cheh-LOO

אֶתet

פִּרְי֔וֹpeer-YOH

לְהוֹסִ֥יףleh-hoh-SEEF

לָכֶ֖םlah-CHEM

תְּבוּאָת֑וֹteh-voo-ah-TOH

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

וּ + בַ + [הַ] + שָּׁנָ֣ה

הַ + חֲמִישִׁ֗ת

תֹּֽאכְלוּ֙

אֶת

פִּרְי֔ + וֹ

לְ + הוֹסִ֥יף

לָ + כֶ֖ם

תְּבוּאָת֑ + וֹ

אֲנִ֖י

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixחֲמִישִׁ֗תHebrew adjective

תֹּֽאכְלוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

פִּרְי֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixהוֹסִ֥יףHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

תְּבוּאָת֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וּandבַin/on/with[הַ]theשָּׁנָ֣הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheחֲמִישִׁ֗תfifthFifth.חֲמִישִׁי m ., חֲמִישִׁית f.adj.num.ordin . fifthScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פִּרְי֔fruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesוֹhisScroll for more

לְto/forהוֹסִ֥יףto addAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

תְּבוּאָת֑produceProduct, revenue.תְּבוּאָה n.f . proventus , product , revenue product , yield , usually of earth income , revenue , in general fig. gain of wisdomוֹhisScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

not

Ye shall … eat

with

the blood

neither

shall ye use enchantments

nor

practise augury

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

לֹ֥אloh

תֹאכְל֖וּtoh-cheh-LOO

עַלahl

הַדָּ֑םhah-DAHM

לֹ֥אloh

תְנַחֲשׁ֖וּteh-nah-chah-SHOO

וְלֹ֥אveh-LOH

תְעוֹנֵֽנוּteh-oh-NEH-noo

Letters

לֹ֥א

תֹאכְל֖וּ

עַל

הַ + דָּ֑ם

לֹ֥א

תְנַחֲשׁ֖וּ

וְ + לֹ֥א

תְעוֹנֵֽנוּ

The Pieces

לֹ֥אHebrew negative

תֹאכְל֖וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixדָּ֑םHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

תְנַחֲשׁ֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תְעוֹנֵֽנוּHebrew verb

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheדָּ֑םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to divinePractice divination, divine, observe signs.[ נָחַשׁ ] vb . only Pi . practice divination , divine , observe signsScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to divinePractise soothsaying.[ עָנַן ] vb . Pō‛ . practise soothsayingScroll for more

not

Ye shall … round

the corners

of your heads

neither

shalt thou mar

The ASV does not translate this word.

the corners

of thy beard

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

לֹ֣אloh

תַקִּ֔פוּtah-KEE-foo

פְּאַ֖תpeh-AHT

רֹאשְׁכֶ֑םroh-sheh-CHEM

וְלֹ֣אveh-LOH

תַשְׁחִ֔יתtahsh-CHEET

אֵ֖תet

פְּאַ֥תpeh-AHT

זְקָנֶֽךָzeh-kah-NEH-chah

Letters

לֹ֣א

תַקִּ֔פוּ

פְּאַ֖ת

רֹאשְׁ + כֶ֑ם

וְ + לֹ֣א

תַשְׁחִ֔ית

אֵ֖ת

פְּאַ֥ת

זְקָנֶֽ + ךָ

The Pieces

לֹ֣אHebrew negative

תַקִּ֔פוּHebrew verb

פְּאַ֖תHebrew noun, feminine

רֹאשְׁHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

תַשְׁחִ֔יתHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

פְּאַ֥תHebrew noun, feminine

זְקָנֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to surroundGo around.[ נָקַף ] vb . go around (intrans.) Qal let feasts go around Hiph . go around , surround , encompass make the round , i.e. complete the circuit make round , round off (lit.)Scroll for more

sideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

רֹאשְׁheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.כֶ֑םyourScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

זְקָנֶֽbeardChin, beard.זָקָן n.m . and f . chin , beardךָyourScroll for more

any cuttings

for the dead

not

Ye shall … make

in your flesh

nor … any marks

any marks

nor

print

upon you

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְשֶׂ֣רֶטveh-SEH-ret

לָנֶ֗פֶשׁlah-NEH-fesh

לֹ֤אloh

תִתְּנוּ֙tee-teh-NOO

בִּבְשַׂרְכֶ֔םbee-veh-sah-reh-CHEM

וּכְתֹ֣בֶתoo-cheh-TOH-vet

קַֽעֲקַ֔עkah-ah-KAH

לֹ֥אloh

תִתְּנ֖וּtee-teh-NOO

בָּכֶ֑םbah-CHEM

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + שֶׂ֣רֶט

לָ + נֶ֗פֶשׁ

לֹ֤א

תִתְּנוּ֙

בִּ + בְשַׂרְ + כֶ֔ם

וּ + כְתֹ֣בֶת

קַֽעֲקַ֔ע

לֹ֥א

תִתְּנ֖וּ

בָּ + כֶ֑ם

אֲנִ֖י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionשֶׂ֣רֶט

לָHebrew prefixנֶ֗פֶשׁHebrew noun, feminine

לֹ֤אHebrew negative

תִתְּנוּ֙Hebrew verb

בִּHebrew prefixבְשַׂרְHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionכְתֹ֣בֶתHebrew noun, feminine

קַֽעֲקַ֔עHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

תִתְּנ֖וּHebrew verb

בָּHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandשֶׂ֣רֶטincisionIncision.שֶׂ֫רֶט n.[m.] incision ;—abs. Lv 19:28 .Scroll for more

לָto/forנֶ֗פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בִּin/on/withבְשַׂרְfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringכֶ֔םyourScroll for more

וּandכְתֹ֣בֶתimprintA writing, of imprintment.כְּתֹ֫בֶת n.f . only cstr. Lv 19:28 i.e. a writing (mark or sign) of imprintment , scriptio stigmatis, perh. of tattooingScroll for more

incisionIncision, imprintment, tattoo.קַעֲקַע n.[m.] incision , imprintment , tattoo ; Lv 19:28 (H)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בָּin/on/withכֶ֑םyou

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

not

Profane

The ASV does not translate this word.

thy daughter

to make her a harlot

lest

fall to whoredom

the land

and … become full

the land

of wickedness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אַלahl

תְּחַלֵּ֥לteh-chah-LEL

אֶֽתet

בִּתְּךָ֖bee-teh-CHAH

לְהַזְנוֹתָ֑הּleh-hahz-noh-TAH

וְלֹאveh-LOH

תִזְנֶ֣הteez-NEH

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וּמָלְאָ֥הoo-mahl-AH

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

זִמָּֽהzee-MAH

Letters

אַל

תְּחַלֵּ֥ל

אֶֽת

בִּתְּ + ךָ֖

לְ + הַזְנוֹתָ֑ + הּ

וְ + לֹא

תִזְנֶ֣ה

הָ + אָ֔רֶץ

וּ + מָלְאָ֥ה

הָ + אָ֖רֶץ

זִמָּֽה

The Pieces

אַלHebrew negative

תְּחַלֵּ֥לHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

בִּתְּHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixהַזְנוֹתָ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תִזְנֶ֣הHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמָלְאָ֥הHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

זִמָּֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

not

to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בִּתְּdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.ךָ֖yourScroll for more

לְto/forהַזְנוֹתָ֑to fornicateCommit fornication, be a harlot.זָנָה vb . commit fornication , be a harlot Qal be or act as a harlot fig. of improper intercourse with foreign nations of intercourse with other deities of moral defection Pu . fornication was not done (in going) after thee Hiph . cause to commit fornication commit fornicationהּherScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to fornicateCommit fornication, be a harlot.זָנָה vb . commit fornication , be a harlot Qal be or act as a harlot fig. of improper intercourse with foreign nations of intercourse with other deities of moral defection Pu . fornication was not done (in going) after thee Hiph . cause to commit fornication commit fornicationScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandמָלְאָ֥הto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

wickednessPlan, device, wickedness.זִמָּה n.f . plan , device , wickednessScroll for more

The ASV does not translate this word.

