Ezekiel 3 — Open Scroll

And he said

unto me

Son

of man

The ASV does not translate this word.

that which

thou findest

eat

The ASV does not translate this word.

roll

this

and go

speak

unto

the house

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֔יeh-LAI

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

אֵ֥תet

אֲשֶׁרah-SHEHR

תִּמְצָ֖אteem-TSAH

אֱכ֑וֹלeh-CHOHL

אֱכוֹל֙eh-CHOHL

אֶתet

הַמְּגִלָּ֣הhah-meh-gee-LAH

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

וְלֵ֥ךְveh-LECH

דַּבֵּ֖רdah-BEHR

אֶלel

בֵּ֥יתbayt

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֔ + י

בֶּן

אָדָ֕ם

אֵ֥ת

אֲשֶׁר

תִּמְצָ֖א

אֱכ֑וֹל

אֱכוֹל֙

אֶת

הַ + מְּגִלָּ֣ה

הַ + זֹּ֔את

וְ + לֵ֥ךְ

דַּבֵּ֖ר

אֶל

בֵּ֥ית

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

אֵ֥תHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

תִּמְצָ֖אHebrew verb

אֱכ֑וֹלHebrew verb

אֱכוֹל֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמְּגִלָּ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionלֵ֥ךְHebrew verb

דַּבֵּ֖רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמְּגִלָּ֣הscrollRoll.מְגִלָּה n.f . roll (writing, book; late)Scroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandלֵ֥ךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

So I opened

The ASV does not translate this word.

my mouth

and he caused me to eat

The ASV does not translate this word.

the roll

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וָאֶפְתַּ֖חvah-ef-TAHCH

אֶתet

פִּ֑יpee

וַיַּ֣אֲכִלֵ֔נִיvah-yah-ah-chee-LEH-nee

אֵ֖תet

הַמְּגִלָּ֥הhah-meh-gee-LAH

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

וָ + אֶפְתַּ֖ח

אֶת

פִּ֑ + י

וַ + יַּ֣אֲכִלֵ֔ + נִי

אֵ֖ת

הַ + מְּגִלָּ֥ה

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶפְתַּ֖חHebrew verb

אֶתHebrew particle

פִּ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיַּ֣אֲכִלֵ֔Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אֵ֖תHebrew particle

הַHebrew prefixמְּגִלָּ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וָandאֶפְתַּ֖חto openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פִּ֑lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.יmyScroll for more

וַandיַּ֣אֲכִלֵ֔to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנִיmeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמְּגִלָּ֥הscrollRoll.מְגִלָּה n.f . roll (writing, book; late)Scroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And he said

unto me

Son

of man

thy belly

cause … to eat

and … thy bowels

fill

with

roll

this

that

I

give

thee

Then did I eat

and it was

in my mouth

as honey

for sweetness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֗יeh-LAI

בֶּןben

אָדָם֙ah-DAHM

בִּטְנְךָ֤beet-neh-CHAH

תַֽאֲכֵל֙tah-ah-CHEL

וּמֵעֶ֣יךָoo-meh-AY-chah

תְמַלֵּ֔אteh-mah-LEH

אֵ֚תet

הַמְּגִלָּ֣הhah-meh-gee-LAH

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אֲנִ֖יah-NEE

נֹתֵ֣ןnoh-TEN

אֵלֶ֑יךָeh-LAY-chah

וָאֹ֣כְלָ֔הvah-oh-cheh-LAH

וַתְּהִ֥יvah-teh-HEE

בְּפִ֖יbeh-FEE

כִּדְבַ֥שׁkee-deh-VAHSH

לְמָתֽוֹקleh-mah-TOHK

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֗ + י

בֶּן

אָדָם֙

בִּטְנְ + ךָ֤

תַֽאֲכֵל֙

וּ + מֵעֶ֣י + ךָ

תְמַלֵּ֔א

אֵ֚ת

הַ + מְּגִלָּ֣ה

הַ + זֹּ֔את

אֲשֶׁ֥ר

אֲנִ֖י

נֹתֵ֣ן

אֵלֶ֑י + ךָ

וָ + אֹ֣כְלָ֔ + ה

וַ + תְּהִ֥י

בְּ + פִ֖ + י

כִּ + דְבַ֥שׁ

לְ + מָתֽוֹק

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָם֙Hebrew noun, masculine

בִּטְנְHebrew noun, feminineךָ֤possessive suffix, 2nd person masculine singular

תַֽאֲכֵל֙Hebrew verb

וּHebrew conjunctionמֵעֶ֣יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תְמַלֵּ֔אHebrew verb

אֵ֚תHebrew particle

הַHebrew prefixמְּגִלָּ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

נֹתֵ֣ןHebrew verb

אֵלֶ֑יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וָHebrew conjunctionאֹ֣כְלָ֔Hebrew verbהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionתְּהִ֥יHebrew verb

בְּHebrew prefixפִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּHebrew prefixדְבַ֥שׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמָתֽוֹקHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

בִּטְנְbelly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombךָ֤yourScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וּandמֵעֶ֣יbellyInternal organs, inward parts, intestines, bowels, belly.[ מֵעֶה ] n.m . only pl . internal organs , inward parts ( intestines , bowels ), bellyךָyourScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמְּגִלָּ֣הscrollRoll.מְגִלָּה n.f . roll (writing, book; late)Scroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֵלֶ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

וָandאֹ֣כְלָ֔to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordהpossible emphasis endingScroll for more

וַandתְּהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withפִ֖lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.יmyScroll for more

כִּlike/asדְבַ֥שׁhoneyHoney.דְּבַשׁ 64 n.m . honeyScroll for more

לְto/forמָתֽוֹקsweetSweet, sweetness.מָתוֹק adj . sweet , and n.[m.] sweetnessScroll for more

And he said

unto me

Son

of man

go

get thee

unto

the house

of Israel

and speak

with my words

unto them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֑יeh-LAI

בֶּןben

אָדָ֗םah-DAHM

לֶךְlech

בֹּא֙boh

אֶלel

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְדִבַּרְתָּ֥veh-dee-bahr-TAH

בִדְבָרַ֖יvee-deh-vah-RAI

אֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

וַ + יֹּ֖אמֶר

אֵלָ֑ + י

בֶּן

אָדָ֗ם

לֶךְ

בֹּא֙

אֶל

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + דִבַּרְתָּ֥

בִ + דְבָרַ֖ + י

אֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֗םHebrew noun, masculine

לֶךְHebrew verb

בֹּא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionדִבַּרְתָּ֥Hebrew verb

בִHebrew prefixדְבָרַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandדִבַּרְתָּ֥to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בִin/on/withדְבָרַ֖wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶֽםthemScroll for more

For

not

to

a people

strange

of a … speech

and … hard

of a … language

thou

art … sent

to

the house

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כִּ֡יkee

לֹא֩loh

אֶלel

עַ֨םahm

עִמְקֵ֥יeem-KAY

שָׂפָ֛הsah-FAH

וְכִבְדֵ֥יveh-cheev-DAY

לָשׁ֖וֹןlah-SHOHN

אַתָּ֣הah-TAH

שָׁל֑וּחַshah-LOO-ahch

אֶלel

בֵּ֖יתbayt

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

כִּ֡י

לֹא֩

אֶל

עַ֨ם

עִמְקֵ֥י

שָׂפָ֛ה

וְ + כִבְדֵ֥י

לָשׁ֖וֹן

אַתָּ֣ה

שָׁל֑וּחַ

אֶל

בֵּ֖ית

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

כִּ֡יHebrew conjunction

לֹא֩Hebrew negative

אֶלHebrew preposition

עַ֨םHebrew noun, masculine

עִמְקֵ֥יHebrew adjective

שָׂפָ֛הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכִבְדֵ֥יHebrew adjective

לָשׁ֖וֹןHebrew noun

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

שָׁל֑וּחַHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בֵּ֖יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

unfathomableDeep, unfathomable, unintelligible of speech.[ עָמֵק ] adj . deep , unfathomable ;—i.e. unintelligible of speechScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

וְandכִבְדֵ֥יheavyHeavy.כָּבֵד adj . heavyScroll for more

tongueTongue.לָשׁוֹן n.m . and (more oft.) f . tongue tongue of men = language tongue of animals tongue of fire = ( tongue -shaped) wedge of gold = ( tongue -shaped) bay of seaScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

not

to

peoples

many

strange

of a … speech

and … hard

of a … language

whose

not

thou canst … understand

whose words

if

Surely

to them

I sent thee

they

would hearken

unto thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

לֹ֣אloh

אֶלel

עַמִּ֣יםah-MEEM

רַבִּ֗יםrah-BEEM

עִמְקֵ֤יeem-KAY

שָׂפָה֙sah-FAH

וְכִבְדֵ֣יveh-cheev-DAY

לָשׁ֔וֹןlah-SHOHN

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹֽאloh

תִשְׁמַ֖עteesh-MAH

דִּבְרֵיהֶ֑םdeev-ray-HEM

אִםeem

לֹ֤אloh

אֲלֵיהֶם֙ah-lay-HEM

שְׁלַחְתִּ֔יךָsheh-lahch-TEE-chah

הֵ֖מָּהHEH-mah

יִשְׁמְע֥וּyeesh-meh-OO

אֵלֶֽיךָeh-LAY-chah

Letters

לֹ֣א

אֶל

עַמִּ֣ים

רַבִּ֗ים

עִמְקֵ֤י

שָׂפָה֙

וְ + כִבְדֵ֣י

לָשׁ֔וֹן

אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

תִשְׁמַ֖ע

דִּבְרֵי + הֶ֑ם

אִם

לֹ֤א

אֲלֵי + הֶם֙

שְׁלַחְתִּ֔י + ךָ

הֵ֖מָּה

יִשְׁמְע֥וּ

אֵלֶֽי + ךָ

The Pieces

לֹ֣אHebrew negative

אֶלHebrew preposition

עַמִּ֣יםHebrew noun, masculine

רַבִּ֗יםHebrew noun

עִמְקֵ֤יHebrew adjective

שָׂפָה֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכִבְדֵ֣יHebrew adjective

לָשׁ֔וֹןHebrew noun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

תִשְׁמַ֖עHebrew verb

דִּבְרֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אִםHebrew conditional

לֹ֤אHebrew negative

אֲלֵיHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

שְׁלַחְתִּ֔יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

הֵ֖מָּהHebrew demonstrative pronoun

יִשְׁמְע֥וּHebrew verb

אֵלֶֽיHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

unfathomableDeep, unfathomable, unintelligible of speech.[ עָמֵק ] adj . deep , unfathomable ;—i.e. unintelligible of speechScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

וְandכִבְדֵ֣יheavyHeavy.כָּבֵד adj . heavyScroll for more

tongueTongue.לָשׁוֹן n.m . and (more oft.) f . tongue tongue of men = language tongue of animals tongue of fire = ( tongue -shaped) wedge of gold = ( tongue -shaped) bay of seaScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

דִּבְרֵיwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksהֶ֑םtheirScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶם֙themScroll for more

שְׁלַחְתִּ֔יto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendךָyouScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֵלֶֽיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

But the house

of Israel

not

will

hearken

unto thee

for

they … not

will

hearken

unto me

for

all

the house

of Israel

are … hard

of a … forehead

and … stiff

of a … heart

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וּבֵ֣יתoo-VAYT

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

לֹ֤אloh

יֹאבוּ֙yoh-VOO

לִשְׁמֹ֣עַlee-sheh-MOH-ah

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

כִּֽיkee

אֵינָ֥םay-NAHM

אֹבִ֖יםoh-VEEM

לִשְׁמֹ֣עַlee-sheh-MOH-ah

אֵלָ֑יeh-LAI

כִּ֚יkee

כָּלkohl

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

חִזְקֵיcheez-kay

מֵ֥צַחMEH-tsahch

וּקְשֵׁיoo-keh-shay

לֵ֖בlev

הֵֽמָּהHEH-mah

Letters

וּ + בֵ֣ית

יִשְׂרָאֵ֗ל

לֹ֤א

יֹאבוּ֙

לִ + שְׁמֹ֣עַ

אֵלֶ֔י + ךָ

כִּֽי

אֵינָ֥ + ם

אֹבִ֖ים

לִ + שְׁמֹ֣עַ

אֵלָ֑ + י

כִּ֚י

כָּל

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֔ל

חִזְקֵי

מֵ֥צַח

וּ + קְשֵׁי

לֵ֖ב

הֵֽמָּה

The Pieces

וּHebrew conjunctionבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

לֹ֤אHebrew negative

יֹאבוּ֙Hebrew verb

לִHebrew prefixשְׁמֹ֣עַHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

אֵינָ֥Hebrew negativeםsubject suffix, 3rd person masculine plural

אֹבִ֖יםHebrew verb

לִHebrew prefixשְׁמֹ֣עַHebrew verb

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

כִּ֚יHebrew conjunction

כָּלHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

חִזְקֵיHebrew adjective

מֵ֥צַחHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionקְשֵׁיHebrew adjective

לֵ֖בHebrew noun, masculine

הֵֽמָּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וּandבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be willingBe willing, consent, command, refuse, be willing.אָבָה vb . be willing , consent (cf. As. abîtu , command , Dl W, Eth. Ethiopic refuse , Ar. Arabic , id., Nejd be willing So De Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817)— Qal (c. לֹא , אַל exc. Is 1:19 Jb 39:9 ; in Hex. rare & Only JED, incl. Lv 26:21 ); Pf . אָבָה Ex 10:27 + אָבוּ Ju 19:25 + 7 t.; אָבוּא Is 28:12 (Sta § 31 R.2; Kö I, 414); Impf . יֹאבֶה Dt 29:19 + 2 t.; 2 ms. juss. תֹּבֵֽא Pr 1:10 (Sta § 143 e 1 nn; Kö I, 578 f) etc.; Pt . אֹבִים Ez 3:7 ;— be willing , sq. Inf. with ל Ex 10:27 + 29 t.; without ל Dt 2:30 + 8 t.; subj. י׳ Dt 10:10 23:6 29:19 Jos 24:10 2 K 8:19 13:23 24:4 2 Ch 21:7 ; human subj. Gn 24:5 , 8 Ju 19:10 2 S 2:21 13:25 14:29 , 29 23:16 , 17 = 1 Ch 11:18 , 19 1 Ch 19:19 ; in bad sense Ex 10:27 Dt 2:30 25:7 Ju 19:25 20:13 2 S 13:14 , 16 ;esp. of perverse Isr. Lv 26:21 Dt 1:26 I S 15:9 Is 28:12 30:9 42:24 Ez 3:7 , 7 20:8 ; subj. animal, רֵּים Jb 39:9 ; abs. (no Inf.) 2 S 12:17 1 K 20:8 22:50 ; cf. Pr 6:35 , of jealous man; bad sense Ju 11:17 Is 30:15 ; good sense I S 22:17 26:23 31:4 = 1 Ch 10:4 2 S 6:10 Pr 1:10 ; + vb. fin. Is 1:19 ( אִם תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם ); consent , yield to , sq. לַעֲצָתִי Pr 1:30 ; sq. acc. תוֹכַחְתִּי v 25 (all in bad sense).Scroll for more

לִto/forשְׁמֹ֣עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

אֵינָ֥nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesםtheyScroll for more

be willingBe willing, consent, command, refuse, be willing.אָבָה vb . be willing , consent (cf. As. abîtu , command , Dl W, Eth. Ethiopic refuse , Ar. Arabic , id., Nejd be willing So De Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817)— Qal (c. לֹא , אַל exc. Is 1:19 Jb 39:9 ; in Hex. rare & Only JED, incl. Lv 26:21 ); Pf . אָבָה Ex 10:27 + אָבוּ Ju 19:25 + 7 t.; אָבוּא Is 28:12 (Sta § 31 R.2; Kö I, 414); Impf . יֹאבֶה Dt 29:19 + 2 t.; 2 ms. juss. תֹּבֵֽא Pr 1:10 (Sta § 143 e 1 nn; Kö I, 578 f) etc.; Pt . אֹבִים Ez 3:7 ;— be willing , sq. Inf. with ל Ex 10:27 + 29 t.; without ל Dt 2:30 + 8 t.; subj. י׳ Dt 10:10 23:6 29:19 Jos 24:10 2 K 8:19 13:23 24:4 2 Ch 21:7 ; human subj. Gn 24:5 , 8 Ju 19:10 2 S 2:21 13:25 14:29 , 29 23:16 , 17 = 1 Ch 11:18 , 19 1 Ch 19:19 ; in bad sense Ex 10:27 Dt 2:30 25:7 Ju 19:25 20:13 2 S 13:14 , 16 ;esp. of perverse Isr. Lv 26:21 Dt 1:26 I S 15:9 Is 28:12 30:9 42:24 Ez 3:7 , 7 20:8 ; subj. animal, רֵּים Jb 39:9 ; abs. (no Inf.) 2 S 12:17 1 K 20:8 22:50 ; cf. Pr 6:35 , of jealous man; bad sense Ju 11:17 Is 30:15 ; good sense I S 22:17 26:23 31:4 = 1 Ch 10:4 2 S 6:10 Pr 1:10 ; + vb. fin. Is 1:19 ( אִם תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם ); consent , yield to , sq. לַעֲצָתִי Pr 1:30 ; sq. acc. תוֹכַחְתִּי v 25 (all in bad sense).Scroll for more

לִto/forשְׁמֹ֣עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

foreheadBrow, forehead.מֵ֫צַח n.m . brow , foreheadScroll for more

וּandקְשֵׁיsevereHard, severe.קָשֶׁה adj . hard , severeScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

Behold

I have made

The ASV does not translate this word.

thy face

hard

against

their faces

and

thy forehead

hard

against

their foreheads

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

הִנֵּ֨הhee-NEH

נָתַ֧תִּיnah-TAH-tee

אֶתet

פָּנֶ֛יךָpah-NAY-chah

חֲזָקִ֖יםchah-zah-KEEM

לְעֻמַּ֣תleh-oo-MAHT

פְּנֵיהֶ֑םpeh-nay-HEM

וְאֶֽתveh-ET

מִצְחֲךָ֥meets-chah-CHAH

חָזָ֖קchah-ZAHK

לְעֻמַּ֥תleh-oo-MAHT

מִצְחָֽםmeets-CHAHM

Letters

הִנֵּ֨ה

נָתַ֧תִּי

אֶת

פָּנֶ֛י + ךָ

חֲזָקִ֖ים

לְ + עֻמַּ֣ת

פְּנֵי + הֶ֑ם

וְ + אֶֽת

מִצְחֲ + ךָ֥

חָזָ֖ק

לְ + עֻמַּ֥ת

מִצְחָֽ + ם

The Pieces

הִנֵּ֨הHebrew interjection

נָתַ֧תִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

פָּנֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

חֲזָקִ֖יםHebrew adjective

לְHebrew prefixעֻמַּ֣תHebrew noun, feminine

פְּנֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶֽתHebrew particle

מִצְחֲHebrew noun, masculineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

חָזָ֖קHebrew adjective

לְHebrew prefixעֻמַּ֥תHebrew noun, feminine

מִצְחָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פָּנֶ֛יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

לְto/forעֻמַּ֣תcloseJuxtaposition, close by, side by side with, parallel to, agreeing with, corresponding to.[ עֻמָּה ] n.f . juxtaposition , but only in st. c. with force of prep . close by , side by side with , parallel to , agreeing with , corresponding toScroll for more

פְּנֵיfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֑םtheirScroll for more

וְandאֶֽתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִצְחֲforeheadBrow, forehead.מֵ֫צַח n.m . brow , foreheadךָ֥yourScroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

לְto/forעֻמַּ֥תcloseJuxtaposition, close by, side by side with, parallel to, agreeing with, corresponding to.[ עֻמָּה ] n.f . juxtaposition , but only in st. c. with force of prep . close by , side by side with , parallel to , agreeing with , corresponding toScroll for more

מִצְחָֽforeheadBrow, forehead.מֵ֫צַח n.m . brow , foreheadםtheirScroll for more

As an adamant

harder

than flint

have I made

thy forehead

not

fear

them

neither

be dismayed

at their looks

though

are a … house

rebellious

they

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

כְּשָׁמִ֛ירkeh-shah-MEER

חָזָ֥קchah-ZAHK

מִצֹּ֖רmee-TSOHR

נָתַ֣תִּיnah-TAH-tee

מִצְחֶ֑ךָmeets-CHEH-chah

לֹֽאloh

תִירָ֤אtee-RAH

אוֹתָם֙oh-TAHM

וְלֹאveh-LOH

תֵחַ֣תteh-CHAHT

מִפְּנֵיהֶ֔םmee-peh-nay-HEM

כִּ֛יkee

בֵּֽיתbayt

מְרִ֖יmeh-REE

הֵֽמָּהHEH-mah

Letters

כְּ + שָׁמִ֛יר

חָזָ֥ק

מִ + צֹּ֖ר

נָתַ֣תִּי

מִצְחֶ֑ + ךָ

לֹֽא

תִירָ֤א

אוֹתָ + ם֙

וְ + לֹא

תֵחַ֣ת

מִ + פְּנֵי + הֶ֔ם

כִּ֛י

בֵּֽית

מְרִ֖י

הֵֽמָּה

The Pieces

כְּHebrew prefixשָׁמִ֛ירHebrew noun, masculine

חָזָ֥קHebrew adjective

מִHebrew prefixצֹּ֖רHebrew noun, masculine

נָתַ֣תִּיHebrew verb

מִצְחֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹֽאHebrew negative

תִירָ֤אHebrew verb

אוֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תֵחַ֣תHebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֛יHebrew conjunction

בֵּֽיתHebrew noun, masculine

מְרִ֖יHebrew noun, masculine

הֵֽמָּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

כְּlike/asשָׁמִ֛ירthornThorn, s, adamant, flint.שָׁמִיר n.m . thorn ( s ), adamant , flintScroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

מִfromצֹּ֖רflintKnives of flint.צֹר n.[m.] id. [ r.eb.ab ];— צ׳ used as knife; knives of flint .Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

מִצְחֶ֑foreheadBrow, forehead.מֵ֫צַח n.m . brow , foreheadךָyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

אוֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to to be dismayedBe shattered, dismayed.[ חָתַת ] vb . be shattered , dismayed Qal be shattered , broken be dismayed Niph . and at my name he is put in awe Pi . dismay , scare Hiph . shatter cause to be dismayed dismay , terrifyScroll for more

מִfromפְּנֵיfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֔םtheirScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

rebellionRebellion.מְרִי n.m . rebellionScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

Moreover he said

unto me

Son

of man

The ASV does not translate this word.

all

my words

that

I shall speak

unto thee

receive

in thy heart

and … with thine ears

hear

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֑יeh-LAI

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

אֶתet

כָּלkohl

דְּבָרַי֙deh-vah-RAI

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אֲדַבֵּ֣רah-dah-BEHR

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

קַ֥חkahch

בִּֽלְבָבְךָ֖bee-leh-vah-veh-CHAH

וּבְאָזְנֶ֥יךָoo-veh-ah-zeh-NAY-chah

שְׁמָֽעsheh-MAH

Letters

וַ + יֹּ֖אמֶר

אֵלָ֑ + י

בֶּן

אָדָ֕ם

אֶת

כָּל

דְּבָרַ + י֙

אֲשֶׁ֣ר

אֲדַבֵּ֣ר

אֵלֶ֔י + ךָ

קַ֥ח

בִּֽ + לְבָבְ + ךָ֖

וּ + בְ + אָזְנֶ֥י + ךָ

שְׁמָֽע

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

דְּבָרַHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אֲדַבֵּ֣רHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

קַ֥חHebrew verb

בִּֽHebrew prefixלְבָבְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixאָזְנֶ֥יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

שְׁמָֽעHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

דְּבָרַwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksי֙myScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

בִּֽin/on/withלְבָבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָ֖yourScroll for more

וּandבְin/on/withאָזְנֶ֥יearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toךָyourScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

And go

get thee

to

them of the captivity

unto

the children

of thy people

and speak

unto them

and tell

them

Thus

saith

the Lord

Jehovah

whether

they will hear

or whether

they will forbear

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְלֵ֨ךְveh-LECH

בֹּ֤אboh

אֶלel

הַגּוֹלָה֙hah-goh-LAH

אֶלel

בְּנֵ֣יbeh-NAY

עַמֶּ֔ךָah-MEH-chah

וְדִבַּרְתָּ֤veh-dee-bahr-TAH

אֲלֵיהֶם֙ah-lay-HEM

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

כֹּ֥הkoh

אָמַ֖רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

אִֽםeem

יִשְׁמְע֖וּyeesh-meh-OO

וְאִםveh-EEM

יֶחְדָּֽלוּyech-DAH-loo

Letters

וְ + לֵ֨ךְ

בֹּ֤א

אֶל

הַ + גּוֹלָה֙

אֶל

בְּנֵ֣י

עַמֶּ֔ + ךָ

וְ + דִבַּרְתָּ֤

אֲלֵי + הֶם֙

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֲלֵי + הֶ֔ם

כֹּ֥ה

אָמַ֖ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

אִֽם

יִשְׁמְע֖וּ

וְ + אִם

יֶחְדָּֽלוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֵ֨ךְHebrew verb

בֹּ֤אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixגּוֹלָה֙Hebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

עַמֶּ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionדִבַּרְתָּ֤Hebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּ֥הHebrew adverb

אָמַ֖רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אִֽםHebrew conditional

יִשְׁמְע֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

יֶחְדָּֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandלֵ֨ךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheגּוֹלָה֙captivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

עַמֶּ֔peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesךָyourScroll for more

וְandדִבַּרְתָּ֤to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶם֙themScroll for more

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to ceaseCease.חָדַל vb . cease Qal cease , come to an end cease , leave off Hoph . should I be made to leaveScroll for more

Then … lifted me up

the Spirit

and I heard

behind me

the voice

of a … rushing

great

Blessed be

the glory

of Jehovah

from his place

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַתִּשָּׂאֵ֣נִיvah-tee-sah-EH-nee

ר֔וּחַROO-ahch

וָאֶשְׁמַ֣עvah-esh-MAH

אַחֲרַ֔יah-chah-RAI

ק֖וֹלkohl

רַ֣עַשׁRAH-ahsh

גָּד֑וֹלgah-DOHL

בָּר֥וּךְbah-ROOCH

כְּבוֹדkeh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִמְּקוֹמֽוֹmee-meh-koh-MOH

Letters

וַ + תִּשָּׂאֵ֣ + נִי

ר֔וּחַ

וָ + אֶשְׁמַ֣ע

אַחֲרַ֔ + י

ק֖וֹל

רַ֣עַשׁ

גָּד֑וֹל

בָּר֥וּךְ

כְּבוֹד

יהוה

מִ + מְּקוֹמֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּשָּׂאֵ֣Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

ר֔וּחַHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionאֶשְׁמַ֣עHebrew verb

אַחֲרַ֔Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

ק֖וֹלHebrew noun, masculine

רַ֣עַשׁHebrew noun, masculine

גָּד֑וֹלHebrew adjective

בָּר֥וּךְHebrew verb

כְּבוֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מִHebrew prefixמְּקוֹמֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתִּשָּׂאֵ֣to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtנִיmeScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וָandאֶשְׁמַ֣עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אַחֲרַ֔afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .יmeScroll for more

voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

quakingQuaking, shaking.רַ֫עַשׁ n.m . quaking , shaking specif. earthquake quaking , trembling shaking , quiveringScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מִfromמְּקוֹמֽplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesוֹhisScroll for more

And … the noise

of the wings

of the living creatures

as they touched

one

The ASV does not translate this word.

another

and the noise

of the wheels

beside them

even the noise

of a … rushing

great

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְק֣וֹלveh-KOHL

כַּנְפֵ֣יkahn-FAY

הַחַיּ֗וֹתhah-chah-YOHT

מַשִּׁיקוֹת֙mah-shee-KOHT

אִשָּׁ֣הee-SHAH

אֶלel

אֲחוֹתָ֔הּah-choh-TAH

וְק֥וֹלveh-KOHL

הָאוֹפַנִּ֖יםhah-oh-fah-NEEM

לְעֻמָּתָ֑םleh-oo-mah-TAHM

וְק֖וֹלveh-KOHL

רַ֥עַשׁRAH-ahsh

גָּדֽוֹלgah-DOHL

Letters

וְ + ק֣וֹל

כַּנְפֵ֣י

הַ + חַיּ֗וֹת

מַשִּׁיקוֹת֙

אִשָּׁ֣ה

אֶל

אֲחוֹתָ֔ + הּ

וְ + ק֥וֹל

הָ + אוֹפַנִּ֖ים

לְ + עֻמָּתָ֑ + ם

וְ + ק֖וֹל

רַ֥עַשׁ

גָּדֽוֹל

The Pieces

וְHebrew conjunctionק֣וֹלHebrew noun, masculine

כַּנְפֵ֣יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixחַיּ֗וֹתHebrew noun, feminine

מַשִּׁיקוֹת֙Hebrew verb

אִשָּׁ֣הHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

אֲחוֹתָ֔Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionק֥וֹלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאוֹפַנִּ֖יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixעֻמָּתָ֑Hebrew noun, feminineםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionק֖וֹלHebrew noun, masculine

רַ֥עַשׁHebrew noun, masculine

גָּדֽוֹלHebrew adjective

What It Can Mean

וְandק֣וֹלvoice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

הַtheחַיּ֗וֹתliving thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

to kissKiss.נָשַׁק vb . kiss Qal kiss Pi . kiss Hiph . of wings of cherubim, gently touching each otherScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אֲחוֹתָ֔sisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherהּherScroll for more

וְandק֥וֹלvoice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

הָtheאוֹפַנִּ֖יםwheelWheel.אוֹפַן , אוֹפָן n.m . wheelScroll for more

לְto/forעֻמָּתָ֑closeJuxtaposition, close by, side by side with, parallel to, agreeing with, corresponding to.[ עֻמָּה ] n.f . juxtaposition , but only in st. c. with force of prep . close by , side by side with , parallel to , agreeing with , corresponding toםthemScroll for more

וְandק֖וֹלvoice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

quakingQuaking, shaking.רַ֫עַשׁ n.m . quaking , shaking specif. earthquake quaking , trembling shaking , quiveringScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

So the Spirit

lifted me up

and took me away

and I went

in bitterness

in the heat

of my spirit

and the hand

of Jehovah

upon me

was strong

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְר֥וּחַveh-ROO-ahch

נְשָׂאַ֖תְנִיneh-sah-AH-teh-nee

וַתִּקָּחֵ֑נִיvah-tee-kah-CHEH-nee

וָאֵלֵ֥ךְvah-eh-LECH

מַר֙mahr

בַּחֲמַ֣תbah-chah-MAHT

רוּחִ֔יroo-CHEE

וְיַדveh-YAHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עָלַ֖יah-LAI

חָזָֽקָהchah-ZAH-kah

Letters

וְ + ר֥וּחַ

נְשָׂאַ֖תְ + נִי

וַ + תִּקָּחֵ֑ + נִי

וָ + אֵלֵ֥ךְ

מַר֙

בַּ + חֲמַ֣ת

רוּחִ֔ + י

וְ + יַד

יהוה

עָלַ֖ + י

חָזָֽקָה

The Pieces

וְHebrew conjunctionר֥וּחַHebrew noun, feminine

נְשָׂאַ֖תְHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionתִּקָּחֵ֑Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וָHebrew conjunctionאֵלֵ֥ךְHebrew verb

מַר֙Hebrew adjective, masculine

בַּHebrew prefixחֲמַ֣תHebrew noun, feminine

רוּחִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionיַדHebrew noun

יהוהname of a title or other name

עָלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

חָזָֽקָהHebrew adjective

What It Can Mean

וְandר֥וּחַspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

נְשָׂאַ֖תְto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtנִיmeScroll for more

וַandתִּקָּחֵ֑to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningנִיmeScroll for more

וָandאֵלֵ֥ךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

bitterBitter, bitterness.מַר adj . and subst . bitter , bitternessScroll for more

בַּin/on/withחֲמַ֣תrageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodScroll for more

רוּחִ֔spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)יmyScroll for more

וְandיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

עָלַ֖uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byיmeScroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

Then I came

to

them of the captivity

at Tel

abib

that dwelt

by

the river

Chebar

and

they

dwelt

to where

and I sat

there

seven

days

overwhelmed

among them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וָאָב֨וֹאvah-ah-VOH

אֶלel

הַגּוֹלָ֜הhah-goh-LAH

תֵּ֣לtel

אָ֠בִיבah-VEEV

הַיֹּשְׁבִ֤יםhah-yoh-sheh-VEEM

אֶֽלel

נְהַרneh-HAHR

כְּבָר֙keh-VAHR

וָֽאֵשֵׁ֔בvah-eh-SHEV

הֵ֖מָּהHEH-mah

יוֹשְׁבִ֣יםyoh-sheh-VEEM

שָׁ֑םshahm

וָאֵשֵׁ֥בvah-eh-SHEV

שָׁ֛םshahm

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

יָמִ֖יםyah-MEEM

מַשְׁמִ֥יםmahsh-MEEM

בְּתוֹכָֽםbeh-toh-CHAHM

Letters

וָ + אָב֨וֹא

אֶל

הַ + גּוֹלָ֜ה

תֵּ֣ל

אָ֠בִיב

הַ + יֹּשְׁבִ֤ים

אֶֽל

נְהַר

כְּבָר֙

וָֽ + אֵשֵׁ֔ב

הֵ֖מָּה

יוֹשְׁבִ֣ים

שָׁ֑ם

וָ + אֵשֵׁ֥ב

שָׁ֛ם

שִׁבְעַ֥ת

יָמִ֖ים

מַשְׁמִ֥ים

בְּ + תוֹכָֽ + ם

The Pieces

וָHebrew conjunctionאָב֨וֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixגּוֹלָ֜הHebrew noun, feminine

תֵּ֣לname of a place

אָ֠בִיבname of a place

הַHebrew prefixיֹּשְׁבִ֤יםHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

נְהַרHebrew noun, masculine

כְּבָר֙name of a place

וָֽHebrew conjunctionאֵשֵׁ֔בHebrew verb

הֵ֖מָּהHebrew demonstrative pronoun

יוֹשְׁבִ֣יםHebrew verb

שָׁ֑םHebrew adverb

וָHebrew conjunctionאֵשֵׁ֥בHebrew verb

שָׁ֛םHebrew adverb

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

מַשְׁמִ֥יםHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וָandאָב֨וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheגּוֹלָ֜הcaptivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

Tel-abib

הַtheיֹּשְׁבִ֤יםto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

riverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

ChebarKĕbār.כְּבָר n.pr.fl . Kĕbār , a river (or perhaps a canal) of Babylonia, not at present identified, by wh. the exiles, among whom Ez. ministered, were settledScroll for more

וָֽandאֵשֵׁ֔בto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וָandאֵשֵׁ֥בto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

be desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

And it came to pass

at the end

of seven

days

that … came

the word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיְהִ֕יvah-yeh-HEE

מִקְצֵ֖הmee-keh-TSEH

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֑יםyah-MEEM

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֕י

מִ + קְצֵ֖ה

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֑ים

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֕יHebrew verb

מִHebrew prefixקְצֵ֖הHebrew noun, masculine

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֕יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִfromקְצֵ֖הendEnd, extremity.קָצֶה 92 n.[m.] end , extremityScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Son

of man

a watchman

I have made thee

unto the house

of Israel

therefore hear

at my mouth

the word

and give … warning

them

from me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

צֹפֶ֥הtsoh-FEH

נְתַתִּ֖יךָneh-tah-TEE-chah

לְבֵ֣יתleh-VAYT

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְשָׁמַעְתָּ֤veh-shah-mah-TAH

מִפִּי֙mee-PEE

דָּבָ֔רdah-VAHR

וְהִזְהַרְתָּ֥veh-heez-hahr-TAH

אוֹתָ֖םoh-TAHM

מִמֶּֽנִּיmee-MEH-nee

Letters

בֶּן

אָדָ֕ם

צֹפֶ֥ה

נְתַתִּ֖י + ךָ

לְ + בֵ֣ית

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + שָׁמַעְתָּ֤

מִ + פִּ + י֙

דָּבָ֔ר

וְ + הִזְהַרְתָּ֥

אוֹתָ֖ + ם

מִמֶּֽ + נִּי

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

צֹפֶ֥הHebrew verb

נְתַתִּ֖יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionשָׁמַעְתָּ֤Hebrew verb

מִHebrew prefixפִּHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

דָּבָ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִזְהַרְתָּ֥Hebrew verb

אוֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מִמֶּֽHebrew prepositionנִּיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to watchLook out, about, spy, keep watch.[ צָפָה ] 37 vb . look out or about , spy , keep watch Qal 28 keep watch ; elsewh. as subst. watchman Pi . watch ( closely ); pt. as n. = watchmanScroll for more

נְתַתִּ֖יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךָyouScroll for more

לְto/forבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandשָׁמַעְתָּ֤to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

מִfromפִּlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.י֙myScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וְandהִזְהַרְתָּ֥to warnInstruct, teach, warn.[ זָהַר ] vb . only Hiph ., Niph . Hiph . instruct , teach , warn Niph . be instructed , admonished , warnedScroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

מִמֶּֽfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּיmeScroll for more

When I say

unto the wicked

surely

Thou shalt … die

and … not

thou givest him … warning

nor

speakest

to warn

the wicked

from his … way

wicked

to save his life

the same

wicked man

in his iniquity

shall die

but his blood

at thy hand

will I require

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

בְּאָמְרִ֤יbeh-ah-meh-REE

לָֽרָשָׁע֙lah-rah-SHAH

מ֣וֹתmoht

תָּמ֔וּתtah-MOOT

וְלֹ֣אveh-LOH

הִזְהַרְתּ֗וֹheez-hahr-TOH

וְלֹ֥אveh-LOH

דִבַּ֛רְתָּdee-BAH-reh-tah

לְהַזְהִ֥ירleh-hahz-HEER

רָשָׁ֛עrah-SHAH

מִדַּרְכּ֥וֹmee-dahr-KOH

הָרְשָׁעָ֖הhah-reh-shah-AH

לְחַיֹּת֑וֹleh-chah-yoh-TOH

ה֤וּאhoo

רָשָׁע֙rah-SHAH

בַּעֲוֺנ֣וֹbah-ah-oh-NOH

יָמ֔וּתyah-MOOT

וְדָמ֖וֹveh-dah-MOH

מִיָּדְךָ֥mee-yah-deh-CHAH

אֲבַקֵּֽשׁah-vah-KESH

Letters

בְּ + אָמְרִ֤ + י

לָֽ + [הַ] + רָשָׁע֙

מ֣וֹת

תָּמ֔וּת

וְ + לֹ֣א

הִזְהַרְתּ֗ + וֹ

וְ + לֹ֥א

דִבַּ֛רְתָּ

לְ + הַזְהִ֥יר

רָשָׁ֛ע

מִ + דַּרְכּ֥ + וֹ

הָ + רְשָׁעָ֖ה

לְ + חַיֹּת֑ + וֹ

ה֤וּא

רָשָׁע֙

בַּ + עֲוֺנ֣ + וֹ

יָמ֔וּת

וְ + דָמ֖ + וֹ

מִ + יָּדְ + ךָ֥

אֲבַקֵּֽשׁ

The Pieces

בְּHebrew prefixאָמְרִ֤Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

לָֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָשָׁע֙Hebrew noun

מ֣וֹתHebrew verb

תָּמ֔וּתHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

הִזְהַרְתּ֗Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

דִבַּ֛רְתָּHebrew verb

לְHebrew prefixהַזְהִ֥ירHebrew verb

רָשָׁ֛עHebrew noun

מִHebrew prefixדַּרְכּ֥Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixרְשָׁעָ֖הHebrew noun

לְHebrew prefixחַיֹּת֑Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

ה֤וּאHebrew personal pronoun, common singular

רָשָׁע֙Hebrew noun

בַּHebrew prefixעֲוֺנ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יָמ֔וּתHebrew verb

וְHebrew conjunctionדָמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixיָּדְHebrew nounךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲבַקֵּֽשׁHebrew verb

What It Can Mean

בְּin/on/withאָמְרִ֤to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastיIScroll for more

לָֽto/for[הַ]theרָשָׁע֙wickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הִזְהַרְתּ֗to warnInstruct, teach, warn.[ זָהַר ] vb . only Hiph ., Niph . Hiph . instruct , teach , warn Niph . be instructed , admonished , warnedוֹhimScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לְto/forהַזְהִ֥ירto warnInstruct, teach, warn.[ זָהַר ] vb . only Hiph ., Niph . Hiph . instruct , teach , warn Niph . be instructed , admonished , warnedScroll for more

wickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

מִfromדַּרְכּ֥way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וֹhisScroll for more

הָtheרְשָׁעָ֖הwickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

לְto/forחַיֹּת֑to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveוֹhimScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

wickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

בַּin/on/withעֲוֺנ֣iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityוֹhisScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandדָמ֖bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineוֹhisScroll for more

מִfromיָּדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֥yourScroll for more

to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

Yet … thou

if

warn

the wicked

and … not

he turn

from his wickedness

nor from his … way

wicked

he

in his iniquity

shall die

but thou

The ASV does not translate this word.

thy soul

hast delivered

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְאַתָּה֙veh-ah-TAH

כִּֽיkee

הִזְהַ֣רְתָּheez-HAH-reh-tah

רָשָׁ֔עrah-SHAH

וְלֹאveh-LOH

שָׁב֙shahv

מֵֽרִשְׁע֔וֹmeh-reesh-OH

וּמִדַּרְכּ֖וֹoo-mee-dahr-KOH

הָרְשָׁעָ֑הhah-reh-shah-AH

ה֚וּאhoo

בַּעֲוֺנ֣וֹbah-ah-oh-NOH

יָמ֔וּתyah-MOOT

וְאַתָּ֖הveh-ah-TAH

אֶֽתet

נַפְשְׁךָ֥nahf-sheh-CHAH

הִצַּֽלְתָּhee-TSAH-leh-tah

Letters

וְ + אַתָּה֙

כִּֽי

הִזְהַ֣רְתָּ

רָשָׁ֔ע

וְ + לֹא

שָׁב֙

מֵֽ + רִשְׁע֔ + וֹ

וּ + מִ + דַּרְכּ֖ + וֹ

הָ + רְשָׁעָ֑ה

ה֚וּא

בַּ + עֲוֺנ֣ + וֹ

יָמ֔וּת

וְ + אַתָּ֖ה

אֶֽת

נַפְשְׁ + ךָ֥

הִצַּֽלְתָּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

הִזְהַ֣רְתָּHebrew verb

רָשָׁ֔עHebrew noun

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

שָׁב֙Hebrew verb

מֵֽHebrew prefixרִשְׁע֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixדַּרְכּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixרְשָׁעָ֑הHebrew noun

ה֚וּאHebrew personal pronoun, common singular

בַּHebrew prefixעֲוֺנ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יָמ֔וּתHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

אֶֽתHebrew particle

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

הִצַּֽלְתָּHebrew verb

What It Can Mean

וְandאַתָּה֙youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to warnInstruct, teach, warn.[ זָהַר ] vb . only Hiph ., Niph . Hiph . instruct , teach , warn Niph . be instructed , admonished , warnedScroll for more

wickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

מֵֽfromרִשְׁע֔wickednessWickedness.רֶ֫שַׁע n.m . wickednessוֹhisScroll for more

וּandמִfromדַּרְכּ֖way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וֹhisScroll for more

הָtheרְשָׁעָ֑הwickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

בַּin/on/withעֲוֺנ֣iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityוֹhisScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandאַתָּ֖הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֥yourScroll for more

to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

Again when … doth turn

a righteous man

from his righteousness

and commit

iniquity

and I lay

a stumblingblock

before him

he

shall die

because

not

thou hast … given him warning

in his sin

he shall die

and … not

shall … be remembered

his righteous deeds

which

he hath done

but his blood

at thy hand

will I require

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וּבְשׁ֨וּבoo-veh-SHOOV

צַדִּ֤יקtsah-DEEK

מִצִּדְקוֹ֙mee-tseed-KOH

וְעָ֣שָׂהveh-ah-SAH

עָ֔וֶלAH-vel

וְנָתַתִּ֥יveh-nah-tah-TEE

מִכְשׁ֛וֹלmeech-SHOHL

לְפָנָ֖יוleh-fah-NAHV

ה֣וּאhoo

יָמ֑וּתyah-MOOT

כִּ֣יkee

לֹ֤אloh

הִזְהַרְתּוֹ֙heez-hahr-TOH

בְּחַטָּאת֣וֹbeh-chah-tah-TOH

יָמ֔וּתyah-MOOT

וְלֹ֣אveh-LOH

תִזָּכַ֗רְןָtee-zah-CHAH-reh-nah

צִדְקֹתָו֙tseed-koh-TAHV

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשָׂ֔הah-SAH

וְדָמ֖וֹveh-dah-MOH

מִיָּדְךָ֥mee-yah-deh-CHAH

אֲבַקֵּֽשׁah-vah-KESH

Letters

וּ + בְ + שׁ֨וּב

צַדִּ֤יק

מִ + צִּדְק + וֹ֙

וְ + עָ֣שָׂה

עָ֔וֶל

וְ + נָתַתִּ֥י

מִכְשׁ֛וֹל

לְ + פָנָ֖י + ו

ה֣וּא

יָמ֑וּת

כִּ֣י

לֹ֤א

הִזְהַרְתּ + וֹ֙

בְּ + חַטָּאת֣ + וֹ

יָמ֔וּת

וְ + לֹ֣א

תִזָּכַ֗רְןָ

צִדְקֹתָ + ו֙

אֲשֶׁ֣ר

עָשָׂ֔ה

וְ + דָמ֖ + וֹ

מִ + יָּדְ + ךָ֥

אֲבַקֵּֽשׁ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixשׁ֨וּבHebrew verb

צַדִּ֤יקHebrew adjective

מִHebrew prefixצִּדְקHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעָ֣שָׂהHebrew verb

עָ֔וֶלHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֥יHebrew verb

מִכְשׁ֛וֹלHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixפָנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

יָמ֑וּתHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

לֹ֤אHebrew negative

הִזְהַרְתּHebrew verbוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixחַטָּאת֣Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יָמ֔וּתHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

תִזָּכַ֗רְןָHebrew verb

צִדְקֹתָHebrew noun, feminineו֙

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionדָמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixיָּדְHebrew nounךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲבַקֵּֽשׁHebrew verb

What It Can Mean

וּandבְin/on/withשׁ֨וּבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

righteousJust, righteous.צַדִּיק 206 adj . just , righteousScroll for more

מִfromצִּדְקrighteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityוֹ֙hisScroll for more

וְandעָ֣שָׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

injusticeInjustice, unrighteousness.עָ֫וֶל n.m . injustice , unrighteousnessScroll for more

וְandנָתַתִּ֥יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

stumblingA stumbling, means, occasion of stumbling, stumbling-block.מִכְשׁוֹל n.m . a stumbling , means or occasion of stumbling , stumbling-blockScroll for more

לְto/forפָנָ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הִזְהַרְתּto warnInstruct, teach, warn.[ זָהַר ] vb . only Hiph ., Niph . Hiph . instruct , teach , warn Niph . be instructed , admonished , warnedוֹ֙himScroll for more

בְּin/on/withחַטָּאת֣sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessוֹhisScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

צִדְקֹתָrighteousnessRighteousness.צְדָקָה 157 n.f . righteousness righteousness , in government God's attribute as sovereign righteousness , in a case or cause righteousness = truthfulness righteousness , as ethically right righteousness as vindicated, justification , salvation , etc. pl. righteous actsו֙See the dictionary entry below.Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandדָמ֖bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineוֹhisScroll for more

מִfromיָּדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֥yourScroll for more

to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

Nevertheless … thou

if

warn

the righteous man

that … not

sin

the righteous

and he

not

doth … sin

surely

he shall … live

because

he took warning

and thou

The ASV does not translate this word.

thy soul

hast delivered

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאַתָּ֞הveh-ah-TAH

כִּ֧יkee

הִזְהַרְתּ֣וֹheez-hahr-TOH

צַדִּ֗יקtsah-DEEK

לְבִלְתִּ֥יleh-veel-TEE

חֲטֹ֛אchah-TOH

צַדִּ֖יקtsah-DEEK

וְה֣וּאveh-HOO

לֹאloh

חָטָ֑אchah-TAH

חָי֤וֹchah-YOH

יִֽחְיֶה֙yeech-YEH

כִּ֣יkee

נִזְהָ֔רneez-HAHR

וְאַתָּ֖הveh-ah-TAH

אֶֽתet

נַפְשְׁךָ֥nahf-sheh-CHAH

הִצַּֽלְתָּhee-TSAH-leh-tah

Letters

וְ + אַתָּ֞ה

כִּ֧י

הִזְהַרְתּ֣ + וֹ

צַדִּ֗יק

לְ + בִלְתִּ֥י

חֲטֹ֛א

צַדִּ֖יק

וְ + ה֣וּא

לֹא

חָטָ֑א

חָי֤וֹ

יִֽחְיֶה֙

כִּ֣י

נִזְהָ֔ר

וְ + אַתָּ֖ה

אֶֽת

נַפְשְׁ + ךָ֥

הִצַּֽלְתָּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֞הHebrew personal pronoun, masculine singular

כִּ֧יHebrew conjunction

הִזְהַרְתּ֣Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

צַדִּ֗יקHebrew adjective

לְHebrew prefixבִלְתִּ֥יHebrew conditional

חֲטֹ֛אHebrew verb

צַדִּ֖יקHebrew adjective

וְHebrew conjunctionה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

לֹאHebrew negative

חָטָ֑אHebrew verb

חָי֤וֹHebrew verb

יִֽחְיֶה֙Hebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

נִזְהָ֔רHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

אֶֽתHebrew particle

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

הִצַּֽלְתָּHebrew verb

What It Can Mean

וְandאַתָּ֞הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הִזְהַרְתּ֣to warnInstruct, teach, warn.[ זָהַר ] vb . only Hiph ., Niph . Hiph . instruct , teach , warn Niph . be instructed , admonished , warnedוֹhimScroll for more

righteousJust, righteous.צַדִּיק 206 adj . just , righteousScroll for more

לְto/forבִלְתִּ֥יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

righteousJust, righteous.צַדִּיק 206 adj . just , righteousScroll for more

וְandה֣וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to warnInstruct, teach, warn.[ זָהַר ] vb . only Hiph ., Niph . Hiph . instruct , teach , warn Niph . be instructed , admonished , warnedScroll for more

וְandאַתָּ֖הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֥yourScroll for more

to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

And … was

upon me

there

the hand

of Jehovah

and he said

unto me

Arise

go forth

into

the plain

and … there

I will … talk

with thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתְּהִ֥יvah-teh-HEE

עָלַ֛יah-LAI

שָׁ֖םshahm

יַדyahd

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֗יeh-LAI

ק֥וּםkoom

צֵא֙tseh

אֶלel

הַבִּקְעָ֔הhah-beek-AH

וְשָׁ֖םveh-SHAHM

אֲדַבֵּ֥רah-dah-BEHR

אוֹתָֽךְoh-TAHCH

Letters

וַ + תְּהִ֥י

עָלַ֛ + י

שָׁ֖ם

יַד

יהוה

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֗ + י

ק֥וּם

צֵא֙

אֶל

הַ + בִּקְעָ֔ה

וְ + שָׁ֖ם

אֲדַבֵּ֥ר

אוֹתָֽ + ךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתְּהִ֥יHebrew verb

עָלַ֛Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

שָׁ֖םHebrew adverb

יַדHebrew noun

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

ק֥וּםHebrew verb

צֵא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixבִּקְעָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשָׁ֖םHebrew adverb

אֲדַבֵּ֥רHebrew verb

אוֹתָֽHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתְּהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עָלַ֛uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byיmeScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheבִּקְעָ֔הvalleyValley, plain.בִּקְעָה n.f . valley (cleft), plain valley plainScroll for more

וְandשָׁ֖םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אוֹתָֽwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךְyouScroll for more

Then I arose

and went forth

into

the plain

and behold

there

the glory

of Jehovah

stood

as the glory

which

I saw

by

the river

Chebar

and I fell

on

my face

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וָאָקוּם֮vah-ah-KOOM

וָאֵצֵ֣אvah-eh-TSEH

אֶלel

הַבִּקְעָה֒hah-beek-AH

וְהִנֵּהveh-hee-NEH

שָׁ֤םshahm

כְּבוֹדkeh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עֹמֵ֔דoh-MED

כַּכָּב֕וֹדkah-kah-VOHD

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

רָאִ֖יתִיrah-EE-tee

עַלahl

נְהַרneh-HAHR

כְּבָ֑רkeh-VAHR

וָאֶפֹּ֖לvah-eh-POHL

עַלahl

פָּנָֽיpah-NAI

Letters

וָ + אָקוּם֮

וָ + אֵצֵ֣א

אֶל

הַ + בִּקְעָה֒

וְ + הִנֵּה

שָׁ֤ם

כְּבוֹד

יהוה

עֹמֵ֔ד

כַּ + [הַ] + כָּב֕וֹד

אֲשֶׁ֥ר

רָאִ֖יתִי

עַל

נְהַר

כְּבָ֑ר

וָ + אֶפֹּ֖ל

עַל

פָּנָֽ + י

The Pieces

וָHebrew conjunctionאָקוּם֮Hebrew verb

וָHebrew conjunctionאֵצֵ֣אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixבִּקְעָה֒Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִנֵּהHebrew interjection

שָׁ֤םHebrew adverb

כְּבוֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עֹמֵ֔דHebrew verb

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכָּב֕וֹדHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

רָאִ֖יתִיHebrew verb

עַלHebrew preposition

נְהַרHebrew noun, masculine

כְּבָ֑רname of a place

וָHebrew conjunctionאֶפֹּ֖לHebrew verb

עַלHebrew preposition

פָּנָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וָandאָקוּם֮to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וָandאֵצֵ֣אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheבִּקְעָה֒valleyValley, plain.בִּקְעָה n.f . valley (cleft), plain valley plainScroll for more

וְandהִנֵּהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

כַּlike/as[הַ]theכָּב֕וֹדgloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

riverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

ChebarKĕbār.כְּבָר n.pr.fl . Kĕbār , a river (or perhaps a canal) of Babylonia, not at present identified, by wh. the exiles, among whom Ez. ministered, were settledScroll for more

וָandאֶפֹּ֖לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פָּנָֽfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

Then … entered

into me

the Spirit

and set me

upon

my feet

and he spake

with me

and said

unto me

Go

shut thyself

within

thy house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתָּבֹאvah-tah-VOH

בִ֣יvee

ר֔וּחַROO-ahch

וַתַּעֲמִדֵ֖נִיvah-tah-ah-mee-DEH-nee

עַלahl

רַגְלָ֑יrahg-LAI

וַיְדַבֵּ֤רvah-yeh-dah-BEHR

אֹתִי֙oh-TEE

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֔יeh-LAI

בֹּ֥אboh

הִסָּגֵ֖רhee-sah-GEHR

בְּת֥וֹךְbeh-TOHCH

בֵּיתֶֽךָbay-TEH-chah

Letters

וַ + תָּבֹא

בִ֣ + י

ר֔וּחַ

וַ + תַּעֲמִדֵ֖ + נִי

עַל

רַגְלָ֑ + י

וַ + יְדַבֵּ֤ר

אֹתִ + י֙

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֔ + י

בֹּ֥א

הִסָּגֵ֖ר

בְּ + ת֥וֹךְ

בֵּיתֶֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּבֹאHebrew verb

בִ֣Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

ר֔וּחַHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתַּעֲמִדֵ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

עַלHebrew preposition

רַגְלָ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֤רHebrew verb

אֹתִHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֹּ֥אHebrew verb

הִסָּגֵ֖רHebrew verb

בְּHebrew prefixת֥וֹךְHebrew noun, masculine

בֵּיתֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתָּבֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בִ֣in/on/withיme

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וַandתַּעֲמִדֵ֖to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedנִיmeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רַגְלָ֑footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)יmyScroll for more

וַandיְדַבֵּ֤רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֹתִwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .י֙meScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

בְּin/on/withת֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

בֵּיתֶֽhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

But thou

son

of man

behold

they shall lay

upon thee

bands

and shall bind thee

with them

and … not

thou shalt … go out

among them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

בֶןven

אָדָ֗םah-DAHM

הִנֵּ֨הhee-NEH

נָתְנ֤וּnah-teh-NOO

עָלֶ֨יךָ֙ah-LAY-chah

עֲבוֹתִ֔יםah-voh-TEEM

וַאֲסָר֖וּךָvah-ah-sah-ROO-chah

בָּהֶ֑םbah-HEM

וְלֹ֥אveh-LOH

תֵצֵ֖אteh-TSEH

בְּתוֹכָֽםbeh-toh-CHAHM

Letters

וְ + אַתָּ֣ה

בֶן

אָדָ֗ם

הִנֵּ֨ה

נָתְנ֤וּ

עָלֶ֨י + ךָ֙

עֲבוֹתִ֔ים

וַ + אֲסָר֖וּ + ךָ

בָּ + הֶ֑ם

וְ + לֹ֥א

תֵצֵ֖א

בְּ + תוֹכָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָ֗םHebrew noun, masculine

הִנֵּ֨הHebrew interjection

נָתְנ֤וּHebrew verb

עָלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

עֲבוֹתִ֔יםHebrew noun

וַHebrew conjunctionאֲסָר֖וּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

בָּHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תֵצֵ֖אHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָ֙youScroll for more

cordTwisted, cord, rope, cordage, interwoven foliage.עֲבֹת n.m . et f . ( twisted ) cord , rope ; cordage ; interwoven foliage (?)Scroll for more

וַandאֲסָר֖וּto bindTie, bind, imprison.[ אָסַר ] vb . tie , bind , imprison Qal tie , bind , for security tie , harness bind , with cords gird (rare & late) begin the battle , make the attack fig. of obligation of oath or vow Niph . be bound , imprisoned Pu . be taken prisonerךָyouScroll for more

בָּin/on/withהֶ֑םthem

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

and … thy tongue

I will make … cleave

to

the roof of thy mouth

that thou shalt be dumb

and … not

shalt … be

to them

a reprover

for

are a … house

rebellious

they

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וּלְשֽׁוֹנְךָ֙oo-leh-shoh-neh-CHAH

אַדְבִּ֣יקahd-BEEK

אֶלel

חִכֶּ֔ךָchee-KEH-chah

וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּveh-neh-eh-LAH-meh-tah

וְלֹאveh-LOH

תִֽהְיֶ֥הteeh-YEH

לָהֶ֖םlah-HEM

לְאִ֣ישׁleh-EESH

מוֹכִ֑יחַmoh-CHEE-yahch

כִּ֛יkee

בֵּ֥יתbayt

מְרִ֖יmeh-REE

הֵֽמָּהHEH-mah

Letters

וּ + לְשֽׁוֹנְ + ךָ֙

אַדְבִּ֣יק

אֶל

חִכֶּ֔ + ךָ

וְ + נֶֽאֱלַ֔מְתָּ

וְ + לֹא

תִֽהְיֶ֥ה

לָ + הֶ֖ם

לְ + אִ֣ישׁ

מוֹכִ֑יחַ

כִּ֛י

בֵּ֥ית

מְרִ֖י

הֵֽמָּה

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְשֽׁוֹנְHebrew nounךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

אַדְבִּ֣יקHebrew verb

אֶלHebrew preposition

חִכֶּ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנֶֽאֱלַ֔מְתָּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תִֽהְיֶ֥הHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

מוֹכִ֑יחַHebrew verb

כִּ֛יHebrew conjunction

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

מְרִ֖יHebrew noun, masculine

הֵֽמָּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וּandלְשֽׁוֹנְtongueTongue.לָשׁוֹן n.m . and (more oft.) f . tongue tongue of men = language tongue of animals tongue of fire = ( tongue -shaped) wedge of gold = ( tongue -shaped) bay of seaךָ֙yourScroll for more

to cleaveCling, cleave, keep close.דָּבַק , דָּבֵק vb . cling , cleave , keep close Qal cling , cleave to cling , cleave to Pu . of crocodile’s scales, they are joined together Hiph . cause to cling or cleave to pursue closely overtake Hoph . and my tongue is made to cleave (to) my gumsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

חִכֶּ֔palatePalate, roof of mouth, gums.חֵךְ n.m . palate , roof of mouth , gumsךָyourScroll for more

וְandנֶֽאֱלַ֔מְתָּbe dumbBind.[ אָלַם ] vb . bind Niph . ( be bound =) be dumb Pi . Pt . bindScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

לְto/forאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to rebukeDecide, adjudge, prove.[ יָכַח ] vb . Hiph . decide , adjudge , prove Hiph . decide , judge adjudge , appoint shew to be right , prove convince , convict reprove , chide correct , rebuke Hoph . he is chastened also with pain Niph . come now and let us reason together ; there an upright man might reason with him ; and thou art set right , righted , justified Hithp . with Israel he will argueScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

rebellionRebellion.מְרִי n.m . rebellionScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

But when I speak

with thee

I will open

The ASV does not translate this word.

thy mouth

and thou shalt say

unto them

Thus

saith

the Lord

Jehovah

He that heareth

let him hear

and he that forbeareth

let him forbear

for

are a … house

rebellious

they

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וּֽבְדַבְּרִ֤יoo-veh-dah-beh-REE

אֽוֹתְךָ֙oh-teh-CHAH

אֶפְתַּ֣חef-TAHCH

אֶתet

פִּ֔יךָPEE-chah

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

כֹּ֥הkoh

אָמַ֖רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הַשֹּׁמֵ֤עַhah-shoh-MEH-ah

יִשְׁמָע֙yeesh-MAH

וְהֶחָדֵ֣לveh-heh-chah-DEL

יֶחְדָּ֔לyech-DAHL

כִּ֛יkee

בֵּ֥יתbayt

מְרִ֖יmeh-REE

הֵֽמָּהHEH-mah

Letters

וּֽ + בְ + דַבְּרִ֤ + י

אֽוֹתְ + ךָ֙

אֶפְתַּ֣ח

אֶת

פִּ֔י + ךָ

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֲלֵי + הֶ֔ם

כֹּ֥ה

אָמַ֖ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הַ + שֹּׁמֵ֤עַ

יִשְׁמָע֙

וְ + הֶ + חָדֵ֣ל

יֶחְדָּ֔ל

כִּ֛י

בֵּ֥ית

מְרִ֖י

הֵֽמָּה

The Pieces

וּֽHebrew conjunctionבְHebrew prefixדַבְּרִ֤Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אֽוֹתְHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אֶפְתַּ֣חHebrew verb

אֶתHebrew particle

פִּ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּ֥הHebrew adverb

אָמַ֖רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixשֹּׁמֵ֤עַHebrew verb

יִשְׁמָע֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionהֶHebrew prefixחָדֵ֣לHebrew adjective

יֶחְדָּ֔לHebrew verb

כִּ֛יHebrew conjunction

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

מְרִ֖יHebrew noun, masculine

הֵֽמָּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וּֽandבְin/on/withדַבְּרִ֤to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesיIScroll for more

אֽוֹתְwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֙youScroll for more

to openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פִּ֔יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.ךָyourScroll for more

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheשֹּׁמֵ֤עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וְandהֶtheחָדֵ֣לrejected/fleetingForbearing, lacking.חָדֵל adj . forbearing , lackingScroll for more

to ceaseCease.חָדַל vb . cease Qal cease , come to an end cease , leave off Hoph . should I be made to leaveScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

rebellionRebellion.מְרִי n.m . rebellionScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more