Ezekiel 44 — Open Scroll

Then he brought … back

me

by the way

of … gate

of the sanctuary

the outer

which looketh

toward the east

and it

was shut

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיָּ֣שֶׁבvah-YAH-shev

אֹתִ֗יoh-TEE

דֶּ֣רֶךְDEH-rech

שַׁ֤עַרSHAH-ahr

הַמִּקְדָּשׁ֙hah-meek-DAHSH

הַֽחִיצ֔וֹןhah-chee-TSOHN

הַפֹּנֶ֖הhah-poh-NEH

קָדִ֑יםkah-DEEM

וְה֖וּאveh-HOO

סָגֽוּרsah-GOOR

Letters

וַ + יָּ֣שֶׁב

אֹתִ֗ + י

דֶּ֣רֶךְ

שַׁ֤עַר

הַ + מִּקְדָּשׁ֙

הַֽ + חִיצ֔וֹן

הַ + פֹּנֶ֖ה

קָדִ֑ים

וְ + ה֖וּא

סָגֽוּר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣שֶׁבHebrew verb

אֹתִ֗Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

דֶּ֣רֶךְHebrew noun, masculine

שַׁ֤עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּקְדָּשׁ֙Hebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחִיצ֔וֹןHebrew adjective

הַHebrew prefixפֹּנֶ֖הHebrew verb

קָדִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

סָגֽוּרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּ֣שֶׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אֹתִ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

way: directionWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheמִּקְדָּשׁ֙sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryScroll for more

הַֽtheחִיצ֔וֹןouterOuter, external.חִיצוֹן adj . outer , externalScroll for more

הַtheפֹּנֶ֖הto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

eastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

וְandה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

And … said

unto me

Jehovah

gate

This

shut

shall be

not

it shall … be opened

neither … any man

neither

shall … enter in

by it

for

Jehovah

the God

of Israel

hath entered in

by it

therefore it shall be

shut

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֜יeh-LAI

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַשַּׁ֣עַרhah-SHAH-ahr

הַזֶּה֩hah-ZEH

סָג֨וּרsah-GOOR

יִהְיֶ֜הyeeh-YEH

לֹ֣אloh

יִפָּתֵ֗חַyee-pah-TEH-ahch

וְאִישׁ֙veh-EESH

לֹאloh

יָ֣בֹאyah-VOH

ב֔וֹvoh

כִּ֛יkee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵֽיeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

בָּ֣אbah

ב֑וֹvoh

וְהָיָ֖הveh-hah-YAH

סָגֽוּרsah-GOOR

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֵלַ֜ + י

יהוה

הַ + שַּׁ֣עַר

הַ + זֶּה֩

סָג֨וּר

יִהְיֶ֜ה

לֹ֣א

יִפָּתֵ֗חַ

וְ + אִישׁ֙

לֹא

יָ֣בֹא

ב֔ + וֹ

כִּ֛י

יהוה

אֱלֹהֵֽי

יִשְׂרָאֵ֖ל

בָּ֣א

ב֑ + וֹ

וְ + הָיָ֖ה

סָגֽוּר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֵלַ֜Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixשַּׁ֣עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֩Hebrew demonstrative pronoun

סָג֨וּרHebrew verb

יִהְיֶ֜הHebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

יִפָּתֵ֗חַHebrew verb

וְHebrew conjunctionאִישׁ֙Hebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

יָ֣בֹאHebrew verb

ב֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֛יHebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

בָּ֣אHebrew verb

ב֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָיָ֖הHebrew verb

סָגֽוּרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֜to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheשַּׁ֣עַרgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheזֶּה֩thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

וְandאִישׁ֙manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

ב֔in/on/withוֹhim

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

ב֑in/on/withוֹhim

וְandהָיָ֖הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

As for

the prince

as prince

he

shall sit

therein

to eat

bread

before

Jehovah

by the way

of the porch

of the gate

he shall enter

and … by the way of the same

shall go out

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

אֶֽתet

הַנָּשִׂ֗יאhah-nah-SEE

נָ֥שִׂיאnah-SEE

ה֛וּאhoo

יֵֽשֶׁבYEH-shev

בּ֥וֹboh

לֶאֱכָולleh-eh-chohl

לֶ֖חֶםLEH-chem

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִדֶּ֨רֶךְmee-DEH-rech

אֻלָ֤םoo-LAHM

הַשַּׁ֨עַר֙hah-SHAH-ahr

יָב֔וֹאyah-VOH

וּמִדַּרְכּ֖וֹoo-mee-dahr-KOH

יֵצֵֽאyeh-TSEH

Letters

אֶֽת

הַ + נָּשִׂ֗יא

נָ֥שִׂיא

ה֛וּא

יֵֽשֶׁב

בּ֥ + וֹ

לֶ + אֱכָול

לֶ֖חֶם

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

מִ + דֶּ֨רֶךְ

אֻלָ֤ם

הַ + שַּׁ֨עַר֙

יָב֔וֹא

וּ + מִ + דַּרְכּ֖ + וֹ

יֵצֵֽא

The Pieces

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixנָּשִׂ֗יאHebrew noun, masculine

נָ֥שִׂיאHebrew noun, masculine

ה֛וּאHebrew personal pronoun, common singular

יֵֽשֶׁבHebrew verb

בּ֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לֶHebrew prefixאֱכָולHebrew verb

לֶ֖חֶםHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מִHebrew prefixדֶּ֨רֶךְHebrew noun, masculine

אֻלָ֤םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשַּׁ֨עַר֙Hebrew noun, masculine

יָב֔וֹאHebrew verb

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixדַּרְכּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יֵצֵֽאHebrew verb

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנָּשִׂ֗יאleaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בּ֥in/on/withוֹhim

לֶto/forאֱכָולto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מִfromדֶּ֨רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

archesPorch.[ אֵילָם ] n.m . porchScroll for more

הַtheשַּׁ֨עַר֙gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וּandמִfromדַּרְכּ֖way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וֹhisScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

Then he brought me

by the way

of … gate

the north

before

the house

and I looked

and behold

filled

the glory

of Jehovah

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

and I fell

upon

my face

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיְבִיאֵ֜נִיvah-yeh-vee-EH-nee

דֶּֽרֶךְDEH-rech

שַׁ֣עַרSHAH-ahr

הַצָּפוֹן֮hah-tsah-FOHN

אֶלel

פְּנֵ֣יpeh-NAY

הַבַּיִת֒hah-BAH-yeet

וָאֵ֕רֶאvah-EH-reh

וְהִנֵּ֛הveh-hee-NEH

מָלֵ֥אmah-LEH

כְבוֹדcheh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וָאֶפֹּ֖לvah-eh-POHL

אֶלel

פָּנָֽיpah-NAI

Letters

וַ + יְבִיאֵ֜ + נִי

דֶּֽרֶךְ

שַׁ֣עַר

הַ + צָּפוֹן֮

אֶל

פְּנֵ֣י

הַ + בַּיִת֒

וָ + אֵ֕רֶא

וְ + הִנֵּ֛ה

מָלֵ֥א

כְבוֹד

יהוה

אֶת

בֵּ֣ית

יהוה

וָ + אֶפֹּ֖ל

אֶל

פָּנָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְבִיאֵ֜Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

דֶּֽרֶךְHebrew noun, masculine

שַׁ֣עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצָּפוֹן֮Hebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּיִת֒Hebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionאֵ֕רֶאHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֛הHebrew interjection

מָלֵ֥אHebrew verb

כְבוֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וָHebrew conjunctionאֶפֹּ֖לHebrew verb

אֶלHebrew preposition

פָּנָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיְבִיאֵ֜to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putנִיmeScroll for more

way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheצָּפוֹן֮northNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheבַּיִת֒house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וָandאֵ֕רֶאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandהִנֵּ֛הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וָandאֶפֹּ֖לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

פָּנָֽfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

And … said

unto me

Jehovah

Son

of man

mark well

and behold

with thine eyes

and … with thine ears

hear

The ASV does not translate this word.

all

that

I

say

unto thee

concerning all

the ordinances

of the house

of Jehovah

and all

the laws thereof

and mark well

mark well

the entrance

of the house

with every

egress

of the sanctuary

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֜יeh-LAI

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בֶּןben

אָדָ֡םah-DAHM

שִׂ֣יםseem

לִבְּךָ֩lee-beh-CHAH

וּרְאֵ֨הoo-reh-EH

בְעֵינֶ֜יךָveh-ay-NAY-chah

וּבְאָזְנֶ֣יךָoo-veh-ah-zeh-NAY-chah

שְּׁמָ֗עsheh-MAH

אֵ֣תet

כָּלkohl

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

אֲנִי֙ah-NEE

מְדַבֵּ֣רmeh-dah-BEHR

אֹתָ֔ךְoh-TAHCH

לְכָלleh-CHAHL

חֻקּ֥וֹתchoo-KOHT

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּלְכָלoo-leh-CHAHL

תּֽוֹרֹתָ֑יוtoh-roh-TAHV

וְשַׂמְתָּ֤veh-sahm-TAH

לִבְּךָ֙lee-beh-CHAH

לִמְב֣וֹאlee-meh-VOH

הַבַּ֔יִתhah-BAH-yeet

בְּכֹ֖לbeh-CHOHL

מוֹצָאֵ֥יMOH-tsah-ay

הַמִּקְדָּֽשׁhah-meek-DAHSH

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֵלַ֜ + י

יהוה

בֶּן

אָדָ֡ם

שִׂ֣ים

לִבְּ + ךָ֩

וּ + רְאֵ֨ה

בְ + עֵינֶ֜י + ךָ

וּ + בְ + אָזְנֶ֣י + ךָ

שְּׁמָ֗ע

אֵ֣ת

כָּל

אֲשֶׁ֤ר

אֲנִי֙

מְדַבֵּ֣ר

אֹתָ֔ + ךְ

לְ + כָל

חֻקּ֥וֹת

בֵּית

יהוה

וּ + לְ + כָל

תּֽוֹרֹתָ֑י + ו

וְ + שַׂמְתָּ֤

לִבְּ + ךָ֙

לִ + מְב֣וֹא

הַ + בַּ֔יִת

בְּ + כֹ֖ל

מוֹצָאֵ֥י

הַ + מִּקְדָּֽשׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֵלַ֜Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֡םHebrew noun, masculine

שִׂ֣יםHebrew verb

לִבְּHebrew noun, masculineךָ֩possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionרְאֵ֨הHebrew verb

בְHebrew prefixעֵינֶ֜יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixאָזְנֶ֣יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

שְּׁמָ֗עHebrew verb

אֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

אֲנִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

מְדַבֵּ֣רHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleךְobject suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

חֻקּ֥וֹתHebrew noun, feminine

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

תּֽוֹרֹתָ֑יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשַׂמְתָּ֤Hebrew verb

לִבְּHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixמְב֣וֹאHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֔יִתHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

מוֹצָאֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּקְדָּֽשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֜to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to set: considerPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

לִבְּheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageךָ֩yourScroll for more

וּandרְאֵ֨הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְin/on/withעֵינֶ֜יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

וּandבְin/on/withאָזְנֶ֣יearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toךָyourScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךְyouScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandלְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

תּֽוֹרֹתָ֑יinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerוhisScroll for more

וְandשַׂמְתָּ֤to set: considerPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

לִבְּheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageךָ֙yourScroll for more

לִto/forמְב֣וֹאentranceEntrance, a coming in, entering.מָבוֹא n.m . entrance , a coming in , entering entrance , i.e. place or way of entrance entering , act of entranceScroll for more

הַtheבַּ֔יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

בְּin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

exitPlace, act of going forth, issue, export, source, spring.מוֹצָא n.m . place or act of going forth , issue , export , source , springScroll for more

הַtheמִּקְדָּֽשׁsanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryScroll for more

And thou shalt say

to

the rebellious

to

the house

of Israel

Thus

saith

the Lord

Jehovah

let it suffice

you

of all

your abominations

O ye house

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְאָמַרְתָּ֤veh-ah-mahr-TAH

אֶלel

מֶ֨רִי֙MEH-ree

אֶלel

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

כֹּ֥הkoh

אָמַ֖רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

רַבrahv

לָכֶ֛םlah-CHEM

מִֽכָּלmee-KAHL

תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖םtoh-ah-voh-tay-CHEM

בֵּ֥יתbayt

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֤

אֶל

מֶ֨רִי֙

אֶל

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֔ל

כֹּ֥ה

אָמַ֖ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

רַב

לָ + כֶ֛ם

מִֽ + כָּל

תּוֹעֲבֽוֹתֵי + כֶ֖ם

בֵּ֥ית

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֤Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

מֶ֨רִי֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

כֹּ֥הHebrew adverb

אָמַ֖רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

רַבHebrew noun

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִֽHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

תּוֹעֲבֽוֹתֵיHebrew noun, feminineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandאָמַרְתָּ֤to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

rebellionRebellion.מְרִי n.m . rebellionScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

מִֽfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

תּוֹעֲבֽוֹתֵיabominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationכֶ֖םyourScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

in that ye have brought in

foreigners

uncircumcised

in heart

and uncircumcised

in flesh

to be

in my sanctuary

to profane it

even

my house

when ye offer

The ASV does not translate this word.

my bread

the fat

and the blood

and they have broken

The ASV does not translate this word.

my covenant

unto

all

your abominations

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

בַּהֲבִיאֲכֶ֣םbah-hah-vee-ah-CHEM

בְּנֵֽיbeh-NAY

נֵכָ֗רneh-CHAHR

עַרְלֵיahr-lay

לֵב֙lev

וְעַרְלֵ֣יveh-ahr-LAY

בָשָׂ֔רvah-SAHR

לִהְי֥וֹתlee-heh-YOHT

בְּמִקְדָּשִׁ֖יbeh-meek-dah-SHEE

לְחַלְּל֣וֹleh-chah-leh-LOH

אֶתet

בֵּיתִ֑יbay-TEE

בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤םbeh-hahk-ree-veh-CHEM

אֶתet

לַחְמִי֙lahch-MEE

חֵ֣לֶבCHEH-lev

וָדָ֔םvah-DAHM

וַיָּפֵ֨רוּ֙vah-yah-FEH-roo

אֶתet

בְּרִיתִ֔יbeh-ree-TEE

אֶ֖לel

כָּלkohl

תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽםtoh-ah-voh-tay-CHEM

Letters

בַּ + הֲבִיאֲ + כֶ֣ם

בְּנֵֽי

נֵכָ֗ר

עַרְלֵי

לֵב֙

וְ + עַרְלֵ֣י

בָשָׂ֔ר

לִ + הְי֥וֹת

בְּ + מִקְדָּשִׁ֖ + י

לְ + חַלְּל֣ + וֹ

אֶת

בֵּיתִ֑ + י

בְּ + הַקְרִֽיבְ + כֶ֤ם

אֶת

לַחְמִ + י֙

חֵ֣לֶב

וָ + דָ֔ם

וַ + יָּפֵ֨רוּ֙

אֶת

בְּרִיתִ֔ + י

אֶ֖ל

כָּל

תּוֹעֲבוֹתֵי + כֶֽם

The Pieces

בַּHebrew prefixהֲבִיאֲHebrew verbכֶ֣םsubject suffix, 2nd person masculine plural

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

נֵכָ֗רHebrew noun, masculine

עַרְלֵיHebrew adjective

לֵב֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַרְלֵ֣יHebrew adjective

בָשָׂ֔רHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixהְי֥וֹתHebrew verb

בְּHebrew prefixמִקְדָּשִׁ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixחַלְּל֣Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

בֵּיתִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixהַקְרִֽיבְHebrew verbכֶ֤םsubject suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

לַחְמִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

חֵ֣לֶבHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionדָ֔םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּפֵ֨רוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּרִיתִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֶ֖לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

תּוֹעֲבוֹתֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

בַּin/on/withהֲבִיאֲto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putכֶ֣םyouScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

foreignThat which is foreign, foreignness.נֵכָר n.[m.] that which is foreign , foreignnessScroll for more

uncircumcisedHaving foreskin, uncircumcised.עָרֵל 35 adj . having foreskin , i.e. uncircumcisedScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

וְandעַרְלֵ֣יuncircumcisedHaving foreskin, uncircumcised.עָרֵל 35 adj . having foreskin , i.e. uncircumcisedScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

לִto/forהְי֥וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withמִקְדָּשִׁ֖sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryיmyScroll for more

לְto/forחַלְּל֣to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳וֹhimScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בֵּיתִ֑house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinיmyScroll for more

בְּin/on/withהַקְרִֽיבְto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳כֶ֤םyouScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לַחְמִfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodי֙myScroll for more

fatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

וָandדָ֔םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

וַandיָּפֵ֨רוּ֙to breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִיתִ֔covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

תּוֹעֲבוֹתֵיabominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationכֶֽםyourScroll for more

And … not

ye have … kept

the charge

of my holy things

but ye have set

keepers

of my charge

in my sanctuary

for yourselves

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְלֹ֥אveh-LOH

שְׁמַרְתֶּ֖םsheh-mahr-TEM

מִשְׁמֶ֣רֶתmeesh-MEH-ret

קָדָשָׁ֑יkah-dah-SHAI

וַתְּשִׂימ֗וּןvah-teh-see-MOON

לְשֹׁמְרֵ֧יleh-shoh-meh-RAY

מִשְׁמַרְתִּ֛יmeesh-mahr-TEE

בְּמִקְדָּשִׁ֖יbeh-meek-dah-SHEE

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

וְ + לֹ֥א

שְׁמַרְתֶּ֖ם

מִשְׁמֶ֣רֶת

קָדָשָׁ֑ + י

וַ + תְּשִׂימ֗וּ + ן

לְ + שֹׁמְרֵ֧י

מִשְׁמַרְתִּ֛ + י

בְּ + מִקְדָּשִׁ֖ + י

לָ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

שְׁמַרְתֶּ֖םHebrew verb

מִשְׁמֶ֣רֶתHebrew noun, feminine

קָדָשָׁ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionתְּשִׂימ֗וּHebrew verbןHebrew suffix

לְHebrew prefixשֹׁמְרֵ֧יHebrew verb

מִשְׁמַרְתִּ֛Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixמִקְדָּשִׁ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

קָדָשָׁ֑holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessיmyScroll for more

וַandתְּשִׂימ֗וּto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himןpossible emphasis endingScroll for more

לְto/forשֹׁמְרֵ֧יto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

מִשְׁמַרְתִּ֛chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionיmyScroll for more

בְּin/on/withמִקְדָּשִׁ֖sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryיmyScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

Thus

saith

the Lord

Jehovah

No

foreigner

uncircumcised

in heart

and uncircumcised

in flesh

No

shall enter

into

my sanctuary

of any

foreigners

that

are among

the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כֹּהkoh

אָמַר֮ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

כָּלkohl

בֶּןben

נֵכָ֗רneh-CHAHR

עֶ֤רֶלEH-rel

לֵב֙lev

וְעֶ֣רֶלveh-EH-rel

בָּשָׂ֔רbah-SAHR

לֹ֥אloh

יָב֖וֹאyah-VOH

אֶלel

מִקְדָּשִׁ֑יmeek-dah-SHEE

לְכָלleh-CHAHL

בֶּןben

נֵכָ֔רneh-CHAHR

אֲשֶׁ֕רah-SHEHR

בְּת֖וֹךְbeh-TOHCH

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

כֹּה

אָמַר֮

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

כָּל

בֶּן

נֵכָ֗ר

עֶ֤רֶל

לֵב֙

וְ + עֶ֣רֶל

בָּשָׂ֔ר

לֹ֥א

יָב֖וֹא

אֶל

מִקְדָּשִׁ֑ + י

לְ + כָל

בֶּן

נֵכָ֔ר

אֲשֶׁ֕ר

בְּ + ת֖וֹךְ

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

כֹּהHebrew adverb

אָמַר֮Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כָּלHebrew noun, masculine

בֶּןHebrew noun, masculine

נֵכָ֗רHebrew noun, masculine

עֶ֤רֶלHebrew adjective

לֵב֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעֶ֣רֶלHebrew adjective

בָּשָׂ֔רHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

יָב֖וֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מִקְדָּשִׁ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

בֶּןHebrew noun, masculine

נֵכָ֔רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֕רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixת֖וֹךְHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine