Zechariah 14 — Open Scroll

Behold

a day

cometh

of Jehovah

when … shall be divided

thy spoil

in the midst of thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

הִנֵּ֥הhee-NEH

יֽוֹםyohm

בָּ֖אbah

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וְחֻלַּ֥קveh-choo-LAHK

שְׁלָלֵ֖ךְsheh-lah-LECH

בְּקִרְבֵּֽךְbeh-keer-BECH

Letters

הִנֵּ֥ה

יֽוֹם

בָּ֖א

לַֽ + יהוה

וְ + חֻלַּ֥ק

שְׁלָלֵ֖ + ךְ

בְּ + קִרְבֵּֽ + ךְ

The Pieces

הִנֵּ֥הHebrew interjection

יֽוֹםHebrew noun, masculine

בָּ֖אHebrew verb

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionחֻלַּ֥קHebrew verb

שְׁלָלֵ֖Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

בְּHebrew prefixקִרְבֵּֽHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לַֽto/forיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandחֻלַּ֥קto divideDivide, share.חָלַק vb . divide , share Qal divide , apportion assign , distribute assign , impart share divide up = plunder the temple Niph . Impf . reflex. divide oneself pass. be divided trans. assign , distribute Pi . divide , apportion assign , distribute scatter Pu . be divided , of land Hithp . divide land among themselves Hiph . to receive a portionScroll for more

שְׁלָלֵ֖spoilPrey, spoil, plunder, booty.שָׁלָל 75 n.m . prey , spoil , plunder , bootyךְyourScroll for more

בְּin/on/withקִרְבֵּֽentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstךְyourScroll for more

For I will gather

The ASV does not translate this word.

all

nations

against

Jerusalem

to battle

and … shall be taken

the city

and … rifled

the houses

and the women

ravished

and … shall go forth

half

of the city

into captivity

and the residue

of the people

not

shall … be cut off

from

the city

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְאָסַפְתִּ֨יveh-ah-sahf-TEE

אֶתet

כָּלkohl

הַגּוֹיִ֥םhah-goh-YEEM

אֶֽלel

יְרוּשָׁלִַם֮yeh-roo-shah-lah-eem

לַמִּלְחָמָה֒lah-meel-chah-MAH

וְנִלְכְּדָ֣הveh-neel-keh-DAH

הָעִ֗ירhah-EER

וְנָשַׁ֨סּוּ֙veh-nah-SHAH-soo

הַבָּ֣תִּ֔יםhah-boh-TEEM

וְהַנָּשִׁ֖יםveh-hah-nah-SHEEM

תשגלנהSay line under review

וְיָצָ֞אveh-yah-TSAH

חֲצִ֤יchah-TSEE

הָעִיר֙hah-EER

בַּגּוֹלָ֔הbah-goh-LAH

וְיֶ֣תֶרveh-YEH-tehr

הָעָ֔םhah-AHM

לֹ֥אloh

יִכָּרֵ֖תyee-kah-RET

מִןmeen

הָעִֽירhah-EER

Letters

וְ + אָסַפְתִּ֨י

אֶת

כָּל

הַ + גּוֹיִ֥ם

אֶֽל

יְרוּשָׁלִַם֮

לַ + [הַ] + מִּלְחָמָה֒

וְ + נִלְכְּדָ֣ה

הָ + עִ֗יר

וְ + נָשַׁ֨סּוּ֙

הַ + בָּ֣תִּ֔ים

וְ + הַ + נָּשִׁ֖ים

תשגלנה

וְ + יָצָ֞א

חֲצִ֤י

הָ + עִיר֙

בַּ + [הַ] + גּוֹלָ֔ה

וְ + יֶ֣תֶר

הָ + עָ֔ם

לֹ֥א

יִכָּרֵ֖ת

מִן

הָ + עִֽיר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָסַפְתִּ֨יHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֥םHebrew noun, masculine

אֶֽלHebrew preposition

יְרוּשָׁלִַם֮name of a place

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָה֒Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנִלְכְּדָ֣הHebrew verb

הָHebrew prefixעִ֗ירHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָשַׁ֨סּוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixבָּ֣תִּ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנָּשִׁ֖יםHebrew noun, feminine

תשגלנהHebrew verb

וְHebrew conjunctionיָצָ֞אHebrew verb

חֲצִ֤יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִיר֙Hebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹלָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיֶ֣תֶרHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

יִכָּרֵ֖תHebrew verb

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixעִֽירHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאָסַפְתִּ֨יto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֥םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּלְחָמָה֒battleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

וְandנִלְכְּדָ֣הto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedScroll for more

הָtheעִ֗ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וְandנָשַׁ֨סּוּ֙to plunderHave plundered him.[ שָׁסַס ] vb . id. [ שָׁסָה ] Qal they have plundered him Niph . be plunderedScroll for more

הַtheבָּ֣תִּ֔יםhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וְandהַtheנָּשִׁ֖יםwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

to ravishViolate, ravish.[ שָׁגֵל ] vb . violate , ravish Qal Kt Niph . women shall be ravished Pu . < Qal pass . where hast thou not been ravished?Scroll for more

וְandיָצָ֞אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

halfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

הָtheעִיר֙cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹלָ֔הcaptivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

וְandיֶ֣תֶרremainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheעִֽירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

Then shall … go forth

Jehovah

and fight

against … nations

those

as

when he fought

in the day

of battle

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְיָצָ֣אveh-yah-TSAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְנִלְחַ֖םveh-neel-CHAHM

בַּגּוֹיִ֣םbah-goh-YEEM

הָהֵ֑םhah-HEM

כְּי֥וֹםkeh-YOHM

הִֽלָּחֲמ֖וhee-lah-chahmv

בְּי֥וֹםbeh-YOHM

קְרָֽבkeh-RAHV

Letters

וְ + יָצָ֣א

יהוה

וְ + נִלְחַ֖ם

בַּ + [הַ] + גּוֹיִ֣ם

הָ + הֵ֑ם

כְּ + י֥וֹם

הִֽלָּחֲמ֖ + ו

בְּ + י֥וֹם

קְרָֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָצָ֣אHebrew verb

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionנִלְחַ֖םHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִ֣םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהֵ֑םHebrew demonstrative pronoun

כְּHebrew prefixי֥וֹםHebrew noun, masculine

הִֽלָּחֲמ֖Hebrew verbוsubject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixי֥וֹםHebrew noun, masculine

קְרָֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandיָצָ֣אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandנִלְחַ֖םto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹיִ֣םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הָtheהֵ֑םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

כְּlike/asי֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הִֽלָּחֲמ֖to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warוheScroll for more

בְּin/on/withי֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

battleBattle, war, approach.קְרָב n.[m.] battle , war (hostile approach )Scroll for more

And … shall stand

his feet

in … day

that

upon

the mount

of Olives

which

is before

Jerusalem

on the east

and … shall be cleft

the mount

of Olives

in the midst thereof

toward the east

and toward the west

a … valley

great

very

and … shall remove

half

of the mountain

toward the north

and half of it

toward the south

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וְעָמְד֣וּveh-ah-meh-DOO

רַגְלָ֣יוrahg-LAHV

בַּיּוֹםbah-YOHM

הַ֠הוּאhah-HOO

עַלahl

הַ֨רhahr

הַזֵּתִ֜יםhah-zeh-TEEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עַלahl

פְּנֵ֥יpeh-NAY

יְרוּשָׁלִַם֮yeh-roo-shah-lah-eem

מִקֶּדֶם֒mee-KEH-dem

וְנִבְקַע֩veh-neev-KAH

הַ֨רhahr

הַזֵּיתִ֤יםhah-zay-TEEM

מֵֽחֶצְיוֹ֙meh-chets-YOH

מִזְרָ֣חָהmeez-RAH-chah

וָיָ֔מָּהvah-YAH-mah

גֵּ֖יאgay

גְּדוֹלָ֣הgeh-doh-LAH

מְאֹ֑דmeh-OHD

וּמָ֨שׁoo-MAHSH

חֲצִ֥יchah-TSEE

הָהָ֛רhah-HAHR

צָפ֖וֹנָהtsah-FOH-nah

וְחֶצְיוֹveh-chets-yoh

נֶֽגְבָּהNEG-bah

Letters

וְ + עָמְד֣וּ

רַגְלָ֣י + ו

בַּ + [הַ] + יּוֹם

הַ֠ + הוּא

עַל

הַ֨ר

הַ + זֵּתִ֜ים

אֲשֶׁ֨ר

עַל

פְּנֵ֥י

יְרוּשָׁלִַם֮

מִ + קֶּדֶם֒

וְ + נִבְקַע֩

הַ֨ר

הַ + זֵּיתִ֤ים

מֵֽ + חֶצְי + וֹ֙

מִזְרָ֣חָ + ה

וָ + יָ֔מָּ + ה

גֵּ֖יא

גְּדוֹלָ֣ה

מְאֹ֑ד

וּ + מָ֨שׁ

חֲצִ֥י

הָ + הָ֛ר

צָפ֖וֹנָ + ה

וְ + חֶצְי + וֹ

נֶֽגְבָּ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָמְד֣וּHebrew verb

רַגְלָ֣יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּוֹםHebrew noun, masculine

הַ֠Hebrew prefixהוּאHebrew personal pronoun, common singular

עַלHebrew preposition

הַ֨רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֵּתִ֜יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יְרוּשָׁלִַם֮name of a place

מִHebrew prefixקֶּדֶם֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנִבְקַע֩Hebrew verb

הַ֨רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֵּיתִ֤יםHebrew noun, masculine

מֵֽHebrew prefixחֶצְיHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

מִזְרָ֣חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וָHebrew conjunctionיָ֔מָּHebrew noun, masculineהHebrew suffix

גֵּ֖יאHebrew noun

גְּדוֹלָ֣הHebrew adjective

מְאֹ֑דHebrew adjective

וּHebrew conjunctionמָ֨שׁHebrew verb

חֲצִ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהָ֛רHebrew noun, masculine

צָפ֖וֹנָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionחֶצְיHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נֶֽגְבָּname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandעָמְד֣וּto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

רַגְלָ֣יfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)וhisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַ֠theהוּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheזֵּתִ֜יםMount of OlivesOlive-tree, olive.זַ֫יִת n.m . olive-tree , olive olive-tree of fruit of olive-tree, olives in designations of placeScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

מִfromקֶּדֶם֒EastFront, east, aforetime.קֶ֫דֶם n.[m.] front , east , aforetime loc. front East ; elsewh. מִקּ׳ = eastward temp., ancient time , aforetime : הַרְרֵי ק׳ Dt 33:15 ancient mts. בִּימֵי ק׳ ψ 44:2 in ancient days מִקּ׳ from of old ק׳ alone, as adv. anciently , of old beginningScroll for more

וְandנִבְקַע֩to break up/openCleave, break open, through.בָּקַע vb . cleave , break open or through Qal cleave , cleave open break through or into Niph . be cleft , rent open be broken into Pi . cleave , cut to pieces , or rend open Pu . be ripped open Hiph . break into Hoph . the city was broken into Hithp . burst ( themselves ) open , of wine-skins; cleave asunder , of valleysScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheזֵּיתִ֤יםMount of OlivesOlive-tree, olive.זַ֫יִת n.m . olive-tree , olive olive-tree of fruit of olive-tree, olives in designations of placeScroll for more

מֵֽfromחֶצְיhalfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightוֹ֙hisScroll for more

מִזְרָ֣חָEast GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastהtowardScroll for more

וָandיָ֔מָּseaSea.יָם 390 n.m . seaהtowardScroll for more

valleyValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

וּandמָ֨שׁto removeDepart, remove.[ מוּשׁ , מִישׁ ] vb . depart , remove Qal ;— depart , mostly of inanimate things (= be removed ) Hiph .; remove , take awayScroll for more

halfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

הָtheהָ֛רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

צָפ֖וֹנָnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )הtowardScroll for more

וְandחֶצְיhalfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightוֹhisScroll for more

נֶֽגְבָּNegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southהtowardScroll for more

And ye shall flee

by the valley

of my mountains

for

shall reach

the valley

of the mountains

unto

Azel

yea ye shall flee

like as

ye fled

from before

the earthquake

in the days

of Uzziah

king

of Judah

and … shall come

Jehovah

my God

all

the holy ones

with thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְנַסְתֶּ֣םveh-nahs-TEM

גֵּֽיאgay

הָרַ֗יhah-RAI

כִּֽיkee

יַגִּ֣יעַyah-GEE-yah

גֵּיgay

הָרִים֮hah-REEM

אֶלel

אָצַל֒ah-TSAHL

וְנַסְתֶּ֗םveh-nahs-TEM

כַּאֲשֶׁ֤רkah-ah-SHEHR

נַסְתֶּם֙nahs-TEM

מִפְּנֵ֣יmee-peh-NAY

הָרַ֔עַשׁhah-RAH-ahsh

בִּימֵ֖יbee-MAY

עֻזִּיָּ֣הoo-zee-YAH

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

וּבָא֙oo-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהַ֔יeh-loh-HAI

כָּלkohl

קְדֹשִׁ֖יםkeh-doh-SHEEM

עִמָּֽךְee-MAHCH

Letters

וְ + נַסְתֶּ֣ם

גֵּֽיא

הָרַ֗ + י

כִּֽי

יַגִּ֣יעַ

גֵּי

הָרִים֮

אֶל

אָצַל֒

וְ + נַסְתֶּ֗ם

כַּ + אֲשֶׁ֤ר

נַסְתֶּם֙

מִ + פְּנֵ֣י

הָ + רַ֔עַשׁ

בִּ + ימֵ֖י

עֻזִּיָּ֣ה

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָ֑ה

וּ + בָא֙

יהוה

אֱלֹהַ֔ + י

כָּל

קְדֹשִׁ֖ים

עִמָּֽ + ךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנַסְתֶּ֣םHebrew verb

גֵּֽיאHebrew noun

הָרַ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּֽיHebrew conjunction

יַגִּ֣יעַHebrew verb

גֵּיHebrew noun

הָרִים֮Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

אָצַל֒name of a place

וְHebrew conjunctionנַסְתֶּ֗םHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נַסְתֶּם֙Hebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרַ֔עַשׁHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixימֵ֖יHebrew noun, masculine

עֻזִּיָּ֣הname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֑הname of a person

וּHebrew conjunctionבָא֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהַ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כָּלHebrew noun, masculine

קְדֹשִׁ֖יםHebrew adjective

עִמָּֽHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וְandנַסְתֶּ֣םto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

valleyValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

הָרַ֗mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionיmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

valleyValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Azal

וְandנַסְתֶּ֗םto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֤רwhich

to fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

מִfromפְּנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheרַ֔עַשׁquakingQuaking, shaking.רַ֫עַשׁ n.m . quaking , shaking specif. earthquake quaking , trembling shaking , quiveringScroll for more

בִּin/on/withימֵ֖יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

UzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וּandבָא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהַ֔Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodיmyScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

עִמָּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

And it shall come to pass … that

in … day

that

not

there shall … be

light

the bright ones

shall withdraw

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְהָיָ֖הveh-hah-YAH

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֑וּאhah-HOO

לֹֽאloh

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

א֔וֹרohr

יְקָר֖וֹתyeh-kah-ROHT

יקפאוןSay line under review

Letters

וְ + הָיָ֖ה

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֑וּא

לֹֽא

יִהְיֶ֣ה

א֔וֹר

יְקָר֖וֹת

יקפאו + ן

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֖הHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

לֹֽאHebrew negative

יִהְיֶ֣הHebrew verb

א֔וֹרHebrew noun, feminine

יְקָר֖וֹתHebrew adjective

יקפאוHebrew verbן

What It Can Mean

וְandהָיָ֖הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֑וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

lightLight.אוֹר 121 n.m . light light as diffused in nature, light of day morning light , dawn light of the heavenly luminaries daylight lightning light of lamp light of life light of prosperity light of instruction light of face YHWHScroll for more

preciousPrecious, rare, splendid, weighty.יָקָר adj . precious , rare , splendid , weightyScroll for more

יקפאוto congealThicken, condense, congeal.[ קָפָא ] vb . thicken , condense , congeal Qal the deeps were condensed , became firm walls Hiph . didst thou not curdle me like cheeseןSee the dictionary entry below.Scroll for more

but it shall be

day

one

which

is known

unto Jehovah

not

day

and not

night

but it shall come to pass that

at … time

evening

there shall be

light

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְהָיָ֣הveh-hah-YAH

יוֹםyohm

אֶחָ֗דeh-CHAHD

ה֛וּאhoo

יִוָּדַ֥עyee-vah-DAH

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

לֹאloh

י֣וֹםyohm

וְלֹאveh-LOH

לָ֑יְלָהLAH-yeh-lah

וְהָיָ֥הveh-hah-YAH

לְעֵֽתleh-ET

עֶ֖רֶבEH-rev

יִֽהְיֶהyeeh-YEH

אֽוֹרohr

Letters

וְ + הָיָ֣ה

יוֹם

אֶחָ֗ד

ה֛וּא

יִוָּדַ֥ע

לַֽ + יהוה

לֹא

י֣וֹם

וְ + לֹא

לָ֑יְלָה

וְ + הָיָ֥ה

לְ + עֵֽת

עֶ֖רֶב

יִֽהְיֶה

אֽוֹר

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֣הHebrew verb

יוֹםHebrew noun, masculine

אֶחָ֗דHebrew adjective

ה֛וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִוָּדַ֥עHebrew verb

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

לֹאHebrew negative

י֣וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

לָ֑יְלָהHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָיָ֥הHebrew verb

לְHebrew prefixעֵֽתHebrew noun

עֶ֖רֶבHebrew noun, masculine

יִֽהְיֶהHebrew verb

אֽוֹרHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהָיָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

לַֽto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

וְandהָיָ֥הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forעֵֽתtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

eveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

lightLight.אוֹר 121 n.m . light light as diffused in nature, light of day morning light , dawn light of the heavenly luminaries daylight lightning light of lamp light of life light of prosperity light of instruction light of face YHWHScroll for more

And it shall come to pass … that

in … day

that

shall go out

waters

living

from Jerusalem

half of them

toward

the … sea

eastern

and half of them

toward

the … sea

western

in summer

and in winter

shall it be

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהָיָ֣הveh-hah-YAH

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֗וּאhah-HOO

יֵצְא֤וּyets-OO

מַֽיִםMAH-yeem

חַיִּים֙chah-YEEM

מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmee-roo-shah-lah-eem

חֶצְיָ֗םchets-YAHM

אֶלel

הַיָּם֙hah-YAHM

הַקַּדְמוֹנִ֔יhah-kahd-moh-NEE

וְחֶצְיָ֖םveh-chets-YAHM

אֶלel

הַיָּ֣םhah-YAHM

הָאַחֲר֑וֹןhah-ah-chah-ROHN

בַּקַּ֥יִץbah-KAH-yeets

וּבָחֹ֖רֶףoo-vah-CHOH-ref

יִֽהְיֶֽהyeeh-YEH

Letters

וְ + הָיָ֣ה

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֗וּא

יֵצְא֤וּ

מַֽיִם

חַיִּים֙

מִ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

חֶצְיָ֗ + ם

אֶל

הַ + יָּם֙

הַ + קַּדְמוֹנִ֔י

וְ + חֶצְיָ֖ + ם

אֶל

הַ + יָּ֣ם

הָ + אַחֲר֑וֹן

בַּ + [הַ] + קַּ֥יִץ

וּ + בָ + [הַ] + חֹ֖רֶף

יִֽהְיֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֣הHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

יֵצְא֤וּHebrew verb

מַֽיִםHebrew noun, masculine

חַיִּים֙Hebrew adjective

מִHebrew prefixיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

חֶצְיָ֗Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּם֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקַּדְמוֹנִ֔יHebrew adjective

וְHebrew conjunctionחֶצְיָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּ֣םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאַחֲר֑וֹןHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקַּ֥יִץHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֖רֶףHebrew noun, masculine

יִֽהְיֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

וְandהָיָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֗וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

מִfromיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

חֶצְיָ֗halfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightםtheirScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheיָּם֙seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הַtheקַּדְמוֹנִ֔יeasternFormer, eastern.קַדְמֹנִי adj . former , easternScroll for more

וְandחֶצְיָ֖halfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightםtheirScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheיָּ֣םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הָtheאַחֲר֑וֹןlastComing after, behind.אַחֲרוֹן 61 f . אַחֲרוֹנָה , pl. אַחֲרֹנִים (also אַחֲרוֹנִים ), adj . from אַחַר , coming after or behind of place, behind , hindermost of time, latter or lastScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקַּ֥יִץsummerSummer, summer-fruit.קַ֫יִץ n.m . summer , summer-fruitScroll for more

וּandבָin/on/with[הַ]theחֹ֖רֶףautumnHarvest-time, autumn.חֹ֫רֶף n.m . harvest-time , autumnScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

And … shall be

Jehovah

King

over

all

the earth

in … day

that

shall … be

Jehovah

one

and his name

one

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהָיָ֧הveh-hah-YAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְמֶ֖לֶךְleh-MEH-lech

עַלahl

כָּלkohl

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֗וּאhah-HOO

יִהְיֶ֧הyeeh-YEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶחָ֖דeh-CHAHD

וּשְׁמ֥וֹoo-sheh-MOH

אֶחָֽדeh-CHAHD

Letters

וְ + הָיָ֧ה

יהוה

לְ + מֶ֖לֶךְ

עַל

כָּל

הָ + אָ֑רֶץ

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֗וּא

יִהְיֶ֧ה

יהוה

אֶחָ֖ד

וּ + שְׁמ֥ + וֹ

אֶחָֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֧הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixמֶ֖לֶךְHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִהְיֶ֧הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶחָ֖דHebrew adjective

וּHebrew conjunctionשְׁמ֥Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶחָֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וְandהָיָ֧הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forמֶ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֗וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וּandשְׁמ֥nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

shall be made

All

the land

like the Arabah

from Geba

to Rimmon

south

of Jerusalem

and she shall be lifted up

and shall dwell

in her place

from … gate

Benjamin’s

unto

the place

of … gate

the first

unto

gate

the corner

and from the tower

of Hananel

unto

winepresses

the king’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

יִסּ֨וֹבyee-SOHV

כָּלkohl

הָאָ֤רֶץhah-AH-rets

כָּעֲרָבָה֙kah-ah-rah-VAH

מִגֶּ֣בַעmee-GEH-vah

לְרִמּ֔וֹןleh-ree-MOHN

נֶ֖גֶבNEH-gev

יְרֽוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וְֽרָאֲמָה֩veh-rah-ah-MAH

וְיָשְׁבָ֨הveh-yah-sheh-VAH

תַחְתֶּ֜יהָtahch-TAY-hah

לְמִשַּׁ֣עַרleh-mee-SHAH-ahr

בִּנְיָמִ֗ןbeen-yah-MEEN

עַדahd

מְק֞וֹםmeh-KOHM

שַׁ֤עַרSHAH-ahr

הָֽרִאשׁוֹן֙hah-ree-SHOHN

עַדahd

שַׁ֣עַרSHAH-ahr

הַפִּנִּ֔יםhah-pee-NEEM

וּמִגְדַּ֣לoo-meeg-DAHL

חֲנַנְאֵ֔לchah-nahn-EL

עַ֖דahd

יִקְבֵ֥יyeek-VAY

הַמֶּֽלֶךְhah-MEH-lech

Letters

יִסּ֨וֹב

כָּל

הָ + אָ֤רֶץ

כָּ + [הַ] + עֲרָבָה֙

מִ + גֶּ֣בַע

לְ + רִמּ֔וֹן

נֶ֖גֶב

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

וְֽ + רָאֲמָה֩

וְ + יָשְׁבָ֨ה

תַחְתֶּ֜י + הָ

לְ + מִ + שַּׁ֣עַר

בִּנְיָמִ֗ן

עַד

מְק֞וֹם

שַׁ֤עַר

הָֽ + רִאשׁוֹן֙

עַד

שַׁ֣עַר

הַ + פִּנִּ֔ים

וּ + מִגְדַּ֣ל

חֲנַנְאֵ֔ל

עַ֖ד

יִקְבֵ֥י

הַ + מֶּֽלֶךְ

The Pieces

יִסּ֨וֹבHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֤רֶץHebrew noun, feminine

כָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֲרָבָה֙name of a place

מִHebrew prefixגֶּ֣בַעname of a place

לְHebrew prefixרִמּ֔וֹןname of a place

נֶ֖גֶבname of a place

יְרֽוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְֽHebrew conjunctionרָאֲמָה֩Hebrew verb

וְHebrew conjunctionיָשְׁבָ֨הHebrew verb

תַחְתֶּ֜יHebrew noun, masculineהָobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixמִHebrew prefixשַּׁ֣עַרHebrew noun, masculine

בִּנְיָמִ֗ןname of a person

עַדHebrew preposition

מְק֞וֹםHebrew noun, masculine

שַׁ֤עַרHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixרִאשׁוֹן֙Hebrew adjective

עַדHebrew preposition

שַׁ֣עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפִּנִּ֔יםHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִגְדַּ֣לHebrew noun, masculine

חֲנַנְאֵ֔לname of a person

עַ֖דHebrew preposition

יִקְבֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּֽלֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָ֤רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

כָּlike/as[הַ]theעֲרָבָה֙ArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

מִfromגֶּ֣בַעGeba

לְto/forרִמּ֔וֹןRimmonCliff of R.רִמּוֹן n.pr.loc . cliff of R . in S. Judah in ZebulunScroll for more

NegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְֽandרָאֲמָה֩to riseRise.[ רָאַם ] vb . rise ;— Qal Zc 14:10Scroll for more

וְandיָשְׁבָ֨הto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

תַחְתֶּ֜יunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofהָherScroll for more

לְto/forמִfromשַּׁ֣עַרgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

BenjaminSon of, the, right hand.בִּנְיָמִין n.pr.m . 166 ( son of ( the ) right hand )— youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.) son of Bilhan and great-grandson of Benjamin a Jew of Ezra's timeScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הָֽtheרִאשׁוֹן֙firstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheפִּנִּ֔יםCorner GateCorner.פִּנָּה 28 n.f . cornerScroll for more

וּandמִגְדַּ֣לHananel TowerTower.מִגְדָּל n.m . tower tower elevated stage , pulpit of wood raised bedScroll for more

Tower of HananelĒl is gracious.חֲנַנְאֵל n.pr.m . ( Ēl is gracious )—name of tower at JerusalemScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

wineWine-vat, wine-press.יֶ֫קֶב n.m . wine-vat , sometimes also wine-pressScroll for more

הַtheמֶּֽלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

And … shall dwell

therein

and … curse

no

there shall be

more

but … shall dwell

Jerusalem

safely

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְיָ֣שְׁבוּveh-yah-sheh-VOO

בָ֔הּvah

וְחֵ֖רֶםveh-CHEH-rem

לֹ֣אloh

יִֽהְיֶהyeeh-YEH

ע֑וֹדohd

וְיָשְׁבָ֥הveh-yah-sheh-VAH

יְרוּשָׁלִַ֖םyeh-roo-shah-lah-eem

לָבֶֽטַחlah-VEH-tahch

Letters

וְ + יָ֣שְׁבוּ

בָ֔ + הּ

וְ + חֵ֖רֶם

לֹ֣א

יִֽהְיֶה

ע֑וֹד

וְ + יָשְׁבָ֥ה

יְרוּשָׁלִַ֖ם

לָ + בֶֽטַח

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָ֣שְׁבוּHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionחֵ֖רֶםHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

יִֽהְיֶהHebrew verb

ע֑וֹדHebrew adjective

וְHebrew conjunctionיָשְׁבָ֥הHebrew verb

יְרוּשָׁלִַ֖םname of a place

לָHebrew prefixבֶֽטַחHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandיָ֣שְׁבוּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָ֔in/on/withהּher

וְandחֵ֖רֶםdevoted thingDevoted thing.חֵ֫רֶם n.m . devoted thing . devotion , banScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

וְandיָשְׁבָ֥הto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

לָto/forבֶֽטַחsecuritySecurity.בֶּ֫טַח n.[m.] securityScroll for more

And this

shall be

the plague

wherewith

will smite

Jehovah

The ASV does not translate this word.

all

the peoples

that

have warred

against

Jerusalem

shall consume away

their flesh

while they

stand

upon

their feet

and their eyes

shall consume away

in their sockets

and their tongue

shall consume away

in their mouth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְזֹ֣אתveh-ZOHT

תִּֽהְיֶ֣הteeh-YEH

הַמַּגֵּפָ֗הhah-mah-geh-FAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִגֹּ֤ףyee-GOHF

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

כָּלkohl

הָ֣עַמִּ֔יםhah-ah-MEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

צָבְא֖וּtsah-veh-OO

עַלahl

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

הָמֵ֣קhah-MEK

בְּשָׂר֗וֹbeh-sah-ROH

וְהוּא֙veh-HOO

עֹמֵ֣דoh-MED

עַלahl

רַגְלָ֔יוrahg-LAHV

וְעֵינָיו֙veh-ay-NAHV

תִּמַּ֣קְנָהtee-MAH-keh-nah

בְחֹֽרֵיהֶ֔ןveh-choh-ray-HEN

וּלְשׁוֹנ֖וֹoo-leh-shoh-NOH

תִּמַּ֥קtee-MAHK

בְּפִיהֶֽםbeh-fee-HEM

Letters

וְ + זֹ֣את

תִּֽהְיֶ֣ה

הַ + מַּגֵּפָ֗ה

אֲשֶׁ֨ר

יִגֹּ֤ף

יהוה

אֶת

כָּל

הָ֣ + עַמִּ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

צָבְא֖וּ

עַל

יְרוּשָׁלִָ֑ם

הָמֵ֣ק

בְּשָׂר֗ + וֹ

וְ + הוּא֙

עֹמֵ֣ד

עַל

רַגְלָ֔י + ו

וְ + עֵינָי + ו֙

תִּמַּ֣קְנָה

בְ + חֹֽרֵי + הֶ֔ן

וּ + לְשׁוֹנ֖ + וֹ

תִּמַּ֥ק

בְּ + פִי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֹ֣אתHebrew demonstrative pronoun

תִּֽהְיֶ֣הHebrew verb

הַHebrew prefixמַּגֵּפָ֗הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִגֹּ֤ףHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָ֣Hebrew prefixעַמִּ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צָבְא֖וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

הָמֵ֣קHebrew verb

בְּשָׂר֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

עֹמֵ֣דHebrew verb

עַלHebrew preposition

רַגְלָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעֵינָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

תִּמַּ֣קְנָהHebrew verb

בְHebrew prefixחֹֽרֵיHebrew noun, masculineהֶ֔ןHebrew personal pronoun, feminine plural

וּHebrew conjunctionלְשׁוֹנ֖Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תִּמַּ֥קHebrew verb

בְּHebrew prefixפִיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandזֹ֣אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheמַּגֵּפָ֗הplagueBlow, slaughter, plague, pestilence.מַגֵּפָה n.f . blow , slaughter , plague , pestilenceScroll for more

which

to strikeStrike, smite.נָגַף vb . strike , smite Qal strike , smite Niph . be smitten Hithp . = stumbleScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָ֣theעַמִּ֔יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

to serveWage war, serve.[ צָבָא ] vb . wage war , serve Qal wage war , fight serve at sacred tent Hiph . musterScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to rotDecay, rot, fester, pine away.[ מָקַק ] vb . decay , rot , fester , fig. pine away Niph . fester , of wounds rot , rot away moulder away of pining away by reason of, as punishment for, iniquity Hiph . a causing his flesh to rotScroll for more

בְּשָׂר֗fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹhisScroll for more

וְandהוּא֙he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רַגְלָ֔יfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)וhisScroll for more

וְandעֵינָיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadו֙hisScroll for more

to rotDecay, rot, fester, pine away.[ מָקַק ] vb . decay , rot , fester , fig. pine away Niph . fester , of wounds rot , rot away moulder away of pining away by reason of, as punishment for, iniquity Hiph . a causing his flesh to rotScroll for more

בְin/on/withחֹֽרֵיholeHole.חֹר , חוֹר n.[m.] holeהֶ֔ןtheyScroll for more

וּandלְשׁוֹנ֖tongueTongue.לָשׁוֹן n.m . and (more oft.) f . tongue tongue of men = language tongue of animals tongue of fire = ( tongue -shaped) wedge of gold = ( tongue -shaped) bay of seaוֹhisScroll for more

to rotDecay, rot, fester, pine away.[ מָקַק ] vb . decay , rot , fester , fig. pine away Niph . fester , of wounds rot , rot away moulder away of pining away by reason of, as punishment for, iniquity Hiph . a causing his flesh to rotScroll for more

בְּin/on/withפִיlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.הֶֽםtheirScroll for more

And it shall come to pass … that

in … day

that

shall be

a … tumult

from Jehovah

great

among them

and they shall lay hold … on

every one

the hand

of his neighbor

and … shall rise up

his hand

against

the hand

of his neighbor

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְהָיָה֙veh-hah-YAH

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֔וּאhah-HOO

תִּֽהְיֶ֧הteeh-YEH

מְהֽוּמַתmeh-hoo-maht

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

רַבָּ֖הrah-BAH

בָּהֶ֑םbah-HEM

וְהֶחֱזִ֗יקוּveh-heh-cheh-ZEE-koo

אִ֚ישׁeesh

יַ֣דyahd

רֵעֵ֔הוּreh-EH-hoo

וְעָלְתָ֥הveh-ah-leh-TAH

יָד֖וֹyah-DOH

עַלahl

יַ֥דyahd

רֵעֵֽהוּreh-EH-hoo

Letters

וְ + הָיָה֙

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֔וּא

תִּֽהְיֶ֧ה

מְהֽוּמַת

יהוה

רַבָּ֖ה

בָּ + הֶ֑ם

וְ + הֶחֱזִ֗יקוּ

אִ֚ישׁ

יַ֣ד

רֵעֵ֔ + הוּ

וְ + עָלְתָ֥ה

יָד֖ + וֹ

עַל

יַ֥ד

רֵעֵֽ + הוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָה֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

תִּֽהְיֶ֧הHebrew verb

מְהֽוּמַתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

רַבָּ֖הHebrew noun

בָּHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהֶחֱזִ֗יקוּHebrew verb

אִ֚ישׁHebrew noun, masculine

יַ֣דHebrew noun

רֵעֵ֔Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעָלְתָ֥הHebrew verb

יָד֖Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

יַ֥דHebrew noun

רֵעֵֽHebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהָיָה֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֔וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

tumultTumult, confusion, disquietude, discomfiture.מְהוּמָה n.f . tumult , confusion , disquietude , discomfitureScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

בָּin/on/withהֶ֑םthem

וְandהֶחֱזִ֗יקוּto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

רֵעֵ֔neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

וְandעָלְתָ֥הto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

יָד֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

רֵעֵֽneighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

And … also

Judah

shall fight

at Jerusalem

and … shall be gathered together

the wealth

of all

the nations

round about

gold

and silver

and apparel

in … abundance

great

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְגַ֨םveh-GAHM

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

תִּלָּחֵ֖םtee-lah-CHEM

בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וְאֻסַּף֩veh-oo-SAHF

חֵ֨ילchayl

כָּלkohl

הַגּוֹיִ֜םhah-goh-YEEM

סָבִ֗יבsah-VEEV

זָהָ֥בzah-HAHV

וָכֶ֛סֶףvah-CHEH-sef

וּבְגָדִ֖יםoo-veh-gah-DEEM

לָרֹ֥בlah-ROHV

מְאֹֽדmeh-OHD

Letters

וְ + גַ֨ם

יְהוּדָ֔ה

תִּלָּחֵ֖ם

בִּ + ירֽוּשָׁלִָ֑ם

וְ + אֻסַּף֩

חֵ֨יל

כָּל

הַ + גּוֹיִ֜ם

סָבִ֗יב

זָהָ֥ב

וָ + כֶ֛סֶף

וּ + בְגָדִ֖ים

לָ + רֹ֥ב

מְאֹֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַ֨םHebrew conjunction

יְהוּדָ֔הname of a person

תִּלָּחֵ֖םHebrew verb

בִּHebrew prefixירֽוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionאֻסַּף֩Hebrew verb

חֵ֨ילHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֜םHebrew noun, masculine

סָבִ֗יבHebrew adjective

זָהָ֥בHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionכֶ֛סֶףHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְגָדִ֖יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixרֹ֥בHebrew noun, masculine

מְאֹֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וְandגַ֨םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

בִּin/on/withירֽוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandאֻסַּף֩to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

strength: richStrength, efficiency, wealth, army.חַ֫יִל 244 n.m . strength , efficiency , wealth , army strength , usu. physical ability , efficiency , often involving moral worth wealth force , armyScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֜םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וָandכֶ֛סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וּandבְגָדִ֖יםgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

לָto/forרֹ֥בabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

And so

shall be

the plague

of the horse

of the mule

of the camel

and of the ass

and of all

the beasts

that

shall be

in … camps

those

as … plague

that

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְכֵ֨ןveh-CHEN

תִּֽהְיֶ֜הteeh-YEH

מַגֵּפַ֣תmah-geh-FAHT

הַסּ֗וּסhah-SOOS

הַפֶּ֨רֶד֙hah-PEH-red

הַגָּמָ֣לhah-gah-MAHL

וְהַחֲמ֔וֹרveh-hah-chah-MOHR

וְכָ֨לveh-CHAHL

הַבְּהֵמָ֔הhah-beh-heh-MAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יִהְיֶ֖הyeeh-YEH

בַּמַּחֲנ֣וֹתbah-mah-chah-NOHT

הָהֵ֑מָּהhah-HEH-mah

כַּמַּגֵּפָ֖הkah-mah-geh-FAH

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

וְ + כֵ֨ן

תִּֽהְיֶ֜ה

מַגֵּפַ֣ת

הַ + סּ֗וּס

הַ + פֶּ֨רֶד֙

הַ + גָּמָ֣ל

וְ + הַ + חֲמ֔וֹר

וְ + כָ֨ל

הַ + בְּהֵמָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

יִהְיֶ֖ה

בַּ + [הַ] + מַּחֲנ֣וֹת

הָ + הֵ֑מָּה

כַּ + [הַ] + מַּגֵּפָ֖ה

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

וְHebrew conjunctionכֵ֨ןHebrew conjunction

תִּֽהְיֶ֜הHebrew verb

מַגֵּפַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixסּ֗וּסHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפֶּ֨רֶד֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּמָ֣לHebrew noun

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחֲמ֔וֹרHebrew noun

וְHebrew conjunctionכָ֨לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּהֵמָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יִהְיֶ֖הHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנ֣וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixהֵ֑מָּהHebrew demonstrative pronoun

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּגֵּפָ֖הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandכֵ֨ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

plagueBlow, slaughter, plague, pestilence.מַגֵּפָה n.f . blow , slaughter , plague , pestilenceScroll for more

הַtheסּ֗וּסhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

הַtheפֶּ֨רֶד֙muleMule.פֶּ֫רֶד n.m . muleScroll for more

הַtheגָּמָ֣לcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

וְandהַtheחֲמ֔וֹרdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

וְandכָ֨לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבְּהֵמָ֔הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּחֲנ֣וֹתcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

הָtheהֵ֑מָּהthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמַּגֵּפָ֖הplagueBlow, slaughter, plague, pestilence.מַגֵּפָה n.f . blow , slaughter , plague , pestilenceScroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And it shall come to pass that

every

one that is left

of all

the nations

that came

against

Jerusalem

shall go up

from

year

to year

to worship

the King

Jehovah

of hosts

and to keep

The ASV does not translate this word.

feast

the … of tabernacles

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהָיָ֗הveh-hah-YAH

כָּלkohl

הַנּוֹתָר֙hah-noh-TAHR

מִכָּלmee-KAHL

הַגּוֹיִ֔םhah-goh-YEEM

הַבָּאִ֖יםhah-bah-EEM

עַלahl

יְרֽוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וְעָל֞וּveh-ah-LOO

מִדֵּ֧יmee-DAY

שָׁנָ֣הshah-NAH

בְשָׁנָ֗הveh-shah-NAH

לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת֙leh-hee-sheh-tah-chah-VOHT

לְמֶ֨לֶךְ֙leh-MEH-lech

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

וְלָחֹ֖גveh-lah-CHOHG

אֶתet

חַ֥גchahg

הַסֻּכּֽוֹתhah-soo-KOHT

Letters

וְ + הָיָ֗ה

כָּל

הַ + נּוֹתָר֙

מִ + כָּל

הַ + גּוֹיִ֔ם

הַ + בָּאִ֖ים

עַל

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

וְ + עָל֞וּ

מִ + דֵּ֧י

שָׁנָ֣ה

בְ + שָׁנָ֗ה

לְ + הִֽשְׁתַּחֲוֺת֙

לְ + מֶ֨לֶךְ֙

יהוה

צְבָא֔וֹת

וְ + לָ + חֹ֖ג

אֶת

חַ֥ג

הַ + סֻּכּֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֗הHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנּוֹתָר֙Hebrew verb

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּאִ֖יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

יְרֽוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionעָל֞וּHebrew verb

מִHebrew prefixדֵּ֧יHebrew noun

שָׁנָ֣הHebrew noun, feminine

בְHebrew prefixשָׁנָ֗הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהִֽשְׁתַּחֲוֺת֙Hebrew verb

לְHebrew prefixמֶ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefixחֹ֖גHebrew verb

אֶתHebrew particle

חַ֥גHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסֻּכּֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהָיָ֗הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheנּוֹתָר֙to remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֔םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הַtheבָּאִ֖יםto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandעָל֞וּto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מִfromדֵּ֧יsufficiencySufficiency, enough.דַּי subst . sufficiency , enough absol. thrice only Combined with בְּ , כְּ , and esp. מִן בְּדֵי כְּדֵי according to the sufficiency , or abundance , of מִדֵי out of the abundance of , hence as often asScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בְin/on/withשָׁנָ֗הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

לְto/forהִֽשְׁתַּחֲוֺת֙to bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לְto/forמֶ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

וְandלָto/forחֹ֖גto celebrateMake a pilgrimage, keep a pilgrim-feast.[ חָגַג ] vb . make a pilgrimage , keep a pilgrim-feastScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

feastFestival-gathering, feast, pilgrim-feast.חַג n.m . festival-gathering , feast , pilgrim-feast feast festival sacrificeScroll for more

הַtheסֻּכּֽוֹתboothThicket, booth.סֻכָּה n.f . thicket , boothScroll for more

And it shall be that

whoso

not

goeth … up

of

the families

of the earth

unto

Jerusalem

to worship

the King

Jehovah

of hosts

no

upon them

there shall be

rain

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְ֠הָיָהveh-hah-YAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

לֹֽאloh

יַעֲלֶ֜הyah-ah-LEH

מֵאֵ֨תmeh-ET

מִשְׁפְּח֤וֹתmeesh-peh-CHOHT

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

אֶלel

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔תleh-hee-sheh-tah-chah-VOHT

לְמֶ֖לֶךְleh-MEH-lech

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֑וֹתtseh-vah-OHT

וְלֹ֥אveh-LOH

עֲלֵיהֶ֖םah-lay-HEM

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

הַגָּֽשֶׁםhah-GAH-shem

Letters

וְ֠ + הָיָה

אֲשֶׁ֨ר

לֹֽא

יַעֲלֶ֜ה

מֵ + אֵ֨ת

מִשְׁפְּח֤וֹת

הָ + אָ֨רֶץ֙

אֶל

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

לְ + הִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת

לְ + מֶ֖לֶךְ

יהוה

צְבָא֑וֹת

וְ + לֹ֥א

עֲלֵי + הֶ֖ם

יִהְיֶ֥ה

הַ + גָּֽשֶׁם

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionהָיָהHebrew verb

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יַעֲלֶ֜הHebrew verb

מֵHebrew prefixאֵ֨תHebrew preposition

מִשְׁפְּח֤וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

יְר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

לְHebrew prefixהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔תHebrew verb

לְHebrew prefixמֶ֖לֶךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֑וֹתname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

יִהְיֶ֥הHebrew verb

הַHebrew prefixגָּֽשֶׁםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְ֠andהָיָהto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מֵfromאֵ֨תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הָtheאָ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

לְto/forהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔תto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לְto/forמֶ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֖םthemScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheגָּֽשֶׁםrainRain, shower.גֶּ֫שֶׁם n.m . rain , showerScroll for more

And if

the family

of Egypt

not

go … up

and … not

come

neither

upon them

there shall be

the plague

wherewith

will smite

Jehovah

The ASV does not translate this word.

the nations

that

not

go … up

to keep

The ASV does not translate this word.

feast

the … of tabernacles

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְאִםveh-EEM

מִשְׁפַּ֨חַתmeesh-PAH-chaht

מִצְרַ֧יִםmeets-RAH-yeem

לֹֽאloh

תַעֲלֶ֛הtah-ah-LEH

וְלֹ֥אveh-LOH

בָאָ֖הvah-AH

וְלֹ֣אveh-LOH

עֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

תִּֽהְיֶ֣הteeh-YEH

הַמַּגֵּפָ֗הhah-mah-geh-FAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִגֹּ֤ףyee-GOHF

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

הַגּוֹיִ֔םhah-goh-YEEM

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

לֹ֣אloh

יַֽעֲל֔וּyah-ah-LOO

לָחֹ֖גlah-CHOHG

אֶתet

חַ֥גchahg

הַסֻּכּֽוֹתhah-soo-KOHT

Letters

וְ + אִם

מִשְׁפַּ֨חַת

מִצְרַ֧יִם

לֹֽא

תַעֲלֶ֛ה

וְ + לֹ֥א

בָאָ֖ה

וְ + לֹ֣א

עֲלֵי + הֶ֑ם

תִּֽהְיֶ֣ה

הַ + מַּגֵּפָ֗ה

אֲשֶׁ֨ר

יִגֹּ֤ף

יהוה

אֶת

הַ + גּוֹיִ֔ם

אֲשֶׁר֙

לֹ֣א

יַֽעֲל֔וּ

לָ + חֹ֖ג

אֶת

חַ֥ג

הַ + סֻּכּֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

מִשְׁפַּ֨חַתHebrew noun, feminine

מִצְרַ֧יִםname of a place

לֹֽאHebrew negative

תַעֲלֶ֛הHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

בָאָ֖הHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

תִּֽהְיֶ֣הHebrew verb

הַHebrew prefixמַּגֵּפָ֗הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִגֹּ֤ףHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

לֹ֣אHebrew negative

יַֽעֲל֔וּHebrew verb

לָHebrew prefixחֹ֖גHebrew verb

אֶתHebrew particle

חַ֥גHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסֻּכּֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֑םthemScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheמַּגֵּפָ֗הplagueBlow, slaughter, plague, pestilence.מַגֵּפָה n.f . blow , slaughter , plague , pestilenceScroll for more

which

to strikeStrike, smite.נָגַף vb . strike , smite Qal strike , smite Niph . be smitten Hithp . = stumbleScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגּוֹיִ֔םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

לָto/forחֹ֖גto celebrateMake a pilgrimage, keep a pilgrim-feast.[ חָגַג ] vb . make a pilgrimage , keep a pilgrim-feastScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

feastFestival-gathering, feast, pilgrim-feast.חַג n.m . festival-gathering , feast , pilgrim-feast feast festival sacrificeScroll for more

הַtheסֻּכּֽוֹתboothThicket, booth.סֻכָּה n.f . thicket , boothScroll for more

This

shall be

the punishment

of Egypt

and the punishment

of all

the nations

that

not

go … up

to keep

The ASV does not translate this word.

feast

the … of tabernacles

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

זֹ֥אתzoht

תִּהְיֶ֖הteeh-YEH

חַטַּ֣אתchah-TAHT

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

וְחַטַּאת֙veh-chah-TAHT

כָּלkohl

הַגּוֹיִ֔םhah-goh-YEEM

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

לֹ֣אloh

יַֽעֲל֔וּyah-ah-LOO

לָחֹ֖גlah-CHOHG

אֶתet

חַ֥גchahg

הַסֻּכּֽוֹתhah-soo-KOHT

Letters

זֹ֥את

תִּהְיֶ֖ה

חַטַּ֣את

מִצְרָ֑יִם

וְ + חַטַּאת֙

כָּל

הַ + גּוֹיִ֔ם

אֲשֶׁר֙

לֹ֣א

יַֽעֲל֔וּ

לָ + חֹ֖ג

אֶת

חַ֥ג

הַ + סֻּכּֽוֹת

The Pieces

זֹ֥אתHebrew demonstrative pronoun

תִּהְיֶ֖הHebrew verb

חַטַּ֣אתHebrew noun, feminine

מִצְרָ֑יִםname of a place

וְHebrew conjunctionחַטַּאת֙Hebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

לֹ֣אHebrew negative

יַֽעֲל֔וּHebrew verb

לָHebrew prefixחֹ֖גHebrew verb

אֶתHebrew particle

חַ֥גHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסֻּכּֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandחַטַּאת֙sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֔םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

לָto/forחֹ֖גto celebrateMake a pilgrimage, keep a pilgrim-feast.[ חָגַג ] vb . make a pilgrimage , keep a pilgrim-feastScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

feastFestival-gathering, feast, pilgrim-feast.חַג n.m . festival-gathering , feast , pilgrim-feast feast festival sacrificeScroll for more

הַtheסֻּכּֽוֹתboothThicket, booth.סֻכָּה n.f . thicket , boothScroll for more

In … day

that

shall there be

upon

the bells

of the horses

Holy

unto Jehovah

and … shall be

the pots

in … house

Jehovah’s

like the bowls

before

the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֗וּאhah-HOO

יִֽהְיֶה֙yeeh-YEH

עַלahl

מְצִלּ֣וֹתmeh-tsee-LOHT

הַסּ֔וּסhah-SOOS

קֹ֖דֶשׁKOH-desh

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וְהָיָ֤הveh-hah-YAH

הַסִּירוֹת֙hah-see-ROHT

בְּבֵ֣יתbeh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כַּמִּזְרָקִ֖יםkah-meez-rah-KEEM

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

הַמִּזְבֵּֽחַhah-meez-BEH-ahch

Letters

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֗וּא

יִֽהְיֶה֙

עַל

מְצִלּ֣וֹת

הַ + סּ֔וּס

קֹ֖דֶשׁ

לַֽ + יהוה

וְ + הָיָ֤ה

הַ + סִּירוֹת֙

בְּ + בֵ֣ית

יהוה

כַּ + [הַ] + מִּזְרָקִ֖ים

לִ + פְנֵ֥י

הַ + מִּזְבֵּֽחַ

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִֽהְיֶה֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

מְצִלּ֣וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixסּ֔וּסHebrew noun, masculine

קֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהָיָ֤הHebrew verb

הַHebrew prefixסִּירוֹת֙Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּזְרָקִ֖יםHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֗וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

bellBell, tinkling.[ מְצִלָּה ] n.f . bell (fr. tinkling );—pl. cstr. Zc 14:20 .Scroll for more

הַtheסּ֔וּסhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

לַֽto/forיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהָיָ֤הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheסִּירוֹת֙potPot.סִיר n.m . et f . potScroll for more

בְּin/on/withבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמִּזְרָקִ֖יםbowlBowl, bason, throwing, tossing.מִזְרָק n.m . bowl , bason (prop. vessel for throwing or tossing a liquid)Scroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

Yea … shall be

every

pot

in Jerusalem

and in Judah

holy

unto Jehovah

of hosts

and … shall come

all

they that sacrifice

and take

of them

and boil

therein

and … no

there shall be

a Canaanite

more

in the house

of Jehovah

of hosts

in … day

that

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְ֠הָיָהveh-hah-YAH

כָּלkohl

סִ֨ירseer

בִּירוּשָׁלִַ֜םbee-roo-shah-lah-eem

וּבִֽיהוּדָ֗הoo-vee-hoo-DAH

קֹ֚דֶשׁKOH-desh

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

וּבָ֨אוּ֙oo-VAH-oo

כָּלkohl

הַזֹּ֣בְחִ֔יםhah-zoh-veh-CHEEM

וְלָקְח֥וּveh-lahk-CHOO

מֵהֶ֖םmeh-HEM

וּבִשְּׁל֣וּoo-vee-sheh-LOO

בָהֶ֑םvah-HEM

וְלֹאveh-LOH

יִהְיֶ֨הyeeh-YEH

כְנַעֲנִ֥יcheh-nah-ah-NEE

ע֛וֹדohd

בְּבֵיתbeh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הַהֽוּאhah-HOO

Letters

וְ֠ + הָיָה

כָּל

סִ֨יר

בִּ + ירוּשָׁלִַ֜ם

וּ + בִֽ + יהוּדָ֗ה

קֹ֚דֶשׁ

לַ + יהוה

צְבָא֔וֹת

וּ + בָ֨אוּ֙

כָּל

הַ + זֹּ֣בְחִ֔ים

וְ + לָקְח֥וּ

מֵ + הֶ֖ם

וּ + בִשְּׁל֣וּ

בָ + הֶ֑ם

וְ + לֹא

יִהְיֶ֨ה

כְנַעֲנִ֥י

ע֛וֹד

בְּ + בֵית

יהוה

צְבָא֖וֹת

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + הֽוּא

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionהָיָהHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

סִ֨ירHebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִַ֜םname of a place

וּHebrew conjunctionבִֽHebrew prefixיהוּדָ֗הname of a person

קֹ֚דֶשׁHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

וּHebrew conjunctionבָ֨אוּ֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֹּ֣בְחִ֔יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionלָקְח֥וּHebrew verb

מֵHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבִשְּׁל֣וּHebrew verb

בָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

יִהְיֶ֨הHebrew verb

כְנַעֲנִ֥יHebrew noun, masculine

ע֛וֹדHebrew adjective

בְּHebrew prefixבֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixהֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וְ֠andהָיָהto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

potPot.סִיר n.m . et f . potScroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִַ֜םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וּandבִֽin/on/withיהוּדָ֗הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

לַto/forיהוָ֣הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

וּandבָ֨אוּ֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheזֹּ֣בְחִ֔יםto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

וְandלָקְח֥וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מֵfromהֶ֖םthem

וּandבִשְּׁל֣וּto boilBoil, seethe, grow ripe.בָּשַׁל vb . boil , seethe (intr.), grow ripe Qal boil , cook (intr.); grow ripe Pi . boil (tr.) cook (general) Pu . be boiled , sodden Hiph . ripened , brought to ripenessScroll for more

בָin/on/withהֶ֑םthem

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

merchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

בְּin/on/withבֵיתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheהֽוּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more