Exodus 6 — Open Scroll

And … said

Jehovah

unto

Moses

Now

shalt thou see

what

I will do

to Pharaoh

for

by a … hand

strong

shall he let them go

and by a … hand

strong

shall he drive them out

of his land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

עַתָּ֣הah-TAH

תִרְאֶ֔הteer-EH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אֶֽעֱשֶׂ֖הeh-eh-SEH

לְפַרְעֹ֑הleh-fahr-OH

כִּ֣יkee

בְיָ֤דveh-YAHD

חֲזָקָה֙chah-zah-KAH

יְשַׁלְּחֵ֔םyeh-shah-leh-CHEM

וּבְיָ֣דoo-veh-YAHD

חֲזָקָ֔הchah-zah-KAH

יְגָרְשֵׁ֖םyeh-gah-reh-SHEM

מֵאַרְצֽוֹmeh-ahr-TSOH

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

עַתָּ֣ה

תִרְאֶ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

אֶֽעֱשֶׂ֖ה

לְ + פַרְעֹ֑ה

כִּ֣י

בְ + יָ֤ד

חֲזָקָה֙

יְשַׁלְּחֵ֔ + ם

וּ + בְ + יָ֣ד

חֲזָקָ֔ה

יְגָרְשֵׁ֖ + ם

מֵ + אַרְצֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

עַתָּ֣הHebrew adverb

תִרְאֶ֔הHebrew verb

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אֶֽעֱשֶׂ֖הHebrew verb

לְHebrew prefixפַרְעֹ֑הname of a title or other name

כִּ֣יHebrew conjunction

בְHebrew prefixיָ֤דHebrew noun

חֲזָקָה֙Hebrew adjective

יְשַׁלְּחֵ֔Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיָ֣דHebrew noun

חֲזָקָ֔הHebrew adjective

יְגָרְשֵׁ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

מֵHebrew prefixאַרְצֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forפַרְעֹ֑הPharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְin/on/withיָ֤דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

יְשַׁלְּחֵ֔to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendםthemScroll for more

וּandבְin/on/withיָ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

יְגָרְשֵׁ֖to drive outDrive out, cast out.[ גָּרַשׁ ] vb . drive out , cast out Qal cast out , thrust out Niph . be driven away Pi . drive out , away Pu . subj. Israelites; subj. despised and miserable outcastsםthemScroll for more

מֵfromאַרְצֽland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.וֹhisScroll for more

And … spake

God

unto

Moses

and said

unto him

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

אֶלel

מֹשֶׁ֑הmoh-SHEH

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֖יוeh-LAHV

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

אֱלֹהִ֖ים

אֶל

מֹשֶׁ֑ה

וַ + יֹּ֥אמֶר

אֵלָ֖י + ו

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

and I appeared

unto

Abraham

unto

Isaac

and unto

Jacob

as God

Almighty

but by my name

Jehovah

not

I was … known

to them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וָאֵרָ֗אvah-eh-RAH

אֶלel

אַבְרָהָ֛םahv-rah-HAHM

אֶלel

יִצְחָ֥קyeets-CHAHK

וְאֶֽלveh-EL

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

בְּאֵ֣לbeh-EL

שַׁדָּ֑יshah-DAI

וּשְׁמִ֣יoo-sheh-MEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֹ֥אloh

נוֹדַ֖עְתִּיnoh-DAH-eh-tee

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

וָ + אֵרָ֗א

אֶל

אַבְרָהָ֛ם

אֶל

יִצְחָ֥ק

וְ + אֶֽל

יַעֲקֹ֖ב

בְּ + אֵ֣ל

שַׁדָּ֑י

וּ + שְׁמִ֣ + י

יהוה

לֹ֥א

נוֹדַ֖עְתִּי

לָ + הֶֽם

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֵרָ֗אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אַבְרָהָ֛םname of a person

אֶלHebrew preposition

יִצְחָ֥קname of a person

וְHebrew conjunctionאֶֽלHebrew preposition

יַעֲקֹ֖בname of a person

בְּHebrew prefixאֵ֣לHebrew noun, masculine

שַׁדָּ֑יHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁמִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

לֹ֥אHebrew negative

נוֹדַ֖עְתִּיHebrew verb

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וָandאֵרָ֗אto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

וְandאֶֽלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

בְּin/on/withאֵ֣לElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

AlmightySufficient, Almighty.שַׁדַּי 48 n.m.dei (etym. dub. (1) (self-) sufficient . (2) = Almighty )Scroll for more

וּandשְׁמִ֣nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

לָto/forהֶֽםthem

And … also

I have … established

The ASV does not translate this word.

my covenant

with them

to give

them

The ASV does not translate this word.

the land

of Canaan

The ASV does not translate this word.

the land

of their sojournings

wherein

they sojourned

wherein

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְגַ֨םveh-GAHM

הֲקִמֹ֤תִיhah-kee-MOH-tee

אֶתet

בְּרִיתִי֙beh-ree-TEE

אִתָּ֔םee-TAHM

לָתֵ֥תlah-TET

לָהֶ֖םlah-HEM

אֶתet

אֶ֣רֶץEH-rets

כְּנָ֑עַןkeh-NAH-ahn

אֵ֛תet

אֶ֥רֶץEH-rets

מְגֻרֵיהֶ֖םmeh-goo-ray-HEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

גָּ֥רוּGAH-roo

בָֽהּvah

Letters

וְ + גַ֨ם

הֲקִמֹ֤תִי

אֶת

בְּרִיתִ + י֙

אִתָּ֔ + ם

לָ + תֵ֥ת

לָ + הֶ֖ם

אֶת

אֶ֣רֶץ

כְּנָ֑עַן

אֵ֛ת

אֶ֥רֶץ

מְגֻרֵי + הֶ֖ם

אֲשֶׁר

גָּ֥רוּ

בָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַ֨םHebrew conjunction

הֲקִמֹ֤תִיHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּרִיתִHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

אִתָּ֔Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

לָHebrew prefixתֵ֥תHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

כְּנָ֑עַןname of a place

אֵ֛תHebrew particle

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מְגֻרֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

גָּ֥רוּHebrew verb

בָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandגַ֨םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִיתִcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationי֙myScroll for more

אִתָּ֔withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .םthemScroll for more

לָto/forתֵ֥תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

מְגֻרֵיsojourningSojourning-place, dwelling-place, sojourning.[ מָגוֹר ] n.[m.] sojourning-place , dwelling-place , sojourningהֶ֖םtheirScroll for more

which

to sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

בָֽin/on/withהּher

And moreover

I

have heard

The ASV does not translate this word.

the groaning

of the children

of Israel

whom

the Egyptians

keep in bondage

The ASV does not translate this word.

and I have remembered

The ASV does not translate this word.

my covenant

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְגַ֣םveh-GAHM

אֲנִ֣יah-NEE

שָׁמַ֗עְתִּיshah-MAH-eh-tee

אֶֽתet

נַאֲקַת֙nah-ah-KAHT

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

מַעֲבִדִ֣יםmah-ah-vee-DEEM

אֹתָ֑םoh-TAHM

וָאֶזְכֹּ֖רvah-ez-KOHR

אֶתet

בְּרִיתִֽיbeh-ree-TEE

Letters

וְ + גַ֣ם

אֲנִ֣י

שָׁמַ֗עְתִּי

אֶֽת

נַאֲקַת֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

אֲשֶׁ֥ר

מִצְרַ֖יִם

מַעֲבִדִ֣ים

אֹתָ֑ + ם

וָ + אֶזְכֹּ֖ר

אֶת

בְּרִיתִֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַ֣םHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

שָׁמַ֗עְתִּיHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

נַאֲקַת֙Hebrew noun, feminine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

מִצְרַ֖יִםname of a place

מַעֲבִדִ֣יםHebrew verb

אֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וָHebrew conjunctionאֶזְכֹּ֖רHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּרִיתִֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandגַ֣םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

groanGroan, groaning.[ נְאָקָה ] n.f . groan , groaningScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

which

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

אֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וָandאֶזְכֹּ֖רto rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִיתִֽcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

Wherefore

say

unto the children

of Israel

I

am Jehovah

and I will bring … out

you

from under

the burdens

of the Egyptians

and I will rid

you

out of their bondage

and I will redeem

you

with an … arm

outstretched

and with … judgments

great

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

לָכֵ֞ןlah-CHEN

אֱמֹ֥רeh-MOHR

לִבְנֵֽיlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֘לyees-rah-EL

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְהוֹצֵאתִ֣יveh-hoh-tseh-TEE

אֶתְכֶ֗םeh-teh-CHEM

מִתַּ֨חַת֙mee-TAH-chaht

סִבְלֹ֣תseev-LOHT

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

וְהִצַּלְתִּ֥יveh-hee-tsahl-TEE

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

מֵעֲבֹדָתָ֑םmeh-ah-voh-dah-TAHM

וְגָאַלְתִּ֤יveh-gah-ahl-TEE

אֶתְכֶם֙eh-teh-CHEM

בִּזְר֣וֹעַbee-zeh-ROH-ah

נְטוּיָ֔הneh-too-YAH

וּבִשְׁפָטִ֖יםoo-vee-sheh-fah-TEEM

גְּדֹלִֽיםgeh-doh-LEEM

Letters

לָ + כֵ֞ן

אֱמֹ֥ר

לִ + בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֘ל

אֲנִ֣י

יהוה

וְ + הוֹצֵאתִ֣י

אֶתְ + כֶ֗ם

מִ + תַּ֨חַת֙

סִבְלֹ֣ת

מִצְרַ֔יִם

וְ + הִצַּלְתִּ֥י

אֶתְ + כֶ֖ם

מֵ + עֲבֹדָתָ֑ + ם

וְ + גָאַלְתִּ֤י

אֶתְ + כֶם֙

בִּ + זְר֣וֹעַ

נְטוּיָ֔ה

וּ + בִ + שְׁפָטִ֖ים

גְּדֹלִֽים

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֞ןHebrew conjunction

אֱמֹ֥רHebrew verb

לִHebrew prefixבְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֘לname of a person

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהוֹצֵאתִ֣יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixתַּ֨חַת֙Hebrew noun, masculine

סִבְלֹ֣תHebrew noun, feminine

מִצְרַ֔יִםname of a place

וְHebrew conjunctionהִצַּלְתִּ֥יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

מֵHebrew prefixעֲבֹדָתָ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionגָאַלְתִּ֤יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

בִּHebrew prefixזְר֣וֹעַHebrew noun, feminine

נְטוּיָ֔הHebrew verb

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixשְׁפָטִ֖יםHebrew noun, masculine

גְּדֹלִֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

לָto/forכֵ֞ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לִto/forבְנֵֽיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהוֹצֵאתִ֣יto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֗םyouScroll for more

מִfromתַּ֨חַת֙underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

burdenBurden.[ סִבְלָה ] n.f . burdenScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandהִצַּלְתִּ֥יto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

מֵfromעֲבֹדָתָ֑serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodםtheirScroll for more

וְandגָאַלְתִּ֤יto redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

בִּin/on/withזְר֣וֹעַarmArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

וּandבִin/on/withשְׁפָטִ֖יםjudgmentJudgment.[ שֶׁ֫פֶט ] n.m . judgmentScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

and I will take

you

to me

for a people

and I will be

to you

a God

and ye shall know

that

I

am Jehovah

your God

who bringeth … out

you

from under

the burdens

of the Egyptians

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְלָקַחְתִּ֨יveh-lah-kahch-TEE

אֶתְכֶ֥םeh-teh-CHEM

לִי֙lee

לְעָ֔םleh-AHM

וְהָיִ֥יתִיveh-hah-YEE-tee

לָכֶ֖םlah-CHEM

לֵֽאלֹהִ֑יםleh-loh-HEEM

וִֽידַעְתֶּ֗םvee-dah-TEM

כִּ֣יkee

אֲנִ֤יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

הַמּוֹצִ֣יאhah-moh-TSEE

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

מִתַּ֖חַתmee-TAH-chaht

סִבְל֥וֹתseev-LOHT

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וְ + לָקַחְתִּ֨י

אֶתְ + כֶ֥ם

לִ + י֙

לְ + עָ֔ם

וְ + הָיִ֥יתִי

לָ + כֶ֖ם

לֵֽ + אלֹהִ֑ים

וִֽ + ידַעְתֶּ֗ם

כִּ֣י

אֲנִ֤י

יהוה

אֱלֹ֣הֵי + כֶ֔ם

הַ + מּוֹצִ֣יא

אֶתְ + כֶ֔ם

מִ + תַּ֖חַת

סִבְל֥וֹת

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַחְתִּ֨יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֥םobject suffix, 2nd person masculine plural

לִHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָיִ֥יתִיHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

לֵֽHebrew prefixאלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וִֽHebrew conjunctionידַעְתֶּ֗םHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

אֲנִ֤יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹ֣הֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixמּוֹצִ֣יאHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixתַּ֖חַתHebrew noun, masculine

סִבְל֥וֹתHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וְandלָקַחְתִּ֨יto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֥םyouScroll for more

לִto/forי֙me

לְto/forעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandהָיִ֥יתִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

לֵֽto/forאלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וִֽandידַעְתֶּ֗םto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹ֣הֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

הַtheמּוֹצִ֣יאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

מִfromתַּ֖חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

burdenBurden.[ סִבְלָה ] n.f . burdenScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And I will bring … in

you

unto

the land

which

I sware

to give

The ASV does not translate this word.

to Abraham

to Isaac

and to Jacob

and I will give

it

you

for a heritage

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְהֵבֵאתִ֤יveh-heh-veh-TEE

אֶתְכֶם֙eh-teh-CHEM

אֶלel

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נָשָׂ֨אתִי֙nah-SAH-tee

אֶתet

יָדִ֔יyah-DEE

לָתֵ֣תlah-TET

אֹתָ֔הּoh-TAH

לְאַבְרָהָ֥םleh-ahv-rah-HAHM

לְיִצְחָ֖קleh-yeets-CHAHK

וּֽלְיַעֲקֹ֑בoo-leh-yah-ah-KOHV

וְנָתַתִּ֨יveh-nah-tah-TEE

אֹתָ֥הּoh-TAH

לָכֶ֛םlah-CHEM

מוֹרָשָׁ֖הmoh-rah-SHAH

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הֵבֵאתִ֤י

אֶתְ + כֶם֙

אֶל

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁ֤ר

נָשָׂ֨אתִי֙

אֶת

יָדִ֔ + י

לָ + תֵ֣ת

אֹתָ֔ + הּ

לְ + אַבְרָהָ֥ם

לְ + יִצְחָ֖ק

וּֽ + לְ + יַעֲקֹ֑ב

וְ + נָתַתִּ֨י

אֹתָ֥ + הּ

לָ + כֶ֛ם

מוֹרָשָׁ֖ה

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵבֵאתִ֤יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נָשָׂ֨אתִי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יָדִ֔Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

לָHebrew prefixתֵ֣תHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixאַבְרָהָ֥םname of a person

לְHebrew prefixיִצְחָ֖קname of a person

וּֽHebrew conjunctionלְHebrew prefixיַעֲקֹ֑בname of a person

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֨יHebrew verb

אֹתָ֥Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

מוֹרָשָׁ֖הHebrew noun, feminine

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהֵבֵאתִ֤יto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדִ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

לָto/forתֵ֣תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

לְto/forאַבְרָהָ֥םAbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

לְto/forיִצְחָ֖קIsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

וּֽandלְto/forיַעֲקֹ֑בJacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וְandנָתַתִּ֨יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָ֥object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

possessionA possession.מוֹרָשָׁה n.f . a possessionScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … spake

Moses

so

unto

the children

of Israel

but … not

they hearkened

unto

Moses

for anguish

of spirit

and for … bondage

cruel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

מֹשֶׁ֛הmoh-SHEH

כֵּ֖ןken

אֶלel

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְלֹ֤אveh-LOH

שָֽׁמְעוּ֙shahm-OO

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

מִקֹּ֣צֶרmee-KOH-tsehr

ר֔וּחַROO-ahch

וּמֵעֲבֹדָ֖הoo-meh-ah-voh-DAH

קָשָֽׁהkah-SHAH

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

מֹשֶׁ֛ה

כֵּ֖ן

אֶל

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + לֹ֤א

שָֽׁמְעוּ֙

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

מִ + קֹּ֣צֶר

ר֔וּחַ

וּ + מֵ + עֲבֹדָ֖ה

קָשָֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

מֹשֶׁ֛הname of a person

כֵּ֖ןHebrew conjunction

אֶלHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

שָֽׁמְעוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

מִHebrew prefixקֹּ֣צֶרHebrew noun, masculine

ר֔וּחַHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixעֲבֹדָ֖הHebrew noun, feminine

קָשָֽׁהHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

מִfromקֹּ֣צֶרshortnessShortness, impatience.קֹ֫צֶר n.[m.] shortness ;—cstr. Ex 6:9 (P) = impatience .Scroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וּandמֵfromעֲבֹדָ֖הserviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

severeHard, severe.קָשֶׁה adj . hard , severeScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Go in

speak

unto

Pharaoh

king

of Egypt

that he let … go

The ASV does not translate this word.

the children

of Israel

out of his land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

בֹּ֣אboh

דַבֵּ֔רdah-BEHR

אֶלel

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

מֶ֣לֶךְMEH-lech

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

וִֽישַׁלַּ֥חvee-shah-LAHCH

אֶתet

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

מֵאַרְצֽוֹmeh-ahr-TSOH

Letters

בֹּ֣א

דַבֵּ֔ר

אֶל

פַּרְעֹ֖ה

מֶ֣לֶךְ

מִצְרָ֑יִם

וִֽ + ישַׁלַּ֥ח

אֶת

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֖ל

מֵ + אַרְצֽ + וֹ

The Pieces

בֹּ֣אHebrew verb

דַבֵּ֔רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרָ֑יִםname of a place

וִֽHebrew conjunctionישַׁלַּ֥חHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

מֵHebrew prefixאַרְצֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וִֽandישַׁלַּ֥חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מֵfromאַרְצֽland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.וֹhisScroll for more

And … spake

Moses

before

Jehovah

saying

Behold

the children

of Israel

not

have … hearkened

unto me

how then

shall … hear me

Pharaoh

who

am … uncircumcised

of … lips

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיְדַבֵּ֣רvah-yeh-dah-BEHR

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

הֵ֤ןhen

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

לֹֽאloh

שָׁמְע֣וּshahm-OO

אֵלַ֔יeh-LAI

וְאֵיךְ֙veh-AYCH

יִשְׁמָעֵ֣נִיyeesh-mah-EH-nee

פַרְעֹ֔הfahr-OH

וַאֲנִ֖יvah-ah-NEE

עֲרַ֥לah-RAHL

שְׂפָתָֽיִםseh-fah-TAH-yeem

Letters

וַ + יְדַבֵּ֣ר

מֹשֶׁ֔ה

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

לֵ + אמֹ֑ר

הֵ֤ן

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵל֙

לֹֽא

שָׁמְע֣וּ

אֵלַ֔ + י

וְ + אֵיךְ֙

יִשְׁמָעֵ֣ + נִי

פַרְעֹ֔ה

וַ + אֲנִ֖י

עֲרַ֥ל

שְׂפָתָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֣רHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

הֵ֤ןHebrew interjection

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

לֹֽאHebrew negative

שָׁמְע֣וּHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֵיךְ֙Hebrew interrogative

יִשְׁמָעֵ֣Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

פַרְעֹ֔הname of a title or other name

וַHebrew conjunctionאֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

עֲרַ֥לHebrew adjective

שְׂפָתָֽיִםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

look!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

וְandאֵיךְ֙how?How?אֵיךְ 69 adv . interrog . How? as an exclam . How!Scroll for more

יִשְׁמָעֵ֣to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.נִיmeScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וַandאֲנִ֖יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

uncircumcisedHaving foreskin, uncircumcised.עָרֵל 35 adj . having foreskin , i.e. uncircumcisedScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

and unto

Aaron

and gave them a charge

unto

the children

of Israel

and unto

Pharaoh

king

of Egypt

to bring … out

The ASV does not translate this word.

the children

of Israel

of the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיְדַבֵּ֣רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֣הmoh-SHEH

וְאֶֽלveh-EL

אַהֲרֹן֒ah-hah-ROHN

וַיְצַוֵּם֙vah-yeh-tsah-oo-em

אֶלel

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְאֶלveh-EL

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

מֶ֣לֶךְMEH-lech

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

לְהוֹצִ֥יאleh-hoh-TSEE

אֶתet

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

מֵאֶ֥רֶץmeh-EH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וַ + יְדַבֵּ֣ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֣ה

וְ + אֶֽל

אַהֲרֹן֒

וַ + יְצַוֵּ + ם֙

אֶל

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + אֶל

פַּרְעֹ֖ה

מֶ֣לֶךְ

מִצְרָ֑יִם

לְ + הוֹצִ֥יא

אֶת

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֖ל

מֵ + אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֣הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹן֒name of a person

וַHebrew conjunctionיְצַוֵּHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרָ֑יִםname of a place

לְHebrew prefixהוֹצִ֥יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

מֵHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאֶֽלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וַandיְצַוֵּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderם֙themScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לְto/forהוֹצִ֥יאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מֵfromאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

These

are the heads

of … houses

their fathers

The sons

of Reuben

the first born

of Israel

Hanoch

and Pallu

Hezron

and Carmi

these

are the families

of Reuben

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אֵ֖לֶּהEH-leh

רָאשֵׁ֣יrah-SHAY

בֵיתvayt

אֲבֹתָ֑םah-voh-TAHM

בְּנֵ֨יbeh-NAY

רְאוּבֵ֜ןreh-oo-VEN

בְּכֹ֣רbeh-CHOHR

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

חֲנ֤וֹךְchah-NOHCH

וּפַלּוּא֙oo-fah-LOO

חֶצְר֣וֹןchets-ROHN

וְכַרְמִ֔יveh-chahr-MEE

אֵ֖לֶּהEH-leh

מִשְׁפְּחֹ֥תmeesh-peh-CHOHT

רְאוּבֵֽןreh-oo-VEN

Letters

אֵ֖לֶּה

רָאשֵׁ֣י

בֵית

אֲבֹתָ֑ + ם

בְּנֵ֨י

רְאוּבֵ֜ן

בְּכֹ֣ר

יִשְׂרָאֵ֗ל

חֲנ֤וֹךְ

וּ + פַלּוּא֙

חֶצְר֣וֹן

וְ + כַרְמִ֔י

אֵ֖לֶּה

מִשְׁפְּחֹ֥ת

רְאוּבֵֽן

The Pieces

אֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

רָאשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

בֵיתHebrew noun, masculine

אֲבֹתָ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּנֵ֨יHebrew noun, masculine

רְאוּבֵ֜ןname of a person

בְּכֹ֣רHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

חֲנ֤וֹךְname of a person

וּHebrew conjunctionפַלּוּא֙name of a person

חֶצְר֣וֹןname of a person

וְHebrew conjunctionכַרְמִ֔יname of a person

אֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

מִשְׁפְּחֹ֥תHebrew noun, feminine

רְאוּבֵֽןname of a person

What It Can Mean

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אֲבֹתָ֑fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ReubenReuben.רְאוּבֵן 71 n.pr.m . Reuben eldest son of Jacob and Leah as name of clan or tribeScroll for more

firstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Enoch

וּandפַלּוּא֙Pallu

Hezron

וְandכַרְמִ֔יCarmi

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

ReubenReuben.רְאוּבֵן 71 n.pr.m . Reuben eldest son of Jacob and Leah as name of clan or tribeScroll for more

And the sons

of Simeon

Jemuel

and Jamin

and Ohad

and Jachin

and Zohar

and Shaul

son

the … of a Canaanitish woman

these

are the families

of Simeon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּבְנֵ֣יoo-veh-NAY

שִׁמְע֗וֹןsheem-OHN

יְמוּאֵ֨לyeh-moo-EL

וְיָמִ֤יןveh-yah-MEEN

וְאֹ֨הַד֙veh-OH-hahd

וְיָכִ֣יןveh-yah-CHEEN

וְצֹ֔חַרveh-TSOH-chahr

וְשָׁא֖וּלveh-shah-OOL

בֶּןben

הַֽכְּנַעֲנִ֑יתhah-keh-nah-ah-NEET

אֵ֖לֶּהEH-leh

מִשְׁפְּחֹ֥תmeesh-peh-CHOHT

שִׁמְעֽוֹןsheem-OHN

Letters

וּ + בְנֵ֣י

שִׁמְע֗וֹן

יְמוּאֵ֨ל

וְ + יָמִ֤ין

וְ + אֹ֨הַד֙

וְ + יָכִ֣ין

וְ + צֹ֔חַר

וְ + שָׁא֖וּל

בֶּן

הַֽ + כְּנַעֲנִ֑ית

אֵ֖לֶּה

מִשְׁפְּחֹ֥ת

שִׁמְעֽוֹן

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

שִׁמְע֗וֹןname of a person

יְמוּאֵ֨לname of a person

וְHebrew conjunctionיָמִ֤יןname of a person

וְHebrew conjunctionאֹ֨הַד֙name of a person

וְHebrew conjunctionיָכִ֣יןname of a person

וְHebrew conjunctionצֹ֔חַרname of a person

וְHebrew conjunctionשָׁא֖וּלname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֑יתHebrew noun, masculine

אֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

מִשְׁפְּחֹ֥תHebrew noun, feminine

שִׁמְעֽוֹןname of a person

What It Can Mean

וּandבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Simeon

Jemuel

וְandיָמִ֤יןJamin

וְandאֹ֨הַד֙Ohad

וְandיָכִ֣יןJachinHe will establish.יָכִין n.pr.m . ( he will establish ) a Simeonite name of right-hand pillar before templeScroll for more

וְandצֹ֔חַרZohar

וְandשָׁא֖וּלSaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֑יתmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

Simeon

And these

are the names

of the sons

of Levi

according to their generations

Gershon

and Kohath

and Merari

and the years

of the life

of Levi

seven

thirty and

were a hundred

years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאֵ֨לֶּהveh-EH-leh

שְׁמ֤וֹתsheh-MOHT

בְּנֵֽיbeh-NAY

לֵוִי֙leh-VEE

לְתֹ֣לְדֹתָ֔םleh-toh-leh-doh-TAHM

גֵּרְשׁ֕וֹןgeh-reh-SHOHN

וּקְהָ֖תoo-keh-HAHT

וּמְרָרִ֑יoo-meh-rah-REE

וּשְׁנֵי֙oo-sheh-NAY

חַיֵּ֣יchah-YAY

לֵוִ֔יleh-VEE

שֶׁ֧בַעSHEH-vah

וּשְׁלֹשִׁ֛יםoo-sheh-loh-SHEEM

וּמְאַ֖תoo-meh-AHT

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

וְ + אֵ֨לֶּה

שְׁמ֤וֹת

בְּנֵֽי

לֵוִי֙

לְ + תֹ֣לְדֹתָ֔ + ם

גֵּרְשׁ֕וֹן

וּ + קְהָ֖ת

וּ + מְרָרִ֑י

וּ + שְׁנֵי֙

חַיֵּ֣י

לֵוִ֔י

שֶׁ֧בַע

וּ + שְׁלֹשִׁ֛ים

וּ + מְאַ֖ת

שָׁנָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֨לֶּהHebrew demonstrative pronoun

שְׁמ֤וֹתHebrew noun, masculine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

לֵוִי֙name of a person

לְHebrew prefixתֹ֣לְדֹתָ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

גֵּרְשׁ֕וֹןname of a person

וּHebrew conjunctionקְהָ֖תname of a person

וּHebrew conjunctionמְרָרִ֑יname of a person

וּHebrew conjunctionשְׁנֵי֙Hebrew noun, feminine

חַיֵּ֣יHebrew noun, masculine

לֵוִ֔יname of a person

שֶׁ֧בַעHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִׁ֛יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְאַ֖תHebrew noun, feminine

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֵ֨לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

LeviLevi.לֵוִי n.pr.m . LeviScroll for more

לְto/forתֹ֣לְדֹתָ֔generationGenerations, account of a man and his descendants.[ תּוֹלֵדוֹת ] 39 n.f.pl . generations , esp. in genealogies = account of a man and his descendantsםtheirScroll for more

Gershom

וּandקְהָ֖תKohath

וּandמְרָרִ֑יMerari

וּandשְׁנֵי֙yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

lifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceScroll for more

LeviLevi.לֵוִי n.pr.m . LeviScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

וּandשְׁלֹשִׁ֛יםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

וּandמְאַ֖תhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

The sons

of Gershon

Libni

and Shimei

according to their families

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

בְּנֵ֥יbeh-NAY

גֵרְשׁ֛וֹןgeh-reh-SHOHN

לִבְנִ֥יlee-veh-NEE

וְשִׁמְעִ֖יveh-sheem-EE

לְמִשְׁפְּחֹתָֽםleh-meesh-peh-choh-TAHM

Letters

בְּנֵ֥י

גֵרְשׁ֛וֹן

לִבְנִ֥י

וְ + שִׁמְעִ֖י

לְ + מִשְׁפְּחֹתָֽ + ם

The Pieces

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

גֵרְשׁ֛וֹןname of a person

לִבְנִ֥יname of a person

וְHebrew conjunctionשִׁמְעִ֖יname of a person

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Gershom

Libni

וְandשִׁמְעִ֖יShimei

לְto/forמִשְׁפְּחֹתָֽfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsםtheirScroll for more

And the sons

of Kohath

Amram

and Izhar

and Hebron

and Uzziel

and the years

of the life

of Kohath

three

thirty and

were a hundred

years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּבְנֵ֣יoo-veh-NAY

קְהָ֔תkeh-HAHT

עַמְרָ֣םahm-RAHM

וְיִצְהָ֔רveh-yeets-HAHR

וְחֶבְר֖וֹןveh-chev-ROHN

וְעֻזִּיאֵ֑לveh-oo-zee-EL

וּשְׁנֵי֙oo-sheh-NAY

חַיֵּ֣יchah-YAY

קְהָ֔תkeh-HAHT

שָׁלֹ֧שׁshah-LOHSH

וּשְׁלֹשִׁ֛יםoo-sheh-loh-SHEEM

וּמְאַ֖תoo-meh-AHT

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

וּ + בְנֵ֣י

קְהָ֔ת

עַמְרָ֣ם

וְ + יִצְהָ֔ר

וְ + חֶבְר֖וֹן

וְ + עֻזִּיאֵ֑ל

וּ + שְׁנֵי֙

חַיֵּ֣י

קְהָ֔ת

שָׁלֹ֧שׁ

וּ + שְׁלֹשִׁ֛ים

וּ + מְאַ֖ת

שָׁנָֽה

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

קְהָ֔תname of a person

עַמְרָ֣םname of a person

וְHebrew conjunctionיִצְהָ֔רname of a person

וְHebrew conjunctionחֶבְר֖וֹןname of a person

וְHebrew conjunctionעֻזִּיאֵ֑לname of a person

וּHebrew conjunctionשְׁנֵי֙Hebrew noun, feminine

חַיֵּ֣יHebrew noun, masculine

קְהָ֔תname of a person

שָׁלֹ֧שׁHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִׁ֛יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְאַ֖תHebrew noun, feminine

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Kohath

Amram

וְandיִצְהָ֔רIzhar

וְandחֶבְר֖וֹןHebron

וְandעֻזִּיאֵ֑לUzzielMy strength is Ēl.עֻזִּיאֵל n.pr.m . ( my strength is Ēl ) Levites Simeonite Benjamite repairer of wallScroll for more

וּandשְׁנֵי֙yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

lifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceScroll for more

Kohath

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

וּandשְׁלֹשִׁ֛יםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

וּandמְאַ֖תhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

And the sons

of Merari

Mahli

and Mushi

These

are the families

of the Levites

according to their generations

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּבְנֵ֥יoo-veh-NAY

מְרָרִ֖יmeh-rah-REE

מַחְלִ֣יmahch-LEE

וּמוּשִׁ֑יoo-moo-SHEE

אֵ֛לֶּהEH-leh

מִשְׁפְּחֹ֥תmeesh-peh-CHOHT

הַלֵּוִ֖יhah-leh-VEE

לְתֹלְדֹתָֽםleh-toh-leh-doh-TAHM

Letters

וּ + בְנֵ֥י

מְרָרִ֖י

מַחְלִ֣י

וּ + מוּשִׁ֑י

אֵ֛לֶּה

מִשְׁפְּחֹ֥ת

הַ + לֵּוִ֖י

לְ + תֹלְדֹתָֽ + ם

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

מְרָרִ֖יname of a person

מַחְלִ֣יname of a person

וּHebrew conjunctionמוּשִׁ֑יname of a person

אֵ֛לֶּהHebrew demonstrative pronoun

מִשְׁפְּחֹ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixלֵּוִ֖יname of a person

לְHebrew prefixתֹלְדֹתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וּandבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Merari

Mahli

וּandמוּשִׁ֑יMushi

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheלֵּוִ֖יLeviLevi.לֵוִי n.pr.m . LeviScroll for more

לְto/forתֹלְדֹתָֽgenerationGenerations, account of a man and his descendants.[ תּוֹלֵדוֹת ] 39 n.f.pl . generations , esp. in genealogies = account of a man and his descendantsםtheirScroll for more

And … took

Amram

The ASV does not translate this word.

Jochebed

his father’s sister

him

to wife

and she bare

him

The ASV does not translate this word.

Aaron

and

Moses

and the years

of the life

of Amram

seven

thirty and

were a hundred and

years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּקַּ֨חvah-yee-KAHCH

עַמְרָ֜םahm-RAHM

אֶתet

יוֹכֶ֤בֶדyoh-CHEH-ved

דֹּֽדָתוֹ֙doh-dah-TOH

ל֣וֹloh

לְאִשָּׁ֔הleh-ee-SHAH

וַתֵּ֣לֶדvah-TEH-led

ל֔וֹloh

אֶֽתet

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

וְאֶתveh-ET

מֹשֶׁ֑הmoh-SHEH

וּשְׁנֵי֙oo-sheh-NAY

חַיֵּ֣יchah-YAY

עַמְרָ֔םahm-RAHM

שֶׁ֧בַעSHEH-vah

וּשְׁלֹשִׁ֛יםoo-sheh-loh-SHEEM

וּמְאַ֖תoo-meh-AHT

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

וַ + יִּקַּ֨ח

עַמְרָ֜ם

אֶת

יוֹכֶ֤בֶד

דֹּֽדָת + וֹ֙

ל֣ + וֹ

לְ + אִשָּׁ֔ה

וַ + תֵּ֣לֶד

ל֔ + וֹ

אֶֽת

אַהֲרֹ֖ן

וְ + אֶת

מֹשֶׁ֑ה

וּ + שְׁנֵי֙

חַיֵּ֣י

עַמְרָ֔ם

שֶׁ֧בַע

וּ + שְׁלֹשִׁ֛ים

וּ + מְאַ֖ת

שָׁנָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֨חHebrew verb

עַמְרָ֜םname of a person

אֶתHebrew particle

יוֹכֶ֤בֶדname of a person

דֹּֽדָתHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixאִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתֵּ֣לֶדHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶֽתHebrew particle

אַהֲרֹ֖ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מֹשֶׁ֑הname of a person

וּHebrew conjunctionשְׁנֵי֙Hebrew noun, feminine

חַיֵּ֣יHebrew noun, masculine

עַמְרָ֔םname of a person

שֶׁ֧בַעHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִׁ֛יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְאַ֖תHebrew noun, feminine

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֨חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

Amram

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JochebedYHWH is glory.יוֹכֶ֫בֶד n.pr.f . ( י׳ is glory ) daughter of Levi, wife of Amram and mother of MosesScroll for more

דֹּֽדָתauntAunt.[ דֹּדָה ] n.f . auntוֹ֙hisScroll for more

ל֣to/forוֹhim

לְto/forאִשָּׁ֔הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וַandתֵּ֣לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

ל֔to/forוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וּandשְׁנֵי֙yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

lifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceScroll for more

Amram

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

וּandשְׁלֹשִׁ֛יםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

וּandמְאַ֖תhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

And the sons

of Izhar

Korah

and Nepheg

and Zichri

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וּבְנֵ֖יoo-veh-NAY

יִצְהָ֑רyeets-HAHR

קֹ֥רַחKOH-rahch

וָנֶ֖פֶגvah-NEH-feg

וְזִכְרִֽיveh-zeech-REE

Letters

וּ + בְנֵ֖י

יִצְהָ֑ר

קֹ֥רַח

וָ + נֶ֖פֶג

וְ + זִכְרִֽי

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֖יHebrew noun, masculine

יִצְהָ֑רname of a person

קֹ֥רַחname of a person

וָHebrew conjunctionנֶ֖פֶגname of a person

וְHebrew conjunctionזִכְרִֽיname of a person

What It Can Mean

וּandבְנֵ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Izhar

KorahBaldness.קֹ֫רַח 37 n.pr.m . ( baldness ?) Edomite name Levite, rebel ag. Moses a ‘son’ of Hebron, i.e. Judahite clanScroll for more

וָandנֶ֖פֶגNepheg

וְandזִכְרִֽיZichri

And the sons

of Uzziel

Mishael

and Elzaphan

and Sithri

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וּבְנֵ֖יoo-veh-NAY

עֻזִּיאֵ֑לoo-zee-EL

מִֽישָׁאֵ֥לmee-shah-EL

וְאֶלְצָפָ֖ןveh-el-tsah-FAHN

וְסִתְרִֽיveh-seet-REE

Letters

וּ + בְנֵ֖י

עֻזִּיאֵ֑ל

מִֽישָׁאֵ֥ל

וְ + אֶלְצָפָ֖ן

וְ + סִתְרִֽי

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֖יHebrew noun, masculine

עֻזִּיאֵ֑לname of a person

מִֽישָׁאֵ֥לname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלְצָפָ֖ןname of a person

וְHebrew conjunctionסִתְרִֽיname of a person

What It Can Mean

וּandבְנֵ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

UzzielMy strength is Ēl.עֻזִּיאֵל n.pr.m . ( my strength is Ēl ) Levites Simeonite Benjamite repairer of wallScroll for more

MishaelWho is what God is.מִישָׁאֵל n.pr.m . ( Who is what God is ?) a cousin of Moses one of Daniel’s companionsScroll for more

וְandאֶלְצָפָ֖ןElizaphanGod has protected.אֱלִיצָפָן n.pr.m . ( God has protected ) chief of the Kohathites chief of ZebulunScroll for more

וְandסִתְרִֽיSithri

And … took

Aaron

The ASV does not translate this word.

Elisheba

the daughter

of Amminadab

the sister

of Nahshon

him

to wife

and she bare

him

The ASV does not translate this word.

Nadab

and

Abihu

The ASV does not translate this word.

Eleazar

and

Ithamar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּקַּ֨חvah-yee-KAHCH

אַהֲרֹ֜ןah-hah-ROHN

אֶתet

אֱלִישֶׁ֧בַעeh-lee-SHEH-vah

בַּתbaht

עַמִּינָדָ֛בah-mee-nah-DAHV

אֲח֥וֹתah-CHOHT

נַחְשׁ֖וֹןnahch-SHOHN

ל֣וֹloh

לְאִשָּׁ֑הleh-ee-SHAH

וַתֵּ֣לֶדvah-TEH-led

ל֗וֹloh

אֶתet

נָדָב֙nah-DAHV

וְאֶתveh-ET

אֲבִיה֔וּאah-vee-HOO

אֶתet

אֶלְעָזָ֖רel-ah-ZAHR

וְאֶתveh-ET

אִֽיתָמָֽרee-tah-MAHR

Letters

וַ + יִּקַּ֨ח

אַהֲרֹ֜ן

אֶת

אֱלִישֶׁ֧בַע

בַּת

עַמִּינָדָ֛ב

אֲח֥וֹת

נַחְשׁ֖וֹן

ל֣ + וֹ

לְ + אִשָּׁ֑ה

וַ + תֵּ֣לֶד

ל֗ + וֹ

אֶת

נָדָב֙

וְ + אֶת

אֲבִיה֔וּא

אֶת

אֶלְעָזָ֖ר

וְ + אֶת

אִֽיתָמָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֨חHebrew verb

אַהֲרֹ֜ןname of a person

אֶתHebrew particle

אֱלִישֶׁ֧בַעname of a person

בַּתHebrew noun, feminine

עַמִּינָדָ֛בname of a person

אֲח֥וֹתHebrew noun, feminine

נַחְשׁ֖וֹןname of a person

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixאִשָּׁ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתֵּ֣לֶדHebrew verb

ל֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

נָדָב֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֲבִיה֔וּאname of a person

אֶתHebrew particle

אֶלְעָזָ֖רname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אִֽיתָמָֽרname of a person

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֨חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

ElishebaGod is an oath.אֱלִישֶׁ֫בַע n.pr.f . ( God is an oath ) wife of Aaron Ex 6:23 ; = Ἐλεισαβεθ 𝔊, cf. Lu 1:7 .Scroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

AmminadabMy kinsman is noble.עַמִּינָדָב n.pr.m . ( my kinsman is noble ) Aaron’s father-in-law LevitesScroll for more

sisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherScroll for more

Nahshon

ל֣to/forוֹhim

לְto/forאִשָּׁ֑הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וַandתֵּ֣לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

ל֗to/forוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

NadabGenerous, noble.נָדָב n.pr.m . ( generous , noble ) eldest son of Aaron son of Jeroboam a Jerahmeelite a GibeoniteScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AbihuHe is father.אֲבִיהוּא n.pr.m . ( he is father ) a son of AaronScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IthamarIs, land of palms.אִיתָמָר n.pr.m . (( is ) land of palms ?) youngest (4th) son of AaronScroll for more

And the sons

of Korah

Assir

and Elkanah

and Abiasaph

these

are the families

of the Korahites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּבְנֵ֣יoo-veh-NAY

קֹ֔רַחKOH-rahch

אַסִּ֥ירah-SEER

וְאֶלְקָנָ֖הveh-el-kah-NAH

וַאֲבִיאָסָ֑ףvah-ah-vee-ah-SAHF

אֵ֖לֶּהEH-leh

מִשְׁפְּחֹ֥תmeesh-peh-CHOHT

הַקָּרְחִֽיhah-kah-reh-CHEE

Letters

וּ + בְנֵ֣י

קֹ֔רַח

אַסִּ֥יר

וְ + אֶלְקָנָ֖ה

וַ + אֲבִיאָסָ֑ף

אֵ֖לֶּה

מִשְׁפְּחֹ֥ת

הַ + קָּרְחִֽי

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

קֹ֔רַחname of a person

אַסִּ֥ירname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלְקָנָ֖הname of a person

וַHebrew conjunctionאֲבִיאָסָ֑ףname of a person

אֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

מִשְׁפְּחֹ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקָּרְחִֽיname of a people descended from a person

What It Can Mean

וּandבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

KorahBaldness.קֹ֫רַח 37 n.pr.m . ( baldness ?) Edomite name Levite, rebel ag. Moses a ‘son’ of Hebron, i.e. Judahite clanScroll for more

Assir

וְandאֶלְקָנָ֖הElkanahGod has created, taken possession.אֶלְקָנָה n.pr.m . ( God has created , or taken possession ) father of Samuel son of Korah a ruler in Jerusalem in the time of Ahaz one of David’s warriors several LevitesScroll for more

וַandאֲבִיאָסָ֑ףAbiasaphMy father has gathered.אֲבִיאָסָף n.pr.m . ( my father has gathered ) son (descendant) of Korah Ex 6:24 , Sam. אביסף , so אֶבְיָסָף 1 Ch 6:8 , 22 9:19 (cf. Nes Eg 185).Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheקָּרְחִֽיKorahite

And Eleazar

son

Aaron’s

took

him

one of the daughters

of Putiel

The ASV does not translate this word.

to wife

and she bare

him

The ASV does not translate this word.

Phinehas

These

are the heads

of the fathers

of the Levites

according to their families

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאֶלְעָזָ֨רveh-el-ah-ZAHR

בֶּֽןben

אַהֲרֹ֜ןah-hah-ROHN

לָקַֽחlah-KAHCH

ל֨וֹloh

מִבְּנ֤וֹתmee-beh-NOHT

פּֽוּטִיאֵל֙poo-tee-EL

ל֣וֹloh

לְאִשָּׁ֔הleh-ee-SHAH

וַתֵּ֥לֶדvah-TEH-led

ל֖וֹloh

אֶתet

פִּֽינְחָ֑סpee-neh-CHAHS

אֵ֗לֶּהEH-leh

רָאשֵׁ֛יrah-SHAY

אֲב֥וֹתah-VOHT

הַלְוִיִּ֖םhah-leh-vee-YEEM

לְמִשְׁפְּחֹתָֽםleh-meesh-peh-choh-TAHM

Letters

וְ + אֶלְעָזָ֨ר

בֶּֽן

אַהֲרֹ֜ן

לָקַֽח

ל֨ + וֹ

מִ + בְּנ֤וֹת

פּֽוּטִיאֵל֙

ל֣ + וֹ

לְ + אִשָּׁ֔ה

וַ + תֵּ֥לֶד

ל֖ + וֹ

אֶת

פִּֽינְחָ֑ס

אֵ֗לֶּה

רָאשֵׁ֛י

אֲב֥וֹת

הַ + לְוִיִּ֖ם

לְ + מִשְׁפְּחֹתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶלְעָזָ֨רname of a person

בֶּֽןHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֜ןname of a person

לָקַֽחHebrew verb

ל֨Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixבְּנ֤וֹתHebrew noun, feminine

פּֽוּטִיאֵל֙name of a person

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixאִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתֵּ֥לֶדHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

פִּֽינְחָ֑סname of a person

אֵ֗לֶּהHebrew demonstrative pronoun

רָאשֵׁ֛יHebrew noun, masculine

אֲב֥וֹתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְוִיִּ֖םname of a people descended from a person

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאֶלְעָזָ֨רEleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

ל֨to/forוֹhim

מִfromבְּנ֤וֹתdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

Putiel

ל֣to/forוֹhim

לְto/forאִשָּׁ֔הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וַandתֵּ֥לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

ל֖to/forוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

PhinehasPe-nehasi, the negro.פִּינְחָס 25 n.pr.m . (Egypt. Pe-nehasi , the negro ) grandson of Aaron son of EliScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

הַtheלְוִיִּ֖םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

לְto/forמִשְׁפְּחֹתָֽfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsםtheirScroll for more

These … that

are … Aaron

and Moses

whom

said

Jehovah

to

Bring out

The ASV does not translate this word.

the children

of Israel

from the land

of Egypt

according to

their hosts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

ה֥וּאhoo

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

וּמֹשֶׁ֑הoo-moh-SHEH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אָמַ֤רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לָהֶ֔םlah-HEM

הוֹצִ֜יאוּhoh-TSEE-oo

אֶתet

בְּנֵ֧יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֛לyees-rah-EL

מֵאֶ֥רֶץmeh-EH-rets

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

עַלahl

צִבְאֹתָֽםtseev-oh-TAHM

Letters

ה֥וּא

אַהֲרֹ֖ן

וּ + מֹשֶׁ֑ה

אֲשֶׁ֨ר

אָמַ֤ר

יהוה

לָ + הֶ֔ם

הוֹצִ֜יאוּ

אֶת

בְּנֵ֧י

יִשְׂרָאֵ֛ל

מֵ + אֶ֥רֶץ

מִצְרַ֖יִם

עַל

צִבְאֹתָֽ + ם

The Pieces

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

אַהֲרֹ֖ןname of a person

וּHebrew conjunctionמֹשֶׁ֑הname of a person

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָמַ֤רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

הוֹצִ֜יאוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵ֧יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֛לname of a person

מֵHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֖יִםname of a place

עַלHebrew preposition

צִבְאֹתָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandמֹשֶׁ֑הMosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מֵfromאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

צִבְאֹתָֽarmyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)םtheirScroll for more

These

are they that spake

to

Pharaoh

king

of Egypt

to bring out

The ASV does not translate this word.

the children

of Israel

from Egypt

these … that

are … Moses

and Aaron

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

הֵ֗םhem

הַֽמְדַבְּרִים֙hah-meh-dah-beh-REEM

אֶלel

פַּרְעֹ֣הpahr-OH

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

לְהוֹצִ֥יאleh-hoh-TSEE

אֶתet

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

מִמִּצְרָ֑יִםmee-meets-RAH-yeem

ה֥וּאhoo

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

וְאַהֲרֹֽןveh-ah-hah-ROHN

Letters

הֵ֗ם

הַֽ + מְדַבְּרִים֙

אֶל

פַּרְעֹ֣ה

מֶֽלֶךְ

מִצְרַ֔יִם

לְ + הוֹצִ֥יא

אֶת

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֖ל

מִ + מִּצְרָ֑יִם

ה֥וּא

מֹשֶׁ֖ה

וְ + אַהֲרֹֽן

The Pieces

הֵ֗םHebrew demonstrative pronoun

הַֽHebrew prefixמְדַבְּרִים֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֣הname of a title or other name

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֔יִםname of a place

לְHebrew prefixהוֹצִ֥יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

מִHebrew prefixמִּצְרָ֑יִםname of a place

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

מֹשֶׁ֖הname of a person

וְHebrew conjunctionאַהֲרֹֽןname of a person

What It Can Mean

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

הַֽtheמְדַבְּרִים֙to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לְto/forהוֹצִ֥יאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מִfromמִּצְרָ֑יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאַהֲרֹֽןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

And it came to pass

on the day

spake

Jehovah

unto

Moses

in the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

בְּי֨וֹםbeh-YOHM

דִּבֶּ֧רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

בְּאֶ֥רֶץbeh-EH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וַ + יְהִ֗י

בְּ + י֨וֹם

דִּבֶּ֧ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֖ה

בְּ + אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

בְּHebrew prefixי֨וֹםHebrew noun, masculine

דִּבֶּ֧רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֖הname of a person

בְּHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withי֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בְּin/on/withאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

that … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

I

am Jehovah

speak thou

unto

Pharaoh

king

of Egypt

The ASV does not translate this word.

all

that

I

speak

unto thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיְדַבֵּ֧רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹ֖רleh-MOHR

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

דַּבֵּ֗רdah-BEHR

אֶלel

פַּרְעֹה֙pahr-OH

מֶ֣לֶךְMEH-lech

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

אֵ֛תet

כָּלkohl

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אֲנִ֖יah-NEE

דֹּבֵ֥רdoh-VEHR

אֵלֶֽיךָeh-LAY-chah

Letters

וַ + יְדַבֵּ֧ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹ֖ר

אֲנִ֣י

יהוה

דַּבֵּ֗ר

אֶל

פַּרְעֹה֙

מֶ֣לֶךְ

מִצְרַ֔יִם

אֵ֛ת

כָּל

אֲשֶׁ֥ר

אֲנִ֖י

דֹּבֵ֥ר

אֵלֶֽי + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֧רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹ֖רHebrew verb

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

דַּבֵּ֗רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹה֙name of a title or other name

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֔יִםname of a place

אֵ֛תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

דֹּבֵ֥רHebrew verb

אֵלֶֽיHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֧רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶֽיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

And … said

Moses

before

Jehovah

Behold

I

am … uncircumcised

of … lips

and how

shall … hearken

unto me

Pharaoh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הֵ֤ןhen

אֲנִי֙ah-NEE

עֲרַ֣לah-RAHL

שְׂפָתַ֔יִםseh-fah-TAH-yeem

וְאֵ֕יךְveh-AYCH

יִשְׁמַ֥עyeesh-MAH

אֵלַ֖יeh-LAI

פַּרְעֹֽהpahr-OH

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

מֹשֶׁ֖ה

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

הֵ֤ן

אֲנִי֙

עֲרַ֣ל

שְׂפָתַ֔יִם

וְ + אֵ֕יךְ

יִשְׁמַ֥ע

אֵלַ֖ + י

פַּרְעֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

מֹשֶׁ֖הname of a person

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הֵ֤ןHebrew interjection

אֲנִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

עֲרַ֣לHebrew adjective

שְׂפָתַ֔יִםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֵ֕יךְHebrew interrogative

יִשְׁמַ֥עHebrew verb

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

פַּרְעֹֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

look!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

uncircumcisedHaving foreskin, uncircumcised.עָרֵל 35 adj . having foreskin , i.e. uncircumcisedScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

וְandאֵ֕יךְhow?How?אֵיךְ 69 adv . interrog . How? as an exclam . How!Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more