Ezekiel 24 — Open Scroll

Again … came

the word

of Jehovah

unto me

in the … year

ninth

in the … month

tenth

in the tenth day

of the month

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְהִי֩vah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֜יeh-LAI

בַּשָּׁנָ֤הbah-shah-NAH

הַתְּשִׁיעִית֙hah-teh-shee-EET

בַּחֹ֣דֶשׁbah-CHOH-desh

הָעֲשִׂירִ֔יhah-ah-see-REE

בֶּעָשׂ֥וֹרbeh-ah-SOHR

לַחֹ֖דֶשׁlah-CHOH-desh

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִי֩

דְבַר

יהוה

אֵלַ֜ + י

בַּ + [הַ] + שָּׁנָ֤ה

הַ + תְּשִׁיעִית֙

בַּ + [הַ] + חֹ֣דֶשׁ

הָ + עֲשִׂירִ֔י

בֶּ + [הַ] + עָשׂ֥וֹר

לַ + [הַ] + חֹ֖דֶשׁ

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֩Hebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֜Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֤הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixתְּשִׁיעִית֙Hebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֲשִׂירִ֔יHebrew adjective

בֶּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָשׂ֥וֹרHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִי֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֜to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָ֤הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheתְּשִׁיעִית֙ninthNinth.תְּשִׁיעִי , תְּשִׁעִי m . תְּשִׁיעִית f . adj.num.ord . 18 ninthScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֹ֣דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הָtheעֲשִׂירִ֔יtenthTenth.עֲשִׂירִי , עֲשִׂירִיָּה , עֲשִׂירִית tenthScroll for more

בֶּin/on/with[הַ]theעָשׂ֥וֹרtenA ten, decade.עָשׂוֹר a ten , decadeScroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֖דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Son

of man

write

thee

The ASV does not translate this word.

the name

of the day

even of

selfsame

day

this

drew close

the king

of Babylon

unto

Jerusalem

selfsame

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

בֶּןben

אָדָ֗םah-DAHM

כְּתָבkeh-tahv

לְךָ֙leh-CHAH

אֶתet

שֵׁ֣םshem

הַיּ֔וֹםhah-YOHM

אֶתet

עֶ֖צֶםEH-tsem

הַיּ֣וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֑הhah-ZEH

סָמַ֤ךְsah-MAHCH

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶל֙bah-VEL

אֶלel

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

בְּעֶ֖צֶםbeh-EH-tsem

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

בֶּן

אָדָ֗ם

כְּתָב

לְ + ךָ֙

אֶת

שֵׁ֣ם

הַ + יּ֔וֹם

אֶת

עֶ֖צֶם

הַ + יּ֣וֹם

הַ + זֶּ֑ה

סָמַ֤ךְ

מֶֽלֶךְ

בָּבֶל֙

אֶל

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

בְּ + עֶ֖צֶם

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֗םHebrew noun, masculine

כְּתָבHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

שֵׁ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

עֶ֖צֶםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

סָמַ֤ךְHebrew verb

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶל֙name of a place

אֶלHebrew preposition

יְר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

בְּHebrew prefixעֶ֖צֶםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

לְto/forךָ֙you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הַtheיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

הַtheיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

בְּin/on/withעֶ֖צֶםboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And utter

unto

house

the rebellious

a parable

and say

unto them

Thus

saith

the Lord

Jehovah

Set on

the caldron

set … on

and also

pour

into it

water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וּמְשֹׁ֤לoo-meh-SHOHL

אֶלel

בֵּיתbayt

הַמֶּ֨רִי֙hah-MEH-ree

מָשָׁ֔לmah-SHAHL

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

כֹּ֥הkoh

אָמַ֖רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

שְׁפֹ֤תsheh-FOHT

הַסִּיר֙hah-SEER

שְׁפֹ֔תsheh-FOHT

וְגַםveh-GAHM

יְצֹ֥קyeh-TSOHK

בּ֖וֹboh

מָֽיִםMAH-yeem

Letters

וּ + מְשֹׁ֤ל

אֶל

בֵּית

הַ + מֶּ֨רִי֙

מָשָׁ֔ל

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֲלֵי + הֶ֔ם

כֹּ֥ה

אָמַ֖ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

שְׁפֹ֤ת

הַ + סִּיר֙

שְׁפֹ֔ת

וְ + גַם

יְצֹ֥ק

בּ֖ + וֹ

מָֽיִם

The Pieces

וּHebrew conjunctionמְשֹׁ֤לHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בֵּיתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֨רִי֙Hebrew noun, masculine

מָשָׁ֔לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּ֥הHebrew adverb

אָמַ֖רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

שְׁפֹ֤תHebrew verb

הַHebrew prefixסִּיר֙Hebrew noun, feminine

שְׁפֹ֔תHebrew verb

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

יְצֹ֥קHebrew verb

בּ֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandמְשֹׁ֤לto use a proverbUse a proverb, speak in parables, sentences of poetry.מָשַׁל vb. denom . use a proverb , speak in parables or sentences of poetry , esp. Ezek. Qal use a proverb Pi . is he not a maker of parables?Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֨רִי֙rebellionRebellion.מְרִי n.m . rebellionScroll for more

proverbProverb, parable, parallelism.מָשָׁל n.m . proverb , parable (of sentences constructed in parallelism , usu. of Hebrew Wisdom, but occas. of other types)Scroll for more

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to setSet.[ שָׁפַת ] vb. denom . set (on the fire)Scroll for more

הַtheסִּיר֙potPot.סִיר n.m . et f . potScroll for more

to setSet.[ שָׁפַת ] vb. denom . set (on the fire)Scroll for more

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

to pour: pourPour, cast, flow.יָצַק vb . pour , cast , flow Qal pour , pour out cast (objects of metal) Pt.pass . as adj. fig. cast , hard , of crocodile’s scales intrans. flow , pour Hiph . pour (oil) Hoph . be poured Pt . = cast , molten Pt ., fig. firmly establishedScroll for more

בּ֖in/on/withוֹhim

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

gather

the pieces thereof

into it

every

piece

good

the thigh

and the shoulder

the choice

bones

fill … with

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אֱסֹ֤ףeh-SOHF

נְתָחֶ֨יהָ֙neh-tah-CHAY-hah

אֵלֶ֔יהָeh-LAY-hah

כָּלkohl

נֵ֥תַחNEH-tahch

ט֖וֹבtohv

יָרֵ֣ךְyah-RECH

וְכָתֵ֑ףveh-chah-TEF

מִבְחַ֥רmeev-CHAHR

עֲצָמִ֖יםah-tsah-MEEM

מַלֵּֽאmah-LEH

Letters

אֱסֹ֤ף

נְתָחֶ֨י + הָ֙

אֵלֶ֔י + הָ

כָּל

נֵ֥תַח

ט֖וֹב

יָרֵ֣ךְ

וְ + כָתֵ֑ף

מִבְחַ֥ר

עֲצָמִ֖ים

מַלֵּֽא

The Pieces

אֱסֹ֤ףHebrew verb

נְתָחֶ֨יHebrew noun, masculineהָ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

אֵלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

כָּלHebrew noun, masculine

נֵ֥תַחHebrew noun, masculine

ט֖וֹבHebrew adjective

יָרֵ֣ךְHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכָתֵ֑ףHebrew noun, feminine

מִבְחַ֥רHebrew noun, masculine

עֲצָמִ֖יםHebrew noun, feminine

מַלֵּֽאHebrew verb

What It Can Mean

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

נְתָחֶ֨יpiecePiece.נֵ֫תַח n.m . Ez 24:4 piece of a divided carcassהָ֙herScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

piecePiece.נֵ֫תַח n.m . Ez 24:4 piece of a divided carcassScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

thighThigh, loin, side, base.יָרֵךְ n.f . thigh , loin , side , baseScroll for more

וְandכָתֵ֑ףshoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

bestChoicest, best.[ מִבְחָר ] n.[m.] choicest , bestScroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

the choice

of the flock

Take

and also

a pile … for

the bones

under the caldron

make … boil

it … well

yea

let … be boiled

the bones thereof

in the midst of it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

מִבְחַ֤רmeev-CHAHR

הַצֹּאן֙hah-TSOHN

לָק֔וֹחַlah-KOH-ahch

וְגַ֛םveh-GAHM

דּ֥וּרdoor

הָעֲצָמִ֖יםhah-ah-tsah-MEEM

תַּחְתֶּ֑יהָtahch-TAY-hah

רַתַּ֣חrah-TAHCH

רְתָחֶ֔יהָreh-tah-CHAY-hah

גַּםgahm

בָּשְׁל֥וּbah-sheh-LOO

עֲצָמֶ֖יהָah-tsah-MAY-hah

בְּתוֹכָֽהּbeh-toh-CHAH

Letters

מִבְחַ֤ר

הַ + צֹּאן֙

לָק֔וֹחַ

וְ + גַ֛ם

דּ֥וּר

הָ + עֲצָמִ֖ים

תַּחְתֶּ֑י + הָ

רַתַּ֣ח

רְתָחֶ֔י + הָ

גַּם

בָּשְׁל֥וּ

עֲצָמֶ֖י + הָ

בְּ + תוֹכָֽ + הּ

The Pieces

מִבְחַ֤רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצֹּאן֙Hebrew noun

לָק֔וֹחַHebrew verb

וְHebrew conjunctionגַ֛םHebrew conjunction

דּ֥וּרHebrew verb

הָHebrew prefixעֲצָמִ֖יםHebrew noun, feminine

תַּחְתֶּ֑יHebrew noun, masculineהָobject suffix, 3rd person feminine singular

רַתַּ֣חHebrew verb

רְתָחֶ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

גַּםHebrew conjunction

בָּשְׁל֥וּHebrew verb

עֲצָמֶ֖יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixתוֹכָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

bestChoicest, best.[ מִבְחָר ] n.[m.] choicest , bestScroll for more

הַtheצֹּאן֙flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וְandגַ֛םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

to dwellHeap up, pile, dwell.דּוּר vb . 1. heap up , pile . 2. dwellScroll for more

הָtheעֲצָמִ֖יםboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

תַּחְתֶּ֑יunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofהָherScroll for more

to boilBoil.[ רָתַח ] vb . boil Pi . cause to boil Pu . my bowels have been made to boil without quiet Hiph . (the crocod.) maketh the depth boil like the pot .Scroll for more

רְתָחֶ֔יboilingBoiling.[ רֶ֫תַח ] n.[m.] boiling ;—pl. sf. Ez 24:5הָherScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

to boilBoil, seethe, grow ripe.בָּשַׁל vb . boil , seethe (intr.), grow ripe Qal boil , cook (intr.); grow ripe Pi . boil (tr.) cook (general) Pu . be boiled , sodden Hiph . ripened , brought to ripenessScroll for more

עֲצָמֶ֖יboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfהָherScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstהּherScroll for more

Wherefore

thus

saith

the Lord

Jehovah

Woe

to … city

the bloody

to the caldron

whose

whose rust

is therein

and whose rust

not

is … gone

out of it

piece

after piece

take out of it

No

is fallen

upon it

lot

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

לָכֵ֞ןlah-CHEN

כֹּהkoh

אָמַ֣רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

אוֹי֮oy

עִ֣ירeer

הַדָּמִים֒hah-dah-MEEM

סִ֚ירseer

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

חֶלְאָתָ֣הchel-ah-TAH

בָ֔הּvah

וְחֶ֨לְאָתָ֔הּveh-chel-ah-TAH

לֹ֥אloh

יָצְאָ֖הyahts-AH

מִמֶּ֑נָּהmee-MEH-nah

לִנְתָחֶ֤יהָlee-neh-tah-CHAY-hah

לִנְתָחֶ֨יהָ֙lee-neh-tah-CHAY-hah

הוֹצִיאָ֔הּhoh-tsee-AH

לֹאloh

נָפַ֥לnah-FAHL

עָלֶ֖יהָah-LAY-hah

גּוֹרָֽלgoh-RAHL

Letters

לָ + כֵ֞ן

כֹּה

אָמַ֣ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

אוֹי֮

עִ֣יר

הַ + דָּמִים֒

סִ֚יר

אֲשֶׁ֣ר

חֶלְאָתָ֣ + ה

בָ֔ + הּ

וְ + חֶ֨לְאָתָ֔ + הּ

לֹ֥א

יָצְאָ֖ה

מִמֶּ֑ + נָּה

לִ + נְתָחֶ֤י + הָ

לִ + נְתָחֶ֨י + הָ֙

הוֹצִיאָ֔ + הּ

לֹא

נָפַ֥ל

עָלֶ֖י + הָ

גּוֹרָֽל

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֞ןHebrew conjunction

כֹּהHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אוֹי֮Hebrew interjection

עִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixדָּמִים֒Hebrew noun, masculine

סִ֚ירHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

חֶלְאָתָ֣Hebrew noun, feminineהpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionחֶ֨לְאָתָ֔Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לֹ֥אHebrew negative

יָצְאָ֖הHebrew verb

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

לִHebrew prefixנְתָחֶ֤יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לִHebrew prefixנְתָחֶ֨יHebrew noun, masculineהָ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

הוֹצִיאָ֔Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לֹאHebrew negative

נָפַ֥לHebrew verb

עָלֶ֖יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

גּוֹרָֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

לָto/forכֵ֞ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

woe!Woe!אוֹי interj . (onomatop.) woe! an impassioned expression of grief and despairScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheדָּמִים֒bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

potPot.סִיר n.m . et f . potScroll for more

which

חֶלְאָתָ֣rustRust, filth.[ חֶלְאָה ] n.f . rust (perh. as filth )הherScroll for more

בָ֔in/on/withהּher

וְandחֶ֨לְאָתָ֔rustRust, filth.[ חֶלְאָה ] n.f . rust (perh. as filth )הּherScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נָּהherScroll for more

לִto/forנְתָחֶ֤יpiecePiece.נֵ֫תַח n.m . Ez 24:4 piece of a divided carcassהָherScroll for more

לִto/forנְתָחֶ֨יpiecePiece.נֵ֫תַח n.m . Ez 24:4 piece of a divided carcassהָ֙herScroll for more

הוֹצִיאָ֔to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthהּherScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

עָלֶ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

allottedLot.גּוֹרָל 77 n.m . & f . lot lot for dividing land lot for assigning to service, duty or punishment thing assigned , apportioned , allotted portion = recompence , retributionScroll for more

For

her blood

in the midst of her

is

upon

the bare

rock

she set it

not

she poured it

upon

the ground

to cover … with

it

dust

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

כִּ֤יkee

דָמָהּ֙dah-MAH

בְּתוֹכָ֣הּbeh-toh-CHAH

הָיָ֔הhah-YAH

עַלahl

צְחִ֥יחַtseh-CHEE-yahch

סֶ֖לַעSEH-lah

שָׂמָ֑תְהוּsah-MAH-teh-hoo

לֹ֤אloh

שְׁפָכַ֨תְהוּ֙sheh-fah-CHAH-teh-hoo

עַלahl

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

לְכַסּ֥וֹתleh-chah-SOHT

עָלָ֖יוah-LAHV

עָפָֽרah-FAHR

Letters

כִּ֤י

דָמָ + הּ֙

בְּ + תוֹכָ֣ + הּ

הָיָ֔ה

עַל

צְחִ֥יחַ

סֶ֖לַע

שָׂמָ֑תְ + הוּ

לֹ֤א

שְׁפָכַ֨תְ + הוּ֙

עַל

הָ + אָ֔רֶץ

לְ + כַסּ֥וֹת

עָלָ֖י + ו

עָפָֽר

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

דָמָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixתוֹכָ֣Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הָיָ֔הHebrew verb

עַלHebrew preposition

צְחִ֥יחַHebrew noun

סֶ֖לַעHebrew noun, masculine

שָׂמָ֑תְHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֤אHebrew negative

שְׁפָכַ֨תְHebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכַסּ֥וֹתHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

עָפָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

דָמָbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineהּ֙herScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָ֣midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstהּherScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

bareShining, glaring, surface.[ צְחִיחַ ] n.[m.] shining , glaring , surfaceScroll for more

cragCrag, cliff.סֶ֫לַע 61 n.m . crag , cliffScroll for more

שָׂמָ֑תְto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himהוּhimScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

שְׁפָכַ֨תְto pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meהוּ֙himScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לְto/forכַסּ֥וֹתto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

dustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustScroll for more

That it may cause … to come up

wrath

to take

vengeance

I have set

The ASV does not translate this word.

her blood

upon

the bare

rock

that … not

it should … be covered

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לְהַעֲל֤וֹתleh-hah-ah-LOHT

חֵמָה֙cheh-MAH

לִנְקֹ֣םlee-neh-KOHM

נָקָ֔םnah-KAHM

נָתַ֥תִּיnah-TAH-tee

אֶתet

דָּמָ֖הּdah-MAH

עַלahl

צְחִ֣יחַtseh-CHEE-yahch

סָ֑לַעSAH-lah

לְבִלְתִּ֖יleh-veel-TEE

הִכָּסֽוֹתhee-kah-SOHT

Letters

לְ + הַעֲל֤וֹת

חֵמָה֙

לִ + נְקֹ֣ם

נָקָ֔ם

נָתַ֥תִּי

אֶת

דָּמָ֖ + הּ

עַל

צְחִ֣יחַ

סָ֑לַע

לְ + בִלְתִּ֖י

הִכָּסֽוֹת

The Pieces

לְHebrew prefixהַעֲל֤וֹתHebrew verb

חֵמָה֙Hebrew noun, feminine

לִHebrew prefixנְקֹ֣םHebrew verb

נָקָ֔םHebrew noun, masculine

נָתַ֥תִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

דָּמָ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עַלHebrew preposition

צְחִ֣יחַHebrew noun

סָ֑לַעHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixבִלְתִּ֖יHebrew conditional

הִכָּסֽוֹתHebrew verb

What It Can Mean

לְto/forהַעֲל֤וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodScroll for more

לִto/forנְקֹ֣םto avengeAvenge, take vengeance.[ נָקַם ] vb . avenge , take vengeance Qal avenge , take vengeance entertain revengeful feelings Niph . avenge oneself suffer vengeance Piel avenge Hoph . be avenged , vengeance be taken Hithp . avenge oneselfScroll for more

vengeanceVengeance.נָקָם n.m . vengeanceScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דָּמָ֖bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineהּherScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

bareShining, glaring, surface.[ צְחִיחַ ] n.[m.] shining , glaring , surfaceScroll for more

cragCrag, cliff.סֶ֫לַע 61 n.m . crag , cliffScroll for more

לְto/forבִלְתִּ֖יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

Therefore

thus

saith

the Lord

Jehovah

Woe

to … city

the bloody

also

I

will make … great

the pile

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לָכֵ֗ןlah-CHEN

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

א֖וֹיoy

עִ֣ירeer

הַדָּמִ֑יםhah-dah-MEEM

גַּםgahm

אֲנִ֖יah-NEE

אַגְדִּ֥ילahg-DEEL

הַמְּדוּרָֽהhah-meh-doo-RAH

Letters

לָ + כֵ֗ן

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

א֖וֹי

עִ֣יר

הַ + דָּמִ֑ים

גַּם

אֲנִ֖י

אַגְדִּ֥יל

הַ + מְּדוּרָֽה

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

א֖וֹיHebrew interjection

עִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixדָּמִ֑יםHebrew noun, masculine

גַּםHebrew conjunction

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

אַגְדִּ֥ילHebrew verb

הַHebrew prefixמְּדוּרָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

woe!Woe!אוֹי interj . (onomatop.) woe! an impassioned expression of grief and despairScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheדָּמִ֑יםbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to magnifyGrow up, become great.גָּדַל 115 vb . grow up , become great Qal grow up become great to be magnified Pi . cause to grow make great , powerful magnify Pu . brought up Hiph . make great magnify do great things Hithp . I will magnify myselfScroll for more

הַtheמְּדוּרָֽהpilePile, pyre.מְדוּרָה n.f . pile (of wood, etc.) = pyreScroll for more

Heap on

the wood

make … hot

the fire

boil well

the flesh

and make thick

the broth

and … the bones

let … be burned

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

הַרְבֵּ֤הhahr-BEH

הָעֵצִים֙hah-eh-TSEEM

הַדְלֵ֣קhahd-LEK

הָאֵ֔שׁhah-ESH

הָתֵ֖םhah-TEM

הַבָּשָׂ֑רhah-bah-SAHR

וְהַרְקַח֙veh-hahr-KAHCH

הַמֶּרְקָחָ֔הhah-mehr-kah-CHAH

וְהָעֲצָמ֖וֹתveh-hah-ah-tsah-MOHT

יֵחָֽרוּyeh-CHAH-roo

Letters

הַרְבֵּ֤ה

הָ + עֵצִים֙

הַדְלֵ֣ק

הָ + אֵ֔שׁ

הָתֵ֖ם

הַ + בָּשָׂ֑ר

וְ + הַרְקַח֙

הַ + מֶּרְקָחָ֔ה

וְ + הָ + עֲצָמ֖וֹת

יֵחָֽרוּ

The Pieces

הַרְבֵּ֤הHebrew verb

הָHebrew prefixעֵצִים֙Hebrew noun, masculine

הַדְלֵ֣קHebrew verb

הָHebrew prefixאֵ֔שׁHebrew noun, feminine

הָתֵ֖םHebrew verb

הַHebrew prefixבָּשָׂ֑רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַרְקַח֙Hebrew verb

הַHebrew prefixמֶּרְקָחָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעֲצָמ֖וֹתHebrew noun, feminine

יֵחָֽרוּHebrew verb

What It Can Mean

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

הָtheעֵצִים֙tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

to burn/pursueBurn, hotly pursue.[ דָּלַק ] vb . burn (intrans.), hotly pursue Qal burn hotly pursue Hiph . inflameScroll for more

הָtheאֵ֔שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

to finishBe complete, finished.[ תָּמַם ], תַּם vb . be complete , finished Qal be finished , completed be finished , come to an end , cease be complete , of number be consumed , exhausted , spent be finished , consumed , destroyed be complete , sound , unimpaired twice, very strangely Hiph . finish , complete , perfect , a matter finish , cease doing a thing complete , sum up destroy uncleanness causative: make sound thy ways . Hithp . deal in integrity withScroll for more

הַtheבָּשָׂ֑רfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וְandהַרְקַח֙to mixMix, compound.[ רָקַח ] vb . mix , or compound oil, ointment (perh. denom.);— Qal mix , compound ; pt. as subst. compounders of the ointment ; as a professional name, mixer , perfumer Pu . mixed as ointment Hiph . spice the spicing (?), i.e. spice (the meat) well, but very dub.Scroll for more

הַtheמֶּרְקָחָ֔הointment pot/seasoningOintment-pot.מֶרְקָחָה n.f . ointment-pot spice-seasoning (?)Scroll for more

וְandהָtheעֲצָמ֖וֹתboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

to scorchBe hot, scorched, burn.[ חָרַר ] vb . be hot , scorched , burn Qal be hot , scorched burn = be burned burn , of bones of sick men in fever Niph . be scorched burn ; be parched Pilp . to kindle strifeScroll for more

Then set it

upon

the coals thereof

empty

that … that … that

it may be hot

and … may burn

the brass thereof

and … may be molten

in it

the filthiness of it

may be consumed

the rust of it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהַעֲמִידֶ֥הָveh-hah-ah-mee-DEH-hah

עַלahl

גֶּחָלֶ֖יהָgeh-chah-LAY-hah

רֵקָ֑הreh-KAH

לְמַ֨עַןleh-MAH-ahn

תֵּחַ֜םteh-CHAHM

וְחָ֣רָהveh-chah-RAH

נְחֻשְׁתָּ֗הּneh-choosh-TAH

וְנִתְּכָ֤הveh-nee-teh-CHAH

בְתוֹכָהּ֙veh-toh-CHAH

טֻמְאָתָ֔הּtoom-ah-TAH

תִּתֻּ֖םtee-TOOM

חֶלְאָתָֽהּchel-ah-TAH

Letters

וְ + הַעֲמִידֶ֥ + הָ

עַל

גֶּחָלֶ֖י + הָ

רֵקָ֑ה

לְמַ֨עַן

תֵּחַ֜ם

וְ + חָ֣רָה

נְחֻשְׁתָּ֗ + הּ

וְ + נִתְּכָ֤ה

בְ + תוֹכָ + הּ֙

טֻמְאָתָ֔ + הּ

תִּתֻּ֖ם

חֶלְאָתָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַעֲמִידֶ֥Hebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

עַלHebrew preposition

גֶּחָלֶ֖יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

רֵקָ֑הHebrew adjective

לְמַ֨עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תֵּחַ֜םHebrew verb

וְHebrew conjunctionחָ֣רָהHebrew verb

נְחֻשְׁתָּ֗Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionנִתְּכָ֤הHebrew verb

בְHebrew prefixתוֹכָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

טֻמְאָתָ֔Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

תִּתֻּ֖םHebrew verb

חֶלְאָתָֽHebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandהַעֲמִידֶ֥to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedהָherScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

גֶּחָלֶ֖יcoalCoal.גַּחֶ֫לֶת n.f . coalהָherScroll for more

worthlessEmpty, vain.[ רֵיק ], רֵק adj . empty , vainScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to warmBe, become warm.[ חָמַם ] vb . be or become warm Qal lit., be or grow warm fig. of heat in conception (animals) Niph . inflame oneself with , of idolatry. Pi . keep eggs warm Hithp . warm oneselfScroll for more

וְandחָ֣רָהto scorchBe hot, scorched, burn.[ חָרַר ] vb . be hot , scorched , burn Qal be hot , scorched burn = be burned burn , of bones of sick men in fever Niph . be scorched burn ; be parched Pilp . to kindle strifeScroll for more

נְחֻשְׁתָּ֗bronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyהּherScroll for more

וְandנִתְּכָ֤הto pourPour forth, be poured out.[ נָתַךְ ] vb . pour forth (intrans.), be poured out Qal pour forth Niph . be poured Hiph . thy servants have poured out the money Hoph . so shall ye be melted (fig. of judgmentScroll for more

בְin/on/withתוֹכָmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstהּ֙herScroll for more

טֻמְאָתָ֔uncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localהּherScroll for more

to finishBe complete, finished.[ תָּמַם ], תַּם vb . be complete , finished Qal be finished , completed be finished , come to an end , cease be complete , of number be consumed , exhausted , spent be finished , consumed , destroyed be complete , sound , unimpaired twice, very strangely Hiph . finish , complete , perfect , a matter finish , cease doing a thing complete , sum up destroy uncleanness causative: make sound thy ways . Hithp . deal in integrity withScroll for more

חֶלְאָתָֽrustRust, filth.[ חֶלְאָה ] n.f . rust (perh. as filth )הּherScroll for more

with toil

She hath wearied

yet … not

goeth … forth

out of her

great

her … rust

by fire

her rust

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

תְּאֻנִ֖יםteh-oo-NEEM

הֶלְאָ֑תhel-AHT

וְלֹֽאveh-LOH

תֵצֵ֤אteh-TSEH

מִמֶּ֨נָּה֙mee-MEH-nah

רַבַּ֣תrah-BAHT

חֶלְאָתָ֔הּchel-ah-TAH

בְּאֵ֖שׁbeh-ESH

חֶלְאָתָֽהּchel-ah-TAH

Letters

תְּאֻנִ֖ים

הֶלְאָ֑ת

וְ + לֹֽא

תֵצֵ֤א

מִמֶּ֨ + נָּה֙

רַבַּ֣ת

חֶלְאָתָ֔ + הּ

בְּ + אֵ֖שׁ

חֶלְאָתָֽ + הּ

The Pieces

תְּאֻנִ֖יםHebrew noun, masculine

הֶלְאָ֑תHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תֵצֵ֤אHebrew verb

מִמֶּ֨Hebrew prepositionנָּה֙object suffix, 3rd person feminine singular

רַבַּ֣תHebrew noun

חֶלְאָתָ֔Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixאֵ֖שׁHebrew noun, feminine

חֶלְאָתָֽHebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

toilToil.תְּאֻנִים n.[m.] toilScroll for more

be wearyBe weary, impatient.[ לָאָה ] vb . be weary , impatient Qal be weary Niph . be weary of doing a thing, make oneself weary in doing something, weary (i.e. strenuously exert) oneself Hiph . weary , make weary , exhaustScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִמֶּ֨fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נָּה֙herScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

חֶלְאָתָ֔rustRust, filth.[ חֶלְאָה ] n.f . rust (perh. as filth )הּherScroll for more

בְּin/on/withאֵ֖שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

חֶלְאָתָֽrustRust, filth.[ חֶלְאָה ] n.f . rust (perh. as filth )הּherScroll for more

In thy filthiness is

lewdness

because

I have cleansed thee

and … not

thou wast … cleansed

from thy filthiness

not

thou shalt … be cleansed

any more

till

I have caused … to rest

The ASV does not translate this word.

my wrath

toward thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

בְּטֻמְאָתֵ֖ךְbeh-toom-ah-TECH

זִמָּ֑הzee-MAH

יַ֤עַןYAH-ahn

טִֽהַרְתִּיךְ֙tee-hahr-TEECH

וְלֹ֣אveh-LOH

טָהַ֔רְתְּtah-HAHR-teh

מִטֻּמְאָתֵךְ֙mee-toom-ah-TECH

לֹ֣אloh

תִטְהֲרִיteet-hah-REE

ע֔וֹדohd

עַדahd

הֲנִיחִ֥יhah-nee-CHEE

אֶתet

חֲמָתִ֖יchah-mah-TEE

בָּֽךְbahch

Letters

בְּ + טֻמְאָתֵ֖ + ךְ

זִמָּ֑ה

יַ֤עַן

טִֽהַרְתִּי + ךְ֙

וְ + לֹ֣א

טָהַ֔רְתְּ

מִ + טֻּמְאָתֵ + ךְ֙

לֹ֣א

תִטְהֲרִי

ע֔וֹד

עַד

הֲנִיחִ֥ + י

אֶת

חֲמָתִ֖ + י

בָּֽ + ךְ

The Pieces

בְּHebrew prefixטֻמְאָתֵ֖Hebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

זִמָּ֑הHebrew noun, feminine

יַ֤עַןHebrew conjunction

טִֽהַרְתִּיHebrew verbךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

טָהַ֔רְתְּHebrew verb

מִHebrew prefixטֻּמְאָתֵHebrew noun, feminineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

לֹ֣אHebrew negative

תִטְהֲרִיHebrew verb

ע֔וֹדHebrew adjective

עַדHebrew preposition

הֲנִיחִ֥Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

חֲמָתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

בָּֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

בְּin/on/withטֻמְאָתֵ֖uncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localךְyourScroll for more

wickednessPlan, device, wickedness.זִמָּה n.f . plan , device , wickednessScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

טִֽהַרְתִּיbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationךְ֙youScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

מִfromטֻּמְאָתֵuncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localךְ֙yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הֲנִיחִ֥to restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceיIScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֲמָתִ֖rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodיmyScroll for more

בָּֽin/on/withךְyou

I

Jehovah

have spoken

it shall come to pass

and I will do

not

I will … go back

neither

will I spare

neither

will I repent

according to thy ways

and according to thy doings

shall they judge thee

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אֲנִ֨יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

דִּבַּ֨רְתִּי֙dee-BAH-reh-tee

בָּאָ֣הbah-AH

וְעָשִׂ֔יתִיveh-ah-SEE-tee

לֹֽאloh

אֶפְרַ֥עef-RAH

וְלֹאveh-LOH

אָח֖וּסah-CHOOS

וְלֹ֣אveh-LOH

אֶנָּחֵ֑םeh-nah-CHEM

כִּדְרָכַ֤יִךְkee-deh-rah-CHAH-yeech

וְכַעֲלִילוֹתַ֨יִךְ֙veh-chah-ah-lee-loh-TAH-yeech

שְׁפָט֔וּךְsheh-fah-TOOCH

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

אֲנִ֨י

יהוה

דִּבַּ֨רְתִּי֙

בָּאָ֣ה

וְ + עָשִׂ֔יתִי

לֹֽא

אֶפְרַ֥ע

וְ + לֹא

אָח֖וּס

וְ + לֹ֣א

אֶנָּחֵ֑ם

כִּ + דְרָכַ֤יִ + ךְ

וְ + כַ + עֲלִילוֹתַ֨יִ + ךְ֙

שְׁפָט֔וּ + ךְ

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

אֲנִ֨יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

דִּבַּ֨רְתִּי֙Hebrew verb

בָּאָ֣הHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֔יתִיHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

אֶפְרַ֥עHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

אָח֖וּסHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

אֶנָּחֵ֑םHebrew verb

כִּHebrew prefixדְרָכַ֤יִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionכַHebrew prefixעֲלִילוֹתַ֨יִHebrew noun, feminineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

שְׁפָט֔וּHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandעָשִׂ֔יתִיto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to neglectLet go, let alone.פָּרַע vb . let go , let alone Qal let go , let loose , people, i.e. remove restraint from them let alone = avoid; = neglect; = refrain Niph . the people is let loose , lacks restraint. Hiph . cause people to refrain shew lack of restraintScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pityPity, look upon with compassion.[ חוּס ] vb . pity , look upon with compassionScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

כִּlike/asדְרָכַ֤יִway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳ךְyourScroll for more

וְandכַlike/asעֲלִילוֹתַ֨יִwantonnessWantonness, deed.עֲלִילָה n.f . wantonness , deedךְ֙yourScroll for more

שְׁפָט֔וּto judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawךְyouScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Also … came

the word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Son

of man

behold I

take away

from thee

The ASV does not translate this word.

the desire

of thine eyes

with a stroke

yet … neither

thou shalt … mourn

nor

weep

neither

shall … run down

thy tears

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

הִנְנִ֨יhee-neh-NEE

לֹקֵ֧חַloh-KEH-ahch

מִמְּךָ֛mee-meh-CHAH

אֶתet

מַחְמַ֥דmahch-MAHD

עֵינֶ֖יךָay-NAY-chah

בְּמַגֵּפָ֑הbeh-mah-geh-FAH

וְלֹ֤אveh-LOH

תִסְפֹּד֙tees-POHD

וְלֹ֣אveh-LOH

תִבְכֶּ֔הteev-KEH

וְל֥וֹאveh-LOH

תָב֖וֹאtah-VOH

דִּמְעָתֶֽךָdeem-ah-TEH-chah

Letters

בֶּן

אָדָ֕ם

הִנְ + נִ֨י

לֹקֵ֧חַ

מִמְּ + ךָ֛

אֶת

מַחְמַ֥ד

עֵינֶ֖י + ךָ

בְּ + מַגֵּפָ֑ה

וְ + לֹ֤א

תִסְפֹּד֙

וְ + לֹ֣א

תִבְכֶּ֔ה

וְ + ל֥וֹא

תָב֖וֹא

דִּמְעָתֶֽ + ךָ

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

הִנְHebrew interjectionנִ֨יsubject suffix, 1st person singular

לֹקֵ֧חַHebrew verb

מִמְּHebrew prepositionךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

מַחְמַ֥דHebrew noun, masculine

עֵינֶ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixמַגֵּפָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

תִסְפֹּד֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

תִבְכֶּ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionל֥וֹאHebrew negative

תָב֖וֹאHebrew verb

דִּמְעָתֶֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֨יIScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִמְּfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָ֛youScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

desireDesire, desirable thing.מַחְמָד n.m . desire , desirable thingScroll for more

עֵינֶ֖יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

בְּin/on/withמַגֵּפָ֑הplagueBlow, slaughter, plague, pestilence.מַגֵּפָה n.f . blow , slaughter , plague , pestilenceScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to mournWail, lament.[ סָפַד ] vb . wail , lament Qal wail , lament Niph . they shall not be bewailedScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

וְandל֥וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

דִּמְעָתֶֽtearsTears.דִּמְעָה n.f . coll. tears (chiefly poet. and late; freq. in Je. and contemp.)ךָyourScroll for more

Sigh

but not aloud

for the dead

mourning

no

make

thy headtire

bind

upon thee

and … thy shoes

put

upon thy feet

and … not

cover

The ASV does not translate this word.

lips

and … the bread

of men

not

eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

הֵאָנֵ֣קheh-ah-NEK

דֹּ֗םdohm

מֵתִים֙meh-TEEM

אֵ֣בֶלEH-vel

לֹֽאloh

תַֽעֲשֶׂ֔הtah-ah-SEH

פְאֵֽרְךָ֙feh-eh-reh-CHAH

חֲב֣וֹשׁchah-VOHSH

עָלֶ֔יךָah-LAY-chah

וּנְעָלֶ֖יךָoo-neh-ah-LAY-chah

תָּשִׂ֣יםtah-SEEM

בְּרַגְלֶ֑יךָbeh-rahg-LAY-chah

וְלֹ֤אveh-LOH

תַעְטֶה֙tah-TEH

עַלahl

שָׂפָ֔םsah-FAHM

וְלֶ֥חֶםveh-LEH-chem

אֲנָשִׁ֖יםah-nah-SHEEM

לֹ֥אloh

תֹאכֵֽלtoh-CHEL

Letters

הֵאָנֵ֣ק

דֹּ֗ם

מֵתִים֙

אֵ֣בֶל

לֹֽא

תַֽעֲשֶׂ֔ה

פְאֵֽרְ + ךָ֙

חֲב֣וֹשׁ

עָלֶ֔י + ךָ

וּ + נְעָלֶ֖י + ךָ

תָּשִׂ֣ים

בְּ + רַגְלֶ֑י + ךָ

וְ + לֹ֤א

תַעְטֶה֙

עַל

שָׂפָ֔ם

וְ + לֶ֥חֶם

אֲנָשִׁ֖ים

לֹ֥א

תֹאכֵֽל

The Pieces

הֵאָנֵ֣קHebrew verb

דֹּ֗םHebrew verb

מֵתִים֙Hebrew verb

אֵ֣בֶלHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

תַֽעֲשֶׂ֔הHebrew verb

פְאֵֽרְHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

חֲב֣וֹשׁHebrew verb

עָלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionנְעָלֶ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תָּשִׂ֣יםHebrew verb

בְּHebrew prefixרַגְלֶ֑יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

תַעְטֶה֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

שָׂפָ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֶ֥חֶםHebrew noun, masculine

אֲנָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

תֹאכֵֽלHebrew verb

What It Can Mean

to groanCry, groan.[ אָנַק ] vb . cry , groanScroll for more

to silence: silentBe, grow dumb, silent, still.[ דָּמַם ] vb . be or grow dumb , silent , still Qal be silent be still (opp. to both speech and motion) be struck dumb , astounded Niph . be made silent , i.e. destroyed Po . ‘composed and quieted my soul’ Hiph . he (God) hath silenced us (= caused us to perish)Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

mourningMourning.אֵ֫בֶל n.m . mourningScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

פְאֵֽרְheaddressHead-dress, turban, ornament.פְּאֵר n.m . head-dress , turban (? orig. ornament )ךָ֙yourScroll for more

to saddle/tieBind, bind on, bind up.[ חָבַשׁ ] vb . bind , bind on , bind up Qal bind , bind on bind up Pi . bind , restrain Pu . be bound upScroll for more

עָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

וּandנְעָלֶ֖יsandalSandal, shoe.נַ֫עַל n.f . sandal , shoeךָyourScroll for more

to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

בְּin/on/withרַגְלֶ֑יfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)ךָyourScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to enwrapWrap oneself, enwrap, envelop oneself.עָטָה vb . wrap oneself , enwrap , envelop oneself Qal wrap , envelop oneself with sthg. Hiph . thou hast wrapped shame upon himScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mustacheMoustache.שָׂפָם n.[m.] moustacheScroll for more

וְandלֶ֥חֶםfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

So I spake

unto

the people

in the morning

and … died

my wife

at even

and I did

in the morning

as

I was commanded

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וָאֲדַבֵּ֤רvah-ah-dah-BEHR

אֶלel

הָעָם֙hah-AHM

בַּבֹּ֔קֶרbah-BOH-kehr

וַתָּ֥מָתvah-TAH-maht

אִשְׁתִּ֖יeesh-TEE

בָּעָ֑רֶבbah-AH-rev

וָאַ֥עַשׂvah-AH-ahs

בַּבֹּ֖קֶרbah-BOH-kehr

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

צֻוֵּֽיתִיtsoo-VAY-tee

Letters

וָ + אֲדַבֵּ֤ר

אֶל

הָ + עָם֙

בַּ + [הַ] + בֹּ֔קֶר

וַ + תָּ֥מָת

אִשְׁתִּ֖ + י

בָּ + [הַ] + עָ֑רֶב

וָ + אַ֥עַשׂ

בַּ + [הַ] + בֹּ֖קֶר

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

צֻוֵּֽיתִי

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֲדַבֵּ֤רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֔קֶרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתָּ֥מָתHebrew verb

אִשְׁתִּ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֑רֶבHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionאַ֥עַשׂHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֖קֶרHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צֻוֵּֽיתִיHebrew verb

What It Can Mean

וָandאֲדַבֵּ֤רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבֹּ֔קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

וַandתָּ֥מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

אִשְׁתִּ֖womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneיmyScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעָ֑רֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

וָandאַ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבֹּ֖קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

And … said

unto me

the people

Wilt … not

thou … tell

us

what … are

these things

to us

that

thou

doest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּאמְר֥וּvah-yoh-meh-ROO

אֵלַ֖יeh-LAI

הָעָ֑םhah-AHM

הֲלֹֽאhah-LOH

תַגִּ֥ידtah-GEED

לָ֨נוּ֙LAH-noo

מָהmah

אֵ֣לֶּהEH-leh

לָּ֔נוּLAH-noo

כִּ֥יkee

אַתָּ֖הah-TAH

עֹשֶֽׂהoh-SEH

Letters

וַ + יֹּאמְר֥וּ

אֵלַ֖ + י

הָ + עָ֑ם

הֲ + לֹֽא

תַגִּ֥יד

לָ֨ + נוּ֙

מָה

אֵ֣לֶּה

לָּ֔ + נוּ

כִּ֥י

אַתָּ֖ה

עֹשֶֽׂה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֥וּHebrew verb

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixלֹֽאHebrew negative

תַגִּ֥ידHebrew verb

לָ֨Hebrew prefixנוּ֙object suffix, 1st person plural

מָהHebrew interrogative

אֵ֣לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לָּ֔Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

כִּ֥יHebrew conjunction

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

עֹשֶֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֥וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הֲquestion markerלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לָ֨to/forנוּ֙us

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

לָּ֔to/forנוּus

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

Then I said

unto them

The word

of Jehovah

came

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וָאֹמַ֖רvah-oh-MAHR

אֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

דְּבַ֨רdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הָיָ֥הhah-YAH

אֵלַ֖יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וָ + אֹמַ֖ר

אֲלֵי + הֶ֑ם

דְּבַ֨ר

יהוה

הָיָ֥ה

אֵלַ֖ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֹמַ֖רHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

דְּבַ֨רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הָיָ֥הHebrew verb

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וָandאֹמַ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֑םthemScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Speak

unto the house

of Israel

Thus

saith

the Lord

Jehovah

Behold I

will profane

The ASV does not translate this word.

my sanctuary

the pride

of your power

the desire

of your eyes

and that which … pitieth

your soul

and your sons

and your daughters

whom

ye have left behind

by the sword

shall fall

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

אֱמֹ֣רeh-MOHR

לְבֵ֣יתleh-VAYT

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

כֹּֽהkoh

אָמַר֮ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הִנְנִ֨יhee-neh-NEE

מְחַלֵּ֤לmeh-chah-LEL

אֶתet

מִקְדָּשִׁי֙meek-dah-SHEE

גְּא֣וֹןgeh-OHN

עֻזְּכֶ֔םoo-zeh-CHEM

מַחְמַ֥דmahch-MAHD

עֵֽינֵיכֶ֖םay-nay-CHEM

וּמַחְמַ֣לoo-mahch-MAHL

נַפְשְׁכֶ֑םnahf-sheh-CHEM

וּבְנֵיכֶ֧םoo-veh-nay-CHEM

וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛םoo-veh-noh-tay-CHEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עֲזַבְתֶּ֖םah-zahv-TEM

בַּחֶ֥רֶבbah-CHEH-rev

יִפֹּֽלוּyee-POH-loo

Letters

אֱמֹ֣ר

לְ + בֵ֣ית

יִשְׂרָאֵ֗ל

כֹּֽה

אָמַר֮

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הִנְ + נִ֨י

מְחַלֵּ֤ל

אֶת

מִקְדָּשִׁ + י֙

גְּא֣וֹן

עֻזְּ + כֶ֔ם

מַחְמַ֥ד

עֵֽינֵי + כֶ֖ם

וּ + מַחְמַ֣ל

נַפְשְׁ + כֶ֑ם

וּ + בְנֵי + כֶ֧ם

וּ + בְנֽוֹתֵי + כֶ֛ם

אֲשֶׁ֥ר

עֲזַבְתֶּ֖ם

בַּ + [הַ] + חֶ֥רֶב

יִפֹּֽלוּ

The Pieces

אֱמֹ֣רHebrew verb

לְHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַר֮Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִ֨יsubject suffix, 1st person singular

מְחַלֵּ֤לHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִקְדָּשִׁHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

גְּא֣וֹןHebrew noun, masculine

עֻזְּHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

מַחְמַ֥דHebrew noun, masculine

עֵֽינֵיHebrew noun, feminineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמַחְמַ֣לHebrew noun, masculine

נַפְשְׁHebrew noun, feminineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֧םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְנֽוֹתֵיHebrew noun, feminineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עֲזַבְתֶּ֖םHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֥רֶבHebrew noun, feminine

יִפֹּֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֨יIScroll for more

to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִקְדָּשִׁsanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryי֙myScroll for more

prideExaltation.גָּאוֹן n.m . exaltation exaltation , majesty , excellence pride (bad sense)Scroll for more

עֻזְּstrengthStrength, might.עֹז , and (rarely) עוֹז n.m . strength , might material and physical personal, social, and political might of י׳ = boldness , impudence = strongholdכֶ֔םyourScroll for more

desireDesire, desirable thing.מַחְמָד n.m . desire , desirable thingScroll for more

עֵֽינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadכֶ֖םyourScroll for more

וּandמַחְמַ֣לcompassionThing pitied, object of compassion.[ מַחְמָל ] n.[m.] thing pitied , object of compassion , only cstr. Ez 24:21Scroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dכֶ֑םyourScroll for more

וּandבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageכֶ֧םyourScroll for more

וּandבְנֽוֹתֵיdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.כֶ֛םyourScroll for more

which

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֥רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

And ye shall do

as

I have done

The ASV does not translate this word.

lips

not

ye shall … cover

nor … the bread

of men

nor

eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַעֲשִׂיתֶ֖םvah-ah-see-TEM

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

עָשִׂ֑יתִיah-SEE-tee

עַלahl

שָׂפָם֙sah-FAHM

לֹ֣אloh

תַעְט֔וּtah-TOO

וְלֶ֥חֶםveh-LEH-chem

אֲנָשִׁ֖יםah-nah-SHEEM

לֹ֥אloh

תֹאכֵֽלוּtoh-CHEH-loo

Letters

וַ + עֲשִׂיתֶ֖ם

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

עָשִׂ֑יתִי

עַל

שָׂפָם֙

לֹ֣א

תַעְט֔וּ

וְ + לֶ֥חֶם

אֲנָשִׁ֖ים

לֹ֥א

תֹאכֵֽלוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionעֲשִׂיתֶ֖םHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֑יתִיHebrew verb

עַלHebrew preposition

שָׂפָם֙Hebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

תַעְט֔וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֶ֥חֶםHebrew noun, masculine

אֲנָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

תֹאכֵֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandעֲשִׂיתֶ֖םto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mustacheMoustache.שָׂפָם n.[m.] moustacheScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to enwrapWrap oneself, enwrap, envelop oneself.עָטָה vb . wrap oneself , enwrap , envelop oneself Qal wrap , envelop oneself with sthg. Hiph . thou hast wrapped shame upon himScroll for more

וְandלֶ֥חֶםfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

And your tires

shall be upon

your heads

and your shoes

upon your feet

not

ye shall … mourn

nor

weep

but ye shall pine away

in your iniquities

and moan

one

toward

another

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וּפְאֵרֵכֶ֣םoo-feh-eh-reh-CHEM

עַלahl

רָאשֵׁיכֶ֗םrah-shay-CHEM

וְנַֽעֲלֵיכֶם֙veh-nah-ah-lay-CHEM

בְּרַגְלֵיכֶ֔םbeh-rahg-lay-CHEM

לֹ֥אloh

תִסְפְּד֖וּtees-peh-DOO

וְלֹ֣אveh-LOH

תִבְכּ֑וּteev-KOO

וּנְמַקֹּתֶם֙oo-neh-mah-koh-TEM

בַּעֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔םbah-ah-oh-noh-tay-CHEM

וּנְהַמְתֶּ֖םoo-neh-hah-meh-TEM

אִ֥ישׁeesh

אֶלel

אָחִֽיוah-CHEEV

Letters

וּ + פְאֵרֵ + כֶ֣ם

עַל

רָאשֵׁי + כֶ֗ם

וְ + נַֽעֲלֵי + כֶם֙

בְּ + רַגְלֵי + כֶ֔ם

לֹ֥א

תִסְפְּד֖וּ

וְ + לֹ֣א

תִבְכּ֑וּ

וּ + נְמַקֹּתֶם֙

בַּ + עֲוֺנֹ֣תֵי + כֶ֔ם

וּ + נְהַמְתֶּ֖ם

אִ֥ישׁ

אֶל

אָחִֽי + ו

The Pieces

וּHebrew conjunctionפְאֵרֵHebrew noun, masculineכֶ֣םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

עַלHebrew preposition

רָאשֵׁיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנַֽעֲלֵיHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixרַגְלֵיHebrew noun, feminineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לֹ֥אHebrew negative

תִסְפְּד֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

תִבְכּ֑וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionנְמַקֹּתֶם֙Hebrew verb

בַּHebrew prefixעֲוֺנֹ֣תֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionנְהַמְתֶּ֖םHebrew verb

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

אָחִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandפְאֵרֵheaddressHead-dress, turban, ornament.פְּאֵר n.m . head-dress , turban (? orig. ornament )כֶ֣םyourScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רָאשֵׁיheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.כֶ֗םyourScroll for more

וְandנַֽעֲלֵיsandalSandal, shoe.נַ֫עַל n.f . sandal , shoeכֶם֙yourScroll for more

בְּin/on/withרַגְלֵיfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)כֶ֔םyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to mournWail, lament.[ סָפַד ] vb . wail , lament Qal wail , lament Niph . they shall not be bewailedScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

וּandנְמַקֹּתֶם֙to rotDecay, rot, fester, pine away.[ מָקַק ] vb . decay , rot , fester , fig. pine away Niph . fester , of wounds rot , rot away moulder away of pining away by reason of, as punishment for, iniquity Hiph . a causing his flesh to rotScroll for more

בַּin/on/withעֲוֺנֹ֣תֵיiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityכֶ֔םyourScroll for more

וּandנְהַמְתֶּ֖םto groanGrowl, groan.[ נָהַם ] vb . growl , groanScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אָחִֽיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

Thus shall … be

Ezekiel

unto you

a sign

according to all

that

he hath done

shall ye do

when this cometh

then shall ye know

that

I

am the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהָיָ֨הveh-hah-YAH

יְחֶזְקֵ֤אלyeh-chez-KEL

לָכֶם֙lah-CHEM

לְמוֹפֵ֔תleh-moh-FET

כְּכֹ֥לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂ֖הah-SAH

תַּעֲשׂ֑וּtah-ah-SOO

בְּבֹאָ֕הּbeh-voh-AH

וִֽידַעְתֶּ֕םvee-dah-TEM

כִּ֥יkee

אֲנִ֖יah-NEE

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הָיָ֨ה

יְחֶזְקֵ֤אל

לָ + כֶם֙

לְ + מוֹפֵ֔ת

כְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

עָשָׂ֖ה

תַּעֲשׂ֑וּ

בְּ + בֹאָ֕ + הּ

וִֽ + ידַעְתֶּ֕ם

כִּ֥י

אֲנִ֖י

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֨הHebrew verb

יְחֶזְקֵ֤אלname of a person

לָHebrew prefixכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixמוֹפֵ֔תHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂ֖הHebrew verb

תַּעֲשׂ֑וּHebrew verb

בְּHebrew prefixבֹאָ֕Hebrew verbהּsubject suffix, 3rd person feminine singular

וִֽHebrew conjunctionידַעְתֶּ֕םHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהָיָ֨הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

JehezkelGod strengtheneth.יְחֶזְקֵאל n.pr.m . ( God strengtheneth ) the well-known priest and prophet, son of Buzi priest of the 19th course (assigned to David’s time)Scroll for more

לָto/forכֶם֙you

לְto/forמוֹפֵ֔תwonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

כְּlike/asכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בְּin/on/withבֹאָ֕to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהּsheScroll for more

וִֽandידַעְתֶּ֕םto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And thou

son

of man

shall … not

it … be in the day

when I take

from them

The ASV does not translate this word.

their strength

the joy

of their glory

The ASV does not translate this word.

the desire

of their eyes

and

that whereupon … set

they … their heart

their sons

and their daughters

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

בֶןven

אָדָ֔םah-DAHM

הֲל֗וֹאhah-LOH

בְּי֨וֹםbeh-YOHM

קַחְתִּ֤יkahch-TEE

מֵהֶם֙meh-HEM

אֶתet

מָ֣עוּזָּ֔םmah-oo-ZAHM

מְשׂ֖וֹשׂmeh-SOHS

תִּפְאַרְתָּ֑םteef-ahr-TAHM

אֶתet

מַחְמַ֤דmahch-MAHD

עֵֽינֵיהֶם֙ay-nay-HEM

וְאֶתveh-ET

מַשָּׂ֣אmah-SAH

נַפְשָׁ֔םnahf-SHAHM

בְּנֵיהֶ֖םbeh-nay-HEM

וּבְנוֹתֵיהֶֽםoo-veh-noh-tay-HEM

Letters

וְ + אַתָּ֣ה

בֶן

אָדָ֔ם

הֲ + ל֗וֹא

בְּ + י֨וֹם

קַחְתִּ֤ + י

מֵ + הֶם֙

אֶת

מָ֣עוּזָּ֔ + ם

מְשׂ֖וֹשׂ

תִּפְאַרְתָּ֑ + ם

אֶת

מַחְמַ֤ד

עֵֽינֵי + הֶם֙

וְ + אֶת

מַשָּׂ֣א

נַפְשָׁ֔ + ם

בְּנֵי + הֶ֖ם

וּ + בְנוֹתֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָ֔םHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixל֗וֹאHebrew negative

בְּHebrew prefixי֨וֹםHebrew noun, masculine

קַחְתִּ֤Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

מֵHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

מָ֣עוּזָּ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מְשׂ֖וֹשׂHebrew noun, masculine

תִּפְאַרְתָּ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

מַחְמַ֤דHebrew noun, masculine

עֵֽינֵיHebrew noun, feminineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מַשָּׂ֣אHebrew noun, masculine

נַפְשָׁ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּנֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְנוֹתֵיHebrew noun, feminineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

הֲquestion markerל֗וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

בְּin/on/withי֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

קַחְתִּ֤to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningיIScroll for more

מֵfromהֶם֙them

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מָ֣עוּזָּ֔securityPlace, means of safety, protection.מָעוֹז n.m . place or means of safety , protectionםtheirScroll for more

rejoicingExultation.מָשׂוֹשׂ n.m . id. [ שָׂשׂוֹן ];— exultationScroll for more

תִּפְאַרְתָּ֑beautyBeauty, glory.תִּפְאָרָה n.f . beauty , gloryםtheirScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

desireDesire, desirable thing.מַחְמָד n.m . desire , desirable thingScroll for more

עֵֽינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶם֙theirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

burdenLoad, burden, lifting, bearing, tribute.מַשָּׂא n.m . load , burden , lifting , bearing , tributeScroll for more

נַפְשָׁ֔soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DםtheirScroll for more

בְּנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶ֖םtheirScroll for more

וּandבְנוֹתֵיdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.הֶֽםtheirScroll for more

in … day

that

shall come

he that escapeth

unto thee

to cause … to hear

with … ears

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֔וּאhah-HOO

יָב֥וֹאyah-VOH

הַפָּלִ֖יטhah-pah-LEET

אֵלֶ֑יךָeh-LAY-chah

לְהַשְׁמָע֖וּתleh-hahsh-mah-OOT

אָזְנָֽיִםah-zeh-NAH-yeem

Letters

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֔וּא

יָב֥וֹא

הַ + פָּלִ֖יט

אֵלֶ֑י + ךָ

לְ + הַשְׁמָע֖וּת

אָזְנָֽיִם

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

יָב֥וֹאHebrew verb

הַHebrew prefixפָּלִ֖יטHebrew noun, masculine

אֵלֶ֑יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixהַשְׁמָע֖וּתHebrew noun, feminine

אָזְנָֽיִםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֔וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheפָּלִ֖יטsurvivorEscaped one, fugitive.פָּלִיט n.m . escaped one , fugitiveScroll for more

אֵלֶ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

לְto/forהַשְׁמָע֖וּתreportA causing to hear.הַשְׁמָעוּת n.f . a causing to hear ;— Ez 24:26Scroll for more

earEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toScroll for more

In … day

that

shall … be opened

thy mouth

to

him that is escaped

and thou shalt speak

and … no

be … dumb

more

so shalt thou be

unto them

a sign

and they shall know

that

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֗וּאhah-HOO

יִפָּ֤תַחyee-PAH-tahch

פִּ֨יךָ֙PEE-chah

אֶתet

הַפָּלִ֔יטhah-pah-LEET

וּתְדַבֵּ֕רoo-teh-dah-BEHR

וְלֹ֥אveh-LOH

תֵֽאָלֵ֖םteh-ah-LEM

ע֑וֹדohd

וְהָיִ֤יתָveh-hah-YEE-tah

לָהֶם֙lah-HEM

לְמוֹפֵ֔תleh-moh-FET

וְיָדְע֖וּveh-yahd-OO

כִּֽיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֗וּא

יִפָּ֤תַח

פִּ֨י + ךָ֙

אֶת

הַ + פָּלִ֔יט

וּ + תְדַבֵּ֕ר

וְ + לֹ֥א

תֵֽאָלֵ֖ם

ע֑וֹד

וְ + הָיִ֤יתָ

לָ + הֶם֙

לְ + מוֹפֵ֔ת

וְ + יָדְע֖וּ

כִּֽי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִפָּ֤תַחHebrew verb

פִּ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew preposition

הַHebrew prefixפָּלִ֔יטHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionתְדַבֵּ֕רHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תֵֽאָלֵ֖םHebrew verb

ע֑וֹדHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהָיִ֤יתָHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixמוֹפֵ֔תHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָדְע֖וּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֗וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

פִּ֨יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.ךָ֙yourScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הַtheפָּלִ֔יטsurvivorEscaped one, fugitive.פָּלִיט n.m . escaped one , fugitiveScroll for more

וּandתְדַבֵּ֕רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be dumbBind.[ אָלַם ] vb . bind Niph . ( be bound =) be dumb Pi . Pt . bindScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

וְandהָיִ֤יתָto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶם֙them

לְto/forמוֹפֵ֔תwonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

וְandיָדְע֖וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more