my sabbaths

Ye shall keep

and … my sanctuary

reverence

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

אֶתet

שַׁבְּתֹתַ֣יshah-beh-toh-TAI

תִּשְׁמֹ֔רוּteesh-MOH-roo

וּמִקְדָּשִׁ֖יoo-meek-dah-SHEE

תִּירָ֑אוּtee-RAH-oo

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

אֶת

שַׁבְּתֹתַ֣ + י

תִּשְׁמֹ֔רוּ

וּ + מִקְדָּשִׁ֖ + י

תִּירָ֑אוּ

אֲנִ֖י

יהוה

The Pieces

אֶתHebrew particle

שַׁבְּתֹתַ֣Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

תִּשְׁמֹ֔רוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionמִקְדָּשִׁ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

תִּירָ֑אוּHebrew verb

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שַׁבְּתֹתַ֣SabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)יmyScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וּandמִקְדָּשִׁ֖sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryיmyScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

not

Turn ye

unto

them that have familiar spirits

nor unto

the wizards

not

seek … out

to be defiled

by them

I

am Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אַלahl

תִּפְנ֤וּteef-NOO

אֶלel

הָאֹבֹת֙hah-oh-VOHT

וְאֶלveh-EL

הַיִּדְּעֹנִ֔יםhah-yee-deh-oh-NEEM

אַלahl

תְּבַקְשׁ֖וּteh-vahk-SHOO

לְטָמְאָ֣הleh-tahm-AH

בָהֶ֑םvah-HEM

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

אַל

תִּפְנ֤וּ

אֶל

הָ + אֹבֹת֙

וְ + אֶל

הַ + יִּדְּעֹנִ֔ים

אַל

תְּבַקְשׁ֖וּ

לְ + טָמְאָ֣ה

בָ + הֶ֑ם

אֲנִ֖י

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

אַלHebrew negative

תִּפְנ֤וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאֹבֹת֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיִּדְּעֹנִ֔יםHebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

תְּבַקְשׁ֖וּHebrew verb

לְHebrew prefixטָמְאָ֣הHebrew verb

בָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

not

to turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאֹבֹת֙mediumSkin-bottle, necromancer.אוֹב n.m . skin-bottle , necromancer , etc. skin-bottle necromancer ghost necromancyScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheיִּדְּעֹנִ֔יםspiritistFamiliar spirit, knowing, wise, intimate acquaintance.יִדְּעֹנִי n.m . familiar spirit (prop. either as knowing , wise (acquianted with secrets of unseen world); or as intimate acquaintance of soothsayer)Scroll for more

not

to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

לְto/forטָמְאָ֣הto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

בָin/on/withהֶ֑םthem

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

before

the hoary head

Thou shalt rise up

and honor

the face

of the old man

and thou shalt fear

thy God

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

מִפְּנֵ֤יmee-peh-NAY

שֵׂיבָה֙say-VAH

תָּק֔וּםtah-KOOM

וְהָדַרְתָּ֖veh-hah-dahr-TAH

פְּנֵ֣יpeh-NAY

זָקֵ֑ןzah-KEN

וְיָרֵ֥אתָveh-yah-REH-tah

מֵּאֱלֹהֶ֖יךָmeh-eh-loh-HAY-chah

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

מִ + פְּנֵ֤י

שֵׂיבָה֙

תָּק֔וּם

וְ + הָדַרְתָּ֖

פְּנֵ֣י

זָקֵ֑ן

וְ + יָרֵ֥אתָ

מֵּ + אֱלֹהֶ֖י + ךָ

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

מִHebrew prefixפְּנֵ֤יHebrew noun, masculine

שֵׂיבָה֙Hebrew noun, feminine

תָּק֔וּםHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָדַרְתָּ֖Hebrew verb

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

זָקֵ֑ןHebrew adjective

וְHebrew conjunctionיָרֵ֥אתָHebrew verb

מֵּHebrew prefixאֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

מִfromפְּנֵ֤יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

greyheadedHoary head, old age.שֵׂיבָה n.f . hoary head , old ageScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וְandהָדַרְתָּ֖to honorSwell, honour, adorn.[ הָדַר ] vb . swell (?), honour , adorn Qal swell honour , pay honour to adorn Niph . were (not) honoured Hithp . honour oneself , i.e. claim honourScroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

oldOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

וְandיָרֵ֥אתָto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

מֵּfromאֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And if

sojourn

with thee

a stranger

in your land

not

ye shall … do … wrong

him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְכִֽיveh-CHEE

יָג֧וּרyah-GOOR

אִתְּךָ֛ee-teh-CHAH

גֵּ֖רgehr

בְּאַרְצְכֶ֑םbeh-ahr-tseh-CHEM

לֹ֥אloh

תוֹנ֖וּtoh-NOO

אֹתֽוֹoh-TOH

Letters

וְ + כִֽי

יָג֧וּר

אִתְּ + ךָ֛

גֵּ֖ר

בְּ + אַרְצְ + כֶ֑ם

לֹ֥א

תוֹנ֖וּ

אֹתֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יָג֧וּרHebrew verb

אִתְּHebrew prepositionךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

גֵּ֖רHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאַרְצְHebrew noun, feminineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לֹ֥אHebrew negative

תוֹנ֖וּHebrew verb

אֹתֽHebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֛youScroll for more

sojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

בְּin/on/withאַרְצְland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.כֶ֑םyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to oppressSuppress, oppress, maltreat.[ יָנָה ] vb . suppress (?), oppress , maltreat Qal suppress (?) Hiph . oppress , maltreatScroll for more

אֹתֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

as the home born

among you

shall be

unto you

The stranger

that sojourneth

with you

and thou shalt love

him

as thyself

for

sojourners

ye were

in the land

of Egypt

I

am Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כְּאֶזְרָ֣חkeh-ez-RAHCH

מִכֶּם֩mee-KEM

יִהְיֶ֨הyeeh-YEH

לָכֶ֜םlah-CHEM

הַגֵּ֣רhah-GEHR

הַגָּ֣רhah-GAHR

אִתְּכֶ֗םee-teh-CHEM

וְאָהַבְתָּ֥veh-ah-hahv-TAH

לוֹ֙loh

כָּמ֔וֹךָkah-MOH-chah

כִּֽיkee

גֵרִ֥יםgeh-REEM

הֱיִיתֶ֖םheh-yee-TEM

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

כְּ + אֶזְרָ֣ח

מִ + כֶּם֩

יִהְיֶ֨ה

לָ + כֶ֜ם

הַ + גֵּ֣ר

הַ + גָּ֣ר

אִתְּ + כֶ֗ם

וְ + אָהַבְתָּ֥

ל + וֹ֙

כָּמ֔וֹ + ךָ

כִּֽי

גֵרִ֥ים

הֱיִיתֶ֖ם

בְּ + אֶ֣רֶץ

מִצְרָ֑יִם

אֲנִ֖י

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

כְּHebrew prefixאֶזְרָ֣חHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixכֶּם֩object suffix, 2nd person masculine plural

יִהְיֶ֨הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixגֵּ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּ֣רHebrew verb

אִתְּHebrew prepositionכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאָהַבְתָּ֥Hebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

כָּמ֔וֹHebrew conjunctionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

גֵרִ֥יםHebrew noun, masculine

הֱיִיתֶ֖םHebrew verb

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָ֑יִםname of a place

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

כְּlike/asאֶזְרָ֣חbornA native, one arising from the soil.אֶזְרָח n.m . a native ( one arising from the soil = ‘free tribesman’)Scroll for more

מִfromכֶּם֩you

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֜םyou

הַtheגֵּ֣רsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

הַtheגָּ֣רto sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶ֗םyouScroll for more

וְandאָהַבְתָּ֥to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

לto/forוֹ֙him

כָּמ֔וֹlikeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)ךָyouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

sojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

no

Ye shall do

unrighteousness

in judgment

in measures of length

of weight

or of quantity

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

לֹאloh

תַעֲשׂ֥וּtah-ah-SOO

עָ֖וֶלAH-vel

בַּמִּשְׁפָּ֑טbah-meesh-PAHT

בַּמִּדָּ֕הbah-mee-DAH

בַּמִּשְׁקָ֖לbah-meesh-KAHL

וּבַמְּשׂוּרָֽהoo-vah-meh-soo-RAH

Letters

לֹא

תַעֲשׂ֥וּ

עָ֖וֶל

בַּ + [הַ] + מִּשְׁפָּ֑ט

בַּ + [הַ] + מִּדָּ֕ה

בַּ + [הַ] + מִּשְׁקָ֖ל

וּ + בַ + [הַ] + מְּשׂוּרָֽה

The Pieces

לֹאHebrew negative

תַעֲשׂ֥וּHebrew verb

עָ֖וֶלHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּשְׁפָּ֑טHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדָּ֕הHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּשְׁקָ֖לHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְּשׂוּרָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

injusticeInjustice, unrighteousness.עָ֫וֶל n.m . injustice , unrighteousnessScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּשְׁפָּ֑טjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּדָּ֕הmeasureMeasure, measurement, stature, size, garment.מִדָּה n.f . measure , measurement , stature , size , garmentScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּשְׁקָ֖לweightWeight.מִשְׁקָל 49 n.m . id. [ מִשְׁקוֹל ];— weightScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theמְּשׂוּרָֽהcapacityMeasure.מְשׂוּרָה n.f . measure , of water; capacity in gen.Scroll for more

balances

Just

weights

just

a … ephah

just

and a … hin

just

shall … have

ye

I

am Jehovah

your God

who

brought … out

you

of the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

מֹ֧אזְנֵיmoh-zeh-NAY

צֶ֣דֶקTSEH-dek

אַבְנֵיahv-NAY

צֶ֗דֶקTSEH-dek

אֵ֥יפַתAY-faht

צֶ֛דֶקTSEH-dek

וְהִ֥יןveh-HEEN

צֶ֖דֶקTSEH-dek

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

לָכֶ֑םlah-CHEM

אֲנִי֙ah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

הוֹצֵ֥אתִיhoh-TSEH-tee

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

מֵאֶ֥רֶץmeh-EH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

מֹ֧אזְנֵי

צֶ֣דֶק

אַבְנֵי

צֶ֗דֶק

אֵ֥יפַת

צֶ֛דֶק

וְ + הִ֥ין

צֶ֖דֶק

יִהְיֶ֣ה

לָ + כֶ֑ם

אֲנִי֙

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֔ם

אֲשֶׁר

הוֹצֵ֥אתִי

אֶתְ + כֶ֖ם

מֵ + אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

מֹ֧אזְנֵיHebrew noun, masculine

צֶ֣דֶקHebrew noun, masculine

אַבְנֵיHebrew noun, feminine

צֶ֗דֶקHebrew noun, masculine

אֵ֥יפַתHebrew noun, feminine

צֶ֛דֶקHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִ֥יןHebrew noun, masculine

צֶ֖דֶקHebrew noun, masculine

יִהְיֶ֣הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֲנִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הוֹצֵ֥אתִיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

מֵHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

balanceBalances, scales.[ מאזן ] n.[m.]du . balances , scalesScroll for more

righteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityScroll for more

stone: weightStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

righteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityScroll for more

ephahEphah.אֵיפָה 35, אֵפָה n.f . ephah a certain quantity of wheat, barley, etc. = ten omers receptacle or measure, holding an ephahScroll for more

righteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityScroll for more

וְandהִ֥יןhinHin.הִין n.m . Lv 19:36 hin , a liquid measure (𝔊 εἴν ) a measure vessel with capacity if hinScroll for more

righteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֑םyou

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

which

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

מֵfromאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And ye shall observe

The ASV does not translate this word.

all

my statutes

and

all

mine ordinances

and do

them

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּשְׁמַרְתֶּ֤םoo-sheh-mahr-TEM

אֶתet

כָּלkohl

חֻקֹּתַי֙choo-koh-TAI

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

מִשְׁפָּטַ֔יmeesh-pah-TAI

וַעֲשִׂיתֶ֖םvah-ah-see-TEM

אֹתָ֑םoh-TAHM

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וּ + שְׁמַרְתֶּ֤ם

אֶת

כָּל

חֻקֹּתַ + י֙

וְ + אֶת

כָּל

מִשְׁפָּטַ֔ + י

וַ + עֲשִׂיתֶ֖ם

אֹתָ֑ + ם

אֲנִ֖י

יהוה

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׁמַרְתֶּ֤םHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חֻקֹּתַHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מִשְׁפָּטַ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionעֲשִׂיתֶ֖םHebrew verb

אֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וּandשְׁמַרְתֶּ֤םto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

חֻקֹּתַstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteי֙myScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מִשְׁפָּטַ֔justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planיmyScroll for more

וַandעֲשִׂיתֶ֖םto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more