Genesis 41 — Open Scroll

And it came to pass

at the end

of two … years

full

that Pharaoh

dreamed

and behold

he stood

by

the river

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיְהִ֕יvah-yeh-HEE

מִקֵּ֖ץmee-KETS

שְׁנָתַ֣יִםsheh-nah-TAH-yeem

יָמִ֑יםyah-MEEM

וּפַרְעֹ֣הoo-fahr-OH

חֹלֵ֔םchoh-LEM

וְהִנֵּ֖הveh-hee-NEH

עֹמֵ֥דoh-MED

עַלahl

הַיְאֹֽרhah-yeh-OHR

Letters

וַ + יְהִ֕י

מִ + קֵּ֖ץ

שְׁנָתַ֣יִם

יָמִ֑ים

וּ + פַרְעֹ֣ה

חֹלֵ֔ם

וְ + הִנֵּ֖ה

עֹמֵ֥ד

עַל

הַ + יְאֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֕יHebrew verb

מִHebrew prefixקֵּ֖ץHebrew noun, masculine

שְׁנָתַ֣יִםHebrew noun, feminine

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionפַרְעֹ֣הname of a title or other name

חֹלֵ֔םHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֖הHebrew interjection

עֹמֵ֥דHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixיְאֹֽרname of a place

What It Can Mean

וַandיְהִ֕יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִfromקֵּ֖ץendEnd.קֵץ 68 n.m . end end , usu. of time, esp. in phr. מִקֵּץ at the end of a definite time end , in spaceScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וּandפַרְעֹ֣הPharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

to dreamDream.חָלַם vb . dream Qal dream Hiph . dreamScroll for more

וְandהִנֵּ֖הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheיְאֹֽרNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

And behold

out of

the river

there came up

seven

kine

well

favored

and fat

fleshed

and they fed

in the reed grass

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְהִנֵּ֣הveh-hee-NEH

מִןmeen

הַיְאֹ֗רhah-yeh-OHR

עֹלֹת֙oh-LOHT

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

פָּר֔וֹתpah-ROHT

יְפ֥וֹתyeh-FOHT

מַרְאֶ֖הmahr-EH

וּבְרִיאֹ֣תoo-veh-ree-OHT

בָּשָׂ֑רbah-SAHR

וַתִּרְעֶ֖ינָהvah-teer-AY-nah

בָּאָֽחוּbah-AH-choo

Letters

וְ + הִנֵּ֣ה

מִן

הַ + יְאֹ֗ר

עֹלֹת֙

שֶׁ֣בַע

פָּר֔וֹת

יְפ֥וֹת

מַרְאֶ֖ה

וּ + בְרִיאֹ֣ת

בָּשָׂ֑ר

וַ + תִּרְעֶ֖ינָה

בָּ + [הַ] + אָֽחוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֣הHebrew interjection

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיְאֹ֗רname of a place

עֹלֹת֙Hebrew verb

שֶׁ֣בַעHebrew noun

פָּר֔וֹתHebrew noun, feminine

יְפ֥וֹתHebrew adjective

מַרְאֶ֖הHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְרִיאֹ֣תHebrew adjective

בָּשָׂ֑רHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתִּרְעֶ֖ינָהHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָֽחוּHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֣הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיְאֹ֗רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

heiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

beautifulFair, beautiful.יָפֶה adj . fair , beautifulScroll for more

appearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

וּandבְרִיאֹ֣תfatFat.בָּרִיא adj . fatScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וַandתִּרְעֶ֖ינָהto pasturePasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָֽחוּmeadowReeds, rushes.אָחוּ n.m . Jb 8:11 coll . reeds , rushesScroll for more

And behold

seven

kine

other

came up

after them

out of

the river

ill

favored

and lean

fleshed

and stood

by

the other kine

upon

the brink

of the river

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהִנֵּ֞הveh-hee-NEH

שֶׁ֧בַעSHEH-vah

פָּר֣וֹתpah-ROHT

אֲחֵר֗וֹתah-cheh-ROHT

עֹל֤וֹתoh-LOHT

אַחֲרֵיהֶן֙ah-chah-ray-HEN

מִןmeen

הַיְאֹ֔רhah-yeh-OHR

רָע֥וֹתrah-OHT

מַרְאֶ֖הmahr-EH

וְדַקּ֣וֹתveh-dah-KOHT

בָּשָׂ֑רbah-SAHR

וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָהvah-tah-ah-MOH-deh-nah

אֵ֥צֶלEH-tsel

הַפָּר֖וֹתhah-pah-ROHT

עַלahl

שְׂפַ֥תseh-FAHT

הַיְאֹֽרhah-yeh-OHR

Letters

וְ + הִנֵּ֞ה

שֶׁ֧בַע

פָּר֣וֹת

אֲחֵר֗וֹת

עֹל֤וֹת

אַחֲרֵי + הֶן֙

מִן

הַ + יְאֹ֔ר

רָע֥וֹת

מַרְאֶ֖ה

וְ + דַקּ֣וֹת

בָּשָׂ֑ר

וַֽ + תַּעֲמֹ֛דְנָה

אֵ֥צֶל

הַ + פָּר֖וֹת

עַל

שְׂפַ֥ת

הַ + יְאֹֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֞הHebrew interjection

שֶׁ֧בַעHebrew noun

פָּר֣וֹתHebrew noun, feminine

אֲחֵר֗וֹתHebrew adjective

עֹל֤וֹתHebrew verb

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶן֙Hebrew personal pronoun, feminine plural

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיְאֹ֔רname of a place

רָע֥וֹתHebrew adjective

מַרְאֶ֖הHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionדַקּ֣וֹתHebrew adjective

בָּשָׂ֑רHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionתַּעֲמֹ֛דְנָהHebrew verb

אֵ֥צֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפָּר֖וֹתHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

שְׂפַ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיְאֹֽרname of a place

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֞הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

heiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶן֙theyScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיְאֹ֔רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

bad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

appearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

וְandדַקּ֣וֹתthinThin, small, fine.דַּק adj . thin , small , fineScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וַֽandתַּעֲמֹ֛דְנָהto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

הַtheפָּר֖וֹתheiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

הַtheיְאֹֽרNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

And … did eat up

the … kine

ill

favored

and lean

fleshed

The ASV does not translate this word.

seven

the … kine

well

favored

and fat

So … awoke

Pharaoh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתֹּאכַ֣לְנָהvah-toh-CHAH-leh-nah

הַפָּר֗וֹתhah-pah-ROHT

רָע֤וֹתrah-OHT

הַמַּרְאֶה֙hah-mahr-EH

וְדַקֹּ֣תveh-dah-KOHT

הַבָּשָׂ֔רhah-bah-SAHR

אֵ֚תet

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

הַפָּר֔וֹתhah-pah-ROHT

יְפֹ֥תyeh-FOHT

הַמַּרְאֶ֖הhah-mahr-EH

וְהַבְּרִיאֹ֑תveh-hah-beh-ree-OHT

וַיִּיקַ֖ץvah-yee-KAHTS

פַּרְעֹֽהpahr-OH

Letters

וַ + תֹּאכַ֣לְנָה

הַ + פָּר֗וֹת

רָע֤וֹת

הַ + מַּרְאֶה֙

וְ + דַקֹּ֣ת

הַ + בָּשָׂ֔ר

אֵ֚ת

שֶׁ֣בַע

הַ + פָּר֔וֹת

יְפֹ֥ת

הַ + מַּרְאֶ֖ה

וְ + הַ + בְּרִיאֹ֑ת

וַ + יִּיקַ֖ץ

פַּרְעֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּאכַ֣לְנָהHebrew verb

הַHebrew prefixפָּר֗וֹתHebrew noun, feminine

רָע֤וֹתHebrew adjective

הַHebrew prefixמַּרְאֶה֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionדַקֹּ֣תHebrew adjective

הַHebrew prefixבָּשָׂ֔רHebrew noun, masculine

אֵ֚תHebrew particle

שֶׁ֣בַעHebrew noun

הַHebrew prefixפָּר֔וֹתHebrew noun, feminine

יְפֹ֥תHebrew adjective

הַHebrew prefixמַּרְאֶ֖הHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixבְּרִיאֹ֑תHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּיקַ֖ץHebrew verb

פַּרְעֹֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandתֹּאכַ֣לְנָהto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

הַtheפָּר֗וֹתheiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

bad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

הַtheמַּרְאֶה֙appearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

וְandדַקֹּ֣תthinThin, small, fine.דַּק adj . thin , small , fineScroll for more

הַtheבָּשָׂ֔רfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

הַtheפָּר֔וֹתheiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

beautifulFair, beautiful.יָפֶה adj . fair , beautifulScroll for more

הַtheמַּרְאֶ֖הappearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

וְandהַtheבְּרִיאֹ֑תfatFat.בָּרִיא adj . fatScroll for more

וַandיִּיקַ֖ץto awakeAwake.[ יָקַץ ] vb . awakeScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

And he slept

and dreamed

a second time

and behold

seven

ears of grain

came up

upon … stalk

one

rank

and good

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיִּישָׁ֕ןvah-yee-SHAHN

וַֽיַּחֲלֹ֖םvah-yah-chah-LOHM

שֵׁנִ֑יתsheh-NEET

וְהִנֵּ֣הveh-hee-NEH

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

שִׁבֳּלִ֗יםshee-boh-LEEM

עֹל֛וֹתoh-LOHT

בְּקָנֶ֥הbeh-kah-NEH

אֶחָ֖דeh-CHAHD

בְּרִיא֥וֹתbeh-ree-OHT

וְטֹבֽוֹתveh-toh-VOHT

Letters

וַ + יִּישָׁ֕ן

וַֽ + יַּחֲלֹ֖ם

שֵׁנִ֑ית

וְ + הִנֵּ֣ה

שֶׁ֣בַע

שִׁבֳּלִ֗ים

עֹל֛וֹת

בְּ + קָנֶ֥ה

אֶחָ֖ד

בְּרִיא֥וֹת

וְ + טֹבֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּישָׁ֕ןHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיַּחֲלֹ֖םHebrew verb

שֵׁנִ֑יתHebrew noun

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֣הHebrew interjection

שֶׁ֣בַעHebrew noun

שִׁבֳּלִ֗יםHebrew noun, feminine

עֹל֛וֹתHebrew verb

בְּHebrew prefixקָנֶ֥הHebrew noun, masculine

אֶחָ֖דHebrew adjective

בְּרִיא֥וֹתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionטֹבֽוֹתHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיִּישָׁ֕ןto sleepSleep.[ יָשֵׁן ] vb . sleep Qal sleep , go to sleep , and be sleep Niph . only in deriv. sense of become inactive or stationary Pi . causat. she made him sleepScroll for more

וַֽandיַּחֲלֹ֖םto dreamDream.חָלַם vb . dream Qal dream Hiph . dreamScroll for more

secondSecond.שֵׁנִי m . שֵׁנִית f . 157 adj.num.ord . secondScroll for more

וְandהִנֵּ֣הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

earEar.שִׁבֹּ֫לֶת n.f . ear of grainScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

בְּin/on/withקָנֶ֥הbranchStalk, reed.קָנֶה 62 n.m . stalk , reed stalk of grain water-plant , reed calamus , aromatic reed derived meanings: measuring-rod unit of measure, reed (of 6 cubits) beam of scales, for scales themselves shaft of lamp-stand branches thereof shoulder-jointScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

fatFat.בָּרִיא adj . fatScroll for more

וְandטֹבֽוֹתpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

And behold

seven

ears

thin

and blasted

with the east wind

sprung up

after them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְהִנֵּה֙veh-hee-NEH

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

שִׁבֳּלִ֔יםshee-boh-LEEM

דַּקּ֖וֹתdah-KOHT

וּשְׁדוּפֹ֣תoo-sheh-doo-FOHT

קָדִ֑יםkah-DEEM

צֹמְח֖וֹתtsohm-CHOHT

אַחֲרֵיהֶֽןah-chah-ray-HEN

Letters

וְ + הִנֵּה֙

שֶׁ֣בַע

שִׁבֳּלִ֔ים

דַּקּ֖וֹת

וּ + שְׁדוּפֹ֣ת

קָדִ֑ים

צֹמְח֖וֹת

אַחֲרֵי + הֶֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּה֙Hebrew interjection

שֶׁ֣בַעHebrew noun

שִׁבֳּלִ֔יםHebrew noun, feminine

דַּקּ֖וֹתHebrew adjective

וּHebrew conjunctionשְׁדוּפֹ֣תHebrew verb

קָדִ֑יםHebrew noun, masculine

צֹמְח֖וֹתHebrew verb

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶֽןHebrew personal pronoun, feminine plural

What It Can Mean

וְandהִנֵּה֙beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

earEar.שִׁבֹּ֫לֶת n.f . ear of grainScroll for more

thinThin, small, fine.דַּק adj . thin , small , fineScroll for more

וּandשְׁדוּפֹ֣תto scorchScorch, blight.[ שָׁדַף ] vb . scorch , blightScroll for more

eastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

to springSprout, spring up.צָמַח vb . sprout , spring up Qal sprout , spring up Pi . grow abundantly Hiph . cause to grow of rain, cause the earth to sproutScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶֽןtheyScroll for more

And … swallowed up

the … ears

thin

The ASV does not translate this word.

seven

the … ears

rank

and full

And … awoke

Pharaoh

and behold

was a dream

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַתִּבְלַ֨עְנָה֙vah-teev-LAH-eh-nah

הַשִּׁבֳּלִ֣יםhah-shee-boh-LEEM

הַדַּקּ֔וֹתhah-dah-KOHT

אֵ֚תet

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

הַֽשִּׁבֳּלִ֔יםhah-shee-boh-LEEM

הַבְּרִיא֖וֹתhah-beh-ree-OHT

וְהַמְּלֵא֑וֹתveh-hah-meh-leh-OHT

וַיִּיקַ֥ץvah-yee-KAHTS

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

חֲלֽוֹםchah-LOHM

Letters

וַ + תִּבְלַ֨עְנָה֙

הַ + שִּׁבֳּלִ֣ים

הַ + דַּקּ֔וֹת

אֵ֚ת

שֶׁ֣בַע

הַֽ + שִּׁבֳּלִ֔ים

הַ + בְּרִיא֖וֹת

וְ + הַ + מְּלֵא֑וֹת

וַ + יִּיקַ֥ץ

פַּרְעֹ֖ה

וְ + הִנֵּ֥ה

חֲלֽוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּבְלַ֨עְנָה֙Hebrew verb

