1 Kings 13 — Open Scroll

And behold

a man

of God

there came

out of Judah

by the word

of Jehovah

unto

Beth

el

and Jeroboam

was standing

by

the altar

to burn incense

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְהִנֵּ֣הveh-hee-NEH

אִ֣ישׁeesh

אֱלֹהִ֗יםeh-loh-HEEM

בָּ֧אbah

מִיהוּדָ֛הmee-hoo-DAH

בִּדְבַ֥רbee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

בֵּֽיתbayt

אֵ֑לel

וְיָרָבְעָ֛םveh-yah-rahv-AHM

עֹמֵ֥דoh-MED

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

לְהַקְטִֽירleh-hahk-TEER

Letters

וְ + הִנֵּ֣ה

אִ֣ישׁ

אֱלֹהִ֗ים

בָּ֧א

מִ + יהוּדָ֛ה

בִּ + דְבַ֥ר

יהוה

אֶל

בֵּֽית

אֵ֑ל

וְ + יָרָבְעָ֛ם

עֹמֵ֥ד

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

לְ + הַקְטִֽיר

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֣הHebrew interjection

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

בָּ֧אHebrew verb

מִHebrew prefixיהוּדָ֛הname of a person

בִּHebrew prefixדְבַ֥רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

בֵּֽיתname of a place

אֵ֑לname of a place

וְHebrew conjunctionיָרָבְעָ֛םname of a person

עֹמֵ֥דHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהַקְטִֽירHebrew verb

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֣הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִfromיהוּדָ֛הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

בִּin/on/withדְבַ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

וְandיָרָבְעָ֛םJeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לְto/forהַקְטִֽירto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

And he cried

against

the altar

by the word

of Jehovah

and said

O altar

altar

thus

saith

Jehovah

Behold

a son

shall be born

unto the house

of David

Josiah

by name

and … shall he sacrifice

upon thee

The ASV does not translate this word.

priests

the … of the high places

that burn incense

upon thee

and … bones

men’s

shall they burn

upon thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַיִּקְרָ֤אvah-yeek-RAH

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֨חַ֙hah-meez-BEH-ahch

בִּדְבַ֣רbee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

מִזְבֵּ֣חַmeez-BEH-ahch

מִזְבֵּ֔חַmeez-BEH-ahch

כֹּ֖הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנֵּֽהhee-NEH

בֵ֞ןven

נוֹלָ֤דnoh-LAHD

לְבֵיתleh-VAYT

דָּוִד֙dah-VEED

יֹאשִׁיָּ֣הוּyoh-shee-YAH-hoo

שְׁמ֔וֹsheh-MOH

וְזָבַ֣חveh-zah-VAHCH

עָלֶ֗יךָah-LAY-chah

אֶתet

כֹּהֲנֵ֤יkoh-hah-NAY

הַבָּמוֹת֙hah-bah-MOHT

הַמַּקְטִרִ֣יםhah-mahk-tee-REEM

עָלֶ֔יךָah-LAY-chah

וְעַצְמ֥וֹתveh-ahts-MOHT

אָדָ֖םah-DAHM

יִשְׂרְפ֥וּyees-reh-FOO

עָלֶֽיךָah-LAY-chah

Letters

וַ + יִּקְרָ֤א

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֨חַ֙

בִּ + דְבַ֣ר

יהוה

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

מִזְבֵּ֣חַ

מִזְבֵּ֔חַ

כֹּ֖ה

אָמַ֣ר

יהוה

הִנֵּֽה

בֵ֞ן

נוֹלָ֤ד

לְ + בֵית

דָּוִד֙

יֹאשִׁיָּ֣הוּ

שְׁמ֔ + וֹ

וְ + זָבַ֣ח

עָלֶ֗י + ךָ

אֶת

כֹּהֲנֵ֤י

הַ + בָּמוֹת֙

הַ + מַּקְטִרִ֣ים

עָלֶ֔י + ךָ

וְ + עַצְמ֥וֹת

אָדָ֖ם

יִשְׂרְפ֥וּ

עָלֶֽי + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֤אHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixדְבַ֣רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

מִזְבֵּ֣חַHebrew noun, masculine

מִזְבֵּ֔חַHebrew noun, masculine

כֹּ֖הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הִנֵּֽהHebrew interjection

בֵ֞ןHebrew noun, masculine

נוֹלָ֤דHebrew verb

לְHebrew prefixבֵיתHebrew noun, masculine

דָּוִד֙name of a person

יֹאשִׁיָּ֣הוּname of a person

שְׁמ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionזָבַ֣חHebrew verb

עָלֶ֗יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

כֹּהֲנֵ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּמוֹת֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמַּקְטִרִ֣יםHebrew verb

עָלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַצְמ֥וֹתHebrew noun, feminine

אָדָ֖םHebrew noun, masculine

יִשְׂרְפ֥וּHebrew verb

עָלֶֽיHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֤אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֨חַ֙altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

בִּin/on/withדְבַ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

לְto/forבֵיתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

שְׁמ֔nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

וְandזָבַ֣חto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

עָלֶ֗יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheבָּמוֹת֙high placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

הַtheמַּקְטִרִ֣יםto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

עָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

וְandעַצְמ֥וֹתboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

עָלֶֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

And he gave

the … day

same

a sign

saying

This

is the sign

which

hath spoken

Jehovah

Behold

the altar

shall be rent

and … shall be poured out

the ashes

that

are upon it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְנָתַן֩veh-nah-TAHN

בַּיּ֨וֹםbah-YOHM

הַה֤וּאhah-HOO

מוֹפֵת֙moh-FET

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

זֶ֣הzeh

הַמּוֹפֵ֔תhah-moh-FET

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

דִּבֶּ֣רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנֵּ֤הhee-NEH

הַמִּזְבֵּ֨חַ֙hah-meez-BEH-ahch

נִקְרָ֔עneek-RAH

וְנִשְׁפַּ֖ךְveh-neesh-PAHCH

הַדֶּ֥שֶׁןhah-DEH-shen

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

וְ + נָתַן֩

בַּ + [הַ] + יּ֨וֹם

הַ + ה֤וּא

מוֹפֵת֙

לֵ + אמֹ֔ר

זֶ֣ה

הַ + מּוֹפֵ֔ת

אֲשֶׁ֖ר

דִּבֶּ֣ר

יהוה

הִנֵּ֤ה

הַ + מִּזְבֵּ֨חַ֙

נִקְרָ֔ע

וְ + נִשְׁפַּ֖ךְ

הַ + דֶּ֥שֶׁן

אֲשֶׁר

עָלָֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַן֩Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֨וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֤וּאHebrew personal pronoun, common singular

מוֹפֵת֙Hebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixמּוֹפֵ֔תHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הִנֵּ֤הHebrew interjection

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

נִקְרָ֔עHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִשְׁפַּ֖ךְHebrew verb

הַHebrew prefixדֶּ֥שֶׁןHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandנָתַן֩to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֤וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

wonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheמּוֹפֵ֔תwonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֨חַ֙altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

to tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

וְandנִשְׁפַּ֖ךְto pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

הַtheדֶּ֥שֶׁןashesFatness, fat ashes.דֶּ֫שֶׁן n.m . fatness , fat ashes fatness , abundance, luxuriance, oil fat ashes ; i.e. ashes of victims, mixed with fatScroll for more

which

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

And it came to pass

when … heard

the king

The ASV does not translate this word.

the saying

of … man

the … of God

which

he cried

against

the altar

in Beth

el

that … put forth

Jeroboam

The ASV does not translate this word.

his hand

from

the altar

saying

Lay hold on him

And … dried up

his hand

which

he put forth

against him

so that … not

he could

draw it back again

to him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וַיְהִי֩vah-yeh-HEE

כִשְׁמֹ֨עַchee-sheh-MOH-ah

הַמֶּ֜לֶךְhah-MEH-lech

אֶתet

דְּבַ֣רdeh-VAHR

אִישׁeesh

הָאֱלֹהִ֗יםhah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

קָרָ֤אkah-RAH

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֨חַ֙hah-meez-BEH-ahch

בְּבֵֽיתbeh-VAYT

אֵ֔לel

וַיִּשְׁלַ֨חvah-yeesh-LAHCH

יָרָבְעָ֧םyah-rahv-AHM

אֶתet

יָד֛וֹyah-DOH

מֵעַ֥לmeh-AHL

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

לֵאמֹ֣רleh-MOHR

תִּפְשֻׂ֑הוּteef-SOO-hoo

וַתִּיבַ֤שׁvah-tee-VAHSH

יָדוֹ֙yah-DOH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

שָׁלַ֣חshah-LAHCH

עָלָ֔יוah-LAHV

וְלֹ֥אveh-LOH

יָכֹ֖לyah-CHOHL

לַהֲשִׁיבָ֥הּlah-hah-shee-VAH

אֵלָֽיוeh-LAHV

Letters

וַ + יְהִי֩

כִ + שְׁמֹ֨עַ

הַ + מֶּ֜לֶךְ

אֶת

דְּבַ֣ר

אִישׁ

הָ + אֱלֹהִ֗ים

אֲשֶׁ֨ר

קָרָ֤א

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֨חַ֙

בְּ + בֵֽית

אֵ֔ל

וַ + יִּשְׁלַ֨ח

יָרָבְעָ֧ם

אֶת

יָד֛ + וֹ

מֵ + עַ֥ל

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

לֵ + אמֹ֣ר

תִּפְשֻׂ֑ + הוּ

וַ + תִּיבַ֤שׁ

יָד + וֹ֙

אֲשֶׁ֣ר

שָׁלַ֣ח

עָלָ֔י + ו

וְ + לֹ֥א

יָכֹ֖ל

לַ + הֲשִׁיבָ֥ + הּ

אֵלָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֩Hebrew verb

כִHebrew prefixשְׁמֹ֨עַHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֜לֶךְHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

דְּבַ֣רHebrew noun, masculine

אִישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

קָרָ֤אHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixבֵֽיתname of a place

אֵ֔לname of a place

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֨חHebrew verb

יָרָבְעָ֧םname of a person

אֶתHebrew particle

יָד֛Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixעַ֥לHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֣רHebrew verb

תִּפְשֻׂ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתִּיבַ֤שׁHebrew verb

יָדHebrew nounוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

שָׁלַ֣חHebrew verb

עָלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יָכֹ֖לHebrew verb

לַHebrew prefixהֲשִׁיבָ֥Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֵלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְהִי֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כִlike/asשְׁמֹ֨עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

הַtheמֶּ֜לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֗יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

which

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֨חַ֙altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

בְּin/on/withבֵֽיתBethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

וַandיִּשְׁלַ֨חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָד֛handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

מֵfromעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לֵto/forאמֹ֣רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

תִּפְשֻׂ֑to captureLay hold of, wield.תָּפַשׂ vb . lay hold of , wield Qal lay hold of , seize grasp in order to wield , wield , use skilfully Niph . be seized , arrested , caught Pi . a lizard thou mayest grasp with the handsהוּhimScroll for more

וַandתִּיבַ֤שׁto witherBe dry, dried up, withered.יָבֵשׁ vb . be dry , dried up , withered Qal be dry , dried up without moisture be dried up Pi . make dry , dry up Hiph . dry up , make dry dry up water make dry , wither exhibit drynessScroll for more

יָדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹ֙hisScroll for more

which

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

עָלָ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לַto/forהֲשִׁיבָ֥to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedהּherScroll for more

אֵלָֽיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

The altar also

was rent

and … poured out

the ashes

from

the altar

according to the sign

which

had given

man

the … of God

by the word

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהַמִּזְבֵּ֣חַveh-hah-meez-BEH-ahch

נִקְרָ֔עneek-RAH

וַיִּשָּׁפֵ֥ךְvah-yee-shah-FECH

הַדֶּ֖שֶׁןhah-DEH-shen

מִןmeen

הַמִּזְבֵּ֑חַhah-meez-BEH-ahch

כַּמּוֹפֵ֗תkah-moh-FET

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָתַ֛ןnah-TAHN

אִ֥ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

בִּדְבַ֥רbee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הַ + מִּזְבֵּ֣חַ

נִקְרָ֔ע

וַ + יִּשָּׁפֵ֥ךְ

הַ + דֶּ֖שֶׁן

מִן

הַ + מִּזְבֵּ֑חַ

כַּ + [הַ] + מּוֹפֵ֗ת

אֲשֶׁ֥ר

נָתַ֛ן

אִ֥ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֖ים

בִּ + דְבַ֥ר

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמִּזְבֵּ֣חַHebrew noun, masculine

נִקְרָ֔עHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּשָּׁפֵ֥ךְHebrew verb

הַHebrew prefixדֶּ֖שֶׁןHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֑חַHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמּוֹפֵ֗תHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָתַ֛ןHebrew verb

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixדְבַ֥רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהַtheמִּזְבֵּ֣חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

to tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

וַandיִּשָּׁפֵ֥ךְto pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

הַtheדֶּ֖שֶׁןashesFatness, fat ashes.דֶּ֫שֶׁן n.m . fatness , fat ashes fatness , abundance, luxuriance, oil fat ashes ; i.e. ashes of victims, mixed with fatScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֑חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמּוֹפֵ֗תwonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בִּin/on/withדְבַ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … answered

the king

and said

unto

man

the … of God

Entreat

now

The ASV does not translate this word.

the favor

of Jehovah

thy God

and pray

for me

that … may be restored … again

my hand

me

And … entreated

man

the … of God

The ASV does not translate this word.

Jehovah

and … was restored … again

hand

the king’s

him

and became

as it was before

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַיַּ֨עַןvah-YAH-ahn

הַמֶּ֜לֶךְhah-MEH-lech

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֶלel

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֗יםhah-eh-loh-HEEM

חַלchahl

נָ֞אnah

אֶתet

פְּנֵ֨יpeh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

וְהִתְפַּלֵּ֣לveh-heet-pah-LEL

בַּעֲדִ֔יbah-ah-DEE

וְתָשֹׁ֥בveh-tah-SHOHV

יָדִ֖יyah-DEE

אֵלָ֑יeh-LAI

וַיְחַ֤לvah-yeh-CHAHL

אִישׁeesh

הָֽאֱלֹהִים֙hah-eh-loh-HEEM

אֶתet

פְּנֵ֣יpeh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַתָּ֤שָׁבvah-TAH-shahv

יַדyahd

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

אֵלָ֔יוeh-LAHV

וַתְּהִ֖יvah-teh-HEE

כְּבָרִֽאשֹׁנָֽהkeh-vah-ree-shoh-NAH

Letters

וַ + יַּ֨עַן

הַ + מֶּ֜לֶךְ

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֶל

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֗ים

חַל

נָ֞א

אֶת

פְּנֵ֨י

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

וְ + הִתְפַּלֵּ֣ל

בַּעֲדִ֔ + י

וְ + תָשֹׁ֥ב

יָדִ֖ + י

אֵלָ֑ + י

וַ + יְחַ֤ל

אִישׁ

הָֽ + אֱלֹהִים֙

אֶת

פְּנֵ֣י

יהוה

וַ + תָּ֤שָׁב

יַד

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

אֵלָ֔י + ו

וַ + תְּהִ֖י

כְּ + בָ + [הַ] + רִֽאשֹׁנָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַןHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֜לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

חַלHebrew verb

נָ֞אHebrew interjection

אֶתHebrew preposition

פְּנֵ֨יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִתְפַּלֵּ֣לHebrew verb

בַּעֲדִ֔Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionתָשֹׁ֥בHebrew verb

יָדִ֖Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיְחַ֤לHebrew verb

אִישׁHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionתָּ֤שָׁבHebrew verb

יַדHebrew noun

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתְּהִ֖יHebrew verb

כְּHebrew prefixבָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִֽאשֹׁנָֽהHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיַּ֨עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

הַtheמֶּ֜לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֗יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to begMollify, appease, entreat the favour of.[ חָלָה ] vb . only Pi . mollify , appease , entreat the favour ofScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

face ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

וְandהִתְפַּלֵּ֣לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

בַּעֲדִ֔about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofיmeScroll for more

וְandתָשֹׁ֥בto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

יָדִ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

וַandיְחַ֤לto begMollify, appease, entreat the favour of.[ חָלָה ] vb . only Pi . mollify , appease , entreat the favour ofScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָֽtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandתָּ֤שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

וַandתְּהִ֖יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asבָin/on/with[הַ]theרִֽאשֹׁנָֽהfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

And … said

the king

unto

man

the … of God

Come

with me

home

and refresh thyself

and I will give

thee

a reward

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיְדַבֵּ֤רvah-yeh-dah-BEHR

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

אֶלel

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

בֹּאָהboh-ah

אִתִּ֥יee-TEE

הַבַּ֖יְתָהhah-BAI-tah

וּֽסְעָ֑דָהoo-seh-AH-dah

וְאֶתְּנָ֥הveh-eh-teh-NAH

לְךָ֖leh-CHAH

מַתָּֽתmah-TAHT

Letters

וַ + יְדַבֵּ֤ר

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

אֶל

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֔ים

בֹּאָ + ה

אִתִּ֥ + י

הַ + בַּ֖יְתָ + ה

וּֽ + סְעָ֑דָ + ה

וְ + אֶתְּנָ֥ה

לְ + ךָ֖

מַתָּֽת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֤רHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

בֹּאָHebrew verbהHebrew suffix

אִתִּ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixבַּ֖יְתָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וּֽHebrew conjunctionסְעָ֑דָHebrew verbהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionאֶתְּנָ֥הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

מַתָּֽתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֤רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בֹּאָto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהpossible emphasis endingScroll for more

אִתִּ֥withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .יmeScroll for more

הַtheבַּ֖יְתָhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinהtowardScroll for more

וּֽandסְעָ֑דָto supportSupport, sustain, stay.סָעַד vb . support , sustain , stayהpossible emphasis endingScroll for more

וְandאֶתְּנָ֥הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֖you

giftGift.[ מַתַּת ] n.f . id. [ n.gg.ai ];— gift = rewardScroll for more

And … said

man

the … of God

unto

the king

If

thou wilt give

me

The ASV does not translate this word.

half

thy house

not

I will … go in

with thee

neither

will I eat

bread

nor

drink

water

in … place

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אִישׁeesh

הָֽאֱלֹהִים֙hah-eh-loh-HEEM

אֶלel

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

אִםeem

תִּתֶּןtee-ten

לִי֙lee

אֶתet

חֲצִ֣יchah-TSEE

בֵיתֶ֔ךָvay-TEH-chah

לֹ֥אloh

אָבֹ֖אah-VOH

עִמָּ֑ךְee-MAHCH

וְלֹֽאveh-LOH

אֹ֤כַלoh-CHAHL

לֶ֨חֶם֙LEH-chem

וְלֹ֣אveh-LOH

אֶשְׁתֶּהesh-TEH

מַּ֔יִםMAH-yeem

בַּמָּק֖וֹםbah-mah-KOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

אִישׁ

הָֽ + אֱלֹהִים֙

אֶל

הַ + מֶּ֔לֶךְ

אִם

תִּתֶּן

לִ + י֙

אֶת

חֲצִ֣י

בֵיתֶ֔ + ךָ

לֹ֥א

אָבֹ֖א

עִמָּ֑ + ךְ

וְ + לֹֽא

אֹ֤כַל

לֶ֨חֶם֙

וְ + לֹ֣א

אֶשְׁתֶּה

מַּ֔יִם

בַּ + [הַ] + מָּק֖וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אִישׁHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

אִםHebrew conditional

תִּתֶּןHebrew verb

לִHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

חֲצִ֣יHebrew noun, masculine

בֵיתֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

אָבֹ֖אHebrew verb

עִמָּ֑Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

אֹ֤כַלHebrew verb

לֶ֨חֶם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

אֶשְׁתֶּהHebrew verb

מַּ֔יִםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֖וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָֽtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forי֙me

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

halfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

בֵיתֶ֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עִמָּ֑withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

for

so

was it charged

me

by the word

of Jehovah

saying

no

Thou shalt eat

bread

nor

drink

water

neither

return

by the way

that

thou camest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כִּֽיkee

כֵ֣ןchen

צִוָּ֣הtsee-VAH

אֹתִ֗יoh-TEE

בִּדְבַ֤רbee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

לֹאloh

תֹ֥אכַלtoh-CHAHL

לֶ֖חֶםLEH-chem

וְלֹ֣אveh-LOH

תִשְׁתֶּהteesh-TEH

מָּ֑יִםMAH-yeem

וְלֹ֣אveh-LOH

תָשׁ֔וּבtah-SHOOV

בַּדֶּ֖רֶךְbah-DEH-rech

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הָלָֽכְתָּhah-LAH-cheh-tah

Letters

כִּֽי

כֵ֣ן

צִוָּ֣ה

אֹתִ֗ + י

בִּ + דְבַ֤ר

יהוה

לֵ + אמֹ֔ר

לֹא

תֹ֥אכַל

לֶ֖חֶם

וְ + לֹ֣א

תִשְׁתֶּה

מָּ֑יִם

וְ + לֹ֣א

תָשׁ֔וּב

בַּ + [הַ] + דֶּ֖רֶךְ

אֲשֶׁ֥ר

הָלָֽכְתָּ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

כֵ֣ןHebrew conjunction

צִוָּ֣הHebrew verb

אֹתִ֗Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

בִּHebrew prefixדְבַ֤רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

לֹאHebrew negative

תֹ֥אכַלHebrew verb

לֶ֖חֶםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

תִשְׁתֶּהHebrew verb

מָּ֑יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

תָשׁ֔וּבHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הָלָֽכְתָּHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֹתִ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

בִּin/on/withדְבַ֤רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֖רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

which

to go: comeGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

So he went

way

another

and … not

returned

by the way

that

he came

The ASV does not translate this word.

to

Beth

el

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֵּ֖לֶךְvah-YEH-lech

בְּדֶ֣רֶךְbeh-DEH-rech

אַחֵ֑רah-CHEHR

וְלֹֽאveh-LOH

שָׁ֣בshahv

בַּדֶּ֔רֶךְbah-DEH-rech

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

בָּ֥אbah

בָ֖הּvah

אֶלel

בֵּֽיתbayt

אֵֽלel

Letters

וַ + יֵּ֖לֶךְ

בְּ + דֶ֣רֶךְ

אַחֵ֑ר

וְ + לֹֽא

שָׁ֣ב

בַּ + [הַ] + דֶּ֔רֶךְ

אֲשֶׁ֛ר

בָּ֥א

בָ֖ + הּ

אֶל

בֵּֽית

אֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֖לֶךְHebrew verb

בְּHebrew prefixדֶ֣רֶךְHebrew noun, masculine

אַחֵ֑רHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

שָׁ֣בHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֔רֶךְHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

בָּ֥אHebrew verb

בָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֶלHebrew preposition

בֵּֽיתname of a place

אֵֽלname of a place

What It Can Mean

וַandיֵּ֖לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בְּin/on/withדֶ֣רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֔רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָ֖in/on/withהּher

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

Now … prophet

an

old

there dwelt

in Beth

el

and … came

one of his sons

and told

him

The ASV does not translate this word.

all

the works

that

had done

man

the … of God

that day

in Beth

el

The ASV does not translate this word.

the words

which

he had spoken

unto

the king

them also they told

unto their father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וְנָבִ֤יאveh-nah-VEE

אֶחָד֙eh-CHAHD

זָקֵ֔ןzah-KEN

יֹשֵׁ֖בyoh-SHEV

בְּבֵֽיתbeh-VAYT

אֵ֑לel

וַיָּב֣וֹאvah-yah-VOH

בְנ֡וֹveh-NOH

וַיְסַפֶּרvah-yeh-sah-pehr

ל֣וֹloh

אֶתet

כָּלkohl

הַמַּעֲשֶׂ֣הhah-mah-ah-SEH

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂה֩ah-SAH

אִישׁeesh

הָאֱלֹהִ֨יםhah-eh-loh-HEEM

הַיּ֜וֹםhah-YOHM

בְּבֵֽיתbeh-VAYT

אֵ֗לel

אֶתet

הַדְּבָרִים֙hah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

דִּבֶּ֣רdee-BEHR

אֶלel

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

וַֽיְסַפְּר֖וּםvah-yeh-sah-peh-ROOM

לַאֲבִיהֶֽםlah-ah-vee-HEM

Letters

וְ + נָבִ֤יא

אֶחָד֙

זָקֵ֔ן

יֹשֵׁ֖ב

בְּ + בֵֽית

אֵ֑ל

וַ + יָּב֣וֹא

בְנ֡ + וֹ

וַ + יְסַפֶּר

ל֣ + וֹ

אֶת

כָּל

הַ + מַּעֲשֶׂ֣ה

אֲשֶׁר

עָשָׂה֩

אִישׁ

הָ + אֱלֹהִ֨ים

הַ + יּ֜וֹם

בְּ + בֵֽית

אֵ֗ל

אֶת

הַ + דְּבָרִים֙

אֲשֶׁ֣ר

דִּבֶּ֣ר

אֶל

הַ + מֶּ֔לֶךְ

וַֽ + יְסַפְּר֖וּ + ם

לַ + אֲבִי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָבִ֤יאHebrew noun, masculine

אֶחָד֙Hebrew adjective

זָקֵ֔ןHebrew adjective

יֹשֵׁ֖בHebrew verb

בְּHebrew prefixבֵֽיתname of a place

אֵ֑לname of a place

וַHebrew conjunctionיָּב֣וֹאHebrew verb

בְנ֡Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְסַפֶּרHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּעֲשֶׂ֣הHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂה֩Hebrew verb

אִישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֨יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּ֜וֹםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixבֵֽיתname of a place

אֵ֗לname of a place

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדְּבָרִים֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֣רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְסַפְּר֖וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefixאֲבִיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandנָבִ֤יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

oldOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withבֵֽיתBethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

וַandיָּב֣וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בְנ֡son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

וַandיְסַפֶּרto recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

ל֣to/forוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמַּעֲשֶׂ֣הdeedDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֨יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הַtheיּ֜וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

בְּin/on/withבֵֽיתBethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִים֙wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַֽandיְסַפְּר֖וּto recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedםthemScroll for more

לַto/forאֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶֽםtheirScroll for more

And … said

unto them

their father

What

way

went he

Now … had seen

his sons

The ASV does not translate this word.

way

what

went

man

the … of God

that

came

from Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיְדַבֵּ֤רvah-yeh-dah-BEHR

אֲלֵהֶם֙ah-leh-HEM

אֲבִיהֶ֔םah-vee-HEM

אֵֽיay

זֶ֥הzeh

הַדֶּ֖רֶךְhah-DEH-rech

הָלָ֑ךְhah-LAHCH

וַיִּרְא֣וּvah-yeer-OO

בָנָ֗יוvah-NAHV

אֶתet

הַדֶּ֨רֶךְ֙hah-DEH-rech

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

הָלַךְ֙hah-LAHCH

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּ֖אbah

מִיהוּדָֽהmee-hoo-DAH

Letters

וַ + יְדַבֵּ֤ר

אֲלֵ + הֶם֙

אֲבִי + הֶ֔ם

אֵֽי

זֶ֥ה

הַ + דֶּ֖רֶךְ

הָלָ֑ךְ

וַ + יִּרְא֣וּ

בָנָ֗י + ו

אֶת

הַ + דֶּ֨רֶךְ֙

אֲשֶׁ֤ר

הָלַךְ֙

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֔ים

אֲשֶׁר

בָּ֖א

מִ + יהוּדָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֤רHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֲבִיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֵֽיHebrew interrogative

זֶ֥הHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

הָלָ֑ךְHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּרְא֣וּHebrew verb

בָנָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדֶּ֨רֶךְ֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

הָלַךְ֙Hebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּ֖אHebrew verb

מִHebrew prefixיהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֤רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶם֙themScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֔םtheirScroll for more

where?Where?[ אַי ] interrog. adv . where? prefixed to other adverbs or prons., אַי imparts an interrog. forceScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheדֶּ֖רֶךְway: directionWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandיִּרְא֣וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בָנָ֗יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדֶּ֨רֶךְ֙way: directionWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

which

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִfromיהוּדָֽהJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

And he said

unto

his sons

Saddle

me

the ass

So they saddled

him

the ass

and he rode

thereon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

אֶלel

בָּנָ֔יוbah-NAHV

חִבְשׁוּcheev-shoo

לִ֖יlee

הַחֲמ֑וֹרhah-chah-MOHR

וַיַּחְבְּשׁוּvah-yahch-beh-shoo

ל֣וֹloh

הַחֲמ֔וֹרhah-chah-MOHR

וַיִּרְכַּ֖בvah-yeer-KAHV

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

אֶל

בָּנָ֔י + ו

חִבְשׁוּ

לִ֖ + י

הַ + חֲמ֑וֹר

וַ + יַּחְבְּשׁוּ

ל֣ + וֹ

הַ + חֲמ֔וֹר

וַ + יִּרְכַּ֖ב

עָלָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

בָּנָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

חִבְשׁוּHebrew verb

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixחֲמ֑וֹרHebrew noun

וַHebrew conjunctionיַּחְבְּשׁוּHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixחֲמ֔וֹרHebrew noun

וַHebrew conjunctionיִּרְכַּ֖בHebrew verb

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בָּנָ֔יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

to saddle/tieBind, bind on, bind up.[ חָבַשׁ ] vb . bind , bind on , bind up Qal bind , bind on bind up Pi . bind , restrain Pu . be bound upScroll for more

לִ֖to/forיme

הַtheחֲמ֑וֹרdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

וַandיַּחְבְּשׁוּto saddle/tieBind, bind on, bind up.[ חָבַשׁ ] vb . bind , bind on , bind up Qal bind , bind on bind up Pi . bind , restrain Pu . be bound upScroll for more

ל֣to/forוֹhim

הַtheחֲמ֔וֹרdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

וַandיִּרְכַּ֖בto rideMount and ride, ride.רָכַב vb . mount and ride , ride Qal mount , mount and sit or ride ride , be riding pt., as subst., rider Hiph . cause to ( mount and ) ride cause to draw (plough, etc.) fig. cause hand to ride upon (grasp) bowScroll for more

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

And he went

after

man

the … of God

and found him

sitting

under

an oak

and he said

unto him

Art thou

man

the … of God

that

camest

from Judah

And he said

I am

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֵּ֗לֶךְvah-YEH-lech

אַֽחֲרֵי֙ah-chah-RAY

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּvah-yeem-tsah-EH-hoo

יֹשֵׁ֖בyoh-SHEV

תַּ֣חַתTAH-chaht

הָאֵלָ֑הhah-eh-LAH

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֗יוeh-LAHV

הַאַתָּ֧הhah-ah-TAH

אִישׁeesh

הָאֱלֹהִ֛יםhah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּ֥אתָBAH-tah

מִֽיהוּדָ֖הmee-hoo-DAH

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אָֽנִיAH-nee

Letters

וַ + יֵּ֗לֶךְ

אַֽחֲרֵי֙

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֔ים

וַ + יִּ֨מְצָאֵ֔ + הוּ

יֹשֵׁ֖ב

תַּ֣חַת

הָ + אֵלָ֑ה

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלָ֗י + ו

הַ + אַתָּ֧ה

אִישׁ

הָ + אֱלֹהִ֛ים

אֲשֶׁר

בָּ֥אתָ

מִֽ + יהוּדָ֖ה

וַ + יֹּ֥אמֶר

אָֽנִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֗לֶךְHebrew verb

אַֽחֲרֵי֙Hebrew adjective

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּ֨מְצָאֵ֔Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

יֹשֵׁ֖בHebrew verb

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵלָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixאַתָּ֧הHebrew personal pronoun, masculine singular

אִישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּ֥אתָHebrew verb

מִֽHebrew prefixיהוּדָ֖הname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אָֽנִיHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיֵּ֗לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיִּ֨מְצָאֵ֔to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoהוּhimScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

הָtheאֵלָ֑הoakTerebinth.אֵלָה n.f . terebinthScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֗יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

הַquestion markerאַתָּ֧הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֛יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִֽfromיהוּדָ֖הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

Then he said

unto him

Come

with me

home

and eat

bread

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֔יוeh-LAHV

לֵ֥ךְLEH-cheh

אִתִּ֖יee-TEE

הַבָּ֑יְתָהhah-BAH-yeh-tah

וֶאֱכֹ֖לveh-eh-CHOHL

לָֽחֶםLAH-chem

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלָ֔י + ו

לֵ֥ךְ

אִתִּ֖ + י

הַ + בָּ֑יְתָ + ה

וֶ + אֱכֹ֖ל

לָֽחֶם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

לֵ֥ךְHebrew verb

אִתִּ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixבָּ֑יְתָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וֶHebrew conjunctionאֱכֹ֖לHebrew verb

לָֽחֶםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

to go: comeGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אִתִּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .יmeScroll for more

הַtheבָּ֑יְתָhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinהtowardScroll for more

וֶandאֱכֹ֖לto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

And he said

not

I may

return

with thee

nor go in

with thee

neither

will I eat

bread

nor

drink

with thee

water

in … place

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

לֹ֥אloh

אוּכַ֛לoo-CHAHL

לָשׁ֥וּבlah-SHOOV

אִתָּ֖ךְee-TAHCH

וְלָב֣וֹאveh-lah-VOH

אִתָּ֑ךְee-TAHCH

וְלֹֽאveh-LOH

אֹ֣כַלoh-CHAHL

לֶ֗חֶםLEH-chem

וְלֹֽאveh-LOH

אֶשְׁתֶּ֤הesh-TEH

אִתְּךָ֙ee-teh-CHAH

מַ֔יִםMAH-yeem

בַּמָּק֖וֹםbah-mah-KOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

לֹ֥א

אוּכַ֛ל

לָ + שׁ֥וּב

אִתָּ֖ + ךְ

וְ + לָ + ב֣וֹא

אִתָּ֑ + ךְ

וְ + לֹֽא

אֹ֣כַל

לֶ֗חֶם

וְ + לֹֽא

אֶשְׁתֶּ֤ה

אִתְּ + ךָ֙

מַ֔יִם

בַּ + [הַ] + מָּק֖וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

לֹ֥אHebrew negative

אוּכַ֛לHebrew verb

לָHebrew prefixשׁ֥וּבHebrew verb

אִתָּ֖Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefixב֣וֹאHebrew verb

אִתָּ֑Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

אֹ֣כַלHebrew verb

לֶ֗חֶםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

אֶשְׁתֶּ֤הHebrew verb

אִתְּHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

מַ֔יִםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֖וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לָto/forשׁ֥וּבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אִתָּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךְyouScroll for more

וְandלָto/forב֣וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אִתָּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךְyouScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֙youScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

for

it was said

to me

by the word

of Jehovah

no

Thou shalt eat

bread

nor

drink

there

water

nor

turn again

to go

by the way

that

thou camest

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כִּֽיkee

דָבָ֤רdah-VAHR

אֵלַי֙eh-LAI

בִּדְבַ֣רbee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֹֽאloh

תֹאכַ֣לtoh-CHAHL

לֶ֔חֶםLEH-chem

וְלֹֽאveh-LOH

תִשְׁתֶּ֥הteesh-TEH

שָׁ֖םshahm

מָ֑יִםMAH-yeem

לֹאloh

תָשׁ֣וּבtah-SHOOV

לָלֶ֔כֶתlah-LEH-chet

בַּדֶּ֖רֶךְbah-DEH-rech

אֲשֶׁרah-SHEHR

הָלַ֥כְתָּhah-LAH-cheh-tah

בָּֽהּbah

Letters

כִּֽי

דָבָ֤ר

אֵלַ + י֙

בִּ + דְבַ֣ר

יהוה

לֹֽא

תֹאכַ֣ל

לֶ֔חֶם

וְ + לֹֽא

תִשְׁתֶּ֥ה

שָׁ֖ם

מָ֑יִם

לֹא

תָשׁ֣וּב

לָ + לֶ֔כֶת

בַּ + [הַ] + דֶּ֖רֶךְ

אֲשֶׁר

הָלַ֥כְתָּ

בָּֽ + הּ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

דָבָ֤רHebrew noun, masculine

אֵלַHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

בִּHebrew prefixדְבַ֣רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לֹֽאHebrew negative

תֹאכַ֣לHebrew verb

לֶ֔חֶםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תִשְׁתֶּ֥הHebrew verb

שָׁ֖םHebrew adverb

מָ֑יִםHebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

תָשׁ֣וּבHebrew verb

לָHebrew prefixלֶ֔כֶתHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הָלַ֥כְתָּHebrew verb

בָּֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

אֵלַto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toי֙meScroll for more

בִּin/on/withדְבַ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לָto/forלֶ֔כֶתto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֖רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

which

to go: comeGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בָּֽin/on/withהּher

And he said

unto him

also

I

am a prophet

as thou art

and an angel

spake

unto me

by the word

of Jehovah

saying

Bring him back

with thee

into

thy house

that he may eat

bread

and drink

water

he lied

unto him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

ל֗וֹloh

גַּםgahm

אֲנִ֣יah-NEE

נָבִיא֮nah-VEE

כָּמוֹךָ֒kah-MOH-chah

וּמַלְאָ֡ךְoo-mahl-AHCH

דִּבֶּ֣רdee-BEHR

אֵלַי֩eh-LAI

בִּדְבַ֨רbee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

הֲשִׁבֵ֤הוּhah-shee-VEH-hoo

אִתְּךָ֙ee-teh-CHAH

אֶלel

בֵּיתֶ֔ךָbay-TEH-chah

וְיֹ֥אכַלveh-YOH-chahl

לֶ֖חֶםLEH-chem

וְיֵ֣שְׁתְּveh-YESH-teh

מָ֑יִםMAH-yeem

כִּחֵ֖שׁkee-CHESH

לֽוֹloh

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

ל֗ + וֹ

גַּם

אֲנִ֣י

נָבִיא֮

כָּמוֹ + ךָ֒

וּ + מַלְאָ֡ךְ

דִּבֶּ֣ר

אֵלַ + י֩

בִּ + דְבַ֨ר

יהוה

לֵ + אמֹ֗ר

הֲשִׁבֵ֤ + הוּ

אִתְּ + ךָ֙

אֶל

בֵּיתֶ֔ + ךָ

וְ + יֹ֥אכַל

לֶ֖חֶם

וְ + יֵ֣שְׁתְּ

מָ֑יִם

כִּחֵ֖שׁ

לֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

ל֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

גַּםHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

נָבִיא֮Hebrew noun, masculine

כָּמוֹHebrew conjunctionךָ֒object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמַלְאָ֡ךְHebrew noun, masculine

דִּבֶּ֣רHebrew verb

אֵלַHebrew prepositionי֩object suffix, 1st person singular

בִּHebrew prefixדְבַ֨רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

הֲשִׁבֵ֤Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אִתְּHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

בֵּיתֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיֹ֥אכַלHebrew verb

לֶ֖חֶםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיֵ֣שְׁתְּHebrew verb

מָ֑יִםHebrew noun, masculine

כִּחֵ֖שׁHebrew verb

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֗to/forוֹhim

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

כָּמוֹlikeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)ךָ֒youScroll for more

וּandמַלְאָ֡ךְmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלַto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toי֩meScroll for more

בִּin/on/withדְבַ֨רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הֲשִׁבֵ֤to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedהוּhimScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֙youScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בֵּיתֶ֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

וְandיֹ֥אכַלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וְandיֵ֣שְׁתְּto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

to deceiveBe disappointing, deceive, fail, grow lean.כָּחַשׁ vb . be disappointing , deceive , fail , grow lean Qal my flesh hath grown lean (away) fr. fatness Niph . thine enemies shall cringe Pi . deceive act deceptively against cringe = come cringing disappoint , fail Hithp . shall come cringing to meScroll for more

לֽto/forוֹhim

So he went back

with him

and did eat

bread

in his house

and drank

water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיָּ֣שָׁבvah-YAH-shahv

אִתּ֗וֹee-TOH

וַיֹּ֥אכַלvah-YOH-chahl

לֶ֛חֶםLEH-chem

בְּבֵית֖וֹbeh-vay-TOH

וַיֵּ֥שְׁתְּvah-YESH-teh

מָֽיִםMAH-yeem

Letters

וַ + יָּ֣שָׁב

אִתּ֗ + וֹ

וַ + יֹּ֥אכַל

לֶ֛חֶם

בְּ + בֵית֖ + וֹ

וַ + יֵּ֥שְׁתְּ

מָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣שָׁבHebrew verb

אִתּ֗Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אכַלHebrew verb

לֶ֛חֶםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixבֵית֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֥שְׁתְּHebrew verb

מָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּ֣שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אִתּ֗withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

וַandיֹּ֥אכַלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

בְּin/on/withבֵית֖house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

וַandיֵּ֥שְׁתְּto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

And it came to pass

they

as … sat

at

the table

that … came

the word

of Jehovah

unto

the prophet

that

brought him back

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיְהִ֕יvah-yeh-HEE

הֵ֥םhem

יֹשְׁבִ֖יםyoh-sheh-VEEM

אֶלel

הַשֻּׁלְחָ֑ןhah-shool-CHAHN

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

הַנָּבִ֖יאhah-nah-VEE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הֱשִׁיבֽוֹheh-shee-VOH

Letters

וַ + יְהִ֕י

הֵ֥ם

יֹשְׁבִ֖ים

אֶל

הַ + שֻּׁלְחָ֑ן

וַֽ + יְהִי֙

דְּבַר

יהוה

אֶל

הַ + נָּבִ֖יא

אֲשֶׁ֥ר

הֱשִׁיבֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֕יHebrew verb

הֵ֥םHebrew demonstrative pronoun

יֹשְׁבִ֖יםHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixשֻּׁלְחָ֑ןHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixנָּבִ֖יאHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הֱשִׁיבֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֕יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheשֻּׁלְחָ֑ןtableTable.שֻׁלְחָן 71 n.m . tableScroll for more

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheנָּבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

which

הֱשִׁיבֽto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedוֹhimScroll for more

and he cried

unto

man

the … of God

that

came

from Judah

saying

Thus

saith

Jehovah

Forasmuch

as

thou hast been disobedient

unto the mouth

of Jehovah

and … not

hast … kept

The ASV does not translate this word.

the commandment

which

commanded thee

Jehovah

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיִּקְרָ֞אvah-yeek-RAH

אֶלel

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֗יםhah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּ֤אbah

מִֽיהוּדָה֙mee-hoo-DAH

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

כֹּ֖הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יַ֗עַןYAH-ahn

כִּ֤יkee

מָרִ֨יתָ֙mah-REE-tah

פִּ֣יpee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְלֹ֤אveh-LOH

שָׁמַ֨רְתָּ֙shah-MAH-reh-tah

אֶתet

הַמִּצְוָ֔הhah-meets-VAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

צִוְּךָ֖tsee-eh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶֽיךָeh-loh-HAY-chah

Letters

וַ + יִּקְרָ֞א

אֶל

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֗ים

אֲשֶׁר

בָּ֤א

מִֽ + יהוּדָה֙

לֵ + אמֹ֔ר

כֹּ֖ה

אָמַ֣ר

יהוה

יַ֗עַן

כִּ֤י

מָרִ֨יתָ֙

פִּ֣י

יהוה

וְ + לֹ֤א

שָׁמַ֨רְתָּ֙

אֶת

הַ + מִּצְוָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

צִוְּ + ךָ֖

יהוה

אֱלֹהֶֽי + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֞אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּ֤אHebrew verb

מִֽHebrew prefixיהוּדָה֙name of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

כֹּ֖הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

יַ֗עַןHebrew conjunction

כִּ֤יHebrew conjunction

מָרִ֨יתָ֙Hebrew verb

פִּ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

שָׁמַ֨רְתָּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּצְוָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֞אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֗יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִֽfromיהוּדָה֙JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to rebelBe contentious, refractory, rebellious.מָרָה vb . be contentious , refractory , rebellious Qal be disobedient , rebellious Hiph . shew disobedience , rebelliousnessScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּצְוָ֔הcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

which

צִוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֖youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

but camest back

and hast eaten

bread

and drunk

water

in the place

of which

he said

to thee

no

Eat

bread

and … no

drink

water

not

shall … come

thy body

unto

the sepulchre

of thy fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַתָּ֗שָׁבvah-TAH-shahv

וַתֹּ֤אכַלvah-TOH-chahl

לֶ֨חֶם֙LEH-chem

וַתֵּ֣שְׁתְּvah-TESH-teh

מַ֔יִםMAH-yeem

בַּמָּקוֹם֙bah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

דִּבֶּ֣רdee-BEHR

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

אַלahl

תֹּ֥אכַלtoh-CHAHL

לֶ֖חֶםLEH-chem

וְאַלveh-AHL

תֵּ֣שְׁתְּTESH-teh

מָ֑יִםMAH-yeem

לֹֽאloh

תָב֥וֹאtah-VOH

נִבְלָתְךָ֖neev-lah-teh-CHAH

אֶלel

קֶ֥בֶרKEH-vehr

אֲבֹתֶֽיךָah-voh-TAY-chah

Letters

וַ + תָּ֗שָׁב

וַ + תֹּ֤אכַל

לֶ֨חֶם֙

וַ + תֵּ֣שְׁתְּ

מַ֔יִם

בַּ + [הַ] + מָּקוֹם֙

אֲשֶׁ֣ר

דִּבֶּ֣ר

אֵלֶ֔י + ךָ

אַל

תֹּ֥אכַל

לֶ֖חֶם

וְ + אַל

תֵּ֣שְׁתְּ

מָ֑יִם

לֹֽא

תָב֥וֹא

נִבְלָתְ + ךָ֖

אֶל

קֶ֥בֶר

אֲבֹתֶֽי + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּ֗שָׁבHebrew verb

וַHebrew conjunctionתֹּ֤אכַלHebrew verb

לֶ֨חֶם֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתֵּ֣שְׁתְּHebrew verb

מַ֔יִםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּקוֹם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֣רHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אַלHebrew negative

תֹּ֥אכַלHebrew verb

לֶ֖חֶםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תֵּ֣שְׁתְּHebrew verb

מָ֑יִםHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

תָב֥וֹאHebrew verb

נִבְלָתְHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

קֶ֥בֶרHebrew noun, masculine

אֲבֹתֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתָּ֗שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וַandתֹּ֤אכַלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וַandתֵּ֣שְׁתְּto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּקוֹם֙placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

not

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וְandאַלnot

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

נִבְלָתְcarcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseךָ֖yourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

graveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

אֲבֹתֶֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

And it came to pass

after

he had eaten

bread

and after

he had drunk

that he saddled

for him

the ass

for the prophet

whom

he had brought back

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

אַחֲרֵ֛יah-chah-RAY

אָכְל֥וֹah-cheh-LOH

לֶ֖חֶםLEH-chem

וְאַחֲרֵ֣יveh-ah-chah-RAY

שְׁתוֹת֑וֹsheh-toh-TOH

וַיַּחֲבָשׁvah-yah-chah-vahsh

ל֣וֹloh

הַחֲמ֔וֹרhah-chah-MOHR

לַנָּבִ֖יאlah-nah-VEE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הֱשִׁיבֽוֹheh-shee-VOH

Letters

וַ + יְהִ֗י

אַחֲרֵ֛י

אָכְל֥ + וֹ

לֶ֖חֶם

וְ + אַחֲרֵ֣י

שְׁתוֹת֑ + וֹ

וַ + יַּחֲבָשׁ

ל֣ + וֹ

הַ + חֲמ֔וֹר

לַ + [הַ] + נָּבִ֖יא

אֲשֶׁ֥ר

הֱשִׁיבֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

אַחֲרֵ֛יHebrew adjective

אָכְל֥Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

לֶ֖חֶםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַחֲרֵ֣יHebrew adjective

שְׁתוֹת֑Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּחֲבָשׁHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixחֲמ֔וֹרHebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנָּבִ֖יאHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הֱשִׁיבֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

אָכְל֥to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordוֹheScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וְandאַחֲרֵ֣יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

שְׁתוֹת֑to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkוֹheScroll for more

וַandיַּחֲבָשׁto saddle/tieBind, bind on, bind up.[ חָבַשׁ ] vb . bind , bind on , bind up Qal bind , bind on bind up Pi . bind , restrain Pu . be bound upScroll for more

ל֣to/forוֹhim

הַtheחֲמ֔וֹרdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

לַto/for[הַ]theנָּבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

which

הֱשִׁיבֽto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedוֹhimScroll for more

And when he was gone

met him

a lion

by the way

and slew him

and … was

his body

cast

in the way

and the ass

stood

by it

the lion also

stood

by

the body

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֵּ֕לֶךְvah-YEH-lech

וַיִּמְצָאֵ֧הוּvah-yeem-tsah-EH-hoo

אַרְיֵ֛הahr-YEH

בַּדֶּ֖רֶךְbah-DEH-rech

וַיְמִיתֵ֑הוּvah-yeh-mee-TEH-hoo

וַתְּהִ֤יvah-teh-HEE

נִבְלָתוֹ֙neev-lah-TOH

מֻשְׁלֶ֣כֶתmoosh-LEH-chet

בַּדֶּ֔רֶךְbah-DEH-rech

וְהַחֲמוֹר֙veh-hah-chah-MOHR

עֹמֵ֣דoh-MED

אֶצְלָ֔הּets-LAH

וְהָ֣אַרְיֵ֔הveh-hah-ahr-YEH

עֹמֵ֖דoh-MED

אֵ֥צֶלEH-tsel

הַנְּבֵלָֽהhah-neh-veh-LAH

Letters

וַ + יֵּ֕לֶךְ

וַ + יִּמְצָאֵ֧ + הוּ

אַרְיֵ֛ה

בַּ + [הַ] + דֶּ֖רֶךְ

וַ + יְמִיתֵ֑ + הוּ

וַ + תְּהִ֤י

נִבְלָת + וֹ֙

מֻשְׁלֶ֣כֶת

בַּ + [הַ] + דֶּ֔רֶךְ

וְ + הַ + חֲמוֹר֙

עֹמֵ֣ד

אֶצְלָ֔ + הּ

וְ + הָ֣ + אַרְיֵ֔ה

עֹמֵ֖ד

אֵ֥צֶל

הַ + נְּבֵלָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֕לֶךְHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּמְצָאֵ֧Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אַרְיֵ֛הHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְמִיתֵ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתְּהִ֤יHebrew verb

נִבְלָתHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

מֻשְׁלֶ֣כֶתHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֔רֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחֲמוֹר֙Hebrew noun

עֹמֵ֣דHebrew verb

אֶצְלָ֔Hebrew noun, masculineהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהָ֣Hebrew prefixאַרְיֵ֔הHebrew noun, masculine

עֹמֵ֖דHebrew verb

אֵ֥צֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּבֵלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֵּ֕לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandיִּמְצָאֵ֧to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoהוּhimScroll for more

lionLion.אַרְיֵה n.m . lionScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֖רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וַandיְמִיתֵ֑to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathהוּhimScroll for more

וַandתְּהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

נִבְלָתcarcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseוֹ֙hisScroll for more

to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֔רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וְandהַtheחֲמוֹר֙donkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

אֶצְלָ֔besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityהּherScroll for more

וְandהָ֣theאַרְיֵ֔הlionLion.אַרְיֵה n.m . lionScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

הַtheנְּבֵלָֽהcarcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseScroll for more

And behold

men

passed by

and saw

The ASV does not translate this word.

the body

cast

in the way

and

the lion

standing

by

the body

and they came

and told it

in the city

where

the … prophet

old

dwelt

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְהִנֵּ֧הveh-hee-NEH

אֲנָשִׁ֣יםah-nah-SHEEM

עֹבְרִ֗יםoh-veh-REEM

וַיִּרְא֤וּvah-yeer-OO

אֶתet

הַנְּבֵלָה֙hah-neh-veh-LAH

מֻשְׁלֶ֣כֶתmoosh-LEH-chet

בַּדֶּ֔רֶךְbah-DEH-rech

וְאֶתveh-ET

הָ֣אַרְיֵ֔הhah-ahr-YEH

עֹמֵ֖דoh-MED

אֵ֣צֶלEH-tsel

הַנְּבֵלָ֑הhah-neh-veh-LAH

וַיָּבֹ֨אוּ֙vah-yah-VOH-oo

וַיְדַבְּר֣וּvah-yeh-dah-beh-ROO

בָעִ֔ירvah-EER

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

הַנָּבִ֥יאhah-nah-VEE

הַזָּקֵ֖ןhah-zah-KEN

יֹשֵׁ֥בyoh-SHEV

בָּֽהּbah

Letters

וְ + הִנֵּ֧ה

אֲנָשִׁ֣ים

עֹבְרִ֗ים

וַ + יִּרְא֤וּ

אֶת

הַ + נְּבֵלָה֙

מֻשְׁלֶ֣כֶת

בַּ + [הַ] + דֶּ֔רֶךְ

וְ + אֶת

הָ֣ + אַרְיֵ֔ה

עֹמֵ֖ד

אֵ֣צֶל

הַ + נְּבֵלָ֑ה

וַ + יָּבֹ֨אוּ֙

וַ + יְדַבְּר֣וּ

בָ + [הַ] + עִ֔יר

אֲשֶׁ֛ר

הַ + נָּבִ֥יא

הַ + זָּקֵ֖ן

יֹשֵׁ֥ב

בָּֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֧הHebrew interjection

אֲנָשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

עֹבְרִ֗יםHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּרְא֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנְּבֵלָה֙Hebrew noun, feminine

מֻשְׁלֶ֣כֶתHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֔רֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָ֣Hebrew prefixאַרְיֵ֔הHebrew noun, masculine

עֹמֵ֖דHebrew verb

אֵ֣צֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּבֵלָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֨אוּ֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיְדַבְּר֣וּHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

הַHebrew prefixנָּבִ֥יאHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזָּקֵ֖ןHebrew adjective

יֹשֵׁ֥בHebrew verb

בָּֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֧הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

וַandיִּרְא֤וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנְּבֵלָה֙carcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseScroll for more

to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֔רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָ֣theאַרְיֵ֔הlionLion.אַרְיֵה n.m . lionScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

הַtheנְּבֵלָ֑הcarcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseScroll for more

וַandיָּבֹ֨אוּ֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וַandיְדַבְּר֣וּto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בָin/on/with[הַ]theעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

הַtheנָּבִ֥יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

הַtheזָּקֵ֖ןoldOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּֽin/on/withהּher

And when … heard thereof

the prophet

that

brought him back

from

the way

he said

is … man

the … of God

It

who

was disobedient

unto

the mouth

of Jehovah

therefore … hath delivered him

Jehovah

unto the lion

which hath torn him

and slain him

according to the word

of Jehovah

which

he spake

unto him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיִּשְׁמַ֣עvah-yeesh-MAH

הַנָּבִיא֮hah-nah-VEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הֱשִׁיב֣וֹheh-shee-VOH

מִןmeen

הַדֶּרֶךְ֒hah-DEH-rech

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֣יםhah-eh-loh-HEEM

ה֔וּאhoo

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

מָרָ֖הmah-RAH

אֶתet

פִּ֣יpee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיִּתְּנֵ֨הוּvah-yee-teh-NEH-hoo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לָאַרְיֵ֗הlah-ahr-YEH

וַֽיִּשְׁבְּרֵ֨הוּ֙vah-yeesh-beh-REH-hoo

וַיְמִתֵ֔הוּvah-yeh-mee-TEH-hoo

כִּדְבַ֥רkee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

דִּבֶּרdee-BEHR

לֽוֹloh

Letters

וַ + יִּשְׁמַ֣ע

הַ + נָּבִיא֮

אֲשֶׁ֣ר

הֱשִׁיב֣ + וֹ

מִן

הַ + דֶּרֶךְ֒

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֣ים

ה֔וּא

אֲשֶׁ֥ר

מָרָ֖ה

אֶת

פִּ֣י

יהוה

וַ + יִּתְּנֵ֨ + הוּ

יהוה

לָ + [הַ] + אַרְיֵ֗ה

וַֽ + יִּשְׁבְּרֵ֨ + הוּ֙

וַ + יְמִתֵ֔ + הוּ

כִּ + דְבַ֥ר

יהוה

אֲשֶׁ֥ר

דִּבֶּר

לֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֣עHebrew verb

הַHebrew prefixנָּבִיא֮Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הֱשִׁיב֣Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixדֶּרֶךְ֒Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֣יםHebrew noun, masculine

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

מָרָ֖הHebrew verb

אֶתHebrew particle

פִּ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּתְּנֵ֨Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאַרְיֵ֗הHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּשְׁבְּרֵ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְמִתֵ֔Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּHebrew prefixדְבַ֥רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבֶּרHebrew verb

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׁמַ֣עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

הַtheנָּבִיא֮prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

which

הֱשִׁיב֣to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedוֹhimScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheדֶּרֶךְ֒way: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֣יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

which

to rebelBe contentious, refractory, rebellious.מָרָה vb . be contentious , refractory , rebellious Qal be disobedient , rebellious Hiph . shew disobedience , rebelliousnessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיִּתְּנֵ֨to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהוּhimScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָto/for[הַ]theאַרְיֵ֗הlionLion.אַרְיֵה n.m . lionScroll for more

וַֽandיִּשְׁבְּרֵ֨to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)הוּ֙himScroll for more

וַandיְמִתֵ֔to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathהוּhimScroll for more

כִּlike/asדְבַ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לֽto/forוֹhim

And he spake

to

his sons

saying

Saddle

me

The ASV does not translate this word.

the ass

And they saddled it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיְדַבֵּ֤רvah-yeh-dah-BEHR

אֶלel

בָּנָיו֙bah-NAHV

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

חִבְשׁוּcheev-shoo

לִ֖יlee

אֶֽתet

הַחֲמ֑וֹרhah-chah-MOHR

וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּvah-yah-chah-voh-shoo

Letters

וַ + יְדַבֵּ֤ר

אֶל

בָּנָי + ו֙

לֵ + אמֹ֔ר

חִבְשׁוּ

לִ֖ + י

אֶֽת

הַ + חֲמ֑וֹר

וַֽ + יַּחֲבֹֽשׁוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֤רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בָּנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

חִבְשׁוּHebrew verb

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixחֲמ֑וֹרHebrew noun

וַֽHebrew conjunctionיַּחֲבֹֽשׁוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֤רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בָּנָיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageו֙hisScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to saddle/tieBind, bind on, bind up.[ חָבַשׁ ] vb . bind , bind on , bind up Qal bind , bind on bind up Pi . bind , restrain Pu . be bound upScroll for more

לִ֖to/forיme

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֲמ֑וֹרdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

וַֽandיַּחֲבֹֽשׁוּto saddle/tieBind, bind on, bind up.[ חָבַשׁ ] vb . bind , bind on , bind up Qal bind , bind on bind up Pi . bind , restrain Pu . be bound upScroll for more

And he went

and found

The ASV does not translate this word.

his body

cast

in the way

and the ass

and the lion

standing

by

the body

not

had … eaten

the lion

The ASV does not translate this word.

the body

nor

torn

The ASV does not translate this word.

the ass

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֵּ֗לֶךְvah-YEH-lech

וַיִּמְצָ֤אvah-yeem-TSAH

אֶתet

נִבְלָתוֹ֙neev-lah-TOH

מֻשְׁלֶ֣כֶתmoosh-LEH-chet

בַּדֶּ֔רֶךְbah-DEH-rech

וַֽחֲמוֹר֙vah-chah-MOHR

וְהָ֣אַרְיֵ֔הveh-hah-ahr-YEH

עֹמְדִ֖יםoh-meh-DEEM

אֵ֣צֶלEH-tsel

הַנְּבֵלָ֑הhah-neh-veh-LAH

לֹֽאloh

אָכַ֤לah-CHAHL

הָֽאַרְיֵה֙hah-ahr-YEH

אֶתet

הַנְּבֵלָ֔הhah-neh-veh-LAH

וְלֹ֥אveh-LOH

שָׁבַ֖רshah-VAHR

אֶֽתet

הַחֲמֽוֹרhah-chah-MOHR

Letters

וַ + יֵּ֗לֶךְ

וַ + יִּמְצָ֤א

אֶת

נִבְלָת + וֹ֙

מֻשְׁלֶ֣כֶת

בַּ + [הַ] + דֶּ֔רֶךְ

וַֽ + חֲמוֹר֙

וְ + הָ֣ + אַרְיֵ֔ה

עֹמְדִ֖ים

אֵ֣צֶל

הַ + נְּבֵלָ֑ה

לֹֽא

אָכַ֤ל

הָֽ + אַרְיֵה֙

אֶת

הַ + נְּבֵלָ֔ה

וְ + לֹ֥א

שָׁבַ֖ר

אֶֽת

הַ + חֲמֽוֹר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֗לֶךְHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּמְצָ֤אHebrew verb

אֶתHebrew particle

נִבְלָתHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

מֻשְׁלֶ֣כֶתHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֔רֶךְHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionחֲמוֹר֙Hebrew noun

וְHebrew conjunctionהָ֣Hebrew prefixאַרְיֵ֔הHebrew noun, masculine

עֹמְדִ֖יםHebrew verb

אֵ֣צֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּבֵלָ֑הHebrew noun, feminine

לֹֽאHebrew negative

אָכַ֤לHebrew verb

הָֽHebrew prefixאַרְיֵה֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנְּבֵלָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

שָׁבַ֖רHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixחֲמֽוֹרHebrew noun

What It Can Mean

וַandיֵּ֗לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandיִּמְצָ֤אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נִבְלָתcarcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseוֹ֙hisScroll for more

to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֔רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וַֽandחֲמוֹר֙donkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

וְandהָ֣theאַרְיֵ֔הlionLion.אַרְיֵה n.m . lionScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

הַtheנְּבֵלָ֑הcarcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

הָֽtheאַרְיֵה֙lionLion.אַרְיֵה n.m . lionScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנְּבֵלָ֔הcarcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֲמֽוֹרdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

And … took up

the prophet

The ASV does not translate this word.

the body

of … man

the … of God

and laid it

upon

the ass

and brought it back

and he came

to

the city

of the … prophet

old

to mourn

and to bury him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיִּשָּׂ֨אvah-yee-SAH

הַנָּבִ֜יאhah-nah-VEE

אֶתet

נִבְלַ֧תneev-LAHT

אִישׁeesh

הָאֱלֹהִ֛יםhah-eh-loh-HEEM

וַיַּנִּחֵ֥הוּvah-yah-nee-CHEH-hoo

אֶֽלel

הַחֲמ֖וֹרhah-chah-MOHR

וַיְשִׁיבֵ֑הוּvah-yeh-shee-VEH-hoo

וַיָּבֹ֗אvah-yah-VOH

אֶלel

עִיר֙eer

הַנָּבִ֣יאhah-nah-VEE

הַזָּקֵ֔ןhah-zah-KEN

לִסְפֹּ֖דlee-seh-POHD

וּלְקָבְרֽוֹoo-leh-kah-veh-ROH

Letters

וַ + יִּשָּׂ֨א

הַ + נָּבִ֜יא

אֶת

נִבְלַ֧ת

אִישׁ

הָ + אֱלֹהִ֛ים

וַ + יַּנִּחֵ֥ + הוּ

אֶֽל

הַ + חֲמ֖וֹר

וַ + יְשִׁיבֵ֑ + הוּ

וַ + יָּבֹ֗א

אֶל

עִיר֙

הַ + נָּבִ֣יא

הַ + זָּקֵ֔ן

לִ + סְפֹּ֖ד

וּ + לְ + קָבְרֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂ֨אHebrew verb

הַHebrew prefixנָּבִ֜יאHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

נִבְלַ֧תHebrew noun, feminine

אִישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּנִּחֵ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶֽלHebrew preposition

הַHebrew prefixחֲמ֖וֹרHebrew noun

וַHebrew conjunctionיְשִׁיבֵ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֗אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עִיר֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנָּבִ֣יאHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזָּקֵ֔ןHebrew adjective

לִHebrew prefixסְפֹּ֖דHebrew verb

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixקָבְרֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשָּׂ֨אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

הַtheנָּבִ֜יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

carcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֛יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיַּנִּחֵ֥to restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceהוּhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheחֲמ֖וֹרdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

וַandיְשִׁיבֵ֑to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedהוּhimScroll for more

וַandיָּבֹ֗אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheנָּבִ֣יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

הַtheזָּקֵ֔ןoldOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

לִto/forסְפֹּ֖דto mournWail, lament.[ סָפַד ] vb . wail , lament Qal wail , lament Niph . they shall not be bewailedScroll for more

וּandלְto/forקָבְרֽto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .וֹhimScroll for more

And he laid

The ASV does not translate this word.

his body

in his own grave

and they mourned

over him

Alas

my brother

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיַּנַּ֥חvah-yah-NAHCH

אֶתet

נִבְלָת֖וֹneev-lah-TOH

בְּקִבְר֑וֹbeh-keev-ROH

וַיִּסְפְּד֥וּvah-YEES-peh-doo

עָלָ֖יוah-LAHV

ה֥וֹיhoy

אָחִֽיah-CHEE

Letters

וַ + יַּנַּ֥ח

אֶת

נִבְלָת֖ + וֹ

בְּ + קִבְר֑ + וֹ

וַ + יִּסְפְּד֥וּ

עָלָ֖י + ו

ה֥וֹי

אָחִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּנַּ֥חHebrew verb

אֶתHebrew particle

נִבְלָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixקִבְר֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּסְפְּד֥וּHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

ה֥וֹיHebrew interjection

אָחִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיַּנַּ֥חto restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נִבְלָת֖carcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseוֹhisScroll for more

בְּin/on/withקִבְר֑graveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreוֹhisScroll for more

וַandיִּסְפְּד֥וּto mournWail, lament.[ סָפַד ] vb . wail , lament Qal wail , lament Niph . they shall not be bewailedScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

woe!Ah, Alas, Ha.הוֹי 81 interj . expressing usually dissatisfaction and pain, Ah , Alas , Ha (not distinctly Woe! ) used in lamentationsScroll for more

אָחִֽbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherיmyScroll for more

And it came to pass

after

he had buried

him

that he spake

to

his sons

saying

When I am dead

then bury

me

in the sepulchre

wherein

man

the … of God

is buried

wherein

beside

his bones

lay

The ASV does not translate this word.

my bones

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיְהִי֮vah-yeh-HEE

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

קָבְר֣וֹkah-veh-ROH

אֹתוֹ֒oh-TOH

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֶלel

בָּנָיו֙bah-NAHV

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

בְּמוֹתִי֙beh-moh-TEE

וּקְבַרְתֶּ֣םoo-keh-vahr-TEM

אֹתִ֔יoh-TEE

בַּקֶּ֕בֶרbah-KEH-vehr

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

אִ֥ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

קָב֣וּרkah-VOOR

בּ֑וֹboh

אֵ֚צֶלEH-tsel

עַצְמֹתָ֔יוahts-moh-TAHV

הַנִּ֖יחוּhah-NEE-choo

אֶתet

עַצְמֹתָֽיahts-moh-TAI

Letters

וַ + יְהִי֮

אַחֲרֵ֣י

קָבְר֣ + וֹ

אֹת + וֹ֒

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֶל

בָּנָי + ו֙

לֵ + אמֹ֔ר

בְּ + מוֹתִ + י֙

וּ + קְבַרְתֶּ֣ם

אֹתִ֔ + י

בַּ + [הַ] + קֶּ֕בֶר

אֲשֶׁ֛ר

אִ֥ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֖ים

קָב֣וּר

בּ֑ + וֹ

אֵ֚צֶל

עַצְמֹתָ֔י + ו

הַנִּ֖יחוּ

אֶת

עַצְמֹתָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֮Hebrew verb

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

קָבְר֣Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

אֹתHebrew particleוֹ֒object suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בָּנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

בְּHebrew prefixמוֹתִHebrew verbי֙possessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionקְבַרְתֶּ֣םHebrew verb

אֹתִ֔Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקֶּ֕בֶרHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

קָב֣וּרHebrew verb

בּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֵ֚צֶלHebrew noun, masculine

עַצְמֹתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַנִּ֖יחוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַצְמֹתָֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיְהִי֮to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

קָבְר֣to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .וֹheScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֒himScroll for more

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בָּנָיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageו֙hisScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בְּin/on/withמוֹתִto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathי֙myScroll for more

וּandקְבַרְתֶּ֣םto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

אֹתִ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקֶּ֕בֶרgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

which

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

בּ֑in/on/withוֹhim

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

עַצְמֹתָ֔יboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfוhisScroll for more

to restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַצְמֹתָֽboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfיmyScroll for more

For

surely

shall … come to pass

the saying

which

he cried

by the word

of Jehovah

against

the altar

The ASV does not translate this word.

in Beth

el

and against

all

the houses

of the high places

which

are in the cities

of Samaria

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כִּי֩kee

הָיֹ֨הhah-YOH

יִהְיֶ֜הyeeh-YEH

הַדָּבָ֗רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

קָרָא֙kah-RAH

בִּדְבַ֣רbee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּבֵֽיתbeh-VAYT

אֵ֑לel

וְעַל֙veh-AHL

כָּלkohl

בָּתֵּ֣יboh-TAY

הַבָּמ֔וֹתhah-bah-MOHT

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּעָרֵ֥יbeh-ah-RAY

שֹׁמְרֽוֹןshoh-meh-ROHN

Letters

כִּי֩

הָיֹ֨ה

יִהְיֶ֜ה

הַ + דָּבָ֗ר

אֲשֶׁ֤ר

קָרָא֙

בִּ + דְבַ֣ר

יהוה

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + בֵֽית

אֵ֑ל

וְ + עַל֙

כָּל

בָּתֵּ֣י

הַ + בָּמ֔וֹת

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + עָרֵ֥י

שֹׁמְרֽוֹן

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

הָיֹ֨הHebrew verb

יִהְיֶ֜הHebrew verb

הַHebrew prefixדָּבָ֗רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

קָרָא֙Hebrew verb

בִּHebrew prefixדְבַ֣רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixבֵֽיתname of a place

אֵ֑לname of a place

וְHebrew conjunctionעַל֙Hebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

בָּתֵּ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּמ֔וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixעָרֵ֥יHebrew noun, feminine

שֹׁמְרֽוֹןname of a place

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheדָּבָ֗רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

בִּin/on/withדְבַ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

which

בְּin/on/withבֵֽיתBethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

וְandעַל֙uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheבָּמ֔וֹתhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

which

בְּin/on/withעָרֵ֥יcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

Samaria

After

thing

this

not

returned

Jeroboam

from his … way

evil

but … again

made

from among all

the people

priests

of the high places

whosoever would

he consecrated

The ASV does not translate this word.

he consecrated him

that there might be

priests

of the high places

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

אַחַר֙ah-CHAHR

הַדָּבָ֣רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֔הhah-ZEH

לֹֽאloh

שָׁ֥בshahv

יָרָבְעָ֖םyah-rahv-AHM

מִדַּרְכּ֣וֹmee-dahr-KOH

הָרָעָ֑הhah-rah-AH

וַ֠יָּשָׁבvah-YAH-shahv

וַיַּ֜עַשׂvah-YAH-ahs

מִקְצ֤וֹתmee-keh-TSOHT

הָעָם֙hah-AHM

כֹּהֲנֵ֣יkoh-hah-NAY

בָמ֔וֹתvah-MOHT

הֶֽחָפֵץ֙heh-chah-FETS

יְמַלֵּ֣אyeh-mah-LEH

אֶתet

יָד֔וֹyah-DOH

וִיהִ֖יvee-HEE

כֹּהֲנֵ֥יkoh-hah-NAY

בָמֽוֹתvah-MOHT

Letters

אַחַר֙

הַ + דָּבָ֣ר

הַ + זֶּ֔ה

לֹֽא

שָׁ֥ב

יָרָבְעָ֖ם

מִ + דַּרְכּ֣ + וֹ

הָ + רָעָ֑ה

וַ֠ + יָּשָׁב

וַ + יַּ֜עַשׂ

מִ + קְצ֤וֹת

הָ + עָם֙

כֹּהֲנֵ֣י

בָמ֔וֹת

הֶֽ + חָפֵץ֙

יְמַלֵּ֣א

אֶת

יָד֔ + וֹ

וִ + יהִ֖י

כֹּהֲנֵ֥י

בָמֽוֹת

The Pieces

אַחַר֙Hebrew adjective

הַHebrew prefixדָּבָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

לֹֽאHebrew negative

שָׁ֥בHebrew verb

יָרָבְעָ֖םname of a person

מִHebrew prefixדַּרְכּ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixרָעָ֑הHebrew adjective

וַ֠Hebrew conjunctionיָּשָׁבHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּ֜עַשׂHebrew verb

מִHebrew prefixקְצ֤וֹתHebrew noun

הָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

כֹּהֲנֵ֣יHebrew noun, masculine

בָמ֔וֹתHebrew noun, feminine

הֶֽHebrew prefixחָפֵץ֙Hebrew adjective

יְמַלֵּ֣אHebrew verb

אֶתHebrew particle

יָד֔Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וִHebrew conjunctionיהִ֖יHebrew verb

כֹּהֲנֵ֥יHebrew noun, masculine

בָמֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

הַtheדָּבָ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

מִfromדַּרְכּ֣way: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וֹhisScroll for more

הָtheרָעָ֑הbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

וַ֠andיָּשָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וַandיַּ֜עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

מִfromקְצ֤וֹתendEnd.קָצָה n.f . et (pl.) m . endScroll for more

הָtheעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

high placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

הֶֽtheחָפֵץ֙delightingDelighting in, having pleasure in.חָפֵץ adj.verb . delighting in , having pleasure inScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָד֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וִandיהִ֖יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

high placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

And … became

thing

this

sin

unto the house

of Jeroboam

even to cut it off

and to destroy it

from off

the face

of the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְהִי֙vah-yeh-HEE

בַּדָּבָ֣רbah-dah-VAHR

הַזֶּ֔הhah-ZEH

לְחַטַּ֖אתleh-chah-TAHT

בֵּ֣יתbayt

יָרָבְעָ֑םyah-rahv-AHM

וּלְהַכְחִיד֙oo-leh-hahch-CHEED

וּלְהַשְׁמִ֔ידoo-leh-hahsh-MEED

מֵעַ֖לmeh-AHL

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הָאֲדָמָֽהhah-ah-dah-MAH

Letters

וַ + יְהִי֙

בַּ + [הַ] + דָּבָ֣ר

הַ + זֶּ֔ה

לְ + חַטַּ֖את

בֵּ֣ית

יָרָבְעָ֑ם

וּ + לְ + הַכְחִיד֙

וּ + לְ + הַשְׁמִ֔יד

מֵ + עַ֖ל

פְּנֵ֥י

הָ + אֲדָמָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּבָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixחַטַּ֖אתHebrew noun, feminine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יָרָבְעָ֑םname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixהַכְחִיד֙Hebrew verb

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixהַשְׁמִ֔ידHebrew verb

מֵHebrew prefixעַ֖לHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲדָמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדָּבָ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forחַטַּ֖אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

וּandלְto/forהַכְחִיד֙to hideHide, efface.[ כָּחַד ] vb . not in Qal ; Pi . Hiph . hide , efface ; Niph . (usu.) pass. Niph . be hidden be effaced , destroyed Pi . hide Hiph . hide efface , annihilateScroll for more

וּandלְto/forהַשְׁמִ֔ידto destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyScroll for more

מֵfromעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאֲדָמָֽהland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more