Isaiah 38 — Open Scroll

In … days

those

was … sick

Hezekiah

unto death

And … came

to him

Isaiah

the son

of Amoz

the prophet

and said

unto him

Thus

saith

Jehovah

Set … in order

thy house

for

shalt die

thou

and not

live

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

בַּיָּמִ֣יםbah-yah-MEEM

הָהֵ֔םhah-HEM

חָלָ֥הchah-LAH

חִזְקִיָּ֖הוּcheez-kee-YAH-hoo

לָמ֑וּתlah-MOOT

וַיָּב֣וֹאvah-yah-VOH

אֵ֠לָיוeh-LAHV

יְשַׁעְיָ֨הוּyeh-shah-YAH-hoo

בֶןven

אָמ֜וֹץah-MOHTS

הַנָּבִ֗יאhah-nah-VEE

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֜יוeh-LAHV

כֹּֽהkoh

אָמַ֤רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צַ֣וtsahv

לְבֵיתֶ֔ךָleh-vay-TEH-chah

כִּ֛יkee

מֵ֥תmet

אַתָּ֖הah-TAH

וְלֹ֥אveh-LOH

תִֽחְיֶֽהtee-cheh-YEH

Letters

בַּ + [הַ] + יָּמִ֣ים

הָ + הֵ֔ם

חָלָ֥ה

חִזְקִיָּ֖הוּ

לָ + מ֑וּת

וַ + יָּב֣וֹא

אֵ֠לָי + ו

יְשַׁעְיָ֨הוּ

בֶן

אָמ֜וֹץ

הַ + נָּבִ֗יא

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֵלָ֜י + ו

כֹּֽה

אָמַ֤ר

יהוה

צַ֣ו

לְ + בֵיתֶ֔ + ךָ

כִּ֛י

מֵ֥ת

אַתָּ֖ה

וְ + לֹ֥א

תִֽחְיֶֽה

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהֵ֔םHebrew demonstrative pronoun

חָלָ֥הHebrew verb

חִזְקִיָּ֖הוּname of a person

לָHebrew prefixמ֑וּתHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּב֣וֹאHebrew verb

אֵ֠לָיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

יְשַׁעְיָ֨הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

אָמ֜וֹץname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֗יאHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֵלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֤רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צַ֣וHebrew verb

לְHebrew prefixבֵיתֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּ֛יHebrew conjunction

מֵ֥תHebrew verb

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תִֽחְיֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיָּמִ֣יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheהֵ֔םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

be weak: illBe weak, sick.חָלָה vb . be weak , sick Qal be or become weak become sick , ill Niph . make oneself sick , fig. for strain oneself be made sick Pi . make sick Pu . be made weak Hithp . make oneself sick Hiph . make ( sick , i.e.) sore thy smiting make sick shew (signs of) sickness , become sick Hoph . make sick = woundedScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

לָto/forמ֑וּתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וַandיָּב֣וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵ֠לָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

IsaiahSalvation of Yah.יְשַׁעְיָ֫הוּ n.pr.m . ( salvation of Yah ) Isaiah, son of ’Amôṣ, the prophet one of the children of Jeduthun a Levite ancestor of one of David's treasurersScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Amoz

הַtheנָּבִ֗יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֜יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

לְto/forבֵיתֶ֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

Then … turned

Hezekiah

his face

to

the wall

and prayed

unto

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיַּסֵּ֧בvah-yah-SEV

חִזְקִיָּ֛הוּcheez-kee-YAH-hoo

פָּנָ֖יוpah-NAHV

אֶלel

הַקִּ֑ירhah-KEER

וַיִּתְפַּלֵּ֖לvah-yeet-pah-LEL

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יַּסֵּ֧ב

חִזְקִיָּ֛הוּ

פָּנָ֖י + ו

אֶל

הַ + קִּ֑יר

וַ + יִּתְפַּלֵּ֖ל

אֶל

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּסֵּ֧בHebrew verb

חִזְקִיָּ֛הוּname of a person

פָּנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixקִּ֑ירHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּתְפַּלֵּ֖לHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיַּסֵּ֧בto turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

פָּנָ֖יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheקִּ֑ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

וַandיִּתְפַּלֵּ֖לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

and said

now

O Jehovah

Remember

I beseech thee

The ASV does not translate this word.

how

I have walked

before thee

in truth

and with a … heart

perfect

and … that which is good

in thy sight

have done

And … wept

Hezekiah

The ASV does not translate this word.

sore

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּאמַ֗רvah-yoh-MAHR

אָנָּ֤הoh-NAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

זְכָרzeh-chahr

נָ֞אnah

אֵ֣תet

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

הִתְהַלַּ֣כְתִּיheet-hah-LAH-cheh-tee

לְפָנֶ֗יךָleh-fah-NAY-chah

בֶּֽאֱמֶת֙beh-eh-MET

וּבְלֵ֣בoo-veh-LEV

שָׁלֵ֔םshah-LEM

וְהַטּ֥וֹבveh-hah-TOHV

בְּעֵינֶ֖יךָbeh-ay-NAY-chah

עָשִׂ֑יתִיah-SEE-tee

וַיֵּ֥בְךְּvah-YEV-keh

חִזְקִיָּ֖הוּcheez-kee-YAH-hoo

בְּכִ֥יbeh-CHEE

גָדֽוֹלgah-DOHL

Letters

וַ + יֹּאמַ֗ר

אָנָּ֤ה

יהוה

זְכָר

נָ֞א

אֵ֣ת

אֲשֶׁ֧ר

הִתְהַלַּ֣כְתִּי

לְ + פָנֶ֗י + ךָ

בֶּֽ + אֱמֶת֙

וּ + בְ + לֵ֣ב

שָׁלֵ֔ם

וְ + הַ + טּ֥וֹב

בְּ + עֵינֶ֖י + ךָ

עָשִׂ֑יתִי

וַ + יֵּ֥בְךְּ

חִזְקִיָּ֖הוּ

בְּכִ֥י

גָדֽוֹל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֗רHebrew verb

אָנָּ֤הHebrew interjection

יהוהname of a title or other name

זְכָרHebrew verb

נָ֞אHebrew interjection

אֵ֣תHebrew particle

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

הִתְהַלַּ֣כְתִּיHebrew verb

לְHebrew prefixפָנֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בֶּֽHebrew prefixאֱמֶת֙Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixלֵ֣בHebrew noun, masculine

שָׁלֵ֔םHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixטּ֥וֹבHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֶ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

עָשִׂ֑יתִיHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּ֥בְךְּHebrew verb

חִזְקִיָּ֖הוּname of a person

בְּכִ֥יHebrew noun, masculine

גָדֽוֹלHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיֹּאמַ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Please!Ah, now!, I, we, beseech thee!אָֽנָּ֫א interj . a strong part. of entreaty, ah , now! I (or we ) beseech thee! oft. sq. an imper.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forפָנֶ֗יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

בֶּֽin/on/withאֱמֶת֙truth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

וּandבְin/on/withלֵ֣בheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

completeComplete, safe, at peace.שָׁלֵם adj . complete , safe , at peaceScroll for more

וְandהַtheטּ֥וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

בְּin/on/withעֵינֶ֖יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וַandיֵּ֥בְךְּto weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

weepingWeeping.בְּכִי n.m . weepingScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

Then came

the word

of Jehovah

to

Isaiah

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶֽלel

יְשַׁעְיָ֖הוּyeh-shah-YAH-hoo

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַֽ + יְהִי֙

דְּבַר

יהוה

אֶֽל

יְשַׁעְיָ֖הוּ

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶֽלHebrew preposition

יְשַׁעְיָ֖הוּname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

IsaiahSalvation of Yah.יְשַׁעְיָ֫הוּ n.pr.m . ( salvation of Yah ) Isaiah, son of ’Amôṣ, the prophet one of the children of Jeduthun a Levite ancestor of one of David's treasurersScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Go

and say

to

Hezekiah

Thus

saith

Jehovah

the God

of David

thy father

I have heard

The ASV does not translate this word.

thy prayer

I have seen

The ASV does not translate this word.

thy tears

behold I

will add

unto

thy days

fifteen

years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

הָל֞וֹךְhah-LOHCH

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֶלel

חִזְקִיָּ֗הוּcheez-kee-YAH-hoo

כֹּֽהkoh

אָמַ֤רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵי֙eh-loh-HAY

דָּוִ֣דdah-VEED

אָבִ֔יךָah-VEE-chah

שָׁמַ֨עְתִּי֙shah-MAH-eh-tee

אֶתet

תְּפִלָּתֶ֔ךָteh-fee-lah-TEH-chah

רָאִ֖יתִיrah-EE-tee

אֶתet

דִּמְעָתֶ֑ךָdeem-ah-TEH-chah

הִנְנִי֙hee-neh-NEE

יוֹסִ֣ףyoh-SEEF

עַלahl

יָמֶ֔יךָyah-MAY-chah

חֲמֵ֥שׁchah-MESH

עֶשְׂרֵ֖הes-REH

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

הָל֞וֹךְ

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֶל

חִזְקִיָּ֗הוּ

כֹּֽה

אָמַ֤ר

יהוה

אֱלֹהֵי֙

דָּוִ֣ד

אָבִ֔י + ךָ

שָׁמַ֨עְתִּי֙

אֶת

תְּפִלָּתֶ֔ + ךָ

רָאִ֖יתִי

אֶת

דִּמְעָתֶ֑ + ךָ

הִנְ + נִי֙

יוֹסִ֣ף

עַל

יָמֶ֔י + ךָ

חֲמֵ֥שׁ

עֶשְׂרֵ֖ה

שָׁנָֽה

The Pieces

הָל֞וֹךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

חִזְקִיָּ֗הוּname of a person

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֤רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵי֙Hebrew noun, masculine

דָּוִ֣דname of a person

אָבִ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

שָׁמַ֨עְתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

תְּפִלָּתֶ֔Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

רָאִ֖יתִיHebrew verb

אֶתHebrew particle

דִּמְעָתֶ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הִנְHebrew interjectionנִי֙subject suffix, 1st person singular

יוֹסִ֣ףHebrew verb

עַלHebrew preposition

יָמֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

חֲמֵ֥שׁHebrew noun

עֶשְׂרֵ֖הHebrew noun

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

תְּפִלָּתֶ֔prayerPrayer.תְּפִלָּה 77 n.f . prayerךָyourScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דִּמְעָתֶ֑tearsTears.דִּמְעָה n.f . coll. tears (chiefly poet. and late; freq. in Je. and contemp.)ךָyourScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִי֙IScroll for more

to addAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

יָמֶ֔יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesךָyourScroll for more

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

And … out of the hand

of the king

of Assyria

I will deliver thee

and

city

this

and I will defend

The ASV does not translate this word.

city

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּמִכַּ֤ףoo-mee-KAHF

מֶֽלֶךְMEH-lech

אַשּׁוּר֙ah-SHOOR

אַצִּ֣ילְךָ֔ah-tsee-leh-CHAH

וְאֵ֖תveh-ET

הָעִ֣ירhah-EER

הַזֹּ֑אתhah-ZOHT

וְגַנּוֹתִ֖יveh-gah-noh-TEE

עַלahl

הָעִ֥ירhah-EER

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

וּ + מִ + כַּ֤ף

מֶֽלֶךְ

אַשּׁוּר֙

אַצִּ֣ילְ + ךָ֔

וְ + אֵ֖ת

הָ + עִ֣יר

הַ + זֹּ֑את

וְ + גַנּוֹתִ֖י

עַל

הָ + עִ֥יר

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixכַּ֤ףHebrew noun, feminine

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁוּר֙name of a place

אַצִּ֣ילְHebrew verbךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

הָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֑אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionגַנּוֹתִ֖יHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וּandמִfromכַּ֤ףpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

אַצִּ֣ילְto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.ךָ֔youScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֑אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandגַנּוֹתִ֖יto defendCover, surround, defend.[ גָּנַן ] vb . cover , surround , defend Qal defend Hiph . defendScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And this

unto thee

shall be the sign

from

Jehovah

that

will do

Jehovah

The ASV does not translate this word.

thing

this

that

he hath spoken

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְזֶהveh-ZEH

לְּךָ֥leh-CHAH

הָא֖וֹתhah-OHT

מֵאֵ֣תmeh-ET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

יַעֲשֶׂ֣הyah-ah-SEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

הַדָּבָ֥רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֖הhah-ZEH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

דִּבֵּֽרdee-BEHR

Letters

וְ + זֶה

לְּ + ךָ֥

הָ + א֖וֹת

מֵ + אֵ֣ת

יהוה

אֲשֶׁר֙

יַעֲשֶׂ֣ה

יהוה

אֶת

הַ + דָּבָ֥ר

הַ + זֶּ֖ה

אֲשֶׁ֥ר

דִּבֵּֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֶהHebrew demonstrative pronoun

לְּHebrew prefixךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

הָHebrew prefixא֖וֹתHebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixאֵ֣תHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

יַעֲשֶׂ֣הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּבָ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבֵּֽרHebrew verb

What It Can Mean

וְandזֶהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְּto/forךָ֥you

הָtheא֖וֹתsign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

מֵfromאֵ֣תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּבָ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

behold I

will cause … to return

The ASV does not translate this word.

the shadow

on the steps

which

is gone down

on the dial

of Ahaz

with the sun

backward

ten

steps

So … returned

the sun

ten

steps

on the dial

whereon

it was gone down

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

הִנְנִ֣יhee-neh-NEE

מֵשִׁ֣יבmeh-SHEEV

אֶתet

צֵ֣לtsel

הַֽמַּעֲל֡וֹתhah-mah-ah-LOHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יָרְדָה֩YAH-reh-dah

בְמַעֲל֨וֹתveh-mah-ah-LOHT

אָחָ֥זah-CHAHZ

בַּשֶּׁ֛מֶשׁbah-SHEH-mesh

אֲחֹרַנִּ֖יתah-choh-rah-NEET

עֶ֣שֶׂרEH-sehr

מַעֲל֑וֹתmah-ah-LOHT

וַתָּ֤שָׁבvah-TAH-shahv

הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙hah-SHEH-mesh

עֶ֣שֶׂרEH-sehr

מַעֲל֔וֹתmah-ah-LOHT

בַּֽמַּעֲל֖וֹתbah-mah-ah-LOHT

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יָרָֽדָהyah-RAH-dah

Letters

הִנְ + נִ֣י

מֵשִׁ֣יב

אֶת

צֵ֣ל

הַֽ + מַּעֲל֡וֹת

אֲשֶׁ֣ר

יָרְדָה֩

בְ + מַעֲל֨וֹת

אָחָ֥ז

בַּ + [הַ] + שֶּׁ֛מֶשׁ

אֲחֹרַנִּ֖ית

עֶ֣שֶׂר

מַעֲל֑וֹת

וַ + תָּ֤שָׁב

הַ + שֶּׁ֨מֶשׁ֙

עֶ֣שֶׂר

מַעֲל֔וֹת

בַּֽ + [הַ] + מַּעֲל֖וֹת

אֲשֶׁ֥ר

יָרָֽדָה

The Pieces

הִנְHebrew interjectionנִ֣יsubject suffix, 1st person singular

מֵשִׁ֣יבHebrew verb

אֶתHebrew particle

צֵ֣לHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמַּעֲל֡וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יָרְדָה֩Hebrew verb

בְHebrew prefixמַעֲל֨וֹתHebrew noun, feminine

אָחָ֥זname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֶּׁ֛מֶשׁHebrew noun

אֲחֹרַנִּ֖יתHebrew adverb

עֶ֣שֶׂרHebrew noun

מַעֲל֑וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתָּ֤שָׁבHebrew verb

הַHebrew prefixשֶּׁ֨מֶשׁ֙Hebrew noun

עֶ֣שֶׂרHebrew noun

מַעֲל֔וֹתHebrew noun, feminine

בַּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּעֲל֖וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יָרָֽדָהHebrew verb

What It Can Mean

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֣יIScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

shadowShadow.צֵל n.m . shadowScroll for more

הַֽtheמַּעֲל֡וֹתstepStep, stair.מַעֲלָה 46 n.f . step , stair step , stair steps (forming sun-dial) stories of heaven ascent song of ascentsScroll for more

which

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

בְin/on/withמַעֲל֨וֹתstepStep, stair.מַעֲלָה 46 n.f . step , stair step , stair steps (forming sun-dial) stories of heaven ascent song of ascentsScroll for more

AhazHe has grasped.אָחָז n.pr.m . ( he has grasped ) king of Judah, son of Jotham, father of Hezekiah son of Micah, & great-grandson of JonathanScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשֶּׁ֛מֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

backