Deuteronomy 10 — Open Scroll

At … time

that

said

Jehovah

unto me

Hew

thee

two

tables

of stone

like unto the first

and come up

unto me

into the mount

and make

thee

an ark

of wood

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

בָּעֵ֨תbah-ET

הַהִ֜ואhah-HEEV

אָמַ֧רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֗יeh-LAI

פְּסָלpeh-sahl

לְךָ֞leh-CHAH

שְׁנֵֽיsheh-NAY

לֻוחֹ֤תloov-CHOHT

אֲבָנִים֙ah-vah-NEEM

כָּרִ֣אשֹׁנִ֔יםkah-ree-shoh-NEEM

וַעֲלֵ֥הvah-ah-LEH

אֵלַ֖יeh-LAI

הָהָ֑רָהhah-HAH-rah

וְעָשִׂ֥יתָveh-ah-SEE-tah

לְּךָ֖leh-CHAH

אֲר֥וֹןah-ROHN

עֵֽץets

Letters

בָּ + [הַ] + עֵ֨ת

הַ + הִ֜וא

אָמַ֧ר

יהוה

אֵלַ֗ + י

פְּסָל

לְ + ךָ֞

שְׁנֵֽי

לֻוחֹ֤ת

אֲבָנִים֙

כָּ + [הַ] + רִ֣אשֹׁנִ֔ים

וַ + עֲלֵ֥ה

אֵלַ֖ + י

הָ + הָ֑רָ + ה

וְ + עָשִׂ֥יתָ

לְּ + ךָ֖

אֲר֥וֹן

עֵֽץ

The Pieces

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֨תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֜ואHebrew personal pronoun, common singular

אָמַ֧רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

פְּסָלHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֞object suffix, 2nd person masculine singular

שְׁנֵֽיHebrew noun

לֻוחֹ֤תHebrew noun, masculine

אֲבָנִים֙Hebrew noun, feminine

כָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִ֣אשֹׁנִ֔יםHebrew adjective

וַHebrew conjunctionעֲלֵ֥הHebrew verb

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הָHebrew prefixהָ֑רָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֥יתָHebrew verb

לְּHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

אֲר֥וֹןHebrew noun, masculine

עֵֽץHebrew noun, masculine

What It Can Mean

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֨תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֜ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to hewHew, hew into shape.פָּסַל vb . hew , hew into shapeScroll for more

לְto/forךָ֞you

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tabletTablet, board, plank, plate.לוּחַ n.m . tablet , board or plank , plate chiefly of stone tablets on which ten words were written wooden boards ; planks (metal) plates on bases of lavers in Solomon’s templeScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

כָּlike/as[הַ]theרִ֣אשֹׁנִ֔יםfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

וַandעֲלֵ֥הto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

הָtheהָ֑רָmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionהtowardScroll for more

וְandעָשִׂ֥יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְּto/forךָ֖you

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

And I will write

on

the tables

The ASV does not translate this word.

the words

that

were

on

the … tables

first

which

thou brakest

and thou shalt put them

in the ark

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְאֶכְתֹּב֙veh-ech-TOHV

עַלahl

הַלֻּחֹ֔תhah-loo-CHOHT

אֶתet

הַדְּבָרִ֔יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הָי֛וּhah-YOO

עַלahl

הַלֻּחֹ֥תhah-loo-CHOHT

הָרִאשֹׁנִ֖יםhah-ree-shoh-NEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

שִׁבַּ֑רְתָּshee-BAH-reh-tah

וְשַׂמְתָּ֖םveh-sahm-TAHM

בָּאָרֽוֹןbah-ah-ROHN

Letters

וְ + אֶכְתֹּב֙

עַל

הַ + לֻּחֹ֔ת

אֶת

הַ + דְּבָרִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

הָי֛וּ

עַל

הַ + לֻּחֹ֥ת

הָ + רִאשֹׁנִ֖ים

אֲשֶׁ֣ר

שִׁבַּ֑רְתָּ

וְ + שַׂמְתָּ֖ + ם

בָּ + [הַ] + אָרֽוֹן

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶכְתֹּב֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixלֻּחֹ֔תHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדְּבָרִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הָי֛וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixלֻּחֹ֥תHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִאשֹׁנִ֖יםHebrew adjective

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

שִׁבַּ֑רְתָּHebrew verb

וְHebrew conjunctionשַׂמְתָּ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָרֽוֹןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאֶכְתֹּב֙to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheלֻּחֹ֔תtabletTablet, board, plank, plate.לוּחַ n.m . tablet , board or plank , plate chiefly of stone tablets on which ten words were written wooden boards ; planks (metal) plates on bases of lavers in Solomon’s templeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִ֔יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheלֻּחֹ֥תtabletTablet, board, plank, plate.לוּחַ n.m . tablet , board or plank , plate chiefly of stone tablets on which ten words were written wooden boards ; planks (metal) plates on bases of lavers in Solomon’s templeScroll for more

הָtheרִאשֹׁנִ֖יםfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

which

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

וְandשַׂמְתָּ֖to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himםthemScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָרֽוֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

So I made

an ark

of … wood

acacia

and hewed

two

tables

of stone

like unto the first

and went up

into the mount

two

the … tables

in my hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וָאַ֤עַשׂvah-AH-ahs

אֲרוֹן֙ah-ROHN

עֲצֵ֣יah-TSAY

שִׁטִּ֔יםshee-TEEM

וָאֶפְסֹ֛לvah-ef-SOHL

שְׁנֵיsheh-NAY

לֻחֹ֥תloo-CHOHT

אֲבָנִ֖יםah-vah-NEEM

כָּרִאשֹׁנִ֑יםkah-ree-shoh-NEEM

וָאַ֣עַלvah-AH-ahl

הָהָ֔רָהhah-HAH-rah

וּשְׁנֵ֥יoo-sheh-NAY

הַלֻּחֹ֖תhah-loo-CHOHT

בְּיָדִֽיbeh-yah-DEE

Letters

וָ + אַ֤עַשׂ

אֲרוֹן֙

עֲצֵ֣י

שִׁטִּ֔ים

וָ + אֶפְסֹ֛ל

שְׁנֵי

לֻחֹ֥ת

אֲבָנִ֖ים

כָּ + [הַ] + רִאשֹׁנִ֑ים

וָ + אַ֣עַל

הָ + הָ֔רָ + ה

וּ + שְׁנֵ֥י

הַ + לֻּחֹ֖ת

בְּ + יָדִֽ + י

The Pieces

וָHebrew conjunctionאַ֤עַשׂHebrew verb

אֲרוֹן֙Hebrew noun, masculine

עֲצֵ֣יHebrew noun, masculine

שִׁטִּ֔יםHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionאֶפְסֹ֛לHebrew verb

שְׁנֵיHebrew noun

לֻחֹ֥תHebrew noun, masculine

אֲבָנִ֖יםHebrew noun, feminine

כָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִאשֹׁנִ֑יםHebrew adjective

וָHebrew conjunctionאַ֣עַלHebrew verb

הָHebrew prefixהָ֔רָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וּHebrew conjunctionשְׁנֵ֥יHebrew noun

הַHebrew prefixלֻּחֹ֖תHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיָדִֽHebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וָandאַ֤עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

acaciaAcacia.שִׁטָּה 27 n.f . acacia , tree and woodScroll for more

וָandאֶפְסֹ֛לto hewHew, hew into shape.פָּסַל vb . hew , hew into shapeScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tabletTablet, board, plank, plate.לוּחַ n.m . tablet , board or plank , plate chiefly of stone tablets on which ten words were written wooden boards ; planks (metal) plates on bases of lavers in Solomon’s templeScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

כָּlike/as[הַ]theרִאשֹׁנִ֑יםfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

וָandאַ֣עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

הָtheהָ֔רָmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionהtowardScroll for more

וּandשְׁנֵ֥יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הַtheלֻּחֹ֖תtabletTablet, board, plank, plate.לוּחַ n.m . tablet , board or plank , plate chiefly of stone tablets on which ten words were written wooden boards ; planks (metal) plates on bases of lavers in Solomon’s templeScroll for more

בְּin/on/withיָדִֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

And he wrote

on

the tables

according to the … writing

first

The ASV does not translate this word.

ten

the … commandments

which

spake

Jehovah

unto you

in the mount

out of the midst

of the fire

in the day

of the assembly

and … gave them

Jehovah

unto me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּכְתֹּ֨בvah-yeech-TOHV

עַֽלahl

הַלֻּחֹ֜תhah-loo-CHOHT

כַּמִּכְתָּ֣בkah-meech-TAHV

הָרִאשׁ֗וֹןhah-ree-SHOHN

אֵ֚תet

עֲשֶׂ֣רֶתah-SEH-ret

הַדְּבָרִ֔יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

דִּבֶּר֩dee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲלֵיכֶ֥םah-lay-CHEM

בָּהָ֛רbah-HAHR

מִתּ֥וֹךְmee-TOHCH

הָאֵ֖שׁhah-ESH

בְּי֣וֹםbeh-YOHM

הַקָּהָ֑לhah-kah-HAHL

וַיִּתְּנֵ֥םvah-yee-teh-NEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלָֽיeh-LAI

Letters

וַ + יִּכְתֹּ֨ב

עַֽל

הַ + לֻּחֹ֜ת

כַּ + [הַ] + מִּכְתָּ֣ב

הָ + רִאשׁ֗וֹן

אֵ֚ת

עֲשֶׂ֣רֶת

הַ + דְּבָרִ֔ים

אֲשֶׁ֣ר

דִּבֶּר֩

יהוה

אֲלֵי + כֶ֥ם

בָּ + [הַ] + הָ֛ר

מִ + תּ֥וֹךְ

הָ + אֵ֖שׁ

בְּ + י֣וֹם

הַ + קָּהָ֑ל

וַ + יִּתְּנֵ֥ + ם

יהוה

אֵלָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּכְתֹּ֨בHebrew verb

עַֽלHebrew preposition

הַHebrew prefixלֻּחֹ֜תHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּכְתָּ֣בHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִאשׁ֗וֹןHebrew adjective

אֵ֚תHebrew particle

עֲשֶׂ֣רֶתHebrew noun

הַHebrew prefixדְּבָרִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

דִּבֶּר֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֲלֵיHebrew prepositionכֶ֥םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָ֛רHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixתּ֥וֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֖שׁHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixי֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקָּהָ֑לHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּתְּנֵ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

יהוהname of a title or other name

אֵלָֽHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיִּכְתֹּ֨בto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheלֻּחֹ֜תtabletTablet, board, plank, plate.לוּחַ n.m . tablet , board or plank , plate chiefly of stone tablets on which ten words were written wooden boards ; planks (metal) plates on bases of lavers in Solomon’s templeScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמִּכְתָּ֣בwritingWriting.מִכְתָּב n.m . writing = hand-writing = thing written in a titleScroll for more

הָtheרִאשׁ֗וֹןfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

הַtheדְּבָרִ֔יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֥םyouScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theהָ֛רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

מִfromתּ֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheאֵ֖שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

בְּin/on/withי֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheקָּהָ֑לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

וַandיִּתְּנֵ֥to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלָֽto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

And I turned

and came down

from

the mount

and put

The ASV does not translate this word.

the tables

in the ark

which

I had made

and … they are

there

as

commanded me

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וָאֵ֗פֶןvah-EH-fen

וָֽאֵרֵד֙vah-eh-RED

מִןmeen

הָהָ֔רhah-HAHR

וָֽאָשִׂם֙vah-ah-SEEM

אֶתet

הַלֻּחֹ֔תhah-loo-CHOHT

בָּאָר֖וֹןbah-ah-ROHN

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשִׂ֑יתִיah-SEE-tee

וַיִּ֣הְיוּvah-yeeh-YOO

שָׁ֔םshahm

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

צִוַּ֖נִיtsee-AH-nee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וָ + אֵ֗פֶן

וָֽ + אֵרֵד֙

מִן

הָ + הָ֔ר

וָֽ + אָשִׂם֙

אֶת

הַ + לֻּחֹ֔ת

בָּ + [הַ] + אָר֖וֹן

אֲשֶׁ֣ר

עָשִׂ֑יתִי

וַ + יִּ֣הְיוּ

שָׁ֔ם

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

צִוַּ֖ + נִי

יהוה

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֵ֗פֶןHebrew verb

וָֽHebrew conjunctionאֵרֵד֙Hebrew verb

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixהָ֔רHebrew noun, masculine

וָֽHebrew conjunctionאָשִׂם֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixלֻּחֹ֔תHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָר֖וֹןHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֑יתִיHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּ֣הְיוּHebrew verb

שָׁ֔םHebrew adverb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוַּ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וָandאֵ֗פֶןto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

וָֽandאֵרֵד֙to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheהָ֔רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וָֽandאָשִׂם֙to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheלֻּחֹ֔תtabletTablet, board, plank, plate.לוּחַ n.m . tablet , board or plank , plate chiefly of stone tablets on which ten words were written wooden boards ; planks (metal) plates on bases of lavers in Solomon’s templeScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָר֖וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וַandיִּ֣הְיוּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

צִוַּ֖to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderנִיmeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And the children

of Israel

journeyed

from Beeroth

Bene

jaakan

to Moserah

There

died

Aaron

and … he was buried

there

and … ministered in the priest’s office

Eleazar

his son

in his stead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וּבְנֵ֣יoo-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

נָֽסְע֛וּnahs-OO

מִבְּאֵרֹ֥תSay line under review

בְּנֵיbeh-NAY

יַעֲקָ֖ןyah-ah-KAHN

מוֹסֵרָ֑הmoh-seh-RAH

שָׁ֣םshahm

מֵ֤תmet

אַהֲרֹן֙ah-hah-ROHN

וַיִּקָּבֵ֣רvah-yee-kah-VEHR

שָׁ֔םshahm

וַיְכַהֵ֛ןvah-yeh-chah-HEN

אֶלְעָזָ֥רel-ah-ZAHR

בְּנ֖וֹbeh-NOH

תַּחְתָּֽיוtahch-TAHV

Letters

וּ + בְנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

נָֽסְע֛וּ

מִ + בְּאֵרֹ֥ת

בְּנֵי

יַעֲקָ֖ן

מוֹסֵרָ֑ה

שָׁ֣ם

מֵ֤ת

אַהֲרֹן֙

וַ + יִּקָּבֵ֣ר

שָׁ֔ם

וַ + יְכַהֵ֛ן

אֶלְעָזָ֥ר

בְּנ֖ + וֹ

תַּחְתָּֽי + ו

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

נָֽסְע֛וּHebrew verb

מִHebrew prefixבְּאֵרֹ֥תname of a place

בְּנֵיname of a place

יַעֲקָ֖ןname of a place

מוֹסֵרָ֑הname of a place

שָׁ֣םHebrew adverb

מֵ֤תHebrew verb

אַהֲרֹן֙name of a person

וַHebrew conjunctionיִּקָּבֵ֣רHebrew verb

שָׁ֔םHebrew adverb

וַHebrew conjunctionיְכַהֵ֛ןHebrew verb

אֶלְעָזָ֥רname of a person

בְּנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תַּחְתָּֽיHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

מִfromבְּאֵרֹ֥תBeeroth-bene-jaakan

Beeroth-bene-jaakan

Moserah

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וַandיִּקָּבֵ֣רto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וַandיְכַהֵ֛ןto ministerAct as priest.[ כָּהַן ] vb . only Pi . denom . act as priestScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

בְּנ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

תַּחְתָּֽיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more

From thence

they journeyed

unto Gudgodah

and from

Gudgodah

to Jotbathah

a land

of brooks

of water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

מִשָּׁ֥םmee-SHAHM

נָסְע֖וּnahs-OO

הַגֻּדְגֹּ֑דָהhah-good-GOH-dah

וּמִןoo-MEEN

הַגֻּדְגֹּ֣דָהhah-good-GOH-dah

יָטְבָ֔תָהyah-teh-VAH-tah

אֶ֖רֶץEH-rets

נַ֥חֲלֵיNAH-chah-lay

מָֽיִםMAH-yeem

Letters

מִ + שָּׁ֥ם

נָסְע֖וּ

הַ + גֻּדְגֹּ֑דָ + ה

וּ + מִן

הַ + גֻּדְגֹּ֣דָ + ה

יָטְבָ֔תָה

אֶ֖רֶץ

נַ֥חֲלֵי

מָֽיִם

The Pieces

מִHebrew prefixשָּׁ֥םHebrew adverb

נָסְע֖וּHebrew verb

הַHebrew prefixגֻּדְגֹּ֑דָname of a placeהHebrew suffix

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixגֻּדְגֹּ֣דָname of a placeהHebrew suffix

יָטְבָ֔תָהname of a place

אֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

נַ֥חֲלֵיHebrew noun, masculine

מָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

מִfromשָּׁ֥םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

הַtheגֻּדְגֹּ֑דָGudgodahהtoward

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheגֻּדְגֹּ֣דָGudgodahהtoward

JotbathahPleasantness.יָטְבָ֫תָה n.pr.loc . ( pleasantness ) station of Isr. in wildernessScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

torrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

At … time

that

set apart

Jehovah

The ASV does not translate this word.

tribe

the … of Levi

to bear

The ASV does not translate this word.

the ark

of the covenant

of Jehovah

to stand

before

Jehovah

to minister unto him

and to bless

in his name

unto

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

בָּעֵ֣תbah-ET

הַהִ֗ואhah-HEEV

הִבְדִּ֤ילheev-DEEL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

שֵׁ֣בֶטSHEH-vet

הַלֵּוִ֔יhah-leh-VEE

לָשֵׂ֖אתlah-SET

אֶתet

אֲר֣וֹןah-ROHN

בְּרִיתbeh-REET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַעֲמֹד֩lah-ah-MOHD

לִפְנֵ֨יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְשָֽׁרְתוֹ֙leh-shah-reh-TOH

וּלְבָרֵ֣ךְoo-leh-vah-RECH

בִּשְׁמ֔וֹbee-sheh-MOH

עַ֖דahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

בָּ + [הַ] + עֵ֣ת

הַ + הִ֗וא

הִבְדִּ֤יל

יהוה

אֶת

שֵׁ֣בֶט

הַ + לֵּוִ֔י

לָ + שֵׂ֖את

אֶת

אֲר֣וֹן

בְּרִית

יהוה

לַ + עֲמֹד֩

לִ + פְנֵ֨י

יהוה

לְ + שָֽׁרְת + וֹ֙

וּ + לְ + בָרֵ֣ךְ

בִּ + שְׁמ֔ + וֹ

עַ֖ד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֗ואHebrew personal pronoun, common singular

הִבְדִּ֤ילHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

שֵׁ֣בֶטHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלֵּוִ֔יname of a people descended from a person

לָHebrew prefixשֵׂ֖אתHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

בְּרִיתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixעֲמֹד֩Hebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֨יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixשָֽׁרְתHebrew verbוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָרֵ֣ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixשְׁמ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֗ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to separateBe divided, separate.[ בָּדַל ] vb . be divided , separate Hiph . divide , separate divide , separate , subj. God separate , set apart make a distinction between clean and unclean, holy and profane divide into parts Niph . (reflex. of Hiph . 2) pass. be separatedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

הַtheלֵּוִ֔יLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

לָto/forשֵׂ֖אתto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forעֲמֹד֩to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לִto/forפְנֵ֨יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forשָֽׁרְתto ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveוֹ֙himScroll for more

וּandלְto/forבָרֵ֣ךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

בִּin/on/withשְׁמ֔nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Wherefore

no

hath

Levi

portion

nor inheritance

with

his brethren

Jehovah

The ASV does not translate this word.

is his inheritance

according as

spake

Jehovah

thy God

unto him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

עַלahl

כֵּ֞ןken

לֹֽאloh

הָיָ֧הhah-YAH

לְלֵוִ֛יleh-leh-VEE

חֵ֥לֶקCHEH-lek

וְנַחֲלָ֖הveh-nah-chah-LAH

עִםeem

אֶחָ֑יוeh-CHAHV

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

ה֣וּאhoo

נַחֲלָת֔וֹnah-chah-lah-TOH

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֛רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

לֽוֹloh

Letters

עַל

כֵּ֞ן

לֹֽא

הָיָ֧ה

לְ + לֵוִ֛י

חֵ֥לֶק

וְ + נַחֲלָ֖ה

עִם

אֶחָ֑י + ו

יהוה

ה֣וּא

נַחֲלָת֔ + וֹ

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

דִּבֶּ֛ר

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

לֽ + וֹ

The Pieces

עַלHebrew preposition

כֵּ֞ןHebrew conjunction

לֹֽאHebrew negative

הָיָ֧הHebrew verb

לְHebrew prefixלֵוִ֛יname of a person

חֵ֥לֶקHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנַחֲלָ֖הHebrew noun, feminine

עִםHebrew preposition

אֶחָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

נַחֲלָת֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֛רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forלֵוִ֛יLeviLevi.לֵוִי n.pr.m . LeviScroll for more

portionPortion, tract, territory.חֵ֫לֶק n.m . portion , tract , territory portion , share portion , tract , of land hence portion , i.e. (acquired) possession chosen portion , habitual mode of life portion , award , from GodScroll for more

וְandנַחֲלָ֖הinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֶחָ֑יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

נַחֲלָת֔inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceוֹhisScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לֽto/forוֹhim

And I

stayed

in the mount

as at the … time

first

forty

days

and forty

nights

and … hearkened

Jehovah

unto me

also

time

that

not

would

Jehovah

destroy thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְאָנֹכִ֞יveh-ah-noh-CHEE

עָמַ֣דְתִּיah-MAH-deh-tee

בָהָ֗רvah-HAHR

כַּיָּמִים֙kah-yah-MEEM

הָרִ֣אשֹׁנִ֔יםhah-ree-shoh-NEEM

אַרְבָּעִ֣יםahr-bah-EEM

י֔וֹםyohm

וְאַרְבָּעִ֖יםveh-ahr-bah-EEM

לָ֑יְלָהLAH-yeh-lah

וַיִּשְׁמַ֨עvah-yeesh-MAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֗יeh-LAI

גַּ֚םgahm

בַּפַּ֣עַםbah-PAH-ahm

הַהִ֔ואhah-HEEV

לֹאloh

אָבָ֥הah-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַשְׁחִיתֶֽךָhahsh-chee-TEH-chah

Letters

וְ + אָנֹכִ֞י

עָמַ֣דְתִּי

בָ + [הַ] + הָ֗ר

כַּ + [הַ] + יָּמִים֙

הָ + רִ֣אשֹׁנִ֔ים

אַרְבָּעִ֣ים

י֔וֹם

וְ + אַרְבָּעִ֖ים

לָ֑יְלָה

וַ + יִּשְׁמַ֨ע

יהוה

אֵלַ֗ + י

גַּ֚ם

בַּ + [הַ] + פַּ֣עַם

הַ + הִ֔וא

לֹא

אָבָ֥ה

יהוה

הַשְׁחִיתֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָנֹכִ֞יHebrew personal pronoun, common singular

עָמַ֣דְתִּיHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָ֗רHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִים֙Hebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִ֣אשֹׁנִ֔יםHebrew adjective

אַרְבָּעִ֣יםHebrew noun

י֔וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַרְבָּעִ֖יםHebrew noun

לָ֑יְלָהHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֨עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

גַּ֚םHebrew conjunction

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפַּ֣עַםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִ֔ואHebrew personal pronoun, common singular

לֹאHebrew negative

אָבָ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הַשְׁחִיתֶֽHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאָנֹכִ֞יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

בָin/on/with[הַ]theהָ֗רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

כַּlike/as[הַ]theיָּמִים֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheרִ֣אשֹׁנִ֔יםfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandאַרְבָּעִ֖יםfortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

וַandיִּשְׁמַ֨עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theפַּ֣עַםbeatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

הַtheהִ֔ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be willingBe willing, consent, command, refuse, be willing.אָבָה vb . be willing , consent (cf. As. abîtu , command , Dl W, Eth. Ethiopic refuse , Ar. Arabic , id., Nejd be willing So De Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817)— Qal (c. לֹא , אַל exc. Is 1:19 Jb 39:9 ; in Hex. rare & Only JED, incl. Lv 26:21 ); Pf . אָבָה Ex 10:27 + אָבוּ Ju 19:25 + 7 t.; אָבוּא Is 28:12 (Sta § 31 R.2; Kö I, 414); Impf . יֹאבֶה Dt 29:19 + 2 t.; 2 ms. juss. תֹּבֵֽא Pr 1:10 (Sta § 143 e 1 nn; Kö I, 578 f) etc.; Pt . אֹבִים Ez 3:7 ;— be willing , sq. Inf. with ל Ex 10:27 + 29 t.; without ל Dt 2:30 + 8 t.; subj. י׳ Dt 10:10 23:6 29:19 Jos 24:10 2 K 8:19 13:23 24:4 2 Ch 21:7 ; human subj. Gn 24:5 , 8 Ju 19:10 2 S 2:21 13:25 14:29 , 29 23:16 , 17 = 1 Ch 11:18 , 19 1 Ch 19:19 ; in bad sense Ex 10:27 Dt 2:30 25:7 Ju 19:25 20:13 2 S 13:14 , 16 ;esp. of perverse Isr. Lv 26:21 Dt 1:26 I S 15:9 Is 28:12 30:9 42:24 Ez 3:7 , 7 20:8 ; subj. animal, רֵּים Jb 39:9 ; abs. (no Inf.) 2 S 12:17 1 K 20:8 22:50 ; cf. Pr 6:35 , of jealous man; bad sense Ju 11:17 Is 30:15 ; good sense I S 22:17 26:23 31:4 = 1 Ch 10:4 2 S 6:10 Pr 1:10 ; + vb. fin. Is 1:19 ( אִם תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם ); consent , yield to , sq. לַעֲצָתִי Pr 1:30 ; sq. acc. תוֹכַחְתִּי v 25 (all in bad sense).Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַשְׁחִיתֶֽto ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedךָyouScroll for more

And … said

Jehovah

unto me

Arise

take

journey

before

the people

and they shall go in

and possess

The ASV does not translate this word.

the land

which

I sware

unto their fathers

to give

unto them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֔יeh-LAI

ק֛וּםkoom

לֵ֥ךְLEH-cheh

לְמַסַּ֖עleh-mah-SAH

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

הָעָ֑םhah-AHM

וְיָבֹ֨אוּ֙veh-yah-VOH-oo

וְיִֽרְשׁ֣וּveh-yee-reh-SHOO

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

נִשְׁבַּ֥עְתִּיneesh-BAH-eh-tee

לַאֲבֹתָ֖םlah-ah-voh-TAHM

לָתֵ֥תlah-TET

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יהוה

אֵלַ֔ + י

ק֛וּם

לֵ֥ךְ

לְ + מַסַּ֖ע

לִ + פְנֵ֣י

הָ + עָ֑ם

וְ + יָבֹ֨אוּ֙

וְ + יִֽרְשׁ֣וּ

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁר

נִשְׁבַּ֥עְתִּי

לַ + אֲבֹתָ֖ + ם

לָ + תֵ֥ת

לָ + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

ק֛וּםHebrew verb

לֵ֥ךְHebrew verb

לְHebrew prefixמַסַּ֖עHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָבֹ֨אוּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionיִֽרְשׁ֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֥עְתִּיHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבֹתָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לָHebrew prefixתֵ֥תHebrew verb

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forמַסַּ֖עjourneyPulling up, breaking camp, setting out, journey.מַסַּע n.[m.] pulling up , breaking camp , setting out , journey pulling up , breaking camp setting out station , stage , journey (by stages)Scroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandיָבֹ֨אוּ֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandיִֽרְשׁ֣וּto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לַto/forאֲבֹתָ֖fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

לָto/forתֵ֥תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶֽםthem

And now

Israel

what

Jehovah

thy God

doth … require

of thee

but

to fear

The ASV does not translate this word.

Jehovah

thy God

to walk

in all

his ways

and to love

him

and to serve

The ASV does not translate this word.

Jehovah

thy God

with all

thy heart

and with all

thy soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְעַתָּה֙veh-ah-TAH

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

מָ֚הmah

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

שֹׁאֵ֖לshoh-EL

מֵעִמָּ֑ךְmeh-ee-MAHCH

כִּ֣יkee

אִםeem

לְ֠יִרְאָהleh-yeer-AH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֜יךָeh-loh-HAY-chah

לָלֶ֤כֶתlah-LEH-chet

בְּכָלbeh-CHAHL

דְּרָכָיו֙deh-rah-CHAHV

וּלְאַהֲבָ֣הoo-leh-ah-hah-VAH

אֹת֔וֹoh-TOH

וְלַֽעֲבֹד֙veh-lah-ah-VOHD

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

בְּכָלbeh-CHAHL

לְבָבְךָ֖leh-vah-veh-CHAH

וּבְכָלoo-veh-chohl

נַפְשֶֽׁךָnahf-SHEH-chah

Letters

וְ + עַתָּה֙

יִשְׂרָאֵ֔ל

מָ֚ה

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

שֹׁאֵ֖ל

מֵ + עִמָּ֑ + ךְ

כִּ֣י

אִם

לְ֠ + יִרְאָה

אֶת

יהוה

אֱלֹהֶ֜י + ךָ

לָ + לֶ֤כֶת

בְּ + כָל

דְּרָכָי + ו֙

וּ + לְ + אַהֲבָ֣ה

אֹת֔ + וֹ

וְ + לַֽ + עֲבֹד֙

אֶת

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

בְּ + כָל

לְבָבְ + ךָ֖

וּ + בְ + כָל

נַפְשֶֽׁ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּה֙Hebrew adverb

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

מָ֚הHebrew interrogative

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

שֹׁאֵ֖לHebrew verb

מֵHebrew prefixעִמָּ֑Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

לְ֠Hebrew prefixיִרְאָהHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לָHebrew prefixלֶ֤כֶתHebrew verb

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

דְּרָכָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאַהֲבָ֣הHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלַֽHebrew prefixעֲבֹד֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לְבָבְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נַפְשֶֽׁHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandעַתָּה֙nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

מֵfromעִמָּ֑withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

לְ֠to/forיִרְאָהto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֜יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לָto/forלֶ֤כֶתto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

דְּרָכָיway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳ו֙hisScroll for more

וּandלְto/forאַהֲבָ֣הto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וְandלַֽto/forעֲבֹד֙to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

לְבָבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָ֖yourScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נַפְשֶֽׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

to keep

The ASV does not translate this word.

the commandments

of Jehovah

and

his statutes

which

I

command thee

this day

for … good

thy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לִשְׁמֹ֞רlee-sheh-MOHR

אֶתet

מִצְוֺ֤תmeets-VOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְאֶתveh-ET

חֻקֹּתָ֔יוchoo-koh-TAHV

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

אָנֹכִ֥יah-noh-CHEE

מְצַוְּךָ֖meh-tsah-oo-eh-chah

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

לְט֖וֹבleh-TOHV

לָֽךְLAH-cheh

Letters

לִ + שְׁמֹ֞ר

אֶת

מִצְוֺ֤ת

יהוה

וְ + אֶת

חֻקֹּתָ֔י + ו

אֲשֶׁ֛ר

אָנֹכִ֥י

מְצַוְּ + ךָ֖

הַ + יּ֑וֹם

לְ + ט֖וֹב

לָֽ + ךְ

The Pieces

לִHebrew prefixשְׁמֹ֞רHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִצְוֺ֤תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

חֻקֹּתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixט֖וֹבHebrew noun, masculine

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

לִto/forשְׁמֹ֞רto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֻקֹּתָ֔יstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteוhisScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֖youScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לְto/forט֖וֹבgoodA good thing, benefit, welfare.טוֹב n.m . a good thing , benefit , welfare welfare , prosperity , happiness good things good = benefit moral goodScroll for more

לָֽto/forךְyou

Behold

unto Jehovah … belongeth

thy God

heaven

and … heaven

the … of heavens

the earth

with all

that

is therein

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

הֵ֚ןhen

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

הַשָּׁמַ֖יִםhah-shah-MAH-yeem

וּשְׁמֵ֣יoo-sheh-MAY

הַשָּׁמָ֑יִםhah-shah-MAH-yeem

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

וְכָלveh-CHAHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּֽהּbah

Letters

הֵ֚ן

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

הַ + שָּׁמַ֖יִם

וּ + שְׁמֵ֣י

הַ + שָּׁמָ֑יִם

הָ + אָ֖רֶץ

וְ + כָל

אֲשֶׁר

בָּֽ + הּ

The Pieces

הֵ֚ןHebrew interjection

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁמֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמָ֑יִםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

look!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

לַto/forיהוָ֣הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

הַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וּandשְׁמֵ֣יheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

הַtheשָּׁמָ֑יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

בָּֽin/on/withהּher

Only

in thy fathers

had a delight

Jehovah

to love

them

and he chose

their seed

after them

even you

above all

peoples

as at … day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

רַ֧קrahk

בַּאֲבֹתֶ֛יךָbah-ah-voh-TAY-chah

חָשַׁ֥קchah-SHAHK

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְאַהֲבָ֣הleh-ah-hah-VAH

אוֹתָ֑םoh-TAHM

וַיִּבְחַ֞רvah-yeev-CHAHR

בְּזַרְעָ֣םbeh-zahr-AHM

אַחֲרֵיהֶ֗םah-chah-ray-HEM

בָּכֶ֛םbah-CHEM

מִכָּלmee-KAHL

הָעַמִּ֖יםhah-ah-MEEM

כַּיּ֥וֹםkah-YOHM

הַזֶּהhah-ZEH

Letters

רַ֧ק

בַּ + אֲבֹתֶ֛י + ךָ

חָשַׁ֥ק

יהוה

לְ + אַהֲבָ֣ה

אוֹתָ֑ + ם

וַ + יִּבְחַ֞ר

בְּ + זַרְעָ֣ + ם

אַחֲרֵי + הֶ֗ם

בָּ + כֶ֛ם

מִ + כָּל

הָ + עַמִּ֖ים

כַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + זֶּה

The Pieces

רַ֧קHebrew preposition

בַּHebrew prefixאֲבֹתֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

חָשַׁ֥קHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixאַהֲבָ֣הHebrew verb

אוֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּבְחַ֞רHebrew verb

בְּHebrew prefixזַרְעָ֣Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

בָּHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעַמִּ֖יםHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

בַּin/on/withאֲבֹתֶ֛יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

to desireBe attached to, love.חָשַׁק vb . be attached to , loveScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forאַהֲבָ֣הto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

אוֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וַandיִּבְחַ֞רto chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בְּin/on/withזַרְעָ֣seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityםtheirScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶ֗םthemScroll for more

בָּin/on/withכֶ֛םyou

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעַמִּ֖יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

כַּlike/as[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Circumcise therefore

The ASV does not translate this word.

the foreskin

of your heart

and be … stiffnecked

no

be … stiffnecked

more

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּמַלְתֶּ֕םoo-mahl-TEM

אֵ֖תet

עָרְלַ֣תah-reh-LAHT

לְבַבְכֶ֑םleh-vah-veh-CHEM

וְעָ֨רְפְּכֶ֔םveh-ah-reh-peh-CHEM

לֹ֥אloh

תַקְשׁ֖וּtahk-SHOO

עֽוֹדohd

Letters

וּ + מַלְתֶּ֕ם

אֵ֖ת

עָרְלַ֣ת

לְבַבְ + כֶ֑ם

וְ + עָ֨רְפְּ + כֶ֔ם

לֹ֥א

תַקְשׁ֖וּ

עֽוֹד

The Pieces

וּHebrew conjunctionמַלְתֶּ֕םHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

עָרְלַ֣תHebrew noun, feminine

לְבַבְHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionעָ֨רְפְּHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לֹ֥אHebrew negative

תַקְשׁ֖וּHebrew verb

עֽוֹדHebrew adjective

What It Can Mean

וּandמַלְתֶּ֕םto circumciseCircumcise.[ מוּל ] vb . circumcise Qal circumcise Niph . be circumcised Hiph . in the name of י׳ , yea I will make them to be circumcised Hithp . be cut off , of arrows, i.e. made blunt.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

foreskinForeskin.עָרְלָה 16 n.f . foreskinScroll for more

לְבַבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageכֶ֑םyourScroll for more

וְandעָ֨רְפְּneckBack of neck, neck.עֹ֫רֶף n.m . back of neck , neckכֶ֔םyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hardenBe hard, severe, fierce.[ קָשָׁה ] vb . be hard , severe , fierce Qal be hard , difficult be hard , severe Niph . hardly bestead , hard pressed Pi . she made hard in her bearing (had severe labour) Hiph . make difficult , difficulty make severe , burdensome , yoke imposed by king make hard , stiff , stubborn , fig. of obstinacy shew stubbornnessScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

For

Jehovah

your God

he

is God

of gods

and Lord

of lords

the … God

great

the mighty

and the terrible

who

not

regardeth

persons

nor

taketh

reward

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כִּ֚יkee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

ה֚וּאhoo

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

הָֽאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

וַאֲדֹנֵ֖יvah-ah-doh-NAY

הָאֲדֹנִ֑יםhah-ah-doh-NEEM

הָאֵ֨לhah-EL

הַגָּדֹ֤לhah-gah-DOHL

הַגִּבֹּר֙hah-gee-BOHR

וְהַנּוֹרָ֔אveh-hah-noh-RAH

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

לֹאloh

יִשָּׂ֣אyee-SAH

פָנִ֔יםfah-NEEM

וְלֹ֥אveh-LOH

יִקַּ֖חyee-KAHCH

שֹֽׁחַדSHOH-chahd

Letters

כִּ֚י

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֔ם

ה֚וּא

אֱלֹהֵ֣י

הָֽ + אֱלֹהִ֔ים

וַ + אֲדֹנֵ֖י

הָ + אֲדֹנִ֑ים

הָ + אֵ֨ל

הַ + גָּדֹ֤ל

הַ + גִּבֹּר֙

וְ + הַ + נּוֹרָ֔א

אֲשֶׁר֙

לֹא

יִשָּׂ֣א

פָנִ֔ים

וְ + לֹ֥א

יִקַּ֖ח

שֹֽׁחַד

The Pieces

כִּ֚יHebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

ה֚וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֔ים

וַHebrew conjunctionאֲדֹנֵ֖יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲדֹנִ֑יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֨לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּדֹ֤לHebrew adjective

הַHebrew prefixגִּבֹּר֙Hebrew noun

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנּוֹרָ֔אHebrew verb

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

יִשָּׂ֣אHebrew verb

פָנִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יִקַּ֖חHebrew verb

שֹֽׁחַדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֔יםgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandאֲדֹנֵ֖יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

הָtheאֲדֹנִ֑יםlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

הָtheאֵ֨לElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

הַtheגָּדֹ֤לgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheגִּבֹּר֙mighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

וְandהַtheנּוֹרָ֔אto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

face: kindnessFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

bribePresent, bribe.שֹׁ֫חַד n.m . present , specif. bribeScroll for more

He doth execute

justice

for the fatherless

and widow

and loveth

the sojourner

in giving

him

food

and raiment

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

עֹשֶׂ֛הoh-SEH

מִשְׁפַּ֥טmeesh-PAHT

יָת֖וֹםyah-TOHM

וְאַלְמָנָ֑הveh-ahl-mah-NAH

וְאֹהֵ֣בveh-oh-HEV

גֵּ֔רgehr

לָ֥תֶתLAH-tet

ל֖וֹloh

לֶ֥חֶםLEH-chem

וְשִׂמְלָֽהveh-seem-LAH

Letters

עֹשֶׂ֛ה

מִשְׁפַּ֥ט

יָת֖וֹם

וְ + אַלְמָנָ֑ה

וְ + אֹהֵ֣ב

גֵּ֔ר

לָ֥ + תֶת

ל֖ + וֹ

לֶ֥חֶם

וְ + שִׂמְלָֽה

The Pieces

עֹשֶׂ֛הHebrew verb

מִשְׁפַּ֥טHebrew noun, masculine

יָת֖וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַלְמָנָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֹהֵ֣בHebrew verb

גֵּ֔רHebrew noun, masculine

לָ֥Hebrew prefixתֶתHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לֶ֥חֶםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשִׂמְלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

orphanOrphan.יָתוֹם n.[m.] orphanScroll for more

וְandאַלְמָנָ֑הwidowWidow.אַלְמָנָה 61 n.f . widowScroll for more

וְandאֹהֵ֣בto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

sojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

לָ֥to/forתֶתto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֖to/forוֹhim

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וְandשִׂמְלָֽהmantleWrapper, mantle, outer garment, covering, garment, clothes.שִׂמְלָה n.f . wrapper , mantle ;—usu. square piece of cloth worn as outer garment ; as covering in sleep; more gen. garment , clothes (pl.)Scroll for more

Love ye therefore

The ASV does not translate this word.

the sojourner

for

sojourners

ye were

in the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַאֲהַבְתֶּ֖םvah-ah-hahv-TEM

אֶתet

הַגֵּ֑רhah-GEHR

כִּֽיkee

גֵרִ֥יםgeh-REEM

הֱיִיתֶ֖םheh-yee-TEM

בְּאֶ֥רֶץbeh-EH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וַ + אֲהַבְתֶּ֖ם

אֶת

הַ + גֵּ֑ר

כִּֽי

גֵרִ֥ים

הֱיִיתֶ֖ם

בְּ + אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲהַבְתֶּ֖םHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגֵּ֑רHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

גֵרִ֥יםHebrew noun, masculine

הֱיִיתֶ֖םHebrew verb

בְּHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וַandאֲהַבְתֶּ֖םto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגֵּ֑רsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

sojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

The ASV does not translate this word.

Jehovah

thy God

Thou shalt fear

him

shalt thou serve

and to him

shalt thou cleave

and by his name

shalt thou swear

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֛יךָeh-loh-HAY-chah

תִּירָ֖אtee-RAH

אֹת֣וֹoh-TOH

תַעֲבֹ֑דtah-ah-VOHD

וּב֣וֹoo-VOH

תִדְבָּ֔קteed-BAHK

וּבִשְׁמ֖וֹoo-vee-sheh-MOH

תִּשָּׁבֵֽעַtee-shah-VEH-ah

Letters

אֶת

יהוה

אֱלֹהֶ֛י + ךָ

תִּירָ֖א

אֹת֣ + וֹ

תַעֲבֹ֑ד

וּ + ב֣ + וֹ

תִדְבָּ֔ק

וּ + בִ + שְׁמ֖ + וֹ

תִּשָּׁבֵֽעַ

The Pieces

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תִּירָ֖אHebrew verb

אֹת֣Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

תַעֲבֹ֑דHebrew verb

וּHebrew conjunctionב֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

תִדְבָּ֔קHebrew verb

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixשְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תִּשָּׁבֵֽעַHebrew verb

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

אֹת֣object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

וּandב֣in/on/withוֹhim

to cleaveCling, cleave, keep close.דָּבַק , דָּבֵק vb . cling , cleave , keep close Qal cling , cleave to cling , cleave to Pu . of crocodile’s scales, they are joined together Hiph . cause to cling or cleave to pursue closely overtake Hoph . and my tongue is made to cleave (to) my gumsScroll for more

וּandבִin/on/withשְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

He

is thy praise

and he

is thy God

that

hath done

for thee

The ASV does not translate this word.

great … things

and

terrible

these

which

have seen

thine eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

ה֥וּאhoo

תְהִלָּתְךָ֖teh-hee-lah-teh-CHAH

וְה֣וּאveh-HOO

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂ֣הah-SAH

אִתְּךָ֗ee-teh-CHAH

אֶתet

הַגְּדֹלֹ֤תhah-geh-doh-LOHT

וְאֶתveh-ET

הַנּֽוֹרָאֹת֙hah-noh-rah-OHT

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

רָא֖וּrah-OO

עֵינֶֽיךָay-NAY-chah

Letters

ה֥וּא

תְהִלָּתְ + ךָ֖

וְ + ה֣וּא

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

אֲשֶׁר

עָשָׂ֣ה

אִתְּ + ךָ֗

אֶת

הַ + גְּדֹלֹ֤ת

וְ + אֶת

הַ + נּֽוֹרָאֹת֙

הָ + אֵ֔לֶּה

אֲשֶׁ֥ר

רָא֖וּ

עֵינֶֽי + ךָ

The Pieces

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

תְהִלָּתְHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂ֣הHebrew verb

אִתְּHebrew prepositionךָ֗object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגְּדֹלֹ֤תHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנּֽוֹרָאֹת֙Hebrew verb

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

רָא֖וּHebrew verb

עֵינֶֽיHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

תְהִלָּתְpraisePraise, song of praise.תְּהִלָּה n.f . praise , song of praise praise , adoration , thanksgiving , paid to י׳ the act of general , public , praise praise-song , as title qualities, deeds, etc., of י׳ , demanding praise renown , fame , gloryךָ֖yourScroll for more

וְandה֣וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֗youScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגְּדֹלֹ֤תgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנּֽוֹרָאֹת֙to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

עֵינֶֽיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

with threescore and ten

persons

went down

Thy fathers

into Egypt

and now

hath made thee

Jehovah

thy God

as … stars

the … of heaven

for multitude

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

בְּשִׁבְעִ֣יםbeh-sheev-EEM

נֶ֔פֶשׁNEH-fesh

יָרְד֥וּyah-reh-DOO

אֲבֹתֶ֖יךָah-voh-TAY-chah

מִצְרָ֑יְמָהּmeets-RAH-yeh-mah

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

שָֽׂמְךָ֙sah-meh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

כְּכוֹכְבֵ֥יkeh-choh-cheh-VAY

הַשָּׁמַ֖יִםhah-shah-MAH-yeem

לָרֹֽבlah-ROHV

Letters

בְּ + שִׁבְעִ֣ים

נֶ֔פֶשׁ

יָרְד֥וּ

אֲבֹתֶ֖י + ךָ

מִצְרָ֑יְמָ + הּ

וְ + עַתָּ֗ה

שָֽׂמְ + ךָ֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

כְּ + כוֹכְבֵ֥י

הַ + שָּׁמַ֖יִם

לָ + רֹֽב

The Pieces

בְּHebrew prefixשִׁבְעִ֣יםHebrew noun

נֶ֔פֶשׁHebrew noun, feminine

יָרְד֥וּHebrew verb

אֲבֹתֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִצְרָ֑יְמָname of a placeהּHebrew suffix

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

שָֽׂמְHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כְּHebrew prefixכוֹכְבֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixרֹֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

בְּin/on/withשִׁבְעִ֣יםseventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

אֲבֹתֶ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

מִצְרָ֑יְמָEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansהּtowardScroll for more

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

שָֽׂמְto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himךָ֙youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

כְּlike/asכוֹכְבֵ֥יstarStar.כּוֹכָב n.m . starScroll for more

הַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

לָto/forרֹֽבabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more