Deuteronomy 17 — Open Scroll

not

Thou shalt … sacrifice

unto Jehovah

thy God

an ox

or a sheep

wherein

is

wherein

a blemish

anything

evil

for

is an abomination

unto Jehovah

thy God

that

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

לֹאloh

תִזְבַּח֩teez-BAHCH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֜יךָeh-loh-HAY-chah

שׁ֣וֹרshohr

וָשֶׂ֗הvah-SEH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

בוֹ֙voh

מ֔וּםmoom

כֹּ֖לkohl

דָּבָ֣רdah-VAHR

רָ֑עrah

כִּ֧יkee

תוֹעֲבַ֛תtoh-ah-VAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

הֽוּאhoo

Letters

לֹא

תִזְבַּח֩

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֜י + ךָ

שׁ֣וֹר

וָ + שֶׂ֗ה

אֲשֶׁ֨ר

יִהְיֶ֥ה

ב + וֹ֙

מ֔וּם

כֹּ֖ל

דָּבָ֣ר

רָ֑ע

כִּ֧י

תוֹעֲבַ֛ת

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

הֽוּא

The Pieces

לֹאHebrew negative

תִזְבַּח֩Hebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

שׁ֣וֹרHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionשֶׂ֗הHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִהְיֶ֥הHebrew verb

בHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

מ֔וּםHebrew noun, masculine

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

דָּבָ֣רHebrew noun, masculine

רָ֑עHebrew adjective

כִּ֧יHebrew conjunction

תוֹעֲבַ֛תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

לַto/forיהוָ֨הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֜יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

וָandשֶׂ֗הsheepOne of a flock, sheep, goat.שֶׂה n.m . and (less oft.) f . one of a flock , sheep (or goat )Scroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בin/on/withוֹ֙him

blemishBlemish, defect.מוּם n.m . (= foregoing [ m.ad.ab ]) blemish , defectScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

bad: harmfulBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

If

there be found

in the midst of thee

within any

of thy gates

which

Jehovah

thy God

giveth

thee

man

or

woman

that

doeth

The ASV does not translate this word.

that which is evil

in the sight

of Jehovah

thy God

in transgressing

his covenant

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כִּֽיkee

יִמָּצֵ֤אyee-mah-TSEH

בְקִרְבְּךָ֙veh-keer-beh-CHAH

בְּאַחַ֣דbeh-ah-CHAHD

שְׁעָרֶ֔יךָsheh-ah-RAY-chah

אֲשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

נֹתֵ֣ןnoh-TEN

לָ֑ךְLAH-cheh

אִ֣ישׁeesh

אוֹoh

אִשָּׁ֗הee-SHAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יַעֲשֶׂ֧הyah-ah-SEH

אֶתet

הָרַ֛עhah-RAH

בְּעֵינֵ֥יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

לַעֲבֹ֥רlah-ah-VOHR

בְּרִיתֽוֹbeh-ree-TOH

Letters

כִּֽי

יִמָּצֵ֤א

בְ + קִרְבְּ + ךָ֙

בְּ + אַחַ֣ד

שְׁעָרֶ֔י + ךָ

אֲשֶׁר

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

נֹתֵ֣ן

לָ֑ + ךְ

אִ֣ישׁ

אוֹ

אִשָּׁ֗ה

אֲשֶׁ֨ר

יַעֲשֶׂ֧ה

אֶת

הָ + רַ֛ע

בְּ + עֵינֵ֥י

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

לַ + עֲבֹ֥ר

בְּרִיתֽ + וֹ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

יִמָּצֵ֤אHebrew verb

בְHebrew prefixקִרְבְּHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixאַחַ֣דHebrew adjective

שְׁעָרֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נֹתֵ֣ןHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אוֹHebrew conjunction

אִשָּׁ֗הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יַעֲשֶׂ֧הHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixרַ֛עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לַHebrew prefixעֲבֹ֥רHebrew verb

בְּרִיתֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

בְin/on/withקִרְבְּentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstךָ֙yourScroll for more

בְּin/on/withאַחַ֣דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

שְׁעָרֶ֔יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָ֑to/forךְyou

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheרַ֛עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֥יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לַto/forעֲבֹ֥רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

בְּרִיתֽcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationוֹhisScroll for more

and hath gone

and served

gods

other

and worshipped

them

or the sun

or

the moon

or

any

of … host

the … of heaven

which

not

I have … commanded

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֵּ֗לֶךְvah-YEH-lech

וַֽיַּעֲבֹד֙vah-yah-ah-VOHD

אֱלֹהִ֣יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֔יםah-cheh-REEM

וַיִּשְׁתַּ֖חוּvah-yeesh-TAH-choo

לָהֶ֑םlah-HEM

וְלַשֶּׁ֣מֶשׁveh-lah-SHEH-mesh

א֣וֹoh

לַיָּרֵ֗חַlah-yah-REH-ahch

א֛וֹoh

לְכָלleh-CHAHL

צְבָ֥אtseh-VAH

הַשָּׁמַ֖יִםhah-shah-MAH-yeem

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹאloh

צִוִּֽיתִיtsee-VEE-tee

Letters

וַ + יֵּ֗לֶךְ

וַֽ + יַּעֲבֹד֙

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔ים

וַ + יִּשְׁתַּ֖חוּ

לָ + הֶ֑ם

וְ + לַ + [הַ] + שֶּׁ֣מֶשׁ

א֣וֹ

לַ + [הַ] + יָּרֵ֗חַ

א֛וֹ

לְ + כָל

צְבָ֥א

הַ + שָּׁמַ֖יִם

אֲשֶׁ֥ר

לֹא

צִוִּֽיתִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֗לֶךְHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲבֹד֙Hebrew verb

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔יםHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּשְׁתַּ֖חוּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֶּׁ֣מֶשׁHebrew noun

א֣וֹHebrew conjunction

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּרֵ֗חַHebrew noun, masculine

א֛וֹHebrew conjunction

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

צְבָ֥אHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

צִוִּֽיתִיHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֵּ֗לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַֽandיַּעֲבֹד֙to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וַandיִּשְׁתַּ֖חוּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לָto/forהֶ֑םthem

וְandלַto/for[הַ]theשֶּׁ֣מֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

לַto/for[הַ]theיָּרֵ֗חַmoonMoon.יָרֵחַ n.m . moon , esp. poet.Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

armyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

and it be told

thee

and thou hast heard

then shalt thou inquire

diligently

and behold

it be true

certain

the thing

is wrought

abomination

such

in Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהֻֽגַּדveh-hoo-gahd

לְךָ֖leh-CHAH

וְשָׁמָ֑עְתָּveh-shah-MAH-eh-tah

וְדָרַשְׁתָּ֣veh-dah-rahsh-TAH

הֵיטֵ֔בhay-TEV

וְהִנֵּ֤הveh-hee-NEH

אֱמֶת֙eh-MET

נָכ֣וֹןnah-CHOHN

הַדָּבָ֔רhah-dah-VAHR

נֶעֶשְׂתָ֛הneh-es-TAH

הַתּוֹעֵבָ֥הhah-toh-eh-VAH

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

בְּיִשְׂרָאֵֽלbeh-yees-rah-EL

Letters

וְ + הֻֽגַּד

לְ + ךָ֖

וְ + שָׁמָ֑עְתָּ

וְ + דָרַשְׁתָּ֣

הֵיטֵ֔ב

וְ + הִנֵּ֤ה

אֱמֶת֙

נָכ֣וֹן

הַ + דָּבָ֔ר

נֶעֶשְׂתָ֛ה

הַ + תּוֹעֵבָ֥ה

הַ + זֹּ֖את

בְּ + יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֻֽגַּדHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁמָ֑עְתָּHebrew verb

וְHebrew conjunctionדָרַשְׁתָּ֣Hebrew verb

הֵיטֵ֔בHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֤הHebrew interjection

אֱמֶת֙Hebrew noun, feminine

נָכ֣וֹןHebrew verb

הַHebrew prefixדָּבָ֔רHebrew noun, masculine

נֶעֶשְׂתָ֛הHebrew verb

הַHebrew prefixתּוֹעֵבָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandהֻֽגַּדto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forךָ֖you

וְandשָׁמָ֑עְתָּto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וְandדָרַשְׁתָּ֣to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

be goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

וְandהִנֵּ֤הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

truth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

to establish: rightBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

הַtheדָּבָ֔רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheתּוֹעֵבָ֥הabominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

הַtheזֹּ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵֽלIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

then shalt thou bring forth

The ASV does not translate this word.

man

that

or

The ASV does not translate this word.

woman

that

who

hath done

The ASV does not translate this word.

thing

evil

this

unto

thy gates

even

the man

or

The ASV does not translate this word.

the woman

and thou shalt stone them

with stones

to death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְהֽוֹצֵאתָ֣veh-hoh-tseh-TAH

אֶתet

הָאִ֣ישׁhah-EESH

הַה֡וּאhah-HOO

אוֹ֩oh

אֶתet

הָאִשָּׁ֨הhah-ee-SHAH

הַהִ֜ואhah-HEEV

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָ֠שׂוּah-SOO

אֶתet

הַדָּבָ֨רhah-dah-VAHR

הָרָ֤עhah-RAH

הַזֶּה֙hah-ZEH

אֶלel

שְׁעָרֶ֔יךָsheh-ah-RAY-chah

אֶתet

הָאִ֕ישׁhah-EESH

א֖וֹoh

אֶתet

הָאִשָּׁ֑הhah-ee-SHAH

וּסְקַלְתָּ֥םoo-seh-kahl-TAHM

בָּאֲבָנִ֖יםbah-ah-vah-NEEM

וָמֵֽתוּvah-MEH-too

Letters

וְ + הֽוֹצֵאתָ֣

אֶת

הָ + אִ֣ישׁ

הַ + ה֡וּא

אוֹ֩

אֶת

הָ + אִשָּׁ֨ה

הַ + הִ֜וא

אֲשֶׁ֣ר

עָ֠שׂוּ

אֶת

הַ + דָּבָ֨ר

הָ + רָ֤ע

הַ + זֶּה֙

אֶל

שְׁעָרֶ֔י + ךָ

אֶת

הָ + אִ֕ישׁ

א֖וֹ

אֶת

הָ + אִשָּׁ֑ה

וּ + סְקַלְתָּ֥ + ם

בָּ + [הַ] + אֲבָנִ֖ים

וָ + מֵֽתוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֽוֹצֵאתָ֣Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֡וּאHebrew personal pronoun, common singular

אוֹ֩Hebrew conjunction

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאִשָּׁ֨הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִ֜ואHebrew personal pronoun, common singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָ֠שׂוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּבָ֨רHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרָ֤עHebrew adjective

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֶלHebrew preposition

שְׁעָרֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאִ֕ישׁHebrew noun, masculine

א֖וֹHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאִשָּׁ֑הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionסְקַלְתָּ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲבָנִ֖יםHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionמֵֽתוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandהֽוֹצֵאתָ֣to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheה֡וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאִשָּׁ֨הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

הַtheהִ֜ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּבָ֨רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheרָ֤עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

שְׁעָרֶ֔יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאִ֕ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאִשָּׁ֑הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וּandסְקַלְתָּ֥to stoneStone, be put to death by stoning, free from stones.[ סָקַל ] vb . stone , be put to death by stoning , also ( Pi .) free from stones Qal pelt with stones , stone to death Niph . be stoned to death Pi . stone , pelt with stones free vineyard (acc.) from stones Pu . be stoned to deathםthemScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֲבָנִ֖יםstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

וָandמֵֽתוּto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

At

the mouth

of two

witnesses

or

three

witnesses

shall … be put to death

he that is to die

not

he shall … be put to death

at

the mouth

of … witness

one

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

עַלahl

פִּ֣יpee

שְׁנַ֣יִםsheh-NAH-yeem

עֵדִ֗יםeh-DEEM

א֛וֹoh

שְׁלֹשָׁ֥הsheh-loh-SHAH

עֵדִ֖יםeh-DEEM

יוּמַ֣תyoo-MAHT

הַמֵּ֑תhah-MET

לֹ֣אloh

יוּמַ֔תyoo-MAHT

עַלahl

פִּ֖יpee

עֵ֥דed

אֶחָֽדeh-CHAHD

Letters

עַל

פִּ֣י

שְׁנַ֣יִם

עֵדִ֗ים

א֛וֹ

שְׁלֹשָׁ֥ה

עֵדִ֖ים

יוּמַ֣ת

הַ + מֵּ֑ת

לֹ֣א

יוּמַ֔ת

עַל

פִּ֖י

עֵ֥ד

אֶחָֽד

The Pieces

עַלHebrew preposition

פִּ֣יHebrew noun, masculine

שְׁנַ֣יִםHebrew noun

עֵדִ֗יםHebrew noun, masculine

א֛וֹHebrew conjunction

שְׁלֹשָׁ֥הHebrew noun

עֵדִ֖יםHebrew noun, masculine

יוּמַ֣תHebrew verb

הַHebrew prefixמֵּ֑תHebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

יוּמַ֔תHebrew verb

עַלHebrew preposition

פִּ֖יHebrew noun, masculine

עֵ֥דHebrew noun, masculine

אֶחָֽדHebrew adjective

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

witnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

witnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

הַtheמֵּ֑תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

witnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

The hand

of the witnesses

shall be

upon him

first

to put him to death

and … the hand

of all

the people

afterward

So thou shalt put away

the evil

from the midst of thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

יַ֣דyahd

הָעֵדִ֞יםhah-eh-DEEM

תִּֽהְיֶהteeh-YEH

בּ֤וֹboh

בָרִאשֹׁנָה֙vah-ree-shoh-NAH

לַהֲמִית֔וֹlah-hah-mee-TOH

וְיַ֥דveh-YAHD

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

בָּאַחֲרֹנָ֑הbah-ah-chah-roh-NAH

וּבִֽעַרְתָּ֥oo-vee-ahr-TAH

הָרָ֖עhah-RAH

מִקִּרְבֶּֽךָmee-keer-BEH-chah

Letters

יַ֣ד

הָ + עֵדִ֞ים

תִּֽהְיֶה

בּ֤ + וֹ

בָ + [הַ] + רִאשֹׁנָה֙

לַ + הֲמִית֔ + וֹ

וְ + יַ֥ד

כָּל

הָ + עָ֖ם

בָּ + [הַ] + אַחֲרֹנָ֑ה

וּ + בִֽעַרְתָּ֥

הָ + רָ֖ע

מִ + קִּרְבֶּֽ + ךָ

The Pieces

יַ֣דHebrew noun

הָHebrew prefixעֵדִ֞יםHebrew noun, masculine

תִּֽהְיֶהHebrew verb

בּ֤Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִאשֹׁנָה֙Hebrew adjective

לַHebrew prefixהֲמִית֔Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיַ֥דHebrew noun

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאַחֲרֹנָ֑הHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבִֽעַרְתָּ֥Hebrew verb

הָHebrew prefixרָ֖עHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixקִּרְבֶּֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הָtheעֵדִ֞יםwitnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בּ֤in/on/withוֹhim

בָin/on/with[הַ]theרִאשֹׁנָה֙firstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

לַto/forהֲמִית֔to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathוֹhimScroll for more

וְandיַ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאַחֲרֹנָ֑הlastComing after, behind.אַחֲרוֹן 61 f . אַחֲרוֹנָה , pl. אַחֲרֹנִים (also אַחֲרוֹנִים ), adj . from אַחַר , coming after or behind of place, behind , hindermost of time, latter or lastScroll for more

וּandבִֽעַרְתָּ֥to burn: purgeBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

הָtheרָ֖עbad: evilEvil, distress, misery, injury, calamity.רַע 126 n.m . evil , distress , misery , injury , calamity evil , distress , adversity evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

מִfromקִּרְבֶּֽentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstךָyourScroll for more

If

there arise … too hard

for thee

a matter

in judgment

between

blood

and blood

between

plea

and plea

and between

stroke

and stroke

being matters

of controversy

within thy gates

then shalt thou arise

and get thee up

unto

the place

which

shall choose

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

כִּ֣יkee

יִפָּלֵא֩yee-pah-LEH

מִמְּךָ֨mee-meh-CHAH

דָבָ֜רdah-VAHR

לַמִּשְׁפָּ֗טlah-meesh-PAHT

בֵּֽיןbayn

דָּ֨םdahm

לְדָ֜םleh-DAHM

בֵּֽיןbayn

דִּ֣יןdeen

לְדִ֗יןleh-DEEN

וּבֵ֥יןoo-VAYN

נֶ֨גַע֙NEH-gah

לָנֶ֔גַעlah-NEH-gah

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

רִיבֹ֖תree-VOHT

בִּשְׁעָרֶ֑יךָbee-sheh-ah-RAY-chah

וְקַמְתָּ֣veh-kahm-TAH

וְעָלִ֔יתָveh-ah-LEE-tah

אֶלel

הַמָּק֔וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יִבְחַ֛רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

בּֽוֹboh

Letters

כִּ֣י

יִפָּלֵא֩

מִמְּ + ךָ֨

דָבָ֜ר

לַ + [הַ] + מִּשְׁפָּ֗ט

בֵּֽין

דָּ֨ם

לְ + דָ֜ם

בֵּֽין

דִּ֣ין

לְ + דִ֗ין

וּ + בֵ֥ין

נֶ֨גַע֙

לָ + נֶ֔גַע

דִּבְרֵ֥י

רִיבֹ֖ת

בִּ + שְׁעָרֶ֑י + ךָ

וְ + קַמְתָּ֣

וְ + עָלִ֔יתָ

אֶל

הַ + מָּק֔וֹם

אֲשֶׁ֥ר

יִבְחַ֛ר

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

בּֽ + וֹ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

יִפָּלֵא֩Hebrew verb

מִמְּHebrew prepositionךָ֨object suffix, 2nd person masculine singular

דָבָ֜רHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּשְׁפָּ֗טHebrew noun, masculine

בֵּֽיןHebrew adjective

דָּ֨םHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixדָ֜םHebrew noun, masculine

בֵּֽיןHebrew adjective

דִּ֣יןHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixדִ֗יןHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֵ֥יןHebrew adjective

נֶ֨גַע֙Hebrew noun, masculine

לָHebrew prefixנֶ֔גַעHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

רִיבֹ֖תHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixשְׁעָרֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionקַמְתָּ֣Hebrew verb

וְHebrew conjunctionעָלִ֔יתָHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֔וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יִבְחַ֛רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בּֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to wonderBe surpassing, extraordinary.[ פָּלָא ] 71 vb. denom . Niph . etc., be surpassing , extraordinary Niph . be beyond one's power , difficult to do be difficult to understand be extraordinary , wonderful as subst., marvellous things = wonderful acts of י׳ in judgement and redemption Pi . make a special votive offering Hiph . do a hard or difficult thing make wonderful , do wondrously of God working wonders in doing Hithp . thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against meScroll for more

מִמְּfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָ֨youScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּשְׁפָּ֗טjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

לְto/forדָ֜םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

judgmentJudgment.דִּין n.[m.] judgment throne of judgment cause , plea judgment , condemnation strife governmentScroll for more

לְto/forדִ֗יןjudgmentJudgment.דִּין n.[m.] judgment throne of judgment cause , plea judgment , condemnation strife governmentScroll for more

וּandבֵ֥יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

plagueStroke, plague, mark, plague-spot.נֶ֫גַע 78 n.m . stroke , plague , mark , plague-spotScroll for more

לָto/forנֶ֔גַעplagueStroke, plague, mark, plague-spot.נֶ֫גַע 78 n.m . stroke , plague , mark , plague-spotScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

strifeStrife, dispute.רִיב 62 n.m . strife , disputeScroll for more

בִּin/on/withשְׁעָרֶ֑יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

וְandקַמְתָּ֣to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וְandעָלִ֔יתָto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּק֔וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בּֽin/on/withוֹhim

and thou shalt come

unto

the priests

the Levites

and unto

the judge

that

shall be

in … days

those

and thou shalt inquire

and they shall show

thee

The ASV does not translate this word.

sentence

the … of judgment

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וּבָאתָ֗oo-VAH-tah

אֶלel

הַכֹּהֲנִים֙hah-koh-hah-NEEM

הַלְוִיִּ֔םhah-leh-vee-YEEM

וְאֶלveh-EL

הַשֹּׁפֵ֔טhah-shoh-FET

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יִהְיֶ֖הyeeh-YEH

בַּיָּמִ֣יםbah-yah-MEEM

הָהֵ֑םhah-HEM

וְדָרַשְׁתָּ֙veh-dah-rahsh-TAH

וְהִגִּ֣ידוּveh-hee-GEE-doo

לְךָ֔leh-CHAH

אֵ֖תet

דְּבַ֥רdeh-VAHR

הַמִּשְׁפָּֽטhah-meesh-PAHT

Letters

וּ + בָאתָ֗

אֶל

הַ + כֹּהֲנִים֙

הַ + לְוִיִּ֔ם

וְ + אֶל

הַ + שֹּׁפֵ֔ט

אֲשֶׁ֥ר

יִהְיֶ֖ה

בַּ + [הַ] + יָּמִ֣ים

הָ + הֵ֑ם

וְ + דָרַשְׁתָּ֙

וְ + הִגִּ֣ידוּ

לְ + ךָ֔

אֵ֖ת

דְּבַ֥ר

הַ + מִּשְׁפָּֽט

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָאתָ֗Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixכֹּהֲנִים֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixשֹּׁפֵ֔טHebrew verb

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יִהְיֶ֖הHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהֵ֑םHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionדָרַשְׁתָּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionהִגִּ֣ידוּHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

אֵ֖תHebrew particle

דְּבַ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁפָּֽטHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandבָאתָ֗to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheכֹּהֲנִים֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheשֹּׁפֵ֔טto judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיָּמִ֣יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheהֵ֑םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

וְandדָרַשְׁתָּ֙to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

וְandהִגִּ֣ידוּto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forךָ֔you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheמִּשְׁפָּֽטjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

And thou shalt do

according to

the tenor

of the sentence

which

they shall show

thee

from

place

that

which

shall choose

Jehovah

and thou shalt observe

to do

according to all

that

they shall teach thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְעָשִׂ֗יתָveh-ah-SEE-tah

עַלahl

פִּ֤יpee

הַדָּבָר֙hah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יַגִּ֣ידֽוּyah-GEE-doo

לְךָ֔leh-CHAH

מִןmeen

הַמָּק֣וֹםhah-mah-KOHM

הַה֔וּאhah-HOO

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

יִבְחַ֣רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְשָׁמַרְתָּ֣veh-shah-mahr-TAH

לַעֲשׂ֔וֹתlah-ah-SOHT

כְּכֹ֖לkeh-CHOHL

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יוֹרֽוּךָyoh-ROO-chah

Letters

וְ + עָשִׂ֗יתָ

עַל

פִּ֤י

הַ + דָּבָר֙

אֲשֶׁ֣ר

יַגִּ֣ידֽוּ

לְ + ךָ֔

מִן

הַ + מָּק֣וֹם

הַ + ה֔וּא

אֲשֶׁ֖ר

יִבְחַ֣ר

יהוה

וְ + שָׁמַרְתָּ֣

לַ + עֲשׂ֔וֹת

כְּ + כֹ֖ל

אֲשֶׁ֥ר

יוֹרֽוּ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֗יתָHebrew verb

עַלHebrew preposition

פִּ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדָּבָר֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יַגִּ֣ידֽוּHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

יִבְחַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionשָׁמַרְתָּ֣Hebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֔וֹתHebrew verb

כְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יוֹרֽוּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandעָשִׂ֗יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

הַtheדָּבָר֙wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forךָ֔you

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheמָּק֣וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheה֔וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandשָׁמַרְתָּ֣to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לַto/forעֲשׂ֔וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כְּlike/asכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

יוֹרֽוּto showThrow, shoot.יָרָה vb . throw , shoot Qal throw , cast cast (= lay , set ), corner-stone; pillar shoot arrows throw water , rain Niph . shot through (with arrows) Hiph . throw , cast shoot (arrows) throw water , rain point out , shew direct , teach , instructךָyouScroll for more

according to

the tenor

of the law

which

they shall teach thee

and according to

the judgment

which

they shall tell

thee

thou shalt do

not

thou shalt … turn aside

from

the sentence

which

they shall show

thee

to the right hand

nor to the left

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

עַלahl

פִּ֨יpee

הַתּוֹרָ֜הhah-toh-RAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יוֹר֗וּךָyoh-ROO-chah

וְעַלveh-AHL

הַמִּשְׁפָּ֛טhah-meesh-PAHT

אֲשֶׁרah-SHEHR

יֹאמְר֥וּyoh-meh-ROO

לְךָ֖leh-CHAH

תַּעֲשֶׂ֑הtah-ah-SEH

לֹ֣אloh

תָס֗וּרtah-SOOR

מִןmeen

הַדָּבָ֛רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

יַגִּ֥ידֽוּyah-GEE-doo

לְךָ֖leh-CHAH

יָמִ֥יןyah-MEEN

וּשְׂמֹֽאלoo-seh-MOHL

Letters

עַל

פִּ֨י

הַ + תּוֹרָ֜ה

אֲשֶׁ֣ר

יוֹר֗וּ + ךָ

וְ + עַל

הַ + מִּשְׁפָּ֛ט

אֲשֶׁר

יֹאמְר֥וּ

לְ + ךָ֖

תַּעֲשֶׂ֑ה

לֹ֣א

תָס֗וּר

מִן

הַ + דָּבָ֛ר

אֲשֶׁר

יַגִּ֥ידֽוּ

לְ + ךָ֖

יָמִ֥ין

וּ + שְׂמֹֽאל

The Pieces

עַלHebrew preposition

פִּ֨יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹרָ֜הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יוֹר֗וּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּשְׁפָּ֛טHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יֹאמְר֥וּHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

תַּעֲשֶׂ֑הHebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

תָס֗וּרHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixדָּבָ֛רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יַגִּ֥ידֽוּHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

יָמִ֥יןHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׂמֹֽאלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

הַtheתּוֹרָ֜הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

which

יוֹר֗וּto showThrow, shoot.יָרָה vb . throw , shoot Qal throw , cast cast (= lay , set ), corner-stone; pillar shoot arrows throw water , rain Niph . shot through (with arrows) Hiph . throw , cast shoot (arrows) throw water , rain point out , shew direct , teach , instructךָyouScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּשְׁפָּ֛טjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forךָ֖you

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheדָּבָ֛רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forךָ֖you

rightRight hand.יָמִין 137 n.f . right hand right hand of situation on, or direction toward the right of other parts of the body = south , because when facing east the right hand is toward the southScroll for more

וּandשְׂמֹֽאלleftThe left.שְׂמֹאל , שְׂמֹאול 54 n.[m.] the left (√ dub.) left , region on the left left hand = north (on left of one facing east)Scroll for more

And the man

that

doeth

presumptuously

in not

hearkening

unto

the priest

that standeth

to minister

there

before

Jehovah

thy God

or

unto

the judge

even … shall die

man

that

and thou shalt put away

the evil

from Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְהָאִ֞ישׁveh-hah-EESH

אֲשֶׁרah-SHEHR

יַעֲשֶׂ֣הyah-ah-SEH

בְזָד֗וֹןveh-zah-DOHN

לְבִלְתִּ֨יleh-veel-TEE

שְׁמֹ֤עַsheh-MOH-ah

אֶלel

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

הָעֹמֵ֞דhah-oh-MED

לְשָׁ֤רֶתleh-SHAH-ret

שָׁם֙shahm

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

א֖וֹoh

אֶלel

הַשֹּׁפֵ֑טhah-shoh-FET

וּמֵת֙oo-MET

הָאִ֣ישׁhah-EESH

הַה֔וּאhah-HOO

וּבִֽעַרְתָּ֥oo-vee-ahr-TAH

הָרָ֖עhah-RAH

מִיִּשְׂרָאֵֽלmee-yees-rah-EL

Letters

וְ + הָ + אִ֞ישׁ

אֲשֶׁר

יַעֲשֶׂ֣ה

בְ + זָד֗וֹן

לְ + בִלְתִּ֨י

שְׁמֹ֤עַ

אֶל

הַ + כֹּהֵן֙

הָ + עֹמֵ֞ד

לְ + שָׁ֤רֶת

שָׁם֙

אֶת

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

א֖וֹ

אֶל

הַ + שֹּׁפֵ֑ט

וּ + מֵת֙

הָ + אִ֣ישׁ

הַ + ה֔וּא

וּ + בִֽעַרְתָּ֥

הָ + רָ֖ע

מִ + יִּשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאִ֞ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יַעֲשֶׂ֣הHebrew verb

בְHebrew prefixזָד֗וֹןHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixבִלְתִּ֨יHebrew conditional

שְׁמֹ֤עַHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹמֵ֞דHebrew verb

לְHebrew prefixשָׁ֤רֶתHebrew verb

שָׁם֙Hebrew adverb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

א֖וֹHebrew conjunction

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixשֹּׁפֵ֑טHebrew verb

וּHebrew conjunctionמֵת֙Hebrew verb

הָHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

וּHebrew conjunctionבִֽעַרְתָּ֥Hebrew verb

הָHebrew prefixרָ֖עHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixיִּשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandהָtheאִ֞ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בְin/on/withזָד֗וֹןarroganceInsolence, presumptuousness.זָדוֹן n.m . insolence , presumptuousnessScroll for more

לְto/forבִלְתִּ֨יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הָtheעֹמֵ֞דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לְto/forשָׁ֤רֶתto ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheשֹּׁפֵ֑טto judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

וּandמֵת֙to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

הָtheאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheה֔וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וּandבִֽעַרְתָּ֥to burn: purgeBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

הָtheרָ֖עbad: evilEvil, distress, misery, injury, calamity.רַע 126 n.m . evil , distress , misery , injury , calamity evil , distress , adversity evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

מִfromיִּשְׂרָאֵֽלIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And all

the people

shall hear

and fear

and … no

do … presumptuously

more

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֖םhah-AHM

יִשְׁמְע֣וּyeesh-meh-OO

וְיִרָ֑אוּveh-yee-RAH-oo

וְלֹ֥אveh-LOH

יְזִיד֖וּןyeh-zee-DOON

עֽוֹדohd

Letters

וְ + כָל

הָ + עָ֖ם

יִשְׁמְע֣וּ

וְ + יִרָ֑אוּ

וְ + לֹ֥א

יְזִיד֖וּ + ן

עֽוֹד

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

יִשְׁמְע֣וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionיִרָ֑אוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יְזִיד֖וּHebrew verbןHebrew suffix

עֽוֹדHebrew adjective

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וְandיִרָ֑אוּto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יְזִיד֖וּto boilBoil up, seethe, act proudly, presumptuously, rebelliously.[ זִיד , זוּד ] vb . boil up , seethe , act proudly , presumptuously , rebelliously Qal of Egyptians, in the matter as to which they acted presumptuously against them ; of Babylon, against י׳ hath she acted presumptuously . Hiph . boil , seethe , trans. act presumptuously , insolentlyןpossible emphasis endingScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

When

thou art come

unto

the land

which

Jehovah

thy God

giveth

thee

and shalt possess it

and shalt dwell

therein

and shalt say

I will set

over me

a king

like all

the nations

that

are round about me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כִּֽיkee

תָבֹ֣אtah-VOH

אֶלel

הָאָ֗רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

נֹתֵ֣ןnoh-TEN

לָ֔ךְLAH-cheh

וִֽירִשְׁתָּ֖הּvee-reesh-TAH

וְיָשַׁ֣בְתָּהveh-yah-SHAH-veh-tah

בָּ֑הּbah

וְאָמַרְתָּ֗veh-ah-mahr-TAH

אָשִׂ֤ימָהah-SEE-mah

עָלַי֙ah-LAI

מֶ֔לֶךְMEH-lech

כְּכָלkeh-CHAHL

הַגּוֹיִ֖םhah-goh-YEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

סְבִיבֹתָֽיseh-vee-voh-TAI

Letters

כִּֽי

תָבֹ֣א

אֶל

הָ + אָ֗רֶץ

אֲשֶׁ֨ר

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

נֹתֵ֣ן

לָ֔ + ךְ

וִֽ + ירִשְׁתָּ֖ + הּ

וְ + יָשַׁ֣בְתָּה

בָּ֑ + הּ

וְ + אָמַרְתָּ֗

אָשִׂ֤ימָה

עָלַ + י֙

מֶ֔לֶךְ

כְּ + כָל

הַ + גּוֹיִ֖ם

אֲשֶׁ֥ר

סְבִיבֹתָֽ + י

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

תָבֹ֣אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

נֹתֵ֣ןHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וִֽHebrew conjunctionירִשְׁתָּ֖Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionיָשַׁ֣בְתָּהHebrew verb

בָּ֑Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֗Hebrew verb

אָשִׂ֤ימָהHebrew verb

עָלַHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

מֶ֔לֶךְHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֖םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

סְבִיבֹתָֽHebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָ֔to/forךְyou

וִֽandירִשְׁתָּ֖to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

וְandיָשַׁ֣בְתָּהto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּ֑in/on/withהּher

וְandאָמַרְתָּ֗to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to set: appointPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

עָלַuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byי֙meScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

כְּlike/asכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֖םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

סְבִיבֹתָֽaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutיmeScroll for more

surely

thou shalt … set

over thee

king

whom

shall choose

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

from among

thy brethren

shalt thou set

over thee

king

not

thou mayest

put

over thee

a foreigner

who

not

is … thy brother

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

שׂ֣וֹםsohm

תָּשִׂ֤יםtah-SEEM

עָלֶ֨יךָ֙ah-LAY-chah

מֶ֔לֶךְMEH-lech

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יִבְחַ֛רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

בּ֑וֹboh

מִקֶּ֣רֶבmee-KEH-rev

אַחֶ֗יךָah-CHAY-chah

תָּשִׂ֤יםtah-SEEM

עָלֶ֨יךָ֙ah-LAY-chah

מֶ֔לֶךְMEH-lech

לֹ֣אloh

תוּכַ֗לtoo-CHAHL

לָתֵ֤תlah-TET

עָלֶ֨יךָ֙ah-LAY-chah

אִ֣ישׁeesh

נָכְרִ֔יnah-cheh-REE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹֽאloh

אָחִ֖יךָah-CHEE-chah

הֽוּאhoo

Letters

שׂ֣וֹם

תָּשִׂ֤ים

עָלֶ֨י + ךָ֙

מֶ֔לֶךְ

אֲשֶׁ֥ר

יִבְחַ֛ר

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

בּ֑ + וֹ

מִ + קֶּ֣רֶב

אַחֶ֗י + ךָ

תָּשִׂ֤ים

עָלֶ֨י + ךָ֙

מֶ֔לֶךְ

לֹ֣א

תוּכַ֗ל

לָ + תֵ֤ת

עָלֶ֨י + ךָ֙

אִ֣ישׁ

נָכְרִ֔י

אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

אָחִ֖י + ךָ

הֽוּא

The Pieces

שׂ֣וֹםHebrew verb

תָּשִׂ֤יםHebrew verb

עָלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

מֶ֔לֶךְHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יִבְחַ֛רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixקֶּ֣רֶבHebrew noun, masculine

אַחֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תָּשִׂ֤יםHebrew verb

עָלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

מֶ֔לֶךְHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

תוּכַ֗לHebrew verb

לָHebrew prefixתֵ֤תHebrew verb

עָלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

נָכְרִ֔יHebrew adjective

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

אָחִ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

to set: appointPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

עָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָ֙youScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בּ֑in/on/withוֹhim

מִfromקֶּ֣רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

אַחֶ֗יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

to set: appointPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

עָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָ֙youScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לָto/forתֵ֤תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָ֙youScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

foreignForeign, alien.נָכְרִי adj . foreign , alienScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אָחִ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

Only

not

he shall … multiply

to himself

horses

nor

cause … to return

The ASV does not translate this word.

the people

to Egypt

to the end that

he may multiply

horses

forasmuch as Jehovah

hath said

unto you

no

Ye shall henceforth

return

way

that

more

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

רַק֮rahk

לֹאloh

יַרְבֶּהyahr-BEH

לּ֣וֹloh

סוּסִים֒soo-SEEM

וְלֹֽאveh-LOH

יָשִׁ֤יבyah-SHEEV

אֶתet

הָעָם֙hah-AHM

מִצְרַ֔יְמָהmeets-RAI-mah

לְמַ֖עַןleh-MAH-ahn

הַרְבּ֣וֹתhahr-BOHT

ס֑וּסsoos

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

אָמַ֣רah-MAHR

לָכֶ֔םlah-CHEM

לֹ֣אloh

תֹסִפ֗וּןtoh-see-FOON

לָשׁ֛וּבlah-SHOOV

בַּדֶּ֥רֶךְbah-DEH-rech

הַזֶּ֖הhah-ZEH

עֽוֹדohd

Letters

רַק֮

לֹא

יַרְבֶּה

לּ֣ + וֹ

סוּסִים֒

וְ + לֹֽא

יָשִׁ֤יב

אֶת

הָ + עָם֙

מִצְרַ֔יְמָ + ה

לְמַ֖עַן

הַרְבּ֣וֹת

ס֑וּס

וַֽ + יהוה

אָמַ֣ר

לָ + כֶ֔ם

לֹ֣א

תֹסִפ֗וּ + ן

לָ + שׁ֛וּב

בַּ + [הַ] + דֶּ֥רֶךְ

הַ + זֶּ֖ה

עֽוֹד

The Pieces

רַק֮Hebrew preposition

לֹאHebrew negative

יַרְבֶּהHebrew verb

לּ֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

סוּסִים֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יָשִׁ֤יבHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

מִצְרַ֔יְמָname of a placeהHebrew suffix

לְמַ֖עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

הַרְבּ֣וֹתHebrew verb

ס֑וּסHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

אָמַ֣רHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

לֹ֣אHebrew negative

תֹסִפ֗וּHebrew verbןHebrew suffix

לָHebrew prefixשׁ֛וּבHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֥רֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

עֽוֹדHebrew adjective

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

לּ֣to/forוֹhim

horseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

מִצְרַ֔יְמָEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansהtowardScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

horseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וַֽandיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forכֶ֔םyou

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תֹסִפ֗וּto add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.ןpossible emphasis endingScroll for more

לָto/forשׁ֛וּבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֥רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

Neither

shall he multiply

to himself

wives

that … not

turn … away

his heart

neither … silver

and gold

neither

shall he … multiply

to himself

greatly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְלֹ֤אveh-LOH

יַרְבֶּהyahr-BEH

לּוֹ֙loh

נָשִׁ֔יםnah-SHEEM

וְלֹ֥אveh-LOH

יָס֖וּרyah-SOOR

לְבָב֑וֹleh-vah-VOH

וְכֶ֣סֶףveh-CHEH-sef

וְזָהָ֔בveh-zah-HAHV

לֹ֥אloh

יַרְבֶּהyahr-BEH

לּ֖וֹloh

מְאֹֽדmeh-OHD

Letters

וְ + לֹ֤א

יַרְבֶּה

לּ + וֹ֙

נָשִׁ֔ים

וְ + לֹ֥א

יָס֖וּר

לְבָב֑ + וֹ

וְ + כֶ֣סֶף

וְ + זָהָ֔ב

לֹ֥א

יַרְבֶּה

לּ֖ + וֹ

מְאֹֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

יַרְבֶּהHebrew verb

לּHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

נָשִׁ֔יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יָס֖וּרHebrew verb

לְבָב֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכֶ֣סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionזָהָ֔בHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

יַרְבֶּהHebrew verb

לּ֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מְאֹֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

לּto/forוֹ֙him

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

לְבָב֑heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

וְandכֶ֣סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandזָהָ֔בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

לּ֖to/forוֹhim

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

And it shall be

when he sitteth

upon

the throne

of his kingdom

that he shall write

him

The ASV does not translate this word.

a copy

of … law

this

in

a book

out of … before

the priests

the Levites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְהָיָ֣הveh-hah-YAH

כְשִׁבְתּ֔וֹchsheev-TOH

עַ֖לahl

כִּסֵּ֣אkee-SEH

מַמְלַכְתּ֑וֹmahm-lahch-TOH

וְכָ֨תַבveh-CHAH-tahv

ל֜וֹloh

אֶתet

מִשְׁנֵ֨הmeesh-NEH

הַתּוֹרָ֤הhah-toh-RAH

הַזֹּאת֙hah-ZOHT

עַלahl

סֵ֔פֶרSEH-fehr

מִלִּפְנֵ֥יmee-lee-feh-NAY

הַכֹּהֲנִ֖יםhah-koh-hah-NEEM

הַלְוִיִּֽםhah-leh-vee-YEEM

Letters

וְ + הָיָ֣ה

כְ + שִׁבְתּ֔ + וֹ

עַ֖ל

כִּסֵּ֣א

מַמְלַכְתּ֑ + וֹ

וְ + כָ֨תַב

ל֜ + וֹ

אֶת

מִשְׁנֵ֨ה

הַ + תּוֹרָ֤ה

הַ + זֹּאת֙

עַל

סֵ֔פֶר

מִ + לִּ + פְנֵ֥י

הַ + כֹּהֲנִ֖ים

הַ + לְוִיִּֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֣הHebrew verb

כְHebrew prefixשִׁבְתּ֔Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

עַ֖לHebrew preposition

כִּסֵּ֣אHebrew noun, masculine

מַמְלַכְתּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכָ֨תַבHebrew verb

ל֜Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

מִשְׁנֵ֨הHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹרָ֤הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּאת֙Hebrew demonstrative pronoun

עַלHebrew preposition

סֵ֔פֶרHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixלִּHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְוִיִּֽםname of a people descended from a person

What It Can Mean

וְandהָיָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְlike/asשִׁבְתּ֔to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landוֹheScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

מַמְלַכְתּ֑kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignוֹhisScroll for more

וְandכָ֨תַבto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

ל֜to/forוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Second QuarterDouble, copy, second.מִשְׁנֶה n.[m.] double , copy , secondScroll for more

הַtheתּוֹרָ֤הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheזֹּאת֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

מִfromלִּto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheלְוִיִּֽםLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

and it shall be

with him

and he shall read

therein

all

the days

of his life

that

he may learn

to fear

The ASV does not translate this word.

Jehovah

his God

to keep

The ASV does not translate this word.

all

the words

of … law

this

and

statutes

these

to do them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְהָיְתָ֣הveh-hah-yeh-TAH

עִמּ֔וֹee-MOH

וְקָ֥רָאveh-kah-RAH

ב֖וֹvoh

כָּלkohl

יְמֵ֣יyeh-MAY

חַיָּ֑יוchah-YAHV

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

יִלְמַ֗דyeel-MAHD

לְיִרְאָה֙leh-yeer-AH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָ֔יוeh-loh-HAHV

לִ֠שְׁמֹרlee-sheh-MOHR

אֶֽתet

כָּלkohl

דִּבְרֵ֞יdeev-RAY

הַתּוֹרָ֥הhah-toh-RAH

הַזֹּ֛אתhah-ZOHT

וְאֶתveh-ET

הַחֻקִּ֥יםhah-choo-KEEM

הָאֵ֖לֶּהhah-EH-leh

לַעֲשֹׂתָֽםlah-ah-soh-TAHM

Letters

וְ + הָיְתָ֣ה

עִמּ֔ + וֹ

וְ + קָ֥רָא

ב֖ + וֹ

כָּל

יְמֵ֣י

חַיָּ֑י + ו

לְמַ֣עַן

יִלְמַ֗ד

לְ + יִרְאָה֙

אֶת

יהוה

אֱלֹהָ֔י + ו

לִ֠ + שְׁמֹר

אֶֽת

כָּל

דִּבְרֵ֞י

הַ + תּוֹרָ֥ה

הַ + זֹּ֛את

וְ + אֶת

הַ + חֻקִּ֥ים

הָ + אֵ֖לֶּה

לַ + עֲשֹׂתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֣הHebrew verb

עִמּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionקָ֥רָאHebrew verb

ב֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

יְמֵ֣יHebrew noun, masculine

חַיָּ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יִלְמַ֗דHebrew verb

לְHebrew prefixיִרְאָה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לִ֠Hebrew prefixשְׁמֹרHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֞יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹרָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֛אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֻקִּ֥יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לַHebrew prefixעֲשֹׂתָֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהָיְתָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עִמּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

וְandקָ֥רָאto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

ב֖in/on/withוֹhim

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

חַיָּ֑יlifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceוhisScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to learn: teachExercise in, learn.לָמַד vb . exercise in , learn Qal learn something Piel teach Pual trained ; taughtScroll for more

לְto/forיִרְאָה֙to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהָ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

לִ֠to/forשְׁמֹרto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheתּוֹרָ֥הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheזֹּ֛אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֻקִּ֥יםstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

הָtheאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

לַto/forעֲשֹׂתָֽto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeםthemScroll for more

that … not

be … lifted up

his heart

above his brethren

and that … not

he turn … aside

from

the commandment

to the right hand

or to the left

to the end that

he may prolong

days

in

his kingdom

he

and his children

in the midst

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

לְבִלְתִּ֤יleh-veel-TEE

רוּםroom

לְבָבוֹ֙leh-vah-VOH

מֵֽאֶחָ֔יוmeh-eh-CHAHV

וּלְבִלְתִּ֛יoo-leh-veel-TEE

ס֥וּרsoor

מִןmeen

הַמִּצְוָ֖הhah-meets-VAH

יָמִ֣יןyah-MEEN

וּשְׂמֹ֑אולoo-seh-MOHVL

לְמַעַן֩leh-MAH-ahn

יַאֲרִ֨יךְyah-ah-REECH

יָמִ֧יםyah-MEEM

עַלahl

מַמְלַכְתּ֛וֹmahm-lahch-TOH

ה֥וּאhoo

וּבָנָ֖יוoo-vah-NAHV

בְּקֶ֥רֶבbeh-KEH-rev

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

לְ + בִלְתִּ֤י

רוּם

לְבָב + וֹ֙

מֵֽ + אֶחָ֔י + ו

וּ + לְ + בִלְתִּ֛י

ס֥וּר

מִן

הַ + מִּצְוָ֖ה

יָמִ֣ין

וּ + שְׂמֹ֑אול

לְמַעַן֩

יַאֲרִ֨יךְ

יָמִ֧ים

עַל

מַמְלַכְתּ֛ + וֹ

ה֥וּא

וּ + בָנָ֖י + ו

בְּ + קֶ֥רֶב

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

לְHebrew prefixבִלְתִּ֤יHebrew conditional

רוּםHebrew verb

לְבָבHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵֽHebrew prefixאֶחָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבִלְתִּ֛יHebrew conditional

ס֥וּרHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּצְוָ֖הHebrew noun, feminine

יָמִ֣יןHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׂמֹ֑אולHebrew noun, masculine

לְמַעַן֩Hebrew preposition or Hebrew conjunction

יַאֲרִ֨יךְHebrew verb

יָמִ֧יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

מַמְלַכְתּ֛Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

וּHebrew conjunctionבָנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixקֶ֥רֶבHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

לְto/forבִלְתִּ֤יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

לְבָבheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageוֹ֙hisScroll for more

מֵֽfromאֶחָ֔יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

וּandלְto/forבִלְתִּ֛יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheמִּצְוָ֖הcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

rightRight hand.יָמִין 137 n.f . right hand right hand of situation on, or direction toward the right of other parts of the body = south , because when facing east the right hand is toward the southScroll for more

וּandשְׂמֹ֑אולleftThe left.שְׂמֹאל , שְׂמֹאול 54 n.[m.] the left (√ dub.) left , region on the left left hand = north (on left of one facing east)Scroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to prolongBe long.[ אָרַךְ , אָרֵךְ ] vb . be long , almost alw. of time Qal be long Hiph . trans. prolong intrans. grow long , continue longScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

מַמְלַכְתּ֛kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignוֹhisScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וּandבָנָ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

בְּin/on/withקֶ֥רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more