הַHebrew prefixשִּׁבֳּלִ֣יםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixדַּקּ֔וֹתHebrew adjective

אֵ֚תHebrew particle

שֶׁ֣בַעHebrew noun

הַֽHebrew prefixשִּׁבֳּלִ֔יםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבְּרִיא֖וֹתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמְּלֵא֑וֹתHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּיקַ֥ץHebrew verb

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

חֲלֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתִּבְלַ֨עְנָה֙to swallow upSwallow down, swallow up, engulf.בָּלַע vb . swallow down , swallow up , engulf Qal swallow down swallow up , engulf Niph . swallowed up , i.e. devastated Pi . swallow swallow up , engulf Pu . be swallowed up Hithp . their wisdom is all gone, ‘they are at their wit’s end’Scroll for more

הַtheשִּׁבֳּלִ֣יםearEar.שִׁבֹּ֫לֶת n.f . ear of grainScroll for more

הַtheדַּקּ֔וֹתthinThin, small, fine.דַּק adj . thin , small , fineScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

הַֽtheשִּׁבֳּלִ֔יםearEar.שִׁבֹּ֫לֶת n.f . ear of grainScroll for more

הַtheבְּרִיא֖וֹתfatFat.בָּרִיא adj . fatScroll for more

וְandהַtheמְּלֵא֑וֹתfullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

וַandיִּיקַ֥ץto awakeAwake.[ יָקַץ ] vb . awakeScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

And it came to pass

in the morning

that … was troubled

his spirit

and he sent

and called

for

all

the magicians

of Egypt

and

all

the wise men thereof

and … told

Pharaoh

them

The ASV does not translate this word.

his dream

but there was none

that could interpret

them

unto Pharaoh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

בַבֹּ֨קֶר֙vah-BOH-kehr

וַתִּפָּ֣עֶםvah-tee-PAH-em

רוּח֔וֹroo-CHOH

וַיִּשְׁלַ֗חvah-yeesh-LAHCH

וַיִּקְרָ֛אvah-yeek-RAH

אֶתet

כָּלkohl

חַרְטֻמֵּ֥יchahr-too-MAY

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

חֲכָמֶ֑יהָchah-chah-MAY-hah

וַיְסַפֵּ֨רvah-yeh-sah-PEHR

פַּרְעֹ֤הpahr-OH

לָהֶם֙lah-HEM

אֶתet

חֲלֹמ֔וֹchah-loh-MOH

וְאֵיןveh-AYN

פּוֹתֵ֥רpoh-TEHR

אוֹתָ֖םoh-TAHM

לְפַרְעֹֽהleh-fahr-OH

Letters

וַ + יְהִ֤י

בַ + [הַ] + בֹּ֨קֶר֙

וַ + תִּפָּ֣עֶם

רוּח֔ + וֹ

וַ + יִּשְׁלַ֗ח

וַ + יִּקְרָ֛א

אֶת

כָּל

חַרְטֻמֵּ֥י

מִצְרַ֖יִם

וְ + אֶת

כָּל

חֲכָמֶ֑י + הָ

וַ + יְסַפֵּ֨ר

פַּרְעֹ֤ה

לָ + הֶם֙

אֶת

חֲלֹמ֔ + וֹ

וְ + אֵין

פּוֹתֵ֥ר

אוֹתָ֖ + ם

לְ + פַרְעֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֨קֶר֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתִּפָּ֣עֶםHebrew verb

רוּח֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֗חHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֛אHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חַרְטֻמֵּ֥יHebrew noun, masculine

מִצְרַ֖יִםname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חֲכָמֶ֑יHebrew adjectiveהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיְסַפֵּ֨רHebrew verb

פַּרְעֹ֤הname of a title or other name

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

חֲלֹמ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵיןHebrew negative

פּוֹתֵ֥רHebrew verb

אוֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixפַרְעֹֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַin/on/with[הַ]theבֹּ֨קֶר֙morningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

וַandתִּפָּ֣עֶםto troubleThrust, impel, strike, hit.[ פָּעַם ] vb . thrust , impel (prob. orig. strike , hit ) Qal the spirit of י׳ began to impel him . Niph . be disturbed Hithp . Dn 2:1 .Scroll for more

רוּח֔spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)וֹhisScroll for more

וַandיִּשְׁלַ֗חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

וַandיִּקְרָ֛אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

magicianEngraver, writer, diviner, astrologer, magician.[ חַרְטֹם ] n.m . engraver , writer , only in deriv. sense of one possessed of occult knowledge, diviner , astrologer , magicianScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

חֲכָמֶ֑יwiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyהָherScroll for more

וַandיְסַפֵּ֨רto recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

לָto/forהֶם֙them

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֲלֹמ֔dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningוֹhisScroll for more

וְandאֵיןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to interpretInterpret.פָּתַר vb . interpret (dream), only Gn 40, 41Scroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

לְto/forפַרְעֹֽהPharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

Then spake

chief

the … butler

unto

Pharaoh

saying

The ASV does not translate this word.

my faults

I

do remember

this day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְדַבֵּר֙vah-yeh-dah-BEHR

שַׂ֣רsahr

הַמַּשְׁקִ֔יםhah-mahsh-KEEM

אֶתet

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

אֶתet

חֲטָאַ֕יchah-tah-AI

אֲנִ֖יah-NEE

מַזְכִּ֥ירmahz-KEER

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

וַ + יְדַבֵּר֙

שַׂ֣ר

הַ + מַּשְׁקִ֔ים

אֶת

פַּרְעֹ֖ה

לֵ + אמֹ֑ר

אֶת

חֲטָאַ֕ + י

אֲנִ֖י

מַזְכִּ֥יר

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּר֙Hebrew verb

שַׂ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּשְׁקִ֔יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew preposition

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

אֶתHebrew particle

חֲטָאַ֕Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

מַזְכִּ֥ירHebrew verb

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּר֙to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמַּשְׁקִ֔יםcupbearerButler, cup-bearer.מַשְׁקֶה n.m . butler , cup-bearerScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֲטָאַ֕sinSin.חֵטְא n.m . sin sin guilt of sin punishment for sinיmyScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

Pharaoh

was wroth

with

his servants

and put

me

in ward

in the house

of the captain

of the guard

me

and

chief

the … baker

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

קָצַ֣ףkah-TSAHF

עַלahl

עֲבָדָ֑יוah-vah-DAHV

וַיִּתֵּ֨ןvah-yee-TEN

אֹתִ֜יoh-TEE

בְּמִשְׁמַ֗רbeh-meesh-MAHR

בֵּ֚יתbayt

שַׂ֣רsahr

הַטַּבָּחִ֔יםhah-tah-bah-CHEEM

אֹתִ֕יoh-TEE

וְאֵ֖תveh-ET

שַׂ֥רsahr

הָאֹפִֽיםhah-oh-FEEM

Letters

פַּרְעֹ֖ה

קָצַ֣ף

עַל

עֲבָדָ֑י + ו

וַ + יִּתֵּ֨ן

אֹתִ֜ + י

בְּ + מִשְׁמַ֗ר

בֵּ֚ית

שַׂ֣ר

הַ + טַּבָּחִ֔ים

אֹתִ֕ + י

וְ + אֵ֖ת

שַׂ֥ר

הָ + אֹפִֽים

The Pieces

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

קָצַ֣ףHebrew verb

עַלHebrew preposition

עֲבָדָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֨ןHebrew verb

אֹתִ֜Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixמִשְׁמַ֗רHebrew noun, masculine

בֵּ֚יתHebrew noun, masculine

שַׂ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixטַּבָּחִ֔יםHebrew noun, masculine

אֹתִ֕Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

שַׂ֥רHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֹפִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

be angryBe wroth.קָצַף vb . be wroth Qal be wroth Hiph . provoke to wrath Hithp . put oneself in a rageScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

עֲבָדָ֑יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

וַandיִּתֵּ֨ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתִ֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

בְּin/on/withמִשְׁמַ֗רcustodyPlace of confinement, gaol, prison, guard, watch, observance.מִשְׁמָר n.[m.] place of confinement , gaol , prison ; late, guard , watch , observanceScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheטַּבָּחִ֔יםguardCook, guardsman.טַבָּח n.m . 1. cook , 2. guardsmanScroll for more

אֹתִ֕object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheאֹפִֽיםto bakeBake.אָפָה vb . bakeScroll for more

and we dreamed

a dream

in … night

one

I

and he

each man

according to the interpretation

of his dream

we dreamed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַנַּֽחַלְמָ֥הvah-nah-chahl-MAH

חֲל֛וֹםchah-LOHM

בְּלַ֥יְלָהbeh-LAH-yeh-lah

אֶחָ֖דeh-CHAHD

אֲנִ֣יah-NEE

וָה֑וּאvah-HOO

אִ֛ישׁeesh

כְּפִתְר֥וֹןkeh-feet-ROHN

חֲלֹמ֖וֹchah-loh-MOH

חָלָֽמְנוּchah-LAH-meh-noo

Letters

וַ + נַּֽחַלְמָ֥ + ה

חֲל֛וֹם

בְּ + לַ֥יְלָה

אֶחָ֖ד

אֲנִ֣י

וָ + ה֑וּא

אִ֛ישׁ

כְּ + פִתְר֥וֹן

חֲלֹמ֖ + וֹ

חָלָֽמְנוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionנַּֽחַלְמָ֥Hebrew verbהHebrew suffix

חֲל֛וֹםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixלַ֥יְלָהHebrew noun, masculine

אֶחָ֖דHebrew adjective

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

וָHebrew conjunctionה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixפִתְר֥וֹןHebrew noun, masculine

חֲלֹמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

חָלָֽמְנוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandנַּֽחַלְמָ֥to dreamDream.חָלַם vb . dream Qal dream Hiph . dreamהpossible emphasis endingScroll for more

dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

בְּin/on/withלַ֥יְלָהnightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

וָandה֑וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

כְּlike/asפִתְר֥וֹןinterpretationInterpretation.פִּתְרוֹן n.m . interpretation (of a dream), only Gn 40, 41Scroll for more

חֲלֹמ֖dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningוֹhisScroll for more

to dreamDream.חָלַם vb . dream Qal dream Hiph . dreamScroll for more

And … was … there

with us

a young man

a Hebrew

servant

to the captain

of the guard

and we told

him

and he interpreted

to us

The ASV does not translate this word.

our dreams

to each man

according to his dream

he did interpret

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְשָׁ֨םveh-SHAHM

אִתָּ֜נוּee-TAH-noo

נַ֣עַרNAH-ahr

עִבְרִ֗יeev-REE

עֶ֚בֶדEH-ved

לְשַׂ֣רleh-SAHR

הַטַּבָּחִ֔יםhah-tah-bah-CHEEM

וַנְּ֨סַפֶּרvah-neh-SAH-pehr

ל֔וֹloh

וַיִּפְתָּרvah-yeef-tahr

לָ֖נוּLAH-noo

אֶתet

חֲלֹמֹתֵ֑ינוּchah-loh-moh-TAY-noo

אִ֥ישׁeesh

כַּחֲלֹמ֖וֹkah-chah-loh-MOH

פָּתָֽרpah-TAHR

Letters

וְ + שָׁ֨ם

אִתָּ֜ + נוּ

נַ֣עַר

עִבְרִ֗י

עֶ֚בֶד

לְ + שַׂ֣ר

הַ + טַּבָּחִ֔ים

וַ + נְּ֨סַפֶּר

ל֔ + וֹ

וַ + יִּפְתָּר

לָ֖ + נוּ

אֶת

חֲלֹמֹתֵ֑י + נוּ

אִ֥ישׁ

כַּ + חֲלֹמ֖ + וֹ

פָּתָֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁ֨םHebrew adverb

אִתָּ֜Hebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

נַ֣עַרHebrew noun, masculine

עִבְרִ֗יname of a people descended from a person

עֶ֚בֶדHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשַׂ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixטַּבָּחִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionנְּ֨סַפֶּרHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּפְתָּרHebrew verb

לָ֖Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

אֶתHebrew particle

חֲלֹמֹתֵ֑יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixחֲלֹמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

פָּתָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וְandשָׁ֨םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

אִתָּ֜withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .נוּusScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

HebrewHebrew.עִבְרִי adj . et n.gent . HebrewScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

לְto/forשַׂ֣רrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheטַּבָּחִ֔יםguardCook, guardsman.טַבָּח n.m . 1. cook , 2. guardsmanScroll for more

וַandנְּ֨סַפֶּרto recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

ל֔to/forוֹhim

וַandיִּפְתָּרto interpretInterpret.פָּתַר vb . interpret (dream), only Gn 40, 41Scroll for more

לָ֖to/forנוּus

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֲלֹמֹתֵ֑יdreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningנוּourScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

כַּlike/asחֲלֹמ֖dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningוֹhisScroll for more

to interpretInterpret.פָּתַר vb . interpret (dream), only Gn 40, 41Scroll for more

And it came to pass

as

he interpreted

to us

so

it was

me

he restored

unto

mine office

and him

he hanged

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיְהִ֛יvah-yeh-HEE

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

פָּֽתַרpah-TAHR

לָ֖נוּLAH-noo

כֵּ֣ןken

הָיָ֑הhah-YAH

אֹתִ֛יoh-TEE

הֵשִׁ֥יבheh-SHEEV

עַלahl

כַּנִּ֖יkah-NEE

וְאֹת֥וֹveh-oh-TOH

תָלָֽהtah-LAH

Letters

וַ + יְהִ֛י

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

פָּֽתַר

לָ֖ + נוּ

כֵּ֣ן

הָיָ֑ה

אֹתִ֛ + י

הֵשִׁ֥יב

עַל

כַּנִּ֖ + י

וְ + אֹת֥ + וֹ

תָלָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֛יHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

פָּֽתַרHebrew verb

לָ֖Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

כֵּ֣ןHebrew conjunction

הָיָ֑הHebrew verb

אֹתִ֛Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

הֵשִׁ֥יבHebrew verb

עַלHebrew preposition

כַּנִּ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֹת֥Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

תָלָֽהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֛יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to interpretInterpret.פָּתַר vb . interpret (dream), only Gn 40, 41Scroll for more

לָ֖to/forנוּus

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

אֹתִ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

כַּנִּ֖standBase, pedestal, office.כֵּן n.m . base , pedestal , officeיmyScroll for more

וְandאֹת֥object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

to hangHang.תָּלָה vb . hang Qal hang Niph . princes have been hung up by their hands Pi . hang up for displayScroll for more

Then … sent

Pharaoh

and called

The ASV does not translate this word.

