1 Kings 9 — Open Scroll

And it came to pass

when … had finished

Solomon

the building

The ASV does not translate this word.

of the house

of Jehovah

and

house

the king’s

and

all

desire

Solomon’s

which

he was pleased

to do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיְהִי֙vah-yeh-HEE

כְּכַלּ֣וֹתkeh-chah-LOHT

שְׁלֹמֹ֔הsheh-loh-MOH

לִבְנ֥וֹתlee-veh-NOHT

אֶתet

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְאֶתveh-ET

בֵּ֣יתbayt

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וְאֵת֙veh-ET

כָּלkohl

חֵ֣שֶׁקCHEH-shek

שְׁלֹמֹ֔הsheh-loh-MOH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

חָפֵ֖ץchah-FETS

לַעֲשֽׂוֹתlah-ah-SOHT

Letters

וַ + יְהִי֙

כְּ + כַלּ֣וֹת

שְׁלֹמֹ֔ה

לִ + בְנ֥וֹת

אֶת

בֵּית

יהוה

וְ + אֶת

בֵּ֣ית

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וְ + אֵת֙

כָּל

חֵ֣שֶׁק

שְׁלֹמֹ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

חָפֵ֖ץ

לַ + עֲשֽׂוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

כְּHebrew prefixכַלּ֣וֹתHebrew verb

שְׁלֹמֹ֔הname of a person

לִHebrew prefixבְנ֥וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חֵ֣שֶׁקHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹ֔הname of a person

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

חָפֵ֖ץHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשֽׂוֹתHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asכַלּ֣וֹתto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

לִto/forבְנ֥וֹתto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

desireDesire.חֵ֫שֶׁק n.m . desire = thing desiredScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

which

to delight inDelight in.חָפֵץ vb . delight inScroll for more

לַto/forעֲשֽׂוֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

that … appeared

Jehovah

to

Solomon

the second time

as

he had appeared

unto him

at Gibeon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֵּרָ֧אvah-yeh-RAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

שְׁלֹמֹ֖הsheh-loh-MOH

שֵׁנִ֑יתsheh-NEET

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

נִרְאָ֥הneer-AH

אֵלָ֖יוeh-LAHV

בְּגִבְעֽוֹןbeh-geev-OHN

Letters

וַ + יֵּרָ֧א

יהוה

אֶל

שְׁלֹמֹ֖ה

שֵׁנִ֑ית

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

נִרְאָ֥ה

אֵלָ֖י + ו

בְּ + גִבְעֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּרָ֧אHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

שְׁלֹמֹ֖הname of a person

שֵׁנִ֑יתHebrew noun

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

נִרְאָ֥הHebrew verb

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixגִבְעֽוֹןname of a place

What It Can Mean

וַandיֵּרָ֧אto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

secondSecond.שֵׁנִי m . שֵׁנִית f . 157 adj.num.ord . secondScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

בְּin/on/withגִבְעֽוֹןGibeon

And … said

Jehovah

unto him

I have heard

The ASV does not translate this word.

thy prayer

and

thy supplication

that

thou hast made

before me

I have hallowed

The ASV does not translate this word.

house

this

which

thou hast built

to put

my name

there

for

ever

and … shall be

mine eyes

and my heart

there

perpetually

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלָ֗יוeh-LAHV

שָׁ֠מַעְתִּיshah-MAH-eh-tee

אֶתet

תְּפִלָּתְךָ֣teh-fee-lah-teh-CHAH

וְאֶתveh-ET

תְּחִנָּתְךָ֮teh-chee-nah-teh-CHAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הִתְחַנַּ֣נְתָּהheet-chah-NAH-neh-tah

לְפָנַי֒leh-fah-NAI

הִקְדַּ֗שְׁתִּיheek-DAH-sheh-tee

אֶתet

הַבַּ֤יִתhah-BAH-yeet

הַזֶּה֙hah-ZEH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּנִ֔תָהbah-NEE-tah

לָשֽׂוּםlah-SOOM

שְׁמִ֥יsheh-MEE

שָׁ֖םshahm

עַדahd

עוֹלָ֑םoh-LAHM

וְהָי֨וּveh-hah-YOO

עֵינַ֧יay-NAI

וְלִבִּ֛יveh-lee-BEE

שָׁ֖םshahm

כָּלkohl

הַיָּמִֽיםhah-yah-MEEM

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

אֵלָ֗י + ו

שָׁ֠מַעְתִּי

אֶת

תְּפִלָּתְ + ךָ֣

וְ + אֶת

תְּחִנָּתְ + ךָ֮

אֲשֶׁ֣ר

הִתְחַנַּ֣נְתָּה

לְ + פָנַ + י֒

הִקְדַּ֗שְׁתִּי

אֶת

הַ + בַּ֤יִת

הַ + זֶּה֙

אֲשֶׁ֣ר

בָּנִ֔תָה

לָ + שֽׂוּם

שְׁמִ֥ + י

שָׁ֖ם

עַד

עוֹלָ֑ם

וְ + הָי֨וּ

עֵינַ֧ + י

וְ + לִבִּ֛ + י

שָׁ֖ם

כָּל

הַ + יָּמִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֠מַעְתִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

תְּפִלָּתְHebrew noun, feminineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

תְּחִנָּתְHebrew noun, feminineךָ֮possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הִתְחַנַּ֣נְתָּהHebrew verb

לְHebrew prefixפָנַHebrew noun, masculineי֒possessive suffix, 1st person singular

הִקְדַּ֗שְׁתִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבַּ֤יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּנִ֔תָהHebrew verb

לָHebrew prefixשֽׂוּםHebrew verb

שְׁמִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שָׁ֖םHebrew adverb

עַדHebrew preposition

עוֹלָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָי֨וּHebrew verb

עֵינַ֧Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלִבִּ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שָׁ֖םHebrew adverb

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלָ֗יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

תְּפִלָּתְprayerPrayer.תְּפִלָּה 77 n.f . prayerךָ֣yourScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

תְּחִנָּתְsupplicationFavour, supplication for favour.תְּחִנָּה n.f . favour , supplication for favourךָ֮yourScroll for more

which

be graciousShew favour, be gracious.חָנַן vb . shew favour , be gracious Qal favour , shew favour Niph . be pitied Po‛el direct favour to Hoph . be shewn favour , consideration Hithp . seek or implore favourScroll for more

לְto/forפָנַface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsי֒myScroll for more

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבַּ֤יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

לָto/forשֽׂוּםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

שְׁמִ֥nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

וְandהָי֨וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עֵינַ֧eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

וְandלִבִּ֛heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageיmyScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּמִֽיםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And as for thee

if

thou wilt walk

before me

as

walked

David

thy father

in integrity

of heart

and in uprightness

to do

according to all

that

I have commanded thee

my statutes

and mine ordinances

wilt keep

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאַתָּ֞הveh-ah-TAH

אִםeem

תֵּלֵ֣ךְteh-LECH

לְפָנַ֗יleh-fah-NAI

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

הָלַ֜ךְhah-LAHCH

דָּוִ֤דdah-VEED

אָבִ֨יךָ֙ah-VEE-chah

בְּתָםbeh-tahm

לֵבָ֣בleh-VAHV

וּבְיֹ֔שֶׁרoo-veh-YOH-shehr

לַעֲשׂ֕וֹתlah-ah-SOHT

כְּכֹ֖לkeh-CHOHL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

צִוִּיתִ֑יךָtsee-vee-TEE-chah

חֻקַּ֥יchoo-KAI

וּמִשְׁפָּטַ֖יoo-meesh-pah-TAI

תִּשְׁמֹֽרteesh-MOHR

Letters

וְ + אַתָּ֞ה

אִם

תֵּלֵ֣ךְ

לְ + פָנַ֗ + י

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

הָלַ֜ךְ

דָּוִ֤ד

אָבִ֨י + ךָ֙

בְּ + תָם

לֵבָ֣ב

וּ + בְ + יֹ֔שֶׁר

לַ + עֲשׂ֕וֹת

כְּ + כֹ֖ל

אֲשֶׁ֣ר

צִוִּיתִ֑י + ךָ

חֻקַּ֥ + י

וּ + מִשְׁפָּטַ֖ + י

תִּשְׁמֹֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֞הHebrew personal pronoun, masculine singular

אִםHebrew conditional

תֵּלֵ֣ךְHebrew verb

לְHebrew prefixפָנַ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הָלַ֜ךְHebrew verb

דָּוִ֤דname of a person

אָבִ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixתָםHebrew noun, masculine

לֵבָ֣בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיֹ֔שֶׁרHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעֲשׂ֕וֹתHebrew verb

כְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

צִוִּיתִ֑יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

חֻקַּ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמִשְׁפָּטַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

תִּשְׁמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וְandאַתָּ֞הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forפָנַ֗face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִ֨יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָ֙yourScroll for more

בְּin/on/withתָםintegrityCompleteness, integrity.תֹּם n.[m.] completeness , integrity completeness , fulness innocence , simplicity integrity תֻּמִּיםScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageScroll for more

וּandבְin/on/withיֹ֔שֶׁרuprightnessStraightness, uprightness.יֹ֫שֶׁר n.m . straightness , uprightness straightness , evenness , of paths rightness , uprightness what is due , rightScroll for more

לַto/forעֲשׂ֕וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כְּlike/asכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

צִוִּיתִ֑יto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָyouScroll for more

חֻקַּ֥statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawיmyScroll for more

וּandמִשְׁפָּטַ֖justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planיmyScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

then I will establish

The ASV does not translate this word.

the throne

of thy kingdom

over

Israel

for ever

according as

I promised

to

David

thy father

saying

not

There shall … fail

thee

a man

upon

the throne

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַהֲקִ֨מֹתִ֜יvah-hah-kee-moh-TEE

אֶתet

כִּסֵּ֧אkee-SEH

מַֽמְלַכְתְּךָ֛mahm-lahch-teh-CHAH

עַלahl

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לְעֹלָ֑םleh-oh-LAHM

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

דִּבַּ֗רְתִּיdee-BAH-reh-tee

עַלahl

דָּוִ֤דdah-VEED

אָבִ֨יךָ֙ah-VEE-chah

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

לֹֽאloh

יִכָּרֵ֤תyee-kah-RET

לְךָ֙leh-CHAH

אִ֔ישׁeesh

מֵעַ֖לmeh-AHL

כִּסֵּ֥אkee-SEH

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + הֲקִ֨מֹתִ֜י

אֶת

כִּסֵּ֧א

מַֽמְלַכְתְּ + ךָ֛

עַל

יִשְׂרָאֵ֖ל

לְ + עֹלָ֑ם

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

דִּבַּ֗רְתִּי

עַל

דָּוִ֤ד

אָבִ֨י + ךָ֙

לֵ + אמֹ֔ר

לֹֽא

יִכָּרֵ֤ת

לְ + ךָ֙

אִ֔ישׁ

מֵ + עַ֖ל

כִּסֵּ֥א

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionהֲקִ֨מֹתִ֜יHebrew verb

אֶתHebrew particle

כִּסֵּ֧אHebrew noun, masculine

מַֽמְלַכְתְּHebrew noun, feminineךָ֛possessive suffix, 2nd person masculine singular

עַלHebrew preposition

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לְHebrew prefixעֹלָ֑םHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

דִּבַּ֗רְתִּיHebrew verb

עַלHebrew preposition

דָּוִ֤דname of a person

אָבִ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

יִכָּרֵ֤תHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אִ֔ישׁHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעַ֖לHebrew preposition

כִּסֵּ֥אHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandהֲקִ֨מֹתִ֜יto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

מַֽמְלַכְתְּkingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignךָ֛yourScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forעֹלָ֑םforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִ֨יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָ֙yourScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

לְto/forךָ֙you

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מֵfromעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

if

The ASV does not translate this word.

ye shall turn away

ye

or your children

from following me

and not

keep

my commandments

my statutes

which

I have set

before you

but shall go

and serve

gods

other

and worship

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

אִםeem

שׁ֨וֹבshohv

תְּשֻׁב֜וּןteh-shoo-VOON

אַתֶּ֤םah-TEM

וּבְנֵיכֶם֙oo-veh-nay-CHEM

מֵֽאַחֲרַ֔יmeh-ah-chah-RAI

וְלֹ֤אveh-LOH

תִשְׁמְרוּ֙teesh-meh-ROO

מִצְוֺתַ֣יmee-tsoh-TAI

חֻקֹּתַ֔יchoo-koh-TAI

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָתַ֖תִּיnah-TAH-tee

לִפְנֵיכֶ֑םlee-feh-nay-CHEM

וַהֲלַכְתֶּ֗םvah-hah-lahch-TEM

וַעֲבַדְתֶּם֙vah-ah-vahd-TEM

אֱלֹהִ֣יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֔יםah-cheh-REEM

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םveh-heesh-tah-chah-vee-TEM

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

אִם

שׁ֨וֹב

תְּשֻׁב֜וּ + ן

אַתֶּ֤ם

וּ + בְנֵי + כֶם֙

מֵֽ + אַחֲרַ֔ + י

וְ + לֹ֤א

תִשְׁמְרוּ֙

מִצְוֺתַ֣ + י

חֻקֹּתַ֔ + י

אֲשֶׁ֥ר

נָתַ֖תִּי

לִ + פְנֵי + כֶ֑ם

וַ + הֲלַכְתֶּ֗ם

וַ + עֲבַדְתֶּם֙

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔ים

וְ + הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם

לָ + הֶֽם

The Pieces

אִםHebrew conditional

שׁ֨וֹבHebrew verb

תְּשֻׁב֜וּHebrew verbןHebrew suffix

אַתֶּ֤םHebrew personal pronoun, masculine plural

וּHebrew conjunctionבְנֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

מֵֽHebrew prefixאַחֲרַ֔Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

תִשְׁמְרוּ֙Hebrew verb

מִצְוֺתַ֣Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

חֻקֹּתַ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָתַ֖תִּיHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionהֲלַכְתֶּ֗םHebrew verb

וַHebrew conjunctionעֲבַדְתֶּם֙Hebrew verb

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םHebrew verb

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

תְּשֻׁב֜וּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedןpossible emphasis endingScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

וּandבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageכֶם֙yourScroll for more

מֵֽfromאַחֲרַ֔afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .יmeScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

מִצְוֺתַ֣commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentיmyScroll for more

חֻקֹּתַ֔statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteיmyScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֑םyourScroll for more

וַandהֲלַכְתֶּ֗םto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandעֲבַדְתֶּם֙to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וְandהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לָto/forהֶֽםthem

then will I cut off

The ASV does not translate this word.

Israel

out of

The ASV does not translate this word.

the land

which

I have given

them

and

this house

which

I have hallowed

for my name

will I cast

out of

my sight

and … shall be

Israel

a proverb

and a byword

among all

peoples

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְהִכְרַתִּ֣יveh-heech-rah-TEE

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

מֵעַ֨לmeh-AHL

פְּנֵ֤יpeh-NAY

הָאֲדָמָה֙hah-ah-dah-MAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נָתַ֣תִּיnah-TAH-tee

לָהֶ֔םlah-HEM

וְאֶתveh-ET

הַבַּ֨יִת֙hah-BAH-yeet

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הִקְדַּ֣שְׁתִּיheek-DAH-sheh-tee

לִשְׁמִ֔יlee-sheh-MEE

אֲשַׁלַּ֖חah-shah-LAHCH

מֵעַ֣לmeh-AHL

פָּנָ֑יpah-NAI

וְהָיָ֧הveh-hah-YAH

יִשְׂרָאֵ֛לyees-rah-EL

לְמָשָׁ֥לleh-mah-SHAHL

וְלִשְׁנִינָ֖הveh-lee-sheh-nee-NAH

בְּכָלbeh-CHAHL

הָעַמִּֽיםhah-ah-MEEM

Letters

וְ + הִכְרַתִּ֣י

אֶת

יִשְׂרָאֵ֗ל

מֵ + עַ֨ל

פְּנֵ֤י

הָ + אֲדָמָה֙

אֲשֶׁ֣ר

נָתַ֣תִּי

לָ + הֶ֔ם

וְ + אֶת

הַ + בַּ֨יִת֙

אֲשֶׁ֣ר

הִקְדַּ֣שְׁתִּי

לִ + שְׁמִ֔ + י

אֲשַׁלַּ֖ח

מֵ + עַ֣ל

פָּנָ֑ + י

וְ + הָיָ֧ה

יִשְׂרָאֵ֛ל

לְ + מָשָׁ֥ל

וְ + לִ + שְׁנִינָ֖ה

בְּ + כָל

הָ + עַמִּֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִכְרַתִּ֣יHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

מֵHebrew prefixעַ֨לHebrew preposition

פְּנֵ֤יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲדָמָה֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נָתַ֣תִּיHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבַּ֨יִת֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הִקְדַּ֣שְׁתִּיHebrew verb

לִHebrew prefixשְׁמִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשַׁלַּ֖חHebrew verb

מֵHebrew prefixעַ֣לHebrew preposition

פָּנָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהָיָ֧הHebrew verb

יִשְׂרָאֵ֛לname of a person

לְHebrew prefixמָשָׁ֥לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixשְׁנִינָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעַמִּֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִכְרַתִּ֣יto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מֵfromעַ֨לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאֲדָמָה֙land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבַּ֨יִת֙house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

which

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

לִto/forשְׁמִ֔nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

מֵfromעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פָּנָ֑faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

וְandהָיָ֧הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forמָשָׁ֥לproverbProverb, parable, parallelism.מָשָׁל n.m . proverb , parable (of sentences constructed in parallelism , usu. of Hebrew Wisdom, but occas. of other types)Scroll for more

וְandלִto/forשְׁנִינָ֖הtauntSharp, word, taunt.שְׁנִינָה n.f . sharp (cutting) word , tauntScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעַמִּֽיםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

And … house

this

is

so high

every

one that passeth

by it

shall … be astonished

and shall hiss

and they shall say

Why

hath … done

Jehovah

thus

unto … land

this

and to … house

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְהַבַּ֤יִתveh-hah-BAH-yeet

הַזֶּה֙hah-ZEH

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

עֶלְי֔וֹןel-YOHN

כָּלkohl

עֹבֵ֥רoh-VEHR

עָלָ֖יוah-LAHV

יִשֹּׁ֣םyee-SHOHM

וְשָׁרָ֑קveh-shah-RAHK

וְאָמְר֗וּveh-ah-meh-ROO

עַלahl

מֶ֨הmeh

עָשָׂ֤הah-SAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כָּ֔כָהKAH-chah

לָאָ֥רֶץlah-AH-rets

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

וְלַבַּ֥יִתveh-lah-BAH-yeet

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וְ + הַ + בַּ֤יִת

הַ + זֶּה֙

יִהְיֶ֣ה

עֶלְי֔וֹן

כָּל

עֹבֵ֥ר

עָלָ֖י + ו

יִשֹּׁ֣ם

וְ + שָׁרָ֑ק

וְ + אָמְר֗וּ

עַל

מֶ֨ה

עָשָׂ֤ה

יהוה

כָּ֔כָה

לָ + [הַ] + אָ֥רֶץ

הַ + זֹּ֖את

וְ + לַ + [הַ] + בַּ֥יִת

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixבַּ֤יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

יִהְיֶ֣הHebrew verb

עֶלְי֔וֹןHebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

עֹבֵ֥רHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

יִשֹּׁ֣םHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁרָ֑קHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָמְר֗וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

מֶ֨הHebrew interrogative

עָשָׂ֤הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

כָּ֔כָהHebrew adverb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֥רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבַּ֥יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandהַtheבַּ֤יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

highHigh.עֶלְיוֹן 22 adj . high upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of houseScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

be desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

וְandשָׁרָ֑קto whistleHiss, whistle, pipe.שָׁרַק vb . hiss , perh. also, whistle , pipeScroll for more

וְandאָמְר֗וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

thusThus.כָּ֫כָה 37 adv . thusScroll for more

לָto/for[הַ]theאָ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandלַto/for[הַ]theבַּ֥יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

and they shall answer

Because

they forsook

The ASV does not translate this word.

Jehovah

their God

who

brought forth

The ASV does not translate this word.

their fathers

out of the land

of Egypt

and laid hold

on … gods

other

and worshipped

them

and served them

therefore

hath … brought

Jehovah

upon them

The ASV does not translate this word.

all

evil

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וְאָמְר֗וּveh-ah-meh-ROO

עַל֩ahl

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עָזְב֜וּah-zeh-VOO

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיהֶ֗םeh-loh-hay-HEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הוֹצִ֣יאhoh-TSEE

אֶתet

אֲבֹתָם֮ah-voh-TAHM

מֵאֶ֣רֶץmeh-EH-rets

מִצְרַיִם֒meets-RAH-yeem

וַֽיַּחֲזִ֨קוּ֙vah-yah-chah-ZEE-koo

בֵּאלֹהִ֣יםbeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֔יםah-cheh-REEM

וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּvah-yee-sheh-tah-chah-VOO

לָהֶ֖םlah-HEM

וַיַּעַבְדֻ֑םvah-yah-ahv-DOOM

עַלahl

כֵּ֗ןken

הֵבִ֤יאheh-VEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

אֵ֥תet

כָּלkohl

הָרָעָ֖הhah-rah-AH

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

וְ + אָמְר֗וּ

עַל֩

אֲשֶׁ֨ר

עָזְב֜וּ

אֶת

יהוה

אֱלֹהֵי + הֶ֗ם

אֲשֶׁ֨ר

הוֹצִ֣יא

אֶת

אֲבֹתָ + ם֮

מֵ + אֶ֣רֶץ

מִצְרַיִם֒

וַֽ + יַּחֲזִ֨קוּ֙

בֵּ + אלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔ים

וַ + יִּשְׁתַּחֲו֥וּ

לָ + הֶ֖ם

וַ + יַּעַבְדֻ֑ + ם

עַל

כֵּ֗ן

הֵבִ֤יא

יהוה

עֲלֵי + הֶ֔ם

אֵ֥ת

כָּל

הָ + רָעָ֖ה

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמְר֗וּHebrew verb

עַל֩Hebrew preposition

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָזְב֜וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הוֹצִ֣יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲבֹתָHebrew noun, masculineם֮possessive suffix, 3rd person masculine plural

מֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַיִם֒name of a place

וַֽHebrew conjunctionיַּחֲזִ֨קוּ֙Hebrew verb

בֵּHebrew prefixאלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔יםHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּשְׁתַּחֲו֥וּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיַּעַבְדֻ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

כֵּ֗ןHebrew conjunction

הֵבִ֤יאHebrew verb

יהוהname of a title or other name

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרָעָ֖הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandאָמְר֗וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

which

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֗םtheirScroll for more

which

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲבֹתָfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ם֮theirScroll for more

מֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַֽandיַּחֲזִ֨קוּ֙to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

בֵּin/on/withאלֹהִ֣יםgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וַandיִּשְׁתַּחֲו֥וּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

וַandיַּעַבְדֻ֑to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveםthemScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֔םthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheרָעָ֖הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And it came to pass

at the end

of twenty

years

wherein

had built

Solomon

The ASV does not translate this word.

two

the … houses

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

and

house

the king’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

מִקְצֵה֙mee-keh-TSEH

עֶשְׂרִ֣יםes-REEM

שָׁנָ֔הshah-NAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּנָ֥הbah-NAH

שְׁלֹמֹ֖הsheh-loh-MOH

אֶתet

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

הַבָּתִּ֑יםhah-boh-TEEM

אֶתet

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְאֶתveh-ET

בֵּ֥יתbayt

הַמֶּֽלֶךְhah-MEH-lech

Letters

וַ + יְהִ֗י

מִ + קְצֵה֙

עֶשְׂרִ֣ים

שָׁנָ֔ה

אֲשֶׁר

בָּנָ֥ה

שְׁלֹמֹ֖ה

אֶת

שְׁנֵ֣י

הַ + בָּתִּ֑ים

אֶת

בֵּ֥ית

יהוה

וְ + אֶת

בֵּ֥ית

הַ + מֶּֽלֶךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

מִHebrew prefixקְצֵה֙Hebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֣יםHebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּנָ֥הHebrew verb

שְׁלֹמֹ֖הname of a person

אֶתHebrew particle

שְׁנֵ֣יHebrew noun

הַHebrew prefixבָּתִּ֑יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּֽלֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִfromקְצֵה֙endEnd, extremity.קָצֶה 92 n.[m.] end , extremityScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

which

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הַtheבָּתִּ֑יםhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּֽלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

Hiram

the king

of Tyre

had furnished

The ASV does not translate this word.

Solomon

with … trees

cedar

and … trees

fir

and with gold

according to all

his desire

then

gave

king

Solomon

Hiram

twenty

cities

in … land

the … of Galilee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

חִירָ֣םchee-RAHM

מֶֽלֶךְMEH-lech

צֹ֠רtsohr

נִשָּׂ֨אnee-SAH

אֶתet

שְׁלֹמֹ֜הsheh-loh-MOH

בַּעֲצֵי֩bah-ah-TSAY

אֲרָזִ֨יםah-rah-ZEEM

וּבַעֲצֵ֧יoo-vah-ah-TSAY

בְרוֹשִׁ֛יםveh-roh-SHEEM

וּבַזָּהָ֖בoo-vah-zah-HAHV

לְכָלleh-CHAHL

חֶפְצ֑וֹchef-TSOH

אָ֡זahz

יִתֵּן֩yee-TEN

הַמֶּ֨לֶךְhah-MEH-lech

שְׁלֹמֹ֤הsheh-loh-MOH

לְחִירָם֙leh-chee-RAHM

עֶשְׂרִ֣יםes-REEM

עִ֔ירeer

בְּאֶ֖רֶץbeh-EH-rets

הַגָּלִֽילhah-gah-LEEL

Letters

חִירָ֣ם

מֶֽלֶךְ

צֹ֠ר

נִשָּׂ֨א

אֶת

שְׁלֹמֹ֜ה

בַּ + עֲצֵי֩

אֲרָזִ֨ים

וּ + בַ + עֲצֵ֧י

בְרוֹשִׁ֛ים

וּ + בַ + [הַ] + זָּהָ֖ב

לְ + כָל

חֶפְצ֑ + וֹ

אָ֡ז

יִתֵּן֩

הַ + מֶּ֨לֶךְ

שְׁלֹמֹ֤ה

לְ + חִירָם֙

עֶשְׂרִ֣ים

עִ֔יר

בְּ + אֶ֖רֶץ

הַ + גָּלִֽיל

The Pieces

חִירָ֣םname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

צֹ֠רname of a place

נִשָּׂ֨אHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁלֹמֹ֜הname of a person

בַּHebrew prefixעֲצֵי֩Hebrew noun, masculine

אֲרָזִ֨יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefixעֲצֵ֧יHebrew noun, masculine

בְרוֹשִׁ֛יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixזָּהָ֖בHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

חֶפְצ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אָ֡זHebrew conjunction

יִתֵּן֩Hebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹ֤הname of a person

לְHebrew prefixחִירָם֙name of a person

עֶשְׂרִ֣יםHebrew noun

עִ֔ירHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixאֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגָּלִֽילname of a place

What It Can Mean

HiramHiram.חִירָם n.pr.m . Hiram (abbr. fr. foregoing [ a.ck.ax ]); חִירוֹם ; also חוּרָם king of Tyre, contemp. of David & Solomon an artificer of Tyre, sent by Hiram the king a Benjamite 1 Ch 8:5 .Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

TyreTyre.צֹר , צוֹר n.pr.loc . Tyre , famous Phoenician cityScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

בַּin/on/withעֲצֵי֩tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

cedarCedar.אֶ֫רֶז n.m . cedar cedar-tree cedar-timber , cedar-wood for building cedar-wood used in purificationScroll for more

וּandבַin/on/withעֲצֵ֧יtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

cypressCypress, fir.בְּרוֹשׁ n.m . cypress or fir (lit.) a noble tree sim. of luxuriance, stateliness as material (always pl.)Scroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theזָּהָ֖בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

חֶפְצ֑pleasureDelight, pleasure.חֵ֫פֶץ n.m . delight , pleasure delight desire , longing the good pleasure , will , purpose , of YHWH that in which one takes delight, his business (late), or matterוֹhisScroll for more

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

לְto/forחִירָם֙HiramHiram.חִירָם n.pr.m . Hiram (abbr. fr. foregoing [ a.ck.ax ]); חִירוֹם ; also חוּרָם king of Tyre, contemp. of David & Solomon an artificer of Tyre, sent by Hiram the king a Benjamite 1 Ch 8:5 .Scroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

בְּin/on/withאֶ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheגָּלִֽילGalileeCylinder, rod, circuit, district.גָּלִיל n.m . cylinder , rod , circuit , district cylinder , rod circuit , district , on northern border of Israel, in NaphtaliScroll for more

And … came out

Hiram

from Tyre

to see

The ASV does not translate this word.

the cities

which

had given

him

Solomon

and … not

they pleased

him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֵּצֵ֤אvah-yeh-TSEH

חִירָם֙chee-RAHM

מִצֹּ֔רmee-TSOHR

לִרְאוֹת֙lee-reh-OHT

אֶתet

הֶ֣עָרִ֔יםheh-ah-REEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָתַןnah-TAHN

ל֖וֹloh

שְׁלֹמֹ֑הsheh-loh-MOH

וְלֹ֥אveh-LOH

יָשְׁר֖וּyah-sheh-ROO

בְּעֵינָֽיוbeh-ay-NAHV

Letters

וַ + יֵּצֵ֤א

חִירָם֙

מִ + צֹּ֔ר

לִ + רְאוֹת֙

אֶת

הֶ֣ + עָרִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

נָתַן

ל֖ + וֹ

שְׁלֹמֹ֑ה

וְ + לֹ֥א

יָשְׁר֖וּ

בְּ + עֵינָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֤אHebrew verb

חִירָם֙name of a person

מִHebrew prefixצֹּ֔רname of a place

לִHebrew prefixרְאוֹת֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הֶ֣Hebrew prefixעָרִ֔יםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָתַןHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שְׁלֹמֹ֑הname of a person

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יָשְׁר֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵינָֽיHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֵּצֵ֤אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

HiramHiram.חִירָם n.pr.m . Hiram (abbr. fr. foregoing [ a.ck.ax ]); חִירוֹם ; also חוּרָם king of Tyre, contemp. of David & Solomon an artificer of Tyre, sent by Hiram the king a Benjamite 1 Ch 8:5 .Scroll for more

מִfromצֹּ֔רTyreTyre.צֹר , צוֹר n.pr.loc . Tyre , famous Phoenician cityScroll for more

לִto/forרְאוֹת֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הֶ֣theעָרִ֔יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֖to/forוֹhim

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to smoothBe smooth, straight, right.יָשַׁר vb . be smooth , straight , right Qal go straight fig., be pleasing , agreeable , right in ethical sense, straightforward , upright Pi . make smooth , straight lead straight along , direct esteem right , approve Pu . gold made level , laid smoothly out , upon the graven work Hiph . let thine eyelids look straight before theeScroll for more

בְּin/on/withעֵינָֽיeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

And he said

What … are

cities

these

which

thou hast given

me

my brother

And he called

them

the land

of Cabul

unto

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

מָ֚הmah

הֶעָרִ֣יםheh-ah-REEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָתַ֥תָּהnah-TAH-tah

לִּ֖יlee

אָחִ֑יah-CHEE

וַיִּקְרָ֤אvah-yeek-RAH

לָהֶם֙lah-HEM

אֶ֣רֶץEH-rets

כָּב֔וּלkah-VOOL

עַ֖דahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יֹּ֕אמֶר

מָ֚ה

הֶ + עָרִ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

אֲשֶׁר

נָתַ֥תָּה

לִּ֖ + י

אָחִ֑ + י

וַ + יִּקְרָ֤א

לָ + הֶם֙

אֶ֣רֶץ

כָּב֔וּל

עַ֖ד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

מָ֚הHebrew interrogative

הֶHebrew prefixעָרִ֣יםHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָתַ֥תָּהHebrew verb

לִּ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

אָחִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֤אHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

כָּב֔וּלname of a place

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

הֶtheעָרִ֣יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִּ֖to/forיme

אָחִ֑brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherיmyScroll for more

וַandיִּקְרָ֤אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לָto/forהֶם֙them

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

Cabul

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And … sent

Hiram

to the king

sixscore

talents

of gold

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיִּשְׁלַ֥חvah-yeesh-LAHCH

חִירָ֖םchee-RAHM

לַמֶּ֑לֶךְlah-MEH-lech

מֵאָ֥הmeh-AH

וְעֶשְׂרִ֖יםveh-es-REEM

כִּכַּ֥רkee-KAHR

זָהָֽבzah-HAHV

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֥ח

חִירָ֖ם

לַ + [הַ] + מֶּ֑לֶךְ

מֵאָ֥ה

וְ + עֶשְׂרִ֖ים

כִּכַּ֥ר

זָהָֽב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֥חHebrew verb

חִירָ֖םname of a person

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

מֵאָ֥הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִ֖יםHebrew noun

כִּכַּ֥רHebrew noun, feminine

זָהָֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֥חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

HiramHiram.חִירָם n.pr.m . Hiram (abbr. fr. foregoing [ a.ck.ax ]); חִירוֹם ; also חוּרָם king of Tyre, contemp. of David & Solomon an artificer of Tyre, sent by Hiram the king a Benjamite 1 Ch 8:5 .Scroll for more

לַto/for[הַ]theמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandעֶשְׂרִ֖יםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

Plain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

And this

is the reason

of the levy

which

raised

king

Solomon

to build

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

and

his own house

and

Millo

and

the wall

of Jerusalem

and

Hazor

and

Megiddo

and

Gezer

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְזֶ֨הveh-ZEH

דְבַרdeh-vahr

הַמַּ֜סhah-MAHS

אֲשֶֽׁרah-SHEHR

הֶעֱלָ֣הheh-eh-LAH

הַמֶּ֣לֶךְhah-MEH-lech

שְׁלֹמֹ֗הsheh-loh-MOH

לִבְנוֹת֩lee-veh-NOHT

אֶתet

בֵּ֨יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְאֶתveh-ET

בֵּיתוֹ֙bay-TOH

וְאֶתveh-ET

הַמִּלּ֔וֹאhah-mee-LOH

וְאֵ֖תveh-ET

חוֹמַ֣תchoh-MAHT

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וְאֶתveh-ET

חָצֹ֥רchah-TSOHR

וְאֶתveh-ET

מְגִדּ֖וֹmeh-gee-DOH

וְאֶתveh-ET

גָּֽזֶרGAH-zehr

Letters

וְ + זֶ֨ה

דְבַר

הַ + מַּ֜ס

אֲשֶֽׁר

הֶעֱלָ֣ה

הַ + מֶּ֣לֶךְ

שְׁלֹמֹ֗ה

לִ + בְנוֹת֩

אֶת

בֵּ֨ית

יהוה

וְ + אֶת

בֵּית + וֹ֙

וְ + אֶת

הַ + מִּלּ֔וֹא

וְ + אֵ֖ת

חוֹמַ֣ת

יְרוּשָׁלִָ֑ם

וְ + אֶת

חָצֹ֥ר

וְ + אֶת

מְגִדּ֖וֹ

וְ + אֶת

גָּֽזֶר

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֶ֨הHebrew demonstrative pronoun

דְבַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּ֜סHebrew noun, masculine

אֲשֶֽׁרHebrew relative pronoun

הֶעֱלָ֣הHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹ֗הname of a person

לִHebrew prefixבְנוֹת֩Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֨יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בֵּיתHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּלּ֔וֹאname of a place

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

חוֹמַ֣תHebrew noun, feminine

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

חָצֹ֥רname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מְגִדּ֖וֹname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

גָּֽזֶרname of a place

What It Can Mean

וְandזֶ֨הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheמַּ֜סtaskworkerBody of forced labourers, task-workers, labour-band, gang, forced service, task-work, serfdom.מַס n.m . usu. coll . body of forced labourers , task-workers , labour-band or gang , also (late) forced service , task-work , serfdomScroll for more

which

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

הַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

לִto/forבְנוֹת֩to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בֵּיתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹ֙hisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּלּ֔וֹאMilloFill.מִלּוֹא n.pr.loc . (Thes ‘ fill ’ of earth, earthwork, but v. GFM Ju 9:6 );— near Shechem, site unknown citadel in Jerus. dub.; = 2?Scroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Hazor

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Megiddo

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

GezerPortion.גֶּ֫זֶר n.pr.loc . ( portion ) Levitical city on border of EphraimScroll for more

Pharaoh

king

of Egypt

had gone up

and taken

The ASV does not translate this word.

Gezer

and burnt it

with fire

and

the Canaanites

that dwelt

in the city

slain

and given it

for a portion

unto his daughter

wife

Solomon’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

פַּרְעֹ֨הpahr-OH

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרַ֜יִםmeets-RAH-yeem

עָלָ֗הah-LAH

וַיִּלְכֹּ֤דvah-yeel-KOHD

אֶתet

גֶּ֨זֶר֙GEH-zehr

וַיִּשְׂרְפָ֣הּvah-yees-reh-FAH

בָּאֵ֔שׁbah-ESH

וְאֶתveh-ET

הַֽכְּנַעֲנִ֛יhah-keh-nah-ah-NEE

הַיֹּשֵׁ֥בhah-yoh-SHEV

בָּעִ֖ירbah-EER

הָרָ֑גhah-RAHG

וַֽיִּתְּנָהּ֙vah-yee-teh-NAH

שִׁלֻּחִ֔יםshee-loo-CHEEM

לְבִתּ֖וֹleh-vee-TOH

אֵ֥שֶׁתEH-shet

שְׁלֹמֹֽהsheh-loh-MOH

Letters

פַּרְעֹ֨ה

מֶֽלֶךְ

מִצְרַ֜יִם

עָלָ֗ה

וַ + יִּלְכֹּ֤ד

אֶת

גֶּ֨זֶר֙

וַ + יִּשְׂרְפָ֣ + הּ

בָּ + [הַ] + אֵ֔שׁ

וְ + אֶת

הַֽ + כְּנַעֲנִ֛י

הַ + יֹּשֵׁ֥ב

בָּ + [הַ] + עִ֖יר

הָרָ֑ג

וַֽ + יִּתְּנָ + הּ֙

שִׁלֻּחִ֔ים

לְ + בִתּ֖ + וֹ

אֵ֥שֶׁת

שְׁלֹמֹֽה

The Pieces

פַּרְעֹ֨הname of a title or other name

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֜יִםname of a place

עָלָ֗הHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּלְכֹּ֤דHebrew verb

אֶתHebrew particle

גֶּ֨זֶר֙name of a place

וַHebrew conjunctionיִּשְׂרְפָ֣Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֔שׁHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֛יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיֹּשֵׁ֥בHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֖ירHebrew noun, feminine

הָרָ֑גHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיִּתְּנָHebrew verbהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

שִׁלֻּחִ֔יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixבִתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֵ֥שֶׁתHebrew noun, feminine

שְׁלֹמֹֽהname of a person

What It Can Mean

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

וַandיִּלְכֹּ֤דto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

GezerPortion.גֶּ֫זֶר n.pr.loc . ( portion ) Levitical city on border of EphraimScroll for more

וַandיִּשְׂרְפָ֣to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).הּherScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֔שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֛יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

הַtheיֹּשֵׁ֥בto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעִ֖ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

וַֽandיִּתְּנָto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהּ֙herScroll for more

parting giftSending away, parting gift.שִׁלּוּחִים n.[m.]pl . sending away , parting giftScroll for more

לְto/forבִתּ֖daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

And … built

Solomon

The ASV does not translate this word.

Gezer

and

Beth

horon

the nether

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיִּ֤בֶןvah-YEE-ven

שְׁלֹמֹה֙sheh-loh-MOH

אֶתet

גָּ֔זֶרGAH-zehr

וְאֶתveh-ET

בֵּ֥יתbayt

חֹרֹ֖ןchoh-ROHN

תַּחְתּֽוֹןtahch-TOHN

Letters

וַ + יִּ֤בֶן

שְׁלֹמֹה֙

אֶת

גָּ֔זֶר

וְ + אֶת

בֵּ֥ית

חֹרֹ֖ן

תַּחְתּֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּ֤בֶןHebrew verb

שְׁלֹמֹה֙name of a person

אֶתHebrew particle

גָּ֔זֶרname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בֵּ֥יתname of a place

חֹרֹ֖ןname of a place

תַּחְתּֽוֹןHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיִּ֤בֶןto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

GezerPortion.גֶּ֫זֶר n.pr.loc . ( portion ) Levitical city on border of EphraimScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Beth-horonPlace of a hole, hollow.בֵּית חוֹרֹן n.pr.loc . two cities in Ephraim, lower & upper B.H. ( place of a hole or hollow (?), perh. fr. a wady betw. the two, or near by);—cf. הַחֹרֹנִי adj.gent . only of SanballatScroll for more

Lower Beth HoronLower, lowest.תַּחְתּוֹן adj . lower , lowestScroll for more

and

Baalath

and

Tamar

in the wilderness

in the land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וְאֶֽתveh-ET

בַּעֲלָ֛תbah-ah-LAHT

וְאֶתveh-ET

תמרtahd-MOHR

בַּמִּדְבָּ֖רbah-meed-BAHR

בָּאָֽרֶץbah-AH-rets

Letters

וְ + אֶֽת

בַּעֲלָ֛ת

וְ + אֶת

תמר

בַּ + [הַ] + מִּדְבָּ֖ר

בָּ + [הַ] + אָֽרֶץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶֽתHebrew particle

בַּעֲלָ֛תname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

תמרname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּ֖רHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֶֽתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Baalath

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Tamar

בַּin/on/with[הַ]theמִּדְבָּ֖רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

and

all

cities

the store

that

had

Solomon

and

cities

the … for his chariots

and

cities

the … for his horsemen

and

that … for his pleasure

Solomon

which

desired

to build

in Jerusalem

and in Lebanon

and in all

the land

of his dominion

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְאֵ֨תveh-ET

כָּלkohl

עָרֵ֤יah-RAY

הַֽמִּסְכְּנוֹת֙hah-mees-keh-NOHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הָי֣וּhah-YOO

לִשְׁלֹמֹ֔הlee-sheh-loh-MOH

וְאֵת֙veh-ET

עָרֵ֣יah-RAY

הָרֶ֔כֶבhah-REH-chev

וְאֵ֖תveh-ET

עָרֵ֣יah-RAY

הַפָּרָשִׁ֑יםhah-pah-rah-SHEEM

וְאֵ֣תveh-ET

חֵ֣שֶׁקCHEH-shek

שְׁלֹמֹ֗הsheh-loh-MOH

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

חָשַׁק֙chah-SHAHK

לִבְנ֤וֹתlee-veh-NOHT

בִּירוּשָׁלִַ֨ם֙bee-roo-shah-lah-eem

וּבַלְּבָנ֔וֹןoo-vah-leh-vah-NOHN

וּבְכֹ֖לoo-veh-CHOHL

אֶ֥רֶץEH-rets

מֶמְשַׁלְתּֽוֹmem-shahl-TOH

Letters

וְ + אֵ֨ת

כָּל

עָרֵ֤י

הַֽ + מִּסְכְּנוֹת֙

אֲשֶׁ֣ר

הָי֣וּ

לִ + שְׁלֹמֹ֔ה

וְ + אֵת֙

עָרֵ֣י

הָ + רֶ֔כֶב

וְ + אֵ֖ת

עָרֵ֣י

הַ + פָּרָשִׁ֑ים

וְ + אֵ֣ת

חֵ֣שֶׁק

שְׁלֹמֹ֗ה

אֲשֶׁ֤ר

חָשַׁק֙

לִ + בְנ֤וֹת

בִּ + ירוּשָׁלִַ֨ם֙

וּ + בַ + [הַ] + לְּבָנ֔וֹן

וּ + בְ + כֹ֖ל

אֶ֥רֶץ

מֶמְשַׁלְתּֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֨תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

עָרֵ֤יHebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixמִּסְכְּנוֹת֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הָי֣וּHebrew verb

לִHebrew prefixשְׁלֹמֹ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

עָרֵ֣יHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרֶ֔כֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

עָרֵ֣יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixפָּרָשִׁ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

חֵ֣שֶׁקHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹ֗הname of a person

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

חָשַׁק֙Hebrew verb

לִHebrew prefixבְנ֤וֹתHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִַ֨ם֙name of a place

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְּבָנ֔וֹןname of a place

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מֶמְשַׁלְתּֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאֵ֨תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַֽtheמִּסְכְּנוֹת֙storageSupply, storage.מִסְכְּנוֹת n.f.pl . supply , storageScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forשְׁלֹמֹ֔הSolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הָtheרֶ֔כֶבchariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheפָּרָשִׁ֑יםhorsemanHorseman.פָּרָשׁ n.m . horsemanScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

desireDesire.חֵ֫שֶׁק n.m . desire = thing desiredScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

which

to desireBe attached to, love.חָשַׁק vb . be attached to , loveScroll for more

לִto/forבְנ֤וֹתto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִַ֨ם֙JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theלְּבָנ֔וֹןLebanonLebanon.לְבָנוֹן 71 n.pr.mont . LebanonScroll for more

וּandבְin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

מֶמְשַׁלְתּֽdominionRule, dominion, realm.מֶמְשָׁלָה n.f . rule , dominion , realmוֹhisScroll for more

As for all

the people

that were left

of

the Amorites

the Hittites

the Perizzites

the Hivites

and the Jebusites

who

not

were … of the children

of Israel

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כָּלkohl

הָ֠עָםhah-AHM

הַנּוֹתָ֨רhah-noh-TAHR

מִןmeen

הָאֱמֹרִ֜יhah-eh-moh-REE

הַחִתִּ֤יhah-chee-TEE

הַפְּרִזִּי֙hah-peh-ree-ZEE

הַחִוִּ֣יhah-chee-VEE

וְהַיְבוּסִ֔יveh-hah-yeh-voo-SEE

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

לֹֽאloh

מִבְּנֵ֥יmee-beh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

הֵֽמָּהHEH-mah

Letters

כָּל

הָ֠ + עָם

הַ + נּוֹתָ֨ר

מִן

הָ + אֱמֹרִ֜י

הַ + חִתִּ֤י

הַ + פְּרִזִּי֙

הַ + חִוִּ֣י

וְ + הַ + יְבוּסִ֔י

אֲשֶׁ֛ר

לֹֽא

מִ + בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

הֵֽמָּה

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

הָ֠Hebrew prefixעָםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנּוֹתָ֨רHebrew verb

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאֱמֹרִ֜יname of a people of a place

הַHebrew prefixחִתִּ֤יname of a people descended from a person

הַHebrew prefixפְּרִזִּי֙name of a people of a place

הַHebrew prefixחִוִּ֣יname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיְבוּסִ֔יname of a people of a place

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

מִHebrew prefixבְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

הֵֽמָּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָ֠theעָםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheנּוֹתָ֨רto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheאֱמֹרִ֜יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

הַtheחִתִּ֤יHittiteHittite, s.חִתִּי adj . et n.gent . Hittite ( s )Scroll for more

הַtheפְּרִזִּי֙PerizzitePerizzite.פְּרִזִּי 23 adj.gent . PerizziteScroll for more

הַtheחִוִּ֣יHiviteVillagers.חִוִּי adj.gent . (= villagers ?)Scroll for more

וְandהַtheיְבוּסִ֔יJebusiteJebusite, Jebusites.יְבוּסִי , יְבֻסִי adj. gent . Jebusite , Jebusites JerusalemScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

מִfromבְּנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

their children

that

were left

after them

in the land

whom

not

were … able

the children

of Israel

utterly to destroy

of them did … raise

Solomon

a levy

of bondservants

unto

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

בְּנֵיהֶ֗םbeh-nay-HEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

נֹתְר֤וּnoh-teh-ROO

אַחֲרֵיהֶם֙ah-chah-ray-HEM

בָּאָ֔רֶץbah-AH-rets

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

לֹֽאloh

יָכְל֛וּyah-cheh-LOO

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לְהַֽחֲרִימָ֑םleh-hah-chah-ree-MAHM

וַיַּעֲלֵ֤םvah-yah-ah-LEM

שְׁלֹמֹה֙sheh-loh-MOH

לְמַסleh-MAHS

עֹבֵ֔דoh-VED

עַ֖דahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

בְּנֵי + הֶ֗ם

אֲשֶׁ֨ר

נֹתְר֤וּ

אַחֲרֵי + הֶם֙

בָּ + [הַ] + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁ֧ר

לֹֽא

יָכְל֛וּ

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

לְ + הַֽחֲרִימָ֑ + ם

וַ + יַּעֲלֵ֤ + ם

שְׁלֹמֹה֙

לְ + מַס

עֹבֵ֔ד

עַ֖ד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

בְּנֵיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

נֹתְר֤וּHebrew verb

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יָכְל֛וּHebrew verb

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לְHebrew prefixהַֽחֲרִימָ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיַּעֲלֵ֤Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

שְׁלֹמֹה֙name of a person

לְHebrew prefixמַסHebrew noun, masculine

עֹבֵ֔דHebrew verb

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

בְּנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶ֗םtheirScroll for more

which

to remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶם֙themScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forהַֽחֲרִימָ֑to devote/destroyBan, devote, exterminate.[ חָרַם ] vb . Hiph . ban , devote , exterminate Hiph . ban , devote Hoph . be put under the ban , devoted (to death) devoted , i.e. forfeited , to the temple treasuresםthemScroll for more

וַandיַּעֲלֵ֤to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfםthemScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

לְto/forמַסtaskworkerBody of forced labourers, task-workers, labour-band, gang, forced service, task-work, serfdom.מַס n.m . usu. coll . body of forced labourers , task-workers , labour-band or gang , also (late) forced service , task-work , serfdomScroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

But of the children

of Israel

no

did … make

Solomon

bondservants

but

they

were … men

the … of war

and his servants

and his princes

and his captains

and rulers

of his chariots

and of his horsemen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וּמִבְּנֵי֙oo-mee-beh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

לֹֽאloh

נָתַ֥ןnah-TAHN

שְׁלֹמֹ֖הsheh-loh-MOH

עָ֑בֶדAH-ved

כִּיkee

הֵ֞םhem

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

הַמִּלְחָמָ֗הhah-meel-chah-MAH

וַעֲבָדָיו֙vah-ah-vah-DAHV

וְשָׂרָ֣יוveh-sah-RAHV

וְשָׁלִשָׁ֔יוveh-shah-lee-SHAHV

וְשָׂרֵ֥יveh-sah-RAY

רִכְבּ֖וֹreech-BOH

וּפָרָשָֽׁיוoo-fah-rah-SHAHV

Letters

וּ + מִ + בְּנֵי֙

יִשְׂרָאֵ֔ל

לֹֽא

נָתַ֥ן

שְׁלֹמֹ֖ה

עָ֑בֶד

כִּי

הֵ֞ם

אַנְשֵׁ֣י

הַ + מִּלְחָמָ֗ה

וַ + עֲבָדָי + ו֙

וְ + שָׂרָ֣י + ו

וְ + שָׁלִשָׁ֔י + ו

וְ + שָׂרֵ֥י

רִכְבּ֖ + וֹ

וּ + פָרָשָֽׁי + ו

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixבְּנֵי֙Hebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

לֹֽאHebrew negative

נָתַ֥ןHebrew verb

שְׁלֹמֹ֖הname of a person

עָ֑בֶדHebrew noun, masculine

כִּיHebrew conjunction

הֵ֞םHebrew demonstrative pronoun

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּלְחָמָ֗הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionעֲבָדָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׂרָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁלִשָׁ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׂרֵ֥יHebrew noun, masculine

רִכְבּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionפָרָשָֽׁיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandמִfromבְּנֵי֙son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheמִּלְחָמָ֗הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

וַandעֲבָדָיservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesו֙hisScroll for more

וְandשָׂרָ֣יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeוhisScroll for more

וְandשָׁלִשָׁ֔יofficerAdjutant, officer.שָׁלִישׁ n.m . adjutant or officerוhisScroll for more

וְandשָׂרֵ֥יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

רִכְבּ֖chariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersוֹhisScroll for more

וּandפָרָשָֽׁיhorsemanHorseman.פָּרָשׁ n.m . horsemanוhisScroll for more

These

were … chief

the … officers

that

were over

work

Solomon’s

fifty

five … and

hundred

who bare rule

over the people

that wrought

in the work

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אֵ֣לֶּהEH-leh

שָׂרֵ֣יsah-RAY

הַנִּצָּבִ֗יםhah-nee-tsah-VEEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

עַלahl

הַמְּלָאכָה֙hah-meh-lah-CHAH

לִשְׁלֹמֹ֔הlee-sheh-loh-MOH

חֲמִשִּׁ֖יםchah-mee-SHEEM

וַחֲמֵ֣שׁvah-chah-MESH

מֵא֑וֹתmeh-OHT

הָרֹדִ֣יםhah-roh-DEEM

בָּעָ֔םbah-AHM

הָעֹשִׂ֖יםhah-oh-SEEM

בַּמְּלָאכָֽהbah-meh-lah-CHAH

Letters

אֵ֣לֶּה

שָׂרֵ֣י

הַ + נִּצָּבִ֗ים

אֲשֶׁ֤ר

עַל

הַ + מְּלָאכָה֙

לִ + שְׁלֹמֹ֔ה

חֲמִשִּׁ֖ים

וַ + חֲמֵ֣שׁ

מֵא֑וֹת

הָ + רֹדִ֣ים

בָּ + [הַ] + עָ֔ם

הָ + עֹשִׂ֖ים

בַּ + [הַ] + מְּלָאכָֽה

The Pieces

אֵ֣לֶּהHebrew demonstrative pronoun

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּצָּבִ֗יםHebrew verb

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמְּלָאכָה֙Hebrew noun, feminine

לִHebrew prefixשְׁלֹמֹ֔הname of a person

חֲמִשִּׁ֖יםHebrew noun

וַHebrew conjunctionחֲמֵ֣שׁHebrew noun

מֵא֑וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרֹדִ֣יםHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹשִׂ֖יםHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְּלָאכָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheנִּצָּבִ֗יםto standTake one's stand, stand.[ נָצַב ] vb . Niph . take one's stand , stand Niph . station oneself , take one's stand , for definite purpose stand = be stationed (by appointment, or in fulfillment of duty) take an upright position , stand be stationed = appointed over Pt. as subst. deputy = prefect (as appointed , deputed ) stand firm Hiph . station , set set up , erect pillar cause to stand erect , waters fix , establish boundary Hoph . fixed , determinedScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמְּלָאכָה֙workOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

לִto/forשְׁלֹמֹ֔הSolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

fiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

וַandחֲמֵ֣שׁfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

הָtheרֹדִ֣יםto ruleHave dominion, rule, dominate.[ רָדָה ] vb . have dominion , rule , dominate Qal have dominion , rule , over Hiph . and kings he causeth (him) to dominateScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheעֹשִׂ֖יםto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמְּלָאכָֽהworkOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

But

daughter

Pharaoh’s

came up

out of the city

of David

unto

her house

which

had built

for her

then

did he build

The ASV does not translate this word.

Millo

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אַ֣ךְAH-cheh

בַּתbaht

פַּרְעֹ֗הpahr-OH

עָֽלְתָה֙ah-leh-TAH

מֵעִ֣ירmeh-EER

דָּוִ֔דdah-VEED

אֶלel

בֵּיתָ֖הּbay-TAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּֽנָהbah-NAH

לָ֑הּlah

אָ֖זahz

בָּנָ֥הbah-NAH

אֶתet

הַמִּלּֽוֹאhah-mee-LOH

Letters

אַ֣ךְ

בַּת

פַּרְעֹ֗ה

עָֽלְתָה֙

מֵ + עִ֣יר

דָּוִ֔ד

אֶל

בֵּיתָ֖ + הּ

אֲשֶׁ֣ר

בָּֽנָה

לָ֑ + הּ

אָ֖ז

בָּנָ֥ה

אֶת

הַ + מִּלּֽוֹא

The Pieces

אַ֣ךְHebrew adverb

בַּתHebrew noun, feminine

פַּרְעֹ֗הname of a title or other name

עָֽלְתָה֙Hebrew verb

מֵHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֔דname of a person

אֶלHebrew preposition

בֵּיתָ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּֽנָהHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אָ֖זHebrew conjunction

בָּנָ֥הHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּלּֽוֹאname of a place

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מֵfromעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בֵּיתָ֖house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinהּherScroll for more

which

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

לָ֑to/forהּher

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּלּֽוֹאMilloFill.מִלּוֹא n.pr.loc . (Thes ‘ fill ’ of earth, earthwork, but v. GFM Ju 9:6 );— near Shechem, site unknown citadel in Jerus. dub.; = 2?Scroll for more

And … did … offer

Solomon

three

times

in a year

burnt offerings

and peace offerings

upon

the altar

which

he built

unto Jehovah

burning incense

therewith

that

was before

Jehovah

So he finished

The ASV does not translate this word.

the house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהֶעֱלָ֣הveh-heh-eh-LAH

שְׁלֹמֹ֡הsheh-loh-MOH

שָׁלֹשׁ֩shah-LOHSH

פְּעָמִ֨יםpeh-ah-MEEM

בַּשָּׁנָ֜הbah-shah-NAH

עֹל֣וֹתoh-LOHT

וּשְׁלָמִ֗יםoo-sheh-lah-MEEM

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֨חַ֙hah-meez-BEH-ahch

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּנָ֣הbah-NAH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וְהַקְטֵ֣ירveh-hahk-TAYR

אִתּ֔וֹee-TOH

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְשִׁלַּ֖םveh-shee-LAHM

אֶתet

הַבָּֽיִתhah-BAH-yeet

Letters

וְ + הֶעֱלָ֣ה

שְׁלֹמֹ֡ה

שָׁלֹשׁ֩

פְּעָמִ֨ים

בַּ + [הַ] + שָּׁנָ֜ה

עֹל֣וֹת

וּ + שְׁלָמִ֗ים

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֨חַ֙

אֲשֶׁ֣ר

בָּנָ֣ה

לַ + יהוה

וְ + הַקְטֵ֣יר

אִתּ֔ + וֹ

אֲשֶׁ֖ר

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וְ + שִׁלַּ֖ם

אֶת

הַ + בָּֽיִת

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֶעֱלָ֣הHebrew verb

שְׁלֹמֹ֡הname of a person

שָׁלֹשׁ֩Hebrew noun

פְּעָמִ֨יםHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֜הHebrew noun, feminine

עֹל֣וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׁלָמִ֗יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּנָ֣הHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהַקְטֵ֣ירHebrew verb

אִתּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionשִׁלַּ֖םHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבָּֽיִתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהֶעֱלָ֣הto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָ֜הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וּandשְׁלָמִ֗יםpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֨חַ֙altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

which

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

לַto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהַקְטֵ֣ירto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

אִתּ֔withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

which

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandשִׁלַּ֖םto completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבָּֽיִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

And … a navy of ships

made

king

Solomon

in Ezion

geber

which

is beside

Eloth

on

the shore

of the … Sea

Red

in the land

of Edom

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וָאֳנִ֡יvah-oh-NEE

עָשָׂה֩ah-SAH

הַמֶּ֨לֶךְhah-MEH-lech

שְׁלֹמֹ֜הsheh-loh-MOH

בְּעֶצְיֽוֹןbeh-ets-YOHN

גֶּ֨בֶרGEH-vehr

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אֶתet

אֵל֛וֹתeh-LOHT

עַלahl

שְׂפַ֥תseh-FAHT

יַםyahm

ס֖וּףsoof

בְּאֶ֥רֶץbeh-EH-rets

אֱדֽוֹםeh-DOHM

Letters

וָ + אֳנִ֡י

עָשָׂה֩

הַ + מֶּ֨לֶךְ

שְׁלֹמֹ֜ה

בְּ + עֶצְיֽוֹן

גֶּ֨בֶר

אֲשֶׁ֧ר

אֶת

אֵל֛וֹת

עַל

שְׂפַ֥ת

יַם

ס֖וּף

בְּ + אֶ֥רֶץ

אֱדֽוֹם

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֳנִ֡יHebrew noun

עָשָׂה֩Hebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹ֜הname of a person

בְּHebrew prefixעֶצְיֽוֹןname of a place

גֶּ֨בֶרname of a place

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אֶתHebrew preposition

אֵל֛וֹתname of a place

עַלHebrew preposition

שְׂפַ֥תHebrew noun, feminine

יַםHebrew noun, masculine

ס֖וּףname of a place

בְּHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

אֱדֽוֹםname of a place

What It Can Mean

וָandאֳנִ֡יfleetShips, fleet.אֳנִי n.m . & f . coll . ships , fleetScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

בְּin/on/withעֶצְיֽוֹןEzion-geber

Ezion-geber

which

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

ElathLofty tree, s.אֵילַת n.pr.loc . ( lofty tree ( s coll.?) i.e. palms?) town & harbor, N.E. arm of Red SeaScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

Red SeaReeds, rushes.סוּף n.m . reeds , rushes rushes , in Nile Red SeaScroll for more

בְּin/on/withאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EdomEdom.אֱדוֹם († אֱדֹם Ez 25:11 ) n.pr.m . Edom coll. Edomites , Idumeans as descend. of Esau land of Edom , IdumaeaScroll for more

And … sent

Hiram

in the navy

The ASV does not translate this word.

his servants

shipmen

that had knowledge

of the sea

with

the servants

of Solomon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּשְׁלַ֨חvah-yeesh-LAHCH

חִירָ֤םchee-RAHM

בָּֽאֳנִי֙bah-oh-NEE

אֶתet

עֲבָדָ֔יוah-vah-DAHV

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

אֳנִיּ֔וֹתoh-nee-YOHT

יֹדְעֵ֖יyohd-AY

הַיָּ֑םhah-YAHM

עִ֖םeem

עַבְדֵ֥יahv-DAY

שְׁלֹמֹֽהsheh-loh-MOH

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֨ח

חִירָ֤ם

בָּֽ + אֳנִי֙

אֶת

עֲבָדָ֔י + ו

אַנְשֵׁ֣י

אֳנִיּ֔וֹת

יֹדְעֵ֖י

הַ + יָּ֑ם

עִ֖ם

עַבְדֵ֥י

שְׁלֹמֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֨חHebrew verb

חִירָ֤םname of a person

בָּֽHebrew prefixאֳנִי֙Hebrew noun

אֶתHebrew particle

עֲבָדָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

אֳנִיּ֔וֹתHebrew noun, feminine

יֹדְעֵ֖יHebrew verb

הַHebrew prefixיָּ֑םHebrew noun, masculine

עִ֖םHebrew preposition

עַבְדֵ֥יHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֨חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

HiramHiram.חִירָם n.pr.m . Hiram (abbr. fr. foregoing [ a.ck.ax ]); חִירוֹם ; also חוּרָם king of Tyre, contemp. of David & Solomon an artificer of Tyre, sent by Hiram the king a Benjamite 1 Ch 8:5 .Scroll for more

בָּֽin/on/withאֳנִי֙fleetShips, fleet.אֳנִי n.m . & f . coll . ships , fleetScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲבָדָ֔יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

fleetA ship.אֳנִיָּה n.f . unit . a shipScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

הַtheיָּ֑םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

And they came

to Ophir

and fetched

from thence

gold

four

hundred

and twenty

talents

and brought it

to

king

Solomon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיָּבֹ֣אוּvah-yah-VOH-oo

אוֹפִ֔ירָהoh-FEE-rah

וַיִּקְח֤וּvah-yeek-CHOO

מִשָּׁם֙mee-SHAHM

זָהָ֔בzah-HAHV

אַרְבַּעahr-BAH

מֵא֥וֹתmeh-OHT

וְעֶשְׂרִ֖יםveh-es-REEM

כִּכָּ֑רkee-KAHR

וַיָּבִ֖אוּvah-yah-VEE-oo

אֶלel

הַמֶּ֥לֶךְhah-MEH-lech

שְׁלֹמֹֽהsheh-loh-MOH

Letters

וַ + יָּבֹ֣אוּ

אוֹפִ֔ירָ + ה

וַ + יִּקְח֤וּ

מִ + שָּׁם֙

זָהָ֔ב

אַרְבַּע

מֵא֥וֹת

וְ + עֶשְׂרִ֖ים

כִּכָּ֑ר

וַ + יָּבִ֖אוּ

אֶל

הַ + מֶּ֥לֶךְ

שְׁלֹמֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֣אוּHebrew verb

אוֹפִ֔ירָname of a personהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיִּקְח֤וּHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁם֙Hebrew adverb

זָהָ֔בHebrew noun, masculine

אַרְבַּעHebrew noun

מֵא֥וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִ֖יםHebrew noun

כִּכָּ֑רHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּבִ֖אוּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֥לֶךְHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֣אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אוֹפִ֔ירָOphirOphir.אוֹפִיר n.pr . Ophir n.pr.m . 11th son of Joktan n.pr.loc . (land or city S. or SE. fr. Palestine) place whither Sol.’s ships went fr. Ezion Geber, bringing thence gold characteristic of fine gold (poet. & late) hence for fine gold itselfהtowardScroll for more

וַandיִּקְח֤וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִfromשָּׁם֙thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandעֶשְׂרִ֖יםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

Plain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

וַandיָּבִ֖אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמֶּ֥לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more