Joseph

and they brought him hastily

out of

the dungeon

and he shaved

and changed

his raiment

and came

in unto

Pharaoh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּשְׁלַ֤חvah-yeesh-LAHCH

פַּרְעֹה֙pahr-OH

וַיִּקְרָ֣אvah-yeek-RAH

אֶתet

יוֹסֵ֔ףyoh-SEF

וַיְרִיצֻ֖הוּvah-yeh-ree-TSOO-hoo

מִןmeen

הַבּ֑וֹרhah-BOHR

וַיְגַלַּח֙vah-yeh-gah-LAHCH

וַיְחַלֵּ֣ףvah-yeh-chah-LEF

שִׂמְלֹתָ֔יוseem-loh-TAHV

וַיָּבֹ֖אvah-yah-VOH

אֶלel

פַּרְעֹֽהpahr-OH

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֤ח

פַּרְעֹה֙

וַ + יִּקְרָ֣א

אֶת

יוֹסֵ֔ף

וַ + יְרִיצֻ֖ + הוּ

מִן

הַ + בּ֑וֹר

וַ + יְגַלַּח֙

וַ + יְחַלֵּ֣ף

שִׂמְלֹתָ֔י + ו

וַ + יָּבֹ֖א

אֶל

פַּרְעֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֤חHebrew verb

פַּרְעֹה֙name of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֣אHebrew verb

אֶתHebrew particle

יוֹסֵ֔ףname of a person

וַHebrew conjunctionיְרִיצֻ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixבּ֑וֹרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְגַלַּח֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיְחַלֵּ֣ףHebrew verb

שִׂמְלֹתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֖אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֤חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וַandיִּקְרָ֣אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

וַandיְרִיצֻ֖to run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runהוּhimScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheבּ֑וֹרpitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

וַandיְגַלַּח֙to shaveBe bald.[ גָּלַח ] vb . be bald ; Pi . shave , shave off Pu . be shaven Hithp . shave oneselfScroll for more

וַandיְחַלֵּ֣ףto passPass on, away, pass through.חָלַף vb . pass on or away , pass through (mostly poet.) Qal pass on quickly pass away , vanish of grass, come on anew , i.e. sprout again trans. pass through , i.e. pierce overstep , transgress Pi . ( cause to pass ) change Hiph . change (trans.) shew newnessScroll for more

שִׂמְלֹתָ֔יmantleWrapper, mantle, outer garment, covering, garment, clothes.שִׂמְלָה n.f . wrapper , mantle ;—usu. square piece of cloth worn as outer garment ; as covering in sleep; more gen. garment , clothes (pl.)וhisScroll for more

וַandיָּבֹ֖אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

And … said

Pharaoh

unto

Joseph

a dream

I have dreamed

and … that can interpret

there is none

it

and I

have heard

of thee

say

thou hearest

a dream

thou canst interpret

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

פַּרְעֹה֙pahr-OH

אֶלel

יוֹסֵ֔ףyoh-SEF

חֲל֣וֹםchah-LOHM

חָלַ֔מְתִּיchah-LAH-meh-tee

וּפֹתֵ֖רoo-foh-TEHR

אֵ֣יןayn

אֹת֑וֹoh-TOH

וַאֲנִ֗יvah-ah-NEE

שָׁמַ֤עְתִּיshah-MAH-eh-tee

עָלֶ֨יךָ֙ah-LAY-chah

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

תִּשְׁמַ֥עteesh-MAH

חֲל֖וֹםchah-LOHM

לִפְתֹּ֥רlee-feh-TOHR

אֹתֽוֹoh-TOH

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

פַּרְעֹה֙

אֶל

יוֹסֵ֔ף

חֲל֣וֹם

חָלַ֔מְתִּי

וּ + פֹתֵ֖ר

אֵ֣ין

אֹת֑ + וֹ

וַ + אֲנִ֗י

שָׁמַ֤עְתִּי

עָלֶ֨י + ךָ֙

לֵ + אמֹ֔ר

תִּשְׁמַ֥ע

חֲל֖וֹם

לִ + פְתֹּ֥ר

אֹתֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

פַּרְעֹה֙name of a title or other name

אֶלHebrew preposition

יוֹסֵ֔ףname of a person

חֲל֣וֹםHebrew noun, masculine

חָלַ֔מְתִּיHebrew verb

וּHebrew conjunctionפֹתֵ֖רHebrew verb

אֵ֣יןHebrew negative

אֹת֑Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionאֲנִ֗יHebrew personal pronoun, common singular

שָׁמַ֤עְתִּיHebrew verb

עָלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

תִּשְׁמַ֥עHebrew verb

חֲל֖וֹםHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְתֹּ֥רHebrew verb

אֹתֽHebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

to dreamDream.חָלַם vb . dream Qal dream Hiph . dreamScroll for more

וּandפֹתֵ֖רto interpretInterpret.פָּתַר vb . interpret (dream), only Gn 40, 41Scroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

אֹת֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וַandאֲנִ֗יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

עָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָ֙youScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

לִto/forפְתֹּ֥רto interpretInterpret.פָּתַר vb . interpret (dream), only Gn 40, 41Scroll for more

אֹתֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

And … answered

Joseph

The ASV does not translate this word.

Pharaoh

saying

is not in me

God

will give … an answer

The ASV does not translate this word.

of peace

Pharaoh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיַּ֨עַןvah-YAH-ahn

יוֹסֵ֧ףyoh-SEF

אֶתet

פַּרְעֹ֛הpahr-OH

לֵאמֹ֖רleh-MOHR

בִּלְעָדָ֑יbeel-ah-DAI

אֱלֹהִ֕יםeh-loh-HEEM

יַעֲנֶ֖הyah-ah-NEH

אֶתet

שְׁל֥וֹםsheh-LOHM

פַּרְעֹֽהpahr-OH

Letters

וַ + יַּ֨עַן

יוֹסֵ֧ף

אֶת

פַּרְעֹ֛ה

לֵ + אמֹ֖ר

בִּלְעָדָ֑ + י

אֱלֹהִ֕ים

יַעֲנֶ֖ה

אֶת

שְׁל֥וֹם

פַּרְעֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַןHebrew verb

יוֹסֵ֧ףname of a person

אֶתHebrew particle

פַּרְעֹ֛הname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֖רHebrew verb

בִּלְעָדָ֑Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

אֱלֹהִ֕יםHebrew noun, masculine

יַעֲנֶ֖הHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁל֥וֹםHebrew noun, masculine

פַּרְעֹֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיַּ֨עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

לֵto/forאמֹ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בִּלְעָדָ֑besideNot unto, apart from, except, without.בִּלְעֲדֵי prop. not unto , hence apart from , except , withoutיmeScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

And … spake

Pharaoh

unto

Joseph

In my dream

behold I

stood

upon

the brink

of the river

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

אֶלel

יוֹסֵ֑ףyoh-SEF

בַּחֲלֹמִ֕יbah-chah-loh-MEE

הִנְנִ֥יhee-neh-NEE

עֹמֵ֖דoh-MED

עַלahl

שְׂפַ֥תseh-FAHT

הַיְאֹֽרhah-yeh-OHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

פַּרְעֹ֖ה

אֶל

יוֹסֵ֑ף

בַּ + חֲלֹמִ֕ + י

הִנְ + נִ֥י

עֹמֵ֖ד

עַל

שְׂפַ֥ת

הַ + יְאֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

יוֹסֵ֑ףname of a person

בַּHebrew prefixחֲלֹמִ֕Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הִנְHebrew interjectionנִ֥יsubject suffix, 1st person singular

עֹמֵ֖דHebrew verb

עַלHebrew preposition

שְׂפַ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיְאֹֽרname of a place

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

בַּin/on/withחֲלֹמִ֕dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningיmyScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֥יIScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

הַtheיְאֹֽרNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

and behold

out of

the river

there came up

seven

kine

fat

fleshed

and well

favored

and they fed

in the reed grass

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְהִנֵּ֣הveh-hee-NEH

מִןmeen

הַיְאֹ֗רhah-yeh-OHR

עֹלֹת֙oh-LOHT

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

פָּר֔וֹתpah-ROHT

בְּרִיא֥וֹתbeh-ree-OHT

בָּשָׂ֖רbah-SAHR

וִיפֹ֣תvee-FOHT

תֹּ֑אַרTOH-ahr

וַתִּרְעֶ֖ינָהvah-teer-AY-nah

בָּאָֽחוּbah-AH-choo

Letters

וְ + הִנֵּ֣ה

מִן

הַ + יְאֹ֗ר

עֹלֹת֙

שֶׁ֣בַע

פָּר֔וֹת

בְּרִיא֥וֹת

בָּשָׂ֖ר

וִ + יפֹ֣ת

תֹּ֑אַר

וַ + תִּרְעֶ֖ינָה

בָּ + [הַ] + אָֽחוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֣הHebrew interjection

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיְאֹ֗רname of a place

עֹלֹת֙Hebrew verb

שֶׁ֣בַעHebrew noun

פָּר֔וֹתHebrew noun, feminine

בְּרִיא֥וֹתHebrew adjective

בָּשָׂ֖רHebrew noun, masculine

וִHebrew conjunctionיפֹ֣תHebrew adjective

תֹּ֑אַרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתִּרְעֶ֖ינָהHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָֽחוּHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֣הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיְאֹ֗רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

heiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

fatFat.בָּרִיא adj . fatScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וִandיפֹ֣תbeautifulFair, beautiful.יָפֶה adj . fair , beautifulScroll for more

appearanceOutline, form.תֹּ֫אַר n.m . outline , formScroll for more

וַandתִּרְעֶ֖ינָהto pasturePasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָֽחוּmeadowReeds, rushes.אָחוּ n.m . Jb 8:11 coll . reeds , rushesScroll for more

and behold

seven

kine

other

came up

after them

poor

and … ill

favored

very

and lean

fleshed

never

I … saw

such as

in all

the land

of Egypt

for badness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְהִנֵּ֞הveh-hee-NEH

שֶֽׁבַעSHEH-vah

פָּר֤וֹתpah-ROHT

אֲחֵרוֹת֙ah-cheh-ROHT

עֹל֣וֹתoh-LOHT

אַחֲרֵיהֶ֔ןah-chah-ray-HEN

דַּלּ֨וֹתdah-LOHT

וְרָע֥וֹתveh-rah-OHT

תֹּ֛אַרTOH-ahr

מְאֹ֖דmeh-OHD

וְרַקּ֣וֹתveh-rah-KOHT

בָּשָׂ֑רbah-SAHR

לֹֽאloh

רָאִ֧יתִיrah-EE-tee

כָהֵ֛נָּהchah-HEH-nah

בְּכָלbeh-CHAHL

אֶ֥רֶץEH-rets

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

לָרֹֽעַlah-ROH-ah

Letters

וְ + הִנֵּ֞ה

שֶֽׁבַע

פָּר֤וֹת

אֲחֵרוֹת֙

עֹל֣וֹת

אַחֲרֵי + הֶ֔ן

דַּלּ֨וֹת

וְ + רָע֥וֹת

תֹּ֛אַר

מְאֹ֖ד

וְ + רַקּ֣וֹת

בָּשָׂ֑ר

לֹֽא

רָאִ֧יתִי

כָ + הֵ֛נָּה

בְּ + כָל

אֶ֥רֶץ

מִצְרַ֖יִם

לָ + [הַ] + רֹֽעַ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֞הHebrew interjection

שֶֽׁבַעHebrew noun

פָּר֤וֹתHebrew noun, feminine

אֲחֵרוֹת֙Hebrew adjective

עֹל֣וֹתHebrew verb

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶ֔ןHebrew personal pronoun, feminine plural

דַּלּ֨וֹתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionרָע֥וֹתHebrew adjective

תֹּ֛אַרHebrew noun, masculine

מְאֹ֖דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionרַקּ֣וֹתHebrew adjective

בָּשָׂ֑רHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

רָאִ֧יתִיHebrew verb

כָHebrew prefixהֵ֛נָּהHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֖יִםname of a place

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרֹֽעַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֞הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

heiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶ֔ןtheyScroll for more

poorLow, weak, poor, thin.דַּל adj . low , weak , poor , thin (especially common in Wisd. lit. and poet.)Scroll for more

וְandרָע֥וֹתbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

appearanceOutline, form.תֹּ֫אַר n.m . outline , formScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

וְandרַקּ֣וֹתthinThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

כָlike/asהֵ֛נָּהthey feminine

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לָto/for[הַ]theרֹֽעַevilBadness, evil.רֹעַ n.[m.] badness , evil badness , bad quality , of cattle wilfulness ethical, evil , badness sadnessScroll for more

and … did eat up

the … kine

lean

and ill favored

The ASV does not translate this word.

seven

the … kine

first

fat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַתֹּאכַ֨לְנָה֙vah-toh-CHAH-leh-nah

הַפָּר֔וֹתhah-pah-ROHT

הָרַקּ֖וֹתhah-rah-KOHT

וְהָרָע֑וֹתveh-hah-rah-OHT

אֵ֣תet

שֶׁ֧בַעSHEH-vah

הַפָּר֛וֹתhah-pah-ROHT

הָרִאשֹׁנ֖וֹתhah-ree-shoh-NOHT

הַבְּרִיאֹֽתhah-beh-ree-OHT

Letters

וַ + תֹּאכַ֨לְנָה֙

הַ + פָּר֔וֹת

הָ + רַקּ֖וֹת

וְ + הָ + רָע֑וֹת

אֵ֣ת

שֶׁ֧בַע

הַ + פָּר֛וֹת

הָ + רִאשֹׁנ֖וֹת

הַ + בְּרִיאֹֽת

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּאכַ֨לְנָה֙Hebrew verb

הַHebrew prefixפָּר֔וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרַקּ֖וֹתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixרָע֑וֹתHebrew adjective

אֵ֣תHebrew particle

שֶׁ֧בַעHebrew noun

הַHebrew prefixפָּר֛וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרִאשֹׁנ֖וֹתHebrew adjective

הַHebrew prefixבְּרִיאֹֽתHebrew adjective

What It Can Mean

וַandתֹּאכַ֨לְנָה֙to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

הַtheפָּר֔וֹתheiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

הָtheרַקּ֖וֹתthinThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

וְandהָtheרָע֑וֹתbad: harmfulBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

הַtheפָּר֛וֹתheiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

הָtheרִאשֹׁנ֖וֹתfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

הַtheבְּרִיאֹֽתfatFat.בָּרִיא adj . fatScroll for more

and when they had eaten … up

they had eaten … up

they had eaten them up

not

it could … be known

that

they had eaten

they had eaten them

but they … favored

were … ill

as

at the beginning

So I awoke

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתָּבֹ֣אנָהvah-tah-VOH-nah

אֶלel

קִרְבֶּ֗נָהkeer-BEH-nah

וְלֹ֤אveh-LOH

נוֹדַע֙noh-DAH

כִּיkee

בָ֣אוּVAH-oo

אֶלel

קִרְבֶּ֔נָהkeer-BEH-nah

וּמַרְאֵיהֶ֣ןoo-mahr-ay-HEN

רַ֔עrah

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

בַּתְּחִלָּ֑הbah-teh-chee-LAH

וָאִיקָֽץvah-ee-KAHTS

Letters

וַ + תָּבֹ֣אנָה

אֶל

קִרְבֶּ֗ + נָה

וְ + לֹ֤א

נוֹדַע֙

כִּי

בָ֣אוּ

אֶל

קִרְבֶּ֔ + נָה

וּ + מַרְאֵי + הֶ֣ן

רַ֔ע

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

בַּ + [הַ] + תְּחִלָּ֑ה

וָ + אִיקָֽץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּבֹ֣אנָהHebrew verb

אֶלHebrew preposition

קִרְבֶּ֗Hebrew noun, masculineנָהHebrew personal pronoun, feminine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

נוֹדַע֙Hebrew verb

כִּיHebrew conjunction

בָ֣אוּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

קִרְבֶּ֔Hebrew noun, masculineנָהHebrew personal pronoun, feminine plural

וּHebrew conjunctionמַרְאֵיHebrew noun, masculineהֶ֣ןHebrew personal pronoun, feminine plural

רַ֔עHebrew adjective

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתְּחִלָּ֑הHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionאִיקָֽץHebrew verb

What It Can Mean

וַandתָּבֹ֣אנָהto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

קִרְבֶּ֗entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstנָהtheyScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

קִרְבֶּ֔entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstנָהtheyScroll for more

וּandמַרְאֵיappearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateהֶ֣ןtheyScroll for more

bad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

בַּin/on/with[הַ]theתְּחִלָּ֑הbeginningBeginning.תְּחִלָּה n.f . beginningScroll for more

וָandאִיקָֽץto awakeAwake.[ יָקַץ ] vb . awakeScroll for more

And I saw

in my dream

and behold

seven

ears

came up

upon … stalk

one

full

and good

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וָאֵ֖רֶאvah-EH-reh

בַּחֲלֹמִ֑יbah-chah-loh-MEE

וְהִנֵּ֣הveh-hee-NEH

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

שִׁבֳּלִ֗יםshee-boh-LEEM

עֹלֹ֛תoh-LOHT

בְּקָנֶ֥הbeh-kah-NEH

אֶחָ֖דeh-CHAHD

מְלֵאֹ֥תmeh-leh-OHT

וְטֹבֽוֹתveh-toh-VOHT

Letters

וָ + אֵ֖רֶא

בַּ + חֲלֹמִ֑ + י

וְ + הִנֵּ֣ה

שֶׁ֣בַע

שִׁבֳּלִ֗ים

עֹלֹ֛ת

בְּ + קָנֶ֥ה

אֶחָ֖ד

מְלֵאֹ֥ת

וְ + טֹבֽוֹת

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֵ֖רֶאHebrew verb

בַּHebrew prefixחֲלֹמִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֣הHebrew interjection

שֶׁ֣בַעHebrew noun

שִׁבֳּלִ֗יםHebrew noun, feminine

עֹלֹ֛תHebrew verb

בְּHebrew prefixקָנֶ֥הHebrew noun, masculine

אֶחָ֖דHebrew adjective

מְלֵאֹ֥תHebrew adjective

וְHebrew conjunctionטֹבֽוֹתHebrew adjective

What It Can Mean

וָandאֵ֖רֶאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בַּin/on/withחֲלֹמִ֑dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningיmyScroll for more

וְandהִנֵּ֣הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

earEar.שִׁבֹּ֫לֶת n.f . ear of grainScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

בְּin/on/withקָנֶ֥הbranchStalk, reed.קָנֶה 62 n.m . stalk , reed stalk of grain water-plant , reed calamus , aromatic reed derived meanings: measuring-rod unit of measure, reed (of 6 cubits) beam of scales, for scales themselves shaft of lamp-stand branches thereof shoulder-jointScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

fullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

וְandטֹבֽוֹתpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

and behold

seven

ears

withered

thin

blasted

with the east wind

sprung up

after them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְהִנֵּה֙veh-hee-NEH

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

שִׁבֳּלִ֔יםshee-boh-LEEM

צְנֻמ֥וֹתtseh-noo-MOHT

דַּקּ֖וֹתdah-KOHT

שְׁדֻפ֣וֹתsheh-doo-FOHT

קָדִ֑יםkah-DEEM

צֹמְח֖וֹתtsohm-CHOHT

אַחֲרֵיהֶֽםah-chah-ray-HEM

Letters

וְ + הִנֵּה֙

שֶׁ֣בַע

שִׁבֳּלִ֔ים

צְנֻמ֥וֹת

דַּקּ֖וֹת

שְׁדֻפ֣וֹת

קָדִ֑ים

צֹמְח֖וֹת

אַחֲרֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּה֙Hebrew interjection

שֶׁ֣בַעHebrew noun

שִׁבֳּלִ֔יםHebrew noun, feminine

צְנֻמ֥וֹתHebrew verb

דַּקּ֖וֹתHebrew adjective

שְׁדֻפ֣וֹתHebrew verb

קָדִ֑יםHebrew noun, masculine

צֹמְח֖וֹתHebrew verb

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהִנֵּה֙beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

earEar.שִׁבֹּ֫לֶת n.f . ear of grainScroll for more

to dryDry up, harden.[ צָנַם ] vb . dry up , harden ;— Qal Gn 41:23 (E)Scroll for more

thinThin, small, fine.דַּק adj . thin , small , fineScroll for more

to scorchScorch, blight.[ שָׁדַף ] vb . scorch , blightScroll for more

eastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

to springSprout, spring up.צָמַח vb . sprout , spring up Qal sprout , spring up Pi . grow abundantly Hiph . cause to grow of rain, cause the earth to sproutScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶֽםthemScroll for more

and … swallowed up

the … ears

thin

The ASV does not translate this word.

seven

the … ears

good

and I told

unto

the magicians

but there was none

that could declare

to me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַתִּבְלַ֨עְןָ֙vah-teev-LAH-eh-nah

הָשִׁבֳּלִ֣יםhah-shee-boh-LEEM

הַדַּקֹּ֔תhah-dah-KOHT

אֵ֛תet

שֶׁ֥בַעSHEH-vah

הַֽשִׁבֳּלִ֖יםhah-shee-boh-LEEM

הַטֹּב֑וֹתhah-toh-VOHT

וָֽאֹמַר֙vah-oh-MAHR

אֶלel

הַֽחַרְטֻמִּ֔יםhah-chahr-too-MEEM

וְאֵ֥יןveh-AYN

מַגִּ֖ידmah-GEED

לִֽיlee

Letters

וַ + תִּבְלַ֨עְןָ֙

הָ + שִׁבֳּלִ֣ים

הַ + דַּקֹּ֔ת

אֵ֛ת

שֶׁ֥בַע

הַֽ + שִׁבֳּלִ֖ים

הַ + טֹּב֑וֹת

וָֽ + אֹמַר֙

אֶל

הַֽ + חַרְטֻמִּ֔ים

וְ + אֵ֥ין

מַגִּ֖יד

לִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּבְלַ֨עְןָ֙Hebrew verb

הָHebrew prefixשִׁבֳּלִ֣יםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixדַּקֹּ֔תHebrew adjective

אֵ֛תHebrew particle

שֶׁ֥בַעHebrew noun

הַֽHebrew prefixשִׁבֳּלִ֖יםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטֹּב֑וֹתHebrew adjective

וָֽHebrew conjunctionאֹמַר֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixחַרְטֻמִּ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֥יןHebrew negative

מַגִּ֖ידHebrew verb

לִֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandתִּבְלַ֨עְןָ֙to swallow upSwallow down, swallow up, engulf.בָּלַע vb . swallow down , swallow up , engulf Qal swallow down swallow up , engulf Niph . swallowed up , i.e. devastated Pi . swallow swallow up , engulf Pu . be swallowed up Hithp . their wisdom is all gone, ‘they are at their wit’s end’Scroll for more

הָtheשִׁבֳּלִ֣יםearEar.שִׁבֹּ֫לֶת n.f . ear of grainScroll for more

הַtheדַּקֹּ֔תthinThin, small, fine.דַּק adj . thin , small , fineScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

הַֽtheשִׁבֳּלִ֖יםearEar.שִׁבֹּ֫לֶת n.f . ear of grainScroll for more

הַtheטֹּב֑וֹתpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

וָֽandאֹמַר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַֽtheחַרְטֻמִּ֔יםmagicianEngraver, writer, diviner, astrologer, magician.[ חַרְטֹם ] n.m . engraver , writer , only in deriv. sense of one possessed of occult knowledge, diviner , astrologer , magicianScroll for more

וְandאֵ֥יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לִֽto/forיme

And … said

Joseph

unto

Pharaoh

The dream

of Pharaoh

is one

The ASV does not translate this word.

what

God

is about to do

he hath declared

unto Pharaoh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יוֹסֵף֙yoh-SEF

אֶלel

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

חֲל֥וֹםchah-LOHM

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

אֶחָ֣דeh-CHAHD

ה֑וּאhoo

אֵ֣תet

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

הָאֱלֹהִ֛יםhah-eh-loh-HEEM

עֹשֶׂ֖הoh-SEH

הִגִּ֥ידhee-GEED

לְפַרְעֹֽהleh-fahr-OH

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יוֹסֵף֙

אֶל

פַּרְעֹ֔ה

חֲל֥וֹם

פַּרְעֹ֖ה

אֶחָ֣ד

ה֑וּא

אֵ֣ת

אֲשֶׁ֧ר

הָ + אֱלֹהִ֛ים

עֹשֶׂ֖ה

הִגִּ֥יד

לְ + פַרְעֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יוֹסֵף֙name of a person

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

חֲל֥וֹםHebrew noun, masculine

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

אֶחָ֣דHebrew adjective

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֵ֣תHebrew particle

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

עֹשֶׂ֖הHebrew verb

הִגִּ֥ידHebrew verb

לְHebrew prefixפַרְעֹֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

הָtheאֱלֹהִ֛יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forפַרְעֹֽהPharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

seven

kine

The … good

are seven

years

The ASV does not translate this word.

and … seven

the … ears

good

are seven

years

The ASV does not translate this word.

the dream

is one

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

שֶׁ֧בַעSHEH-vah

פָּרֹ֣תpah-ROHT

הַטֹּבֹ֗תhah-toh-VOHT

שֶׁ֤בַעSHEH-vah

שָׁנִים֙shah-NEEM

הֵ֔נָּהHEH-nah

וְשֶׁ֤בַעveh-SHEH-vah

הַֽשִּׁבֳּלִים֙hah-shee-boh-LEEM

הַטֹּבֹ֔תhah-toh-VOHT

שֶׁ֥בַעSHEH-vah

שָׁנִ֖יםshah-NEEM

הֵ֑נָּהHEH-nah

חֲל֖וֹםchah-LOHM

אֶחָ֥דeh-CHAHD

הֽוּאhoo

Letters

שֶׁ֧בַע

פָּרֹ֣ת

הַ + טֹּבֹ֗ת

שֶׁ֤בַע

שָׁנִים֙

הֵ֔נָּה

וְ + שֶׁ֤בַע

הַֽ + שִּׁבֳּלִים֙

הַ + טֹּבֹ֔ת

שֶׁ֥בַע

שָׁנִ֖ים

הֵ֑נָּה

חֲל֖וֹם

אֶחָ֥ד

הֽוּא

The Pieces

שֶׁ֧בַעHebrew noun

פָּרֹ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטֹּבֹ֗תHebrew adjective

שֶׁ֤בַעHebrew noun

שָׁנִים֙Hebrew noun, feminine

הֵ֔נָּהHebrew relative pronoun

וְHebrew conjunctionשֶׁ֤בַעHebrew noun

הַֽHebrew prefixשִּׁבֳּלִים֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטֹּבֹ֔תHebrew adjective

שֶׁ֥בַעHebrew noun

שָׁנִ֖יםHebrew noun, feminine

הֵ֑נָּהHebrew relative pronoun

חֲל֖וֹםHebrew noun, masculine

אֶחָ֥דHebrew adjective

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

heiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

הַtheטֹּבֹ֗תpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

they feminine

וְandשֶׁ֤בַעsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

הַֽtheשִּׁבֳּלִים֙earEar.שִׁבֹּ֫לֶת n.f . ear of grainScroll for more

הַtheטֹּבֹ֔תpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

they feminine

dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And … seven

the … kine

lean

and ill favored

that came up

after them

are seven

years

The ASV does not translate this word.

and also … seven

the … ears

empty

blasted

with the east wind

they shall be

seven

years

of famine

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְשֶׁ֣בַעveh-SHEH-vah

הַ֠פָּרוֹתhah-pah-ROHT

הָֽרַקּ֨וֹתhah-rah-KOHT

וְהָרָעֹ֜תveh-hah-rah-OHT

הָעֹלֹ֣תhah-oh-LOHT

אַחֲרֵיהֶ֗ןah-chah-ray-HEN

שֶׁ֤בַעSHEH-vah

שָׁנִים֙shah-NEEM

הֵ֔נָּהHEH-nah

וְשֶׁ֤בַעveh-SHEH-vah

הַֽשִׁבֳּלִים֙hah-shee-boh-LEEM

הָרֵק֔וֹתhah-reh-KOHT

שְׁדֻפ֖וֹתsheh-doo-FOHT

הַקָּדִ֑יםhah-kah-DEEM

יִהְי֕וּyeeh-YOO

שֶׁ֖בַעSHEH-vah

שְׁנֵ֥יsheh-NAY

רָעָֽבrah-AHV

Letters

וְ + שֶׁ֣בַע

הַ֠ + פָּרוֹת

הָֽ + רַקּ֨וֹת

וְ + הָ + רָעֹ֜ת

הָ + עֹלֹ֣ת

אַחֲרֵי + הֶ֗ן

שֶׁ֤בַע

שָׁנִים֙

הֵ֔נָּה

וְ + שֶׁ֤בַע

הַֽ + שִׁבֳּלִים֙

הָ + רֵק֔וֹת

שְׁדֻפ֖וֹת

הַ + קָּדִ֑ים

יִהְי֕וּ

שֶׁ֖בַע

שְׁנֵ֥י

רָעָֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionשֶׁ֣בַעHebrew noun

הַ֠Hebrew prefixפָּרוֹתHebrew noun, feminine

הָֽHebrew prefixרַקּ֨וֹתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixרָעֹ֜תHebrew adjective

הָHebrew prefixעֹלֹ֣תHebrew verb

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶ֗ןHebrew personal pronoun, feminine plural

שֶׁ֤בַעHebrew noun

שָׁנִים֙Hebrew noun, feminine

הֵ֔נָּהHebrew relative pronoun

וְHebrew conjunctionשֶׁ֤בַעHebrew noun

הַֽHebrew prefixשִׁבֳּלִים֙Hebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרֵק֔וֹתHebrew adjective

שְׁדֻפ֖וֹתHebrew verb

הַHebrew prefixקָּדִ֑יםHebrew noun, masculine

יִהְי֕וּHebrew verb

שֶׁ֖בַעHebrew noun

שְׁנֵ֥יHebrew noun, feminine

רָעָֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandשֶׁ֣בַעsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

הַ֠theפָּרוֹתheiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

הָֽtheרַקּ֨וֹתthinThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

וְandהָtheרָעֹ֜תbad: harmfulBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

הָtheעֹלֹ֣תto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶ֗ןtheyScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

they feminine

וְandשֶׁ֤בַעsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

הַֽtheשִׁבֳּלִים֙earEar.שִׁבֹּ֫לֶת n.f . ear of grainScroll for more

הָtheרֵק֔וֹתworthlessEmpty, vain.[ רֵיק ], רֵק adj . empty , vainScroll for more

to scorchScorch, blight.[ שָׁדַף ] vb . scorch , blightScroll for more

הַtheקָּדִ֑יםeastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

famineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

That

is the thing

which

I spake

unto

Pharaoh

what

God

is about to do

he hath showed

unto

Pharaoh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

ה֣וּאhoo

הַדָּבָ֔רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

דִּבַּ֖רְתִּיdee-BAH-reh-tee

אֶלel

פַּרְעֹ֑הpahr-OH

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

הָאֱלֹהִ֛יםhah-eh-loh-HEEM

עֹשֶׂ֖הoh-SEH

הֶרְאָ֥הhehr-AH

אֶתet

פַּרְעֹֽהpahr-OH

Letters

ה֣וּא

הַ + דָּבָ֔ר

אֲשֶׁ֥ר

דִּבַּ֖רְתִּי

אֶל

פַּרְעֹ֑ה

אֲשֶׁ֧ר

הָ + אֱלֹהִ֛ים

עֹשֶׂ֖ה

הֶרְאָ֥ה

אֶת

פַּרְעֹֽה

The Pieces

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

הַHebrew prefixדָּבָ֔רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבַּ֖רְתִּיHebrew verb

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֑הname of a title or other name

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

עֹשֶׂ֖הHebrew verb

הֶרְאָ֥הHebrew verb

אֶתHebrew particle

פַּרְעֹֽהname of a title or other name

What It Can Mean

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הַtheדָּבָ֔רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

which

הָtheאֱלֹהִ֛יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

Behold

seven

years

there come

of … plenty

great

throughout all

the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

הִנֵּ֛הhee-NEH

שֶׁ֥בַעSHEH-vah

שָׁנִ֖יםshah-NEEM

בָּא֑וֹתbah-OHT

שָׂבָ֥עsah-VAH

גָּד֖וֹלgah-DOHL

בְּכָלbeh-CHAHL

אֶ֥רֶץEH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

הִנֵּ֛ה

שֶׁ֥בַע

שָׁנִ֖ים

בָּא֑וֹת

שָׂבָ֥ע

גָּד֖וֹל

בְּ + כָל

אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

הִנֵּ֛הHebrew interjection

שֶׁ֥בַעHebrew noun

שָׁנִ֖יםHebrew noun, feminine

בָּא֑וֹתHebrew verb

שָׂבָ֥עHebrew noun, masculine

גָּד֖וֹלHebrew adjective

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

abundancePlenty, satiety.שָׂבָע n.m . plenty , satietyScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

and there shall arise

seven

years

of famine

after them

and … shall be forgotten

all

the plenty

in the land

of Egypt

and … shall consume

the famine

The ASV does not translate this word.

the land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְ֠קָמוּveh-KAH-moo

שֶׁ֜בַעSHEH-vah

שְׁנֵ֤יsheh-NAY

רָעָב֙rah-AHV

אַחֲרֵיהֶ֔ןah-chah-ray-HEN

וְנִשְׁכַּ֥חveh-neesh-KAHCH

כָּלkohl

הַשָּׂבָ֖עhah-sah-VAH

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

וְכִלָּ֥הveh-chee-LAH

הָרָעָ֖בhah-rah-AHV

אֶתet

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וְ֠ + קָמוּ

שֶׁ֜בַע

שְׁנֵ֤י

רָעָב֙

אַחֲרֵי + הֶ֔ן

וְ + נִשְׁכַּ֥ח

כָּל

הַ + שָּׂבָ֖ע

בְּ + אֶ֣רֶץ

מִצְרָ֑יִם

וְ + כִלָּ֥ה

הָ + רָעָ֖ב

אֶת

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionקָמוּHebrew verb

שֶׁ֜בַעHebrew noun

שְׁנֵ֤יHebrew noun, feminine

רָעָב֙Hebrew noun, masculine

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶ֔ןHebrew personal pronoun, feminine plural

וְHebrew conjunctionנִשְׁכַּ֥חHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׂבָ֖עHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָ֑יִםname of a place

וְHebrew conjunctionכִלָּ֥הHebrew verb

הָHebrew prefixרָעָ֖בHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְ֠andקָמוּto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

famineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶ֔ןtheyScroll for more

וְandנִשְׁכַּ֥חto forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheשָּׂבָ֖עabundancePlenty, satiety.שָׂבָע n.m . plenty , satietyScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandכִלָּ֥הto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

הָtheרָעָ֖בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

and … not

shall … be known

the plenty

in the land

by reason of

famine

that

which followeth

for

shall be … grievous

it

very

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְלֹֽאveh-LOH

יִוָּדַ֤עyee-vah-DAH

הַשָּׂבָע֙hah-sah-VAH

בָּאָ֔רֶץbah-AH-rets

מִפְּנֵ֛יmee-peh-NAY

הָרָעָ֥בhah-rah-AHV

הַה֖וּאhah-HOO

אַחֲרֵיah-chah-RAY

כֵ֑ןchen

כִּֽיkee

כָבֵ֥דchah-VED

ה֖וּאhoo

מְאֹֽדmeh-OHD

Letters

וְ + לֹֽא

יִוָּדַ֤ע

הַ + שָּׂבָע֙

בָּ + [הַ] + אָ֔רֶץ

מִ + פְּנֵ֛י

הָ + רָעָ֥ב

הַ + ה֖וּא

אַחֲרֵי

כֵ֑ן

כִּֽי

כָבֵ֥ד

ה֖וּא

מְאֹֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִוָּדַ֤עHebrew verb

הַHebrew prefixשָּׂבָע֙Hebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixפְּנֵ֛יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרָעָ֥בHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

אַחֲרֵיHebrew adjective

כֵ֑ןHebrew conjunction

כִּֽיHebrew conjunction

כָבֵ֥דHebrew adjective

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

מְאֹֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

הַtheשָּׂבָע֙abundancePlenty, satiety.שָׂבָע n.m . plenty , satietyScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

מִfromפְּנֵ֛יface: becauseFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheרָעָ֥בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

הַtheה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

heavyHeavy.כָּבֵד adj . heavyScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

And for that

was doubled

the dream

unto

Pharaoh

was doubled

it is because

is established

the thing

by

God

and … will shortly

God

bring it to pass

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְעַ֨לveh-AHL

הִשָּׁנ֧וֹתhee-shah-NOHT

הַחֲל֛וֹםhah-chah-LOHM

אֶלel

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

פַּעֲמָ֑יִםpah-ah-MAH-yeem

כִּֽיkee

נָכ֤וֹןnah-CHOHN

הַדָּבָר֙hah-dah-VAHR

מֵעִ֣םmeh-EEM

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

וּמְמַהֵ֥רoo-meh-mah-HEHR

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

לַעֲשֹׂתֽוֹlah-ah-soh-TOH

Letters

וְ + עַ֨ל

הִשָּׁנ֧וֹת

הַ + חֲל֛וֹם

אֶל

פַּרְעֹ֖ה

פַּעֲמָ֑יִם

כִּֽי

נָכ֤וֹן

הַ + דָּבָר֙

מֵ + עִ֣ם

הָ + אֱלֹהִ֔ים

וּ + מְמַהֵ֥ר

הָ + אֱלֹהִ֖ים

לַ + עֲשֹׂתֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַ֨לHebrew preposition

הִשָּׁנ֧וֹתHebrew verb

הַHebrew prefixחֲל֛וֹםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

פַּעֲמָ֑יִםHebrew noun, feminine

כִּֽיHebrew conjunction

נָכ֤וֹןHebrew verb

הַHebrew prefixדָּבָר֙Hebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעִ֣םHebrew preposition

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְמַהֵ֥רHebrew verb

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעֲשֹׂתֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandעַ֨לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

to repeatRepeat, do again.שָׁנָה vb . repeat , do again Qal do again Niph . concerning the dream’s being repeatedScroll for more

הַtheחֲל֛וֹםdreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to establish: establishBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

הַtheדָּבָר֙wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

מֵfromעִ֣םwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וּandמְמַהֵ֥רto hastenHasten.[ מָהַר ] vb . hasten Niph . be hurried = anxious, disturbed; hasty , precipitate ; impetuous Pi . hasten , make haste = go or come quickly hasten vb. trans. hasten , = prepare quickly; = bring quickly; = do quicklyScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לַto/forעֲשֹׂתֽto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeוֹhimScroll for more

Now therefore

let … look out

Pharaoh

a man

discreet

and wise

and set him

over

the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְעַתָּה֙veh-ah-TAH

יֵרֶ֣אYEH-reh

פַרְעֹ֔הfahr-OH

אִ֖ישׁeesh

נָב֣וֹןnah-VOHN

וְחָכָ֑םveh-chah-CHAHM

וִישִׁיתֵ֖הוּvee-shee-TEH-hoo

עַלahl

אֶ֥רֶץEH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וְ + עַתָּה֙

יֵרֶ֣א

פַרְעֹ֔ה

אִ֖ישׁ

נָב֣וֹן

וְ + חָכָ֑ם

וִ + ישִׁיתֵ֖ + הוּ

עַל

אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּה֙Hebrew adverb

יֵרֶ֣אHebrew verb

פַרְעֹ֔הname of a title or other name

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

נָב֣וֹןHebrew verb

וְHebrew conjunctionחָכָ֑םHebrew adjective

וִHebrew conjunctionישִׁיתֵ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וְandעַתָּה֙nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to understandDiscern.בִּין vb . discern Qal perceive understand , know (with mind) observe , mark , give heed to , distinguish , consider (with attention) have discernment , insight , understanding Niph . be intelligent , discreet , discerning , distinguish , have understanding Po . he attentively considereth him Hiph . understand give heed to , attend to , observe , discern give understanding , make understand , teach Hithp . shew oneself attentive , consider diligently get understanding , understand shew oneself to have understandingScroll for more

וְandחָכָ֑םwiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyScroll for more

וִandישִׁיתֵ֖to set: makePut, set.שִׁית vb . put , set Qal put , lay set , station set one's mind to , give heed, attention set , fix constitute , make one something internally trans., = take one's stand Hoph . if a ransom be imposedהוּhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

Let … do

Pharaoh

and let him appoint

overseers

over

the land

and take up the fifth part

of

the land

of Egypt

in … seven

the … years

plenteous

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

יַעֲשֶׂ֣הyah-ah-SEH

פַרְעֹ֔הfahr-OH

וְיַפְקֵ֥דveh-yahf-KED

פְּקִדִ֖יםpeh-kee-DEEM

עַלahl

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וְחִמֵּשׁ֙veh-chee-MESH

אֶתet

אֶ֣רֶץEH-rets

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

בְּשֶׁ֖בַעbeh-SHEH-vah

שְׁנֵ֥יsheh-NAY

הַשָּׂבָֽעhah-sah-VAH

Letters

יַעֲשֶׂ֣ה

פַרְעֹ֔ה

וְ + יַפְקֵ֥ד

פְּקִדִ֖ים

עַל

הָ + אָ֑רֶץ

וְ + חִמֵּשׁ֙

אֶת

אֶ֣רֶץ

מִצְרַ֔יִם

בְּ + שֶׁ֖בַע

שְׁנֵ֥י

הַ + שָּׂבָֽע

The Pieces

יַעֲשֶׂ֣הHebrew verb

פַרְעֹ֔הname of a title or other name

וְHebrew conjunctionיַפְקֵ֥דHebrew verb

פְּקִדִ֖יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionחִמֵּשׁ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֔יִםname of a place

בְּHebrew prefixשֶׁ֖בַעHebrew noun

שְׁנֵ֥יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׂבָֽעHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וְandיַפְקֵ֥דto reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

overseerCommissioner, deputy, overseer.פָּקִיד n.m . commissioner , deputy , overseerScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandחִמֵּשׁ֙to take a fifthAnd he shall fifth, the land of Egypt.[ חמשׁ ] vb. denom . only Pi . Gn 41:34 (E) and he shall fifth (take the fifth part of) the land of EgyptScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

בְּin/on/withשֶׁ֖בַעsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheשָּׂבָֽעabundancePlenty, satiety.שָׂבָע n.m . plenty , satietyScroll for more

And let them gather

The ASV does not translate this word.

all

the food

of … years

good

that come

these

and lay up

grain

under

the hand

of Pharaoh

for food

in the cities

and let them keep

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְיִקְבְּצ֗וּveh-yeek-beh-TSOO

אֶתet

כָּלkohl

אֹ֨כֶל֙OH-chel

הַשָּׁנִ֣יםhah-shah-NEEM

הַטֹּבֹ֔תhah-toh-VOHT

הַבָּאֹ֖תhah-bah-OHT

הָאֵ֑לֶּהhah-EH-leh

וְיִצְבְּרוּveh-yeets-beh-roo

בָ֞רvahr

תַּ֧חַתTAH-chaht

יַדyahd

פַּרְעֹ֛הpahr-OH

אֹ֥כֶלOH-chel

בֶּעָרִ֖יםbeh-ah-REEM

וְשָׁמָֽרוּveh-shah-MAH-roo

Letters

וְ + יִקְבְּצ֗וּ

אֶת

כָּל

אֹ֨כֶל֙

הַ + שָּׁנִ֣ים

הַ + טֹּבֹ֔ת

הַ + בָּאֹ֖ת

הָ + אֵ֑לֶּה

וְ + יִצְבְּרוּ

בָ֞ר

תַּ֧חַת

יַד

פַּרְעֹ֛ה

אֹ֥כֶל

בֶּ + [הַ] + עָרִ֖ים

וְ + שָׁמָֽרוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionיִקְבְּצ֗וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֹ֨כֶל֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁנִ֣יםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטֹּבֹ֔תHebrew adjective

הַHebrew prefixבָּאֹ֖תHebrew verb

הָHebrew prefixאֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionיִצְבְּרוּHebrew verb

בָ֞רHebrew noun, masculine

תַּ֧חַתHebrew noun, masculine

יַדHebrew noun

פַּרְעֹ֛הname of a title or other name

אֹ֥כֶלHebrew noun, masculine

בֶּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָרִ֖יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשָׁמָֽרוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandיִקְבְּצ֗וּto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

foodFood.אֹ֫כֶל 40 n.m . foodScroll for more

הַtheשָּׁנִ֣יםyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheטֹּבֹ֔תpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

הַtheבָּאֹ֖תto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הָtheאֵ֑לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandיִצְבְּרוּto heapHeap up.[ צָבַר ] vb . heap upScroll for more

grainGrain, corn.בַּר n.m . grain , cornScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

foodFood.אֹ֫כֶל 40 n.m . foodScroll for more

בֶּin/on/with[הַ]theעָרִ֖יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וְandשָׁמָֽרוּto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

And … shall be

the food

for a store

to the land

against … seven

the … years

of famine

which

shall be

in the land

of Egypt

that … not

perish

the land

through the famine

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְהָיָ֨הveh-hah-YAH

הָאֹ֤כֶלhah-OH-chel

לְפִקָּדוֹן֙leh-fee-kah-DOHN

לָאָ֔רֶץlah-AH-rets

לְשֶׁ֨בַע֙leh-SHEH-vah

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

הָרָעָ֔בhah-rah-AHV

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תִּהְיֶ֖יןָtee-heh-YAY-nah

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

וְלֹֽאveh-LOH

תִכָּרֵ֥תtee-kah-RET

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

בָּרָעָֽבbah-rah-AHV

Letters

וְ + הָיָ֨ה

הָ + אֹ֤כֶל

לְ + פִקָּדוֹן֙

לָ + [הַ] + אָ֔רֶץ

לְ + שֶׁ֨בַע֙

שְׁנֵ֣י

הָ + רָעָ֔ב

אֲשֶׁ֥ר

תִּהְיֶ֖יןָ

בְּ + אֶ֣רֶץ

מִצְרָ֑יִם

וְ + לֹֽא

תִכָּרֵ֥ת

הָ + אָ֖רֶץ

בָּ + [הַ] + רָעָֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֨הHebrew verb

הָHebrew prefixאֹ֤כֶלHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixפִקָּדוֹן֙Hebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixשֶׁ֨בַע֙Hebrew noun

שְׁנֵ֣יHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרָעָ֔בHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תִּהְיֶ֖יןָHebrew verb

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָ֑יִםname of a place

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תִכָּרֵ֥תHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָעָֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָיָ֨הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הָtheאֹ֤כֶלfoodFood.אֹ֫כֶל 40 n.m . foodScroll for more

לְto/forפִקָּדוֹן֙depositDeposit, store.פִּקָּדוֹן n.m . deposit , storeScroll for more

לָto/for[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לְto/forשֶׁ֨בַע֙sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הָtheרָעָ֔בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theרָעָֽבfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

And … was good

the thing

in the eyes

of Pharaoh

and in the eyes

of all

his servants

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיִּיטַ֥בvah-yee-TAHV

הַדָּבָ֖רhah-dah-VAHR

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

פַרְעֹ֑הfahr-OH

וּבְעֵינֵ֖יoo-veh-ay-NAY

כָּלkohl

עֲבָדָֽיוah-vah-DAHV

Letters

וַ + יִּיטַ֥ב

הַ + דָּבָ֖ר

בְּ + עֵינֵ֣י

פַרְעֹ֑ה

וּ + בְ + עֵינֵ֖י

כָּל

עֲבָדָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּיטַ֥בHebrew verb

הַHebrew prefixדָּבָ֖רHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

פַרְעֹ֑הname of a title or other name

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixעֵינֵ֖יHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

עֲבָדָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּיטַ֥בbe goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

הַtheדָּבָ֖רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וּandבְin/on/withעֵינֵ֖יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עֲבָדָֽיservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

And … said

Pharaoh

unto

his servants

Can we find

as this

such a one … a man

whom

the spirit

of God

in whom … is

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

אֶלel

עֲבָדָ֑יוah-vah-DAHV

הֲנִמְצָ֣אhah-neem-TSAH

כָזֶ֔הchah-ZEH

אִ֕ישׁeesh

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

ר֥וּחַROO-ahch

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

בּֽוֹboh

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

פַּרְעֹ֖ה

אֶל

עֲבָדָ֑י + ו

הֲ + נִמְצָ֣א

כָ + זֶ֔ה

אִ֕ישׁ

אֲשֶׁ֛ר

ר֥וּחַ

אֱלֹהִ֖ים

בּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

עֲבָדָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הֲHebrew prefixנִמְצָ֣אHebrew verb

כָHebrew prefixזֶ֔הHebrew demonstrative pronoun

אִ֕ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

ר֥וּחַHebrew noun, feminine

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

בּֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עֲבָדָ֑יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

הֲquestion markerנִמְצָ֣אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

כָlike/asזֶ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בּֽin/on/withוֹhim

And … said

Pharaoh

unto

Joseph

Forasmuch as

hath showed

God

thee

The ASV does not translate this word.

all

this

there is none

so discreet

and wise

as thou

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

פַּרְעֹה֙pahr-OH

אֶלel

יוֹסֵ֔ףyoh-SEF

אַחֲרֵ֨יah-chah-RAY

הוֹדִ֧יעַhoh-DEE-yah

אֱלֹהִ֛יםeh-loh-HEEM

אוֹתְךָ֖oh-teh-CHAH

אֶתet

כָּלkohl

זֹ֑אתzoht

אֵיןayn

נָב֥וֹןnah-VOHN

וְחָכָ֖םveh-chah-CHAHM

כָּמֽוֹךָkah-MOH-chah

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

פַּרְעֹה֙

אֶל

יוֹסֵ֔ף

אַחֲרֵ֨י

הוֹדִ֧יעַ

אֱלֹהִ֛ים

אוֹתְ + ךָ֖

אֶת

כָּל

זֹ֑את

אֵין

נָב֥וֹן

וְ + חָכָ֖ם

כָּמֽוֹ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

פַּרְעֹה֙name of a title or other name

אֶלHebrew preposition

יוֹסֵ֔ףname of a person

אַחֲרֵ֨יHebrew adjective

הוֹדִ֧יעַHebrew verb

אֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

אוֹתְHebrew particleךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

זֹ֑אתHebrew demonstrative pronoun

אֵיןHebrew negative

נָב֥וֹןHebrew verb

וְHebrew conjunctionחָכָ֖םHebrew adjective

כָּמֽוֹHebrew conjunctionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אוֹתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךָ֖youScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to understandDiscern.בִּין vb . discern Qal perceive understand , know (with mind) observe , mark , give heed to , distinguish , consider (with attention) have discernment , insight , understanding Niph . be intelligent , discreet , discerning , distinguish , have understanding Po . he attentively considereth him Hiph . understand give heed to , attend to , observe , discern give understanding , make understand , teach Hithp . shew oneself attentive , consider diligently get understanding , understand shew oneself to have understandingScroll for more

וְandחָכָ֖םwiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyScroll for more

כָּמֽוֹlikeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)ךָyouScroll for more

thou

shalt be

over

my house

and according unto

thy word

shall … be ruled

all

my people

only

in the throne

will I be greater

than thou

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אַתָּה֙ah-TAH

תִּהְיֶ֣הteeh-YEH

עַלahl

בֵּיתִ֔יbay-TEE

וְעַלveh-AHL

פִּ֖יךָPEE-chah

יִשַּׁ֣קyee-SHAHK

כָּלkohl

עַמִּ֑יah-MEE

רַ֥קrahk

הַכִּסֵּ֖אhah-kee-SEH

אֶגְדַּ֥לeg-DAHL

מִמֶּֽךָּmee-MEH-kah

Letters

אַתָּה֙

תִּהְיֶ֣ה

עַל

בֵּיתִ֔ + י

וְ + עַל

פִּ֖י + ךָ

יִשַּׁ֣ק

כָּל

עַמִּ֑ + י

רַ֥ק

הַ + כִּסֵּ֖א

אֶגְדַּ֥ל

מִמֶּֽ + ךָּ

The Pieces

אַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

תִּהְיֶ֣הHebrew verb

עַלHebrew preposition

בֵּיתִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

פִּ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

יִשַּׁ֣קHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עַמִּ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

רַ֥קHebrew preposition

הַHebrew prefixכִּסֵּ֖אHebrew noun, masculine

אֶגְדַּ֥לHebrew verb

מִמֶּֽHebrew prepositionךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

בֵּיתִ֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinיmyScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פִּ֖יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.ךָyourScroll for more

to kissKiss.נָשַׁק vb . kiss Qal kiss Pi . kiss Hiph . of wings of cherubim, gently touching each otherScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עַמִּ֑peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

הַtheכִּסֵּ֖אthroneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

to magnifyGrow up, become great.גָּדַל 115 vb . grow up , become great Qal grow up become great to be magnified Pi . cause to grow make great , powerful magnify Pu . brought up Hiph . make great magnify do great things Hithp . I will magnify myselfScroll for more

מִמֶּֽfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָּyouScroll for more

And … said

Pharaoh

unto

Joseph

See

I have set

thee

over

all

the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

אֶלel

יוֹסֵ֑ףyoh-SEF

רְאֵה֙reh-EH

נָתַ֣תִּיnah-TAH-tee

אֹֽתְךָ֔oh-teh-CHAH

עַ֖לahl

כָּלkohl

אֶ֥רֶץEH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

פַּרְעֹ֖ה

אֶל

יוֹסֵ֑ף

רְאֵה֙

נָתַ֣תִּי

אֹֽתְ + ךָ֔

עַ֖ל

כָּל

אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

יוֹסֵ֑ףname of a person

רְאֵה֙Hebrew verb

נָתַ֣תִּיHebrew verb

אֹֽתְHebrew particleךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

עַ֖לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹֽתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךָ֔youScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And … took off

Pharaoh

The ASV does not translate this word.

his signet ring

from

his hand

and put

it

upon

hand

Joseph’s

and arrayed … in

him

vestures

of fine linen

and put

a … chain

gold

about

his neck

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיָּ֨סַרvah-YAH-sahr

פַּרְעֹ֤הpahr-OH

אֶתet

טַבַּעְתּוֹ֙tah-bah-TOH

מֵעַ֣לmeh-AHL

יָד֔וֹyah-DOH

וַיִּתֵּ֥ןvah-yee-TEN

אֹתָ֖הּoh-TAH

עַלahl

יַ֣דyahd

יוֹסֵ֑ףyoh-SEF

וַיַּלְבֵּ֤שׁvah-yahl-BESH

אֹתוֹ֙oh-TOH

בִּגְדֵיbeeg-DAY

שֵׁ֔שׁshesh

וַיָּ֛שֶׂםvah-YAH-sem

רְבִ֥דreh-VEED

הַזָּהָ֖בhah-zah-HAHV

עַלahl

צַוָּארֽוֹtsah-vah-ROH

Letters

וַ + יָּ֨סַר

פַּרְעֹ֤ה

אֶת

טַבַּעְתּ + וֹ֙

מֵ + עַ֣ל

יָד֔ + וֹ

וַ + יִּתֵּ֥ן

אֹתָ֖ + הּ

עַל

יַ֣ד

יוֹסֵ֑ף

וַ + יַּלְבֵּ֤שׁ

אֹת + וֹ֙

בִּגְדֵי

שֵׁ֔שׁ

וַ + יָּ֛שֶׂם

רְבִ֥ד

הַ + זָּהָ֖ב

עַל

צַוָּארֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֨סַרHebrew verb

פַּרְעֹ֤הname of a title or other name

אֶתHebrew particle

טַבַּעְתּHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixעַ֣לHebrew preposition

יָד֔Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֥ןHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

עַלHebrew preposition

יַ֣דHebrew noun

יוֹסֵ֑ףname of a person

וַHebrew conjunctionיַּלְבֵּ֤שׁHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בִּגְדֵיHebrew noun, masculine

שֵׁ֔שׁHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֛שֶׂםHebrew verb

רְבִ֥דHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזָּהָ֖בHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

צַוָּארֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּ֨סַרto turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

טַבַּעְתּringSignet, signet-ring, ring.טַבַּ֫עַת n.f . signet , signet-ring , ring signet-ring ring , as ornament most often (only in Ex.) of rings for staves of ark, for curtains, for ephod, and other sacred furnitureוֹ֙hisScroll for more

מֵfromעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

יָד֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וַandיִּתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

וַandיַּלְבֵּ֤שׁto clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

linenByssus.שֵׁשׁ n.m . byssus , fine Egyptian linenScroll for more

וַandיָּ֛שֶׂםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

necklaceChain.רָבִיד n.[m.] chain , ornament for neckScroll for more

הַtheזָּהָ֖בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

צַוָּארֽneckNeck, back of neck.צַוָּאר n.m . neck , back of neckוֹhisScroll for more

and he made … to ride

him

in … chariot

the second

which

he had

and they cried

before him

Bow the knee

and he set

him

over

all

the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיַּרְכֵּ֣בvah-yahr-KEV

אֹת֗וֹoh-TOH

בְּמִרְכֶּ֤בֶתbeh-meer-KEH-vet

הַמִּשְׁנֶה֙hah-meesh-NEH

אֲשֶׁרah-SHEHR

ל֔וֹloh

וַיִּקְרְא֥וּvah-yeek-reh-OO

לְפָנָ֖יוleh-fah-NAHV

אַבְרֵ֑ךְahv-RECH

וְנָת֣וֹןveh-nah-TOHN

אֹת֔וֹoh-TOH

עַ֖לahl

כָּלkohl

אֶ֥רֶץEH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וַ + יַּרְכֵּ֣ב

אֹת֗ + וֹ

בְּ + מִרְכֶּ֤בֶת

הַ + מִּשְׁנֶה֙

אֲשֶׁר

ל֔ + וֹ

וַ + יִּקְרְא֥וּ

לְ + פָנָ֖י + ו

אַבְרֵ֑ךְ

וְ + נָת֣וֹן

אֹת֔ + וֹ

עַ֖ל

כָּל

אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּרְכֵּ֣בHebrew verb

אֹת֗Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixמִרְכֶּ֤בֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּשְׁנֶה֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּקְרְא֥וּHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אַבְרֵ֑ךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָת֣וֹןHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עַ֖לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וַandיַּרְכֵּ֣בto rideMount and ride, ride.רָכַב vb . mount and ride , ride Qal mount , mount and sit or ride ride , be riding pt., as subst., rider Hiph . cause to ( mount and ) ride cause to draw (plough, etc.) fig. cause hand to ride upon (grasp) bowScroll for more

אֹת֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

בְּin/on/withמִרְכֶּ֤בֶתchariotChariot.מֶרְכָּבָה n.f . chariotScroll for more

הַtheמִּשְׁנֶה֙Second QuarterDouble, copy, second.מִשְׁנֶה n.[m.] double , copy , secondScroll for more

which

ל֔to/forוֹhim

וַandיִּקְרְא֥וּto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לְto/forפָנָ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

to bow

וְandנָת֣וֹןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And … said

Pharaoh

unto

Joseph

I

am Pharaoh

and without thee

no

shall … lift up

man

The ASV does not translate this word.

his hand

or

his foot

in all

the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֧אמֶרvah-YOH-mehr

פַּרְעֹ֛הpahr-OH

אֶלel

יוֹסֵ֖ףyoh-SEF

אֲנִ֣יah-NEE

פַרְעֹ֑הfahr-OH

וּבִלְעָדֶ֗יךָoo-veel-ah-DAY-chah

לֹֽאloh

יָרִ֨יםyah-REEM

אִ֧ישׁeesh

אֶתet

יָד֛וֹyah-DOH

וְאֶתveh-ET

רַגְל֖וֹrahg-LOH

בְּכָלbeh-CHAHL

אֶ֥רֶץEH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וַ + יֹּ֧אמֶר

פַּרְעֹ֛ה

אֶל

יוֹסֵ֖ף

אֲנִ֣י

פַרְעֹ֑ה

וּ + בִלְעָדֶ֗י + ךָ

לֹֽא

יָרִ֨ים

אִ֧ישׁ

אֶת

יָד֛ + וֹ

וְ + אֶת

רַגְל֖ + וֹ

בְּ + כָל

אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֧אמֶרHebrew verb

פַּרְעֹ֛הname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

יוֹסֵ֖ףname of a person

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

פַרְעֹ֑הname of a title or other name

וּHebrew conjunctionבִלְעָדֶ֗יHebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

לֹֽאHebrew negative

יָרִ֨יםHebrew verb

אִ֧ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

יָד֛Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

רַגְל֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וַandיֹּ֧אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וּandבִלְעָדֶ֗יbesideNot unto, apart from, except, without.בִּלְעֲדֵי prop. not unto , hence apart from , except , withoutךָyouScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָד֛handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רַגְל֖footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)וֹhisScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And … called

Pharaoh

name

Joseph’s

Zaphenath

paneah

and he gave

him

The ASV does not translate this word.

Asenath

the daughter

of Poti

phera

priest

of On

to wife

And … went out

Joseph

over

the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיִּקְרָ֨אvah-yeek-RAH

פַרְעֹ֣הfahr-OH

שֵׁםshem

יוֹסֵף֮yoh-SEF

צָֽפְנַ֣תtsah-feh-NAHT

פַּעְנֵחַ֒pah-neh-ahch

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

ל֣וֹloh

אֶתet

אָֽסְנַ֗תah-seh-NAHT

בַּתbaht

פּ֥וֹטִיPOH-tee

פֶ֛רַעFEH-rah

כֹּהֵ֥ןkoh-HEN

אֹ֖ןohn

לְאִשָּׁ֑הleh-ee-SHAH

וַיֵּצֵ֥אvah-yeh-TSEH

יוֹסֵ֖ףyoh-SEF

עַלahl

אֶ֥רֶץEH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וַ + יִּקְרָ֨א

פַרְעֹ֣ה

שֵׁם

יוֹסֵף֮

צָֽפְנַ֣ת

פַּעְנֵחַ֒

וַ + יִּתֶּן

ל֣ + וֹ

אֶת

אָֽסְנַ֗ת

בַּת

פּ֥וֹטִי

פֶ֛רַע

כֹּהֵ֥ן

אֹ֖ן

לְ + אִשָּׁ֑ה

וַ + יֵּצֵ֥א

יוֹסֵ֖ף

עַל

אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֨אHebrew verb

פַרְעֹ֣הname of a title or other name

שֵׁםHebrew noun, masculine

יוֹסֵף֮name of a person

צָֽפְנַ֣תname of a person

פַּעְנֵחַ֒name of a person

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

אָֽסְנַ֗תname of a person

בַּתHebrew noun, feminine

פּ֥וֹטִיname of a person

פֶ֛רַעname of a person

כֹּהֵ֥ןHebrew noun, masculine

אֹ֖ןname of a place

לְHebrew prefixאִשָּׁ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֥אHebrew verb

יוֹסֵ֖ףname of a person

עַלHebrew preposition

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֨אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

Zaphenath-paneahThe god speaks and he lives.צָֽפְנַת פַּעְנֵחַ n.pr.m . ( the god speaks and he lives );—Egypt. name given to Joseph Gn 41:45Scroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֣to/forוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Asenath

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

Potiphera

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

OnOn.אֹן , אוֹן n.pr.loc . OnScroll for more

לְto/forאִשָּׁ֑הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וַandיֵּצֵ֥אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And Joseph

was … old

thirty

years

when he stood

before

Pharaoh

king

of Egypt

And … went out

Joseph

from the presence of

Pharaoh

and went

throughout all

the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְיוֹסֵף֙veh-yoh-SEF

בֶּןben

שְׁלֹשִׁ֣יםsheh-loh-SHEEM

שָׁנָ֔הshah-NAH

בְּעָמְד֕וֹbeh-ah-meh-DOH

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

פַּרְעֹ֣הpahr-OH

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

וַיֵּצֵ֤אvah-yeh-TSEH

יוֹסֵף֙yoh-SEF

מִלִּפְנֵ֣יmee-lee-feh-NAY

פַרְעֹ֔הfahr-OH

וַֽיַּעְבֹ֖רvah-yah-VOHR

בְּכָלbeh-CHAHL

אֶ֥רֶץEH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וְ + יוֹסֵף֙

בֶּן

שְׁלֹשִׁ֣ים

שָׁנָ֔ה

בְּ + עָמְד֕ + וֹ

לִ + פְנֵ֖י

פַּרְעֹ֣ה

מֶֽלֶךְ

מִצְרָ֑יִם

וַ + יֵּצֵ֤א

יוֹסֵף֙

מִ + לִּ + פְנֵ֣י

פַרְעֹ֔ה

וַֽ + יַּעְבֹ֖ר

בְּ + כָל

אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionיוֹסֵף֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שְׁלֹשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixעָמְד֕Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

פַּרְעֹ֣הname of a title or other name

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרָ֑יִםname of a place

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֤אHebrew verb

יוֹסֵף֙name of a person

מִHebrew prefixלִּHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

פַרְעֹ֔הname of a title or other name

וַֽHebrew conjunctionיַּעְבֹ֖רHebrew verb

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וְandיוֹסֵף֙JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בְּin/on/withעָמְד֕to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedוֹheScroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַandיֵּצֵ֤אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

מִfromלִּto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וַֽandיַּעְבֹ֖רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And … brought forth

the earth

in … seven

the … years

plenteous

by handfuls

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַתַּ֣עַשׂvah-TAH-ahs

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

בְּשֶׁ֖בַעbeh-SHEH-vah

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

הַשָּׂבָ֑עhah-sah-VAH

לִקְמָצִֽיםlee-keh-mah-TSEEM

Letters

וַ + תַּ֣עַשׂ

הָ + אָ֔רֶץ

בְּ + שֶׁ֖בַע

שְׁנֵ֣י

הַ + שָּׂבָ֑ע

לִ + קְמָצִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionתַּ֣עַשׂHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixשֶׁ֖בַעHebrew noun

שְׁנֵ֣יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׂבָ֑עHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixקְמָצִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתַּ֣עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

בְּin/on/withשֶׁ֖בַעsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheשָּׂבָ֑עabundancePlenty, satiety.שָׂבָע n.m . plenty , satietyScroll for more

לִto/forקְמָצִֽיםhandfulClosed hand, fist.[ קֹ֫מֶץ ] n.[m.] closed hand , fistScroll for more

And he gathered up

The ASV does not translate this word.

all

the food

of … seven

the … years

which

were

in the land

of Egypt

and laid up

the food

in the cities

the food

of the field

every city

which

was round about

laid he up

in the same

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּקְבֹּ֞ץvah-yeek-BOHTS

אֶתet

כָּלkohl

אֹ֣כֶלOH-chel

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

שָׁנִ֗יםshah-NEEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

הָיוּ֙hah-YOO

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

אֹ֖כֶלOH-chel

בֶּעָרִ֑יםbeh-ah-REEM

אֹ֧כֶלOH-chel

שְׂדֵהseh-DEH

הָעִ֛ירhah-EER

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

סְבִיבֹתֶ֖יהָseh-vee-voh-TAY-hah

נָתַ֥ןnah-TAHN

בְּתוֹכָֽהּbeh-toh-CHAH

Letters

וַ + יִּקְבֹּ֞ץ

אֶת

כָּל

אֹ֣כֶל

שֶׁ֣בַע

שָׁנִ֗ים

אֲשֶׁ֤ר

הָיוּ֙

בְּ + אֶ֣רֶץ

מִצְרַ֔יִם

וַ + יִּתֶּן

אֹ֖כֶל

בֶּ + [הַ] + עָרִ֑ים

אֹ֧כֶל

שְׂדֵה

הָ + עִ֛יר

אֲשֶׁ֥ר

סְבִיבֹתֶ֖י + הָ

נָתַ֥ן

בְּ + תוֹכָֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְבֹּ֞ץHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֹ֣כֶלHebrew noun, masculine

שֶׁ֣בַעHebrew noun

שָׁנִ֗יםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

הָיוּ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֔יִםname of a place

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

אֹ֖כֶלHebrew noun, masculine

בֶּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָרִ֑יםHebrew noun, feminine

אֹ֧כֶלHebrew noun, masculine

שְׂדֵהHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִ֛ירHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

סְבִיבֹתֶ֖יHebrew adjectiveהָobject suffix, 3rd person feminine singular

נָתַ֥ןHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיִּקְבֹּ֞ץto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

foodFood.אֹ֫כֶל 40 n.m . foodScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

foodFood.אֹ֫כֶל 40 n.m . foodScroll for more

בֶּin/on/with[הַ]theעָרִ֑יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

foodFood.אֹ֫כֶל 40 n.m . foodScroll for more

land: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

הָtheעִ֛ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

סְבִיבֹתֶ֖יaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutהָherScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstהּherScroll for more

And … laid up

Joseph

grain

as the sand

of the sea

much

very

until

he left off

numbering

for

it was without

number

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּצְבֹּ֨רvah-yeets-BOHR

יוֹסֵ֥ףyoh-SEF

בָּ֛רbahr

כְּח֥וֹלkeh-CHOHL

הַיָּ֖םhah-YAHM

הַרְבֵּ֣הhahr-BEH

מְאֹ֑דmeh-OHD

עַ֛דahd

כִּיkee

חָדַ֥לchah-DAHL

לִסְפֹּ֖רlee-seh-POHR

כִּיkee

אֵ֥יןayn

מִסְפָּֽרmees-PAHR

Letters

וַ + יִּצְבֹּ֨ר

יוֹסֵ֥ף

בָּ֛ר

כְּ + ח֥וֹל

הַ + יָּ֖ם

הַרְבֵּ֣ה

מְאֹ֑ד

עַ֛ד

כִּי

חָדַ֥ל

לִ + סְפֹּ֖ר

כִּי

אֵ֥ין

מִסְפָּֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּצְבֹּ֨רHebrew verb

יוֹסֵ֥ףname of a person

בָּ֛רHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixח֥וֹלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּ֖םHebrew noun, masculine

הַרְבֵּ֣הHebrew verb

מְאֹ֑דHebrew adjective

עַ֛דHebrew preposition

כִּיHebrew conjunction

חָדַ֥לHebrew verb

לִHebrew prefixסְפֹּ֖רHebrew verb

כִּיHebrew conjunction

אֵ֥יןHebrew negative

מִסְפָּֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּצְבֹּ֨רto heapHeap up.[ צָבַר ] vb . heap upScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

grainGrain, corn.בַּר n.m . grain , cornScroll for more

כְּlike/asח֥וֹלsandSand, whirling.חוֹל n.m . sand (perh. as turning or whirling )Scroll for more

הַtheיָּ֖םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to ceaseCease.חָדַל vb . cease Qal cease , come to an end cease , leave off Hoph . should I be made to leaveScroll for more

לִto/forסְפֹּ֖רto recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

And unto Joseph

were born

two

sons

before

came

the year

of famine

whom

bare

unto him

Asenath

the daughter

of Poti

phera

priest

of On

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וּלְיוֹסֵ֤ףoo-leh-yoh-SEF

יֻלַּד֙yoo-LAHD

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

בָנִ֔יםvah-NEEM

בְּטֶ֥רֶםbeh-TEH-rem

תָּב֖וֹאtah-VOH

שְׁנַ֣תsheh-NAHT

הָרָעָ֑בhah-rah-AHV

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

יָֽלְדָהyah-leh-DAH

לּוֹ֙loh

אָֽסְנַ֔תah-seh-NAHT

בַּתbaht

פּ֥וֹטִיPOH-tee

פֶ֖רַעFEH-rah

כֹּהֵ֥ןkoh-HEN

אֽוֹןohn

Letters

וּ + לְ + יוֹסֵ֤ף

יֻלַּד֙

שְׁנֵ֣י

בָנִ֔ים

בְּ + טֶ֥רֶם

תָּב֖וֹא

שְׁנַ֣ת

הָ + רָעָ֑ב

אֲשֶׁ֤ר

יָֽלְדָה

לּ + וֹ֙

אָֽסְנַ֔ת

בַּת

פּ֥וֹטִי

פֶ֖רַע

כֹּהֵ֥ן

אֽוֹן

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixיוֹסֵ֤ףname of a person

יֻלַּד֙Hebrew verb

שְׁנֵ֣יHebrew noun

בָנִ֔יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixטֶ֥רֶםHebrew adjective

תָּב֖וֹאHebrew verb

שְׁנַ֣תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרָעָ֑בHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

יָֽלְדָהHebrew verb

לּHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אָֽסְנַ֔תname of a person

בַּתHebrew noun, feminine

פּ֥וֹטִיname of a person

פֶ֖רַעname of a person

כֹּהֵ֥ןHebrew noun, masculine

אֽוֹןname of a place

What It Can Mean

וּandלְto/forיוֹסֵ֤ףJosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

בְּin/on/withטֶ֥רֶםbeforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הָtheרָעָ֑בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

which

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

לּto/forוֹ֙him

Asenath

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

Potiphera

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

OnOn.אֹן , אוֹן n.pr.loc . OnScroll for more

And … called

Joseph

The ASV does not translate this word.

the name

of the first born

Manasseh

For

hath made me forget

God

The ASV does not translate this word.

all

my toil

and

all

house

my father’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּקְרָ֥אvah-yeek-RAH

יוֹסֵ֛ףyoh-SEF

אֶתet

שֵׁ֥םshem

הַבְּכ֖וֹרhah-beh-CHOHR

מְנַשֶּׁ֑הmeh-nah-SHEH

כִּֽיkee

נַשַּׁ֤נִיnah-SHAH-nee

אֱלֹהִים֙eh-loh-HEEM

אֶתet

כָּלkohl

עֲמָלִ֔יah-mah-LEE

וְאֵ֖תveh-ET

כָּלkohl

בֵּ֥יתbayt

אָבִֽיah-VEE

Letters

וַ + יִּקְרָ֥א

יוֹסֵ֛ף

אֶת

שֵׁ֥ם

הַ + בְּכ֖וֹר

מְנַשֶּׁ֑ה

כִּֽי

נַשַּׁ֤ + נִי

אֱלֹהִים֙

אֶת

כָּל

עֲמָלִ֔ + י

וְ + אֵ֖ת

כָּל

בֵּ֥ית

אָבִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֥אHebrew verb

יוֹסֵ֛ףname of a person

אֶתHebrew particle

שֵׁ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּכ֖וֹרHebrew noun, masculine

מְנַשֶּׁ֑הname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

נַשַּׁ֤Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

עֲמָלִ֔Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

אָבִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֥אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הַtheבְּכ֖וֹרfirstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeScroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

נַשַּׁ֤to forgetForget.[ נָשָׁה ] vb . forget Qal I will forget you finally Niph . thou shalt not be forgotten of me Pi . God hath made me forget Hiph . God caused her (the ostrich) to forget wisdomנִיmeScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עֲמָלִ֔troubleTrouble, labor, toil.עָמָל n.m . f . trouble , labor , toil trouble (∥ sorrow ): one’s own suffering trouble , mischief , as done to others toil , labour (late in Heb.)יmyScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִֽfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

And

the name

of the second

called he

Ephraim

For

hath made me fruitful

God

in the land

of my affliction

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאֵ֛תveh-ET

שֵׁ֥םshem

הַשֵּׁנִ֖יhah-sheh-NEE

קָרָ֣אkah-RAH

אֶפְרָ֑יִםef-RAH-yeem

כִּֽיkee

הִפְרַ֥נִיheef-RAH-nee

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

בְּאֶ֥רֶץbeh-EH-rets

עָנְיִֽיah-neh-YEE

Letters

וְ + אֵ֛ת

שֵׁ֥ם

הַ + שֵּׁנִ֖י

קָרָ֣א

אֶפְרָ֑יִם

כִּֽי

הִפְרַ֥ + נִי

אֱלֹהִ֖ים

בְּ + אֶ֥רֶץ

עָנְיִֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֛תHebrew particle

שֵׁ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשֵּׁנִ֖יHebrew noun

קָרָ֣אHebrew verb

אֶפְרָ֑יִםname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

הִפְרַ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

עָנְיִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandאֵ֛תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הַtheשֵּׁנִ֖יsecondSecond.שֵׁנִי m . שֵׁנִית f . 157 adj.num.ord . secondScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הִפְרַ֥be fruitfulBear fruit, be fruitful.[ פָּרָה ] vb . bear fruit , be fruitful Qal of men and animals of vine Hiph . cause to bear fruit make fruitful shew fruitfulness , bear fruitנִיmeScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בְּin/on/withאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

עָנְיִֽafflictionAffliction, poverty.עֳנִי n.m . affliction , povertyיmyScroll for more

And … came to an end

seven

the … years

of plenty

that

was

in the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַתִּכְלֶ֕ינָהvah-teech-LAY-nah

שֶׁ֖בַעSHEH-vah

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

הַשָּׂבָ֑עhah-sah-VAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הָיָ֖הhah-YAH

בְּאֶ֥רֶץbeh-EH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וַ + תִּכְלֶ֕ינָה

שֶׁ֖בַע

שְׁנֵ֣י

הַ + שָּׂבָ֑ע

אֲשֶׁ֥ר

הָיָ֖ה

בְּ + אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּכְלֶ֕ינָהHebrew verb

שֶׁ֖בַעHebrew noun

שְׁנֵ֣יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׂבָ֑עHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הָיָ֖הHebrew verb

בְּHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וַandתִּכְלֶ֕ינָהto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheשָּׂבָ֑עabundancePlenty, satiety.שָׂבָע n.m . plenty , satietyScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And … began

seven

the … years

of famine

to come

according as

had said

Joseph

and there was

famine

in all

lands

but in all

the land

of Egypt

there was

bread

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַתְּחִלֶּ֜ינָהvah-teh-chee-LAY-nah

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

שְׁנֵ֤יsheh-NAY

הָרָעָב֙hah-rah-AHV

לָב֔וֹאlah-VOH

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

אָמַ֣רah-MAHR

יוֹסֵ֑ףyoh-SEF

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

רָעָב֙rah-AHV

בְּכָלbeh-CHAHL

הָ֣אֲרָצ֔וֹתhah-ah-rah-TSOHT

וּבְכָלoo-veh-chohl

אֶ֥רֶץEH-rets

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

הָ֥יָהhah-YAH

לָֽחֶםLAH-chem

Letters

וַ + תְּחִלֶּ֜ינָה

שֶׁ֣בַע

שְׁנֵ֤י

הָ + רָעָב֙

לָ + ב֔וֹא

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

אָמַ֣ר

יוֹסֵ֑ף

וַ + יְהִ֤י

רָעָב֙

בְּ + כָל

הָ֣ + אֲרָצ֔וֹת

וּ + בְ + כָל

אֶ֥רֶץ

מִצְרַ֖יִם

הָ֥יָה

לָֽחֶם

The Pieces

וַHebrew conjunctionתְּחִלֶּ֜ינָהHebrew verb

שֶׁ֣בַעHebrew noun

שְׁנֵ֤יHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרָעָב֙Hebrew noun, masculine

לָHebrew prefixב֔וֹאHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

אָמַ֣רHebrew verb

יוֹסֵ֑ףname of a person

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

רָעָב֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הָ֣Hebrew prefixאֲרָצ֔וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֖יִםname of a place

הָ֥יָהHebrew verb

לָֽחֶםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתְּחִלֶּ֜ינָהto profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הָtheרָעָב֙famineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

לָto/forב֔וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

famineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָ֣theאֲרָצ֔וֹתland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

And … was famished

all

the land

of Egypt

cried

the people

to

Pharaoh

for bread

and … said

Pharaoh

unto all

the Egyptians

Go

unto

Joseph

what

he saith

to you

do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַתִּרְעַב֙vah-teer-AHV

כָּלkohl

אֶ֣רֶץEH-rets

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

וַיִּצְעַ֥קvah-yeets-AHK

הָעָ֛םhah-AHM

אֶלel

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

לַלָּ֑חֶםlah-LAH-chem

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

פַּרְעֹ֤הpahr-OH

לְכָלleh-CHAHL

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

לְכ֣וּleh-CHOO

אֶלel

יוֹסֵ֔ףyoh-SEF

אֲשֶׁרah-SHEHR

יֹאמַ֥רyoh-MAHR

לָכֶ֖םlah-CHEM

תַּעֲשֽׂוּtah-ah-SOO

Letters

וַ + תִּרְעַב֙

כָּל

אֶ֣רֶץ

מִצְרַ֔יִם

וַ + יִּצְעַ֥ק

הָ + עָ֛ם

אֶל

פַּרְעֹ֖ה

לַ + [הַ] + לָּ֑חֶם

וַ + יֹּ֨אמֶר

פַּרְעֹ֤ה

לְ + כָל

מִצְרַ֨יִם֙

לְכ֣וּ

אֶל

יוֹסֵ֔ף

אֲשֶׁר

יֹאמַ֥ר

לָ + כֶ֖ם

תַּעֲשֽׂוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּרְעַב֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֔יִםname of a place

וַHebrew conjunctionיִּצְעַ֥קHebrew verb

הָHebrew prefixעָ֛םHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלָּ֑חֶםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

פַּרְעֹ֤הname of a title or other name

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

לְכ֣וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יוֹסֵ֔ףname of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יֹאמַ֥רHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

תַּעֲשֽׂוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandתִּרְעַב֙be hungryBe hungry.רָעֵב vb . be hungry Qal be hungry Hiph . allow one to hungerScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַandיִּצְעַ֥קto cryCry, cry out, call.צָעַק vb . cry , cry out , call Qal cry , cry out , for help abs. cry , cry out , in distress, need make outcry , clamour Niph . be summoned (i.e. to arms) Pi . cry aloud , in grief Hiph . call togetherScroll for more

הָtheעָ֛םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

לַto/for[הַ]theלָּ֑חֶםfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

And the famine

was

over

all

the face

of the earth

and … opened

Joseph

The ASV does not translate this word.

all

the store houses

and sold

unto the Egyptians

and … was sore

the famine

in the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהָרָעָ֣בveh-hah-rah-AHV

הָיָ֔הhah-YAH

עַ֖לahl

כָּלkohl

פְּנֵ֣יpeh-NAY

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וַיִּפְתַּ֨חvah-yeef-TAHCH

יוֹסֵ֜ףyoh-SEF

אֶֽתet

כָּלkohl

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

בָּהֶם֙bah-HEM

וַיִּשְׁבֹּ֣רvah-yeesh-BOHR

לְמִצְרַ֔יִםleh-meets-RAH-yeem

וַיֶּחֱזַ֥קvah-yeh-cheh-ZAHK

הָֽרָעָ֖בhah-rah-AHV

בְּאֶ֥רֶץbeh-EH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וְ + הָ + רָעָ֣ב

הָיָ֔ה

עַ֖ל

כָּל

פְּנֵ֣י

הָ + אָ֑רֶץ

וַ + יִּפְתַּ֨ח

יוֹסֵ֜ף

אֶֽת

כָּל

אֲשֶׁ֤ר

בָּ + הֶם֙

וַ + יִּשְׁבֹּ֣ר

לְ + מִצְרַ֔יִם

וַ + יֶּחֱזַ֥ק

הָֽ + רָעָ֖ב

בְּ + אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixרָעָ֣בHebrew noun, masculine

הָיָ֔הHebrew verb

עַ֖לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּפְתַּ֨חHebrew verb

יוֹסֵ֜ףname of a person

אֶֽתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

בָּHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּשְׁבֹּ֣רHebrew verb

לְHebrew prefixמִצְרַ֔יִםname of a place

וַHebrew conjunctionיֶּחֱזַ֥קHebrew verb

הָֽHebrew prefixרָעָ֖בHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וְandהָtheרָעָ֣בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַandיִּפְתַּ֨חto openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

בָּin/on/withהֶם֙them

וַandיִּשְׁבֹּ֣רto buy grainBuy grain.[ שָׁבַר ] vb. denom . buy grain Qal buy grain for food Hiph . sell grain (prop. cause to buy grain)Scroll for more

לְto/forמִצְרַ֔יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַandיֶּחֱזַ֥קto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

הָֽtheרָעָ֖בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

בְּin/on/withאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And all

countries

came

into Egypt

to buy grain

to

Joseph

because

was sore

the famine

in all

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְכָלveh-CHAHL

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

בָּ֣אוּBAH-oo

מִצְרַ֔יְמָהmeets-RAI-mah

לִשְׁבֹּ֖רlee-sheh-BOHR

אֶלel

יוֹסֵ֑ףyoh-SEF

כִּֽיkee

חָזַ֥קchah-ZAHK

הָרָעָ֖בhah-rah-AHV

בְּכָלbeh-CHAHL

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וְ + כָל

הָ + אָ֨רֶץ֙

בָּ֣אוּ

מִצְרַ֔יְמָ + ה

לִ + שְׁבֹּ֖ר

אֶל

יוֹסֵ֑ף

כִּֽי

חָזַ֥ק

הָ + רָעָ֖ב

בְּ + כָל

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

בָּ֣אוּHebrew verb

מִצְרַ֔יְמָname of a placeהHebrew suffix

לִHebrew prefixשְׁבֹּ֖רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יוֹסֵ֑ףname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

חָזַ֥קHebrew verb

הָHebrew prefixרָעָ֖בHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִצְרַ֔יְמָEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansהtowardScroll for more

לִto/forשְׁבֹּ֖רto buy grainBuy grain.[ שָׁבַר ] vb. denom . buy grain Qal buy grain for food Hiph . sell grain (prop. cause to buy grain)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

הָtheרָעָ֖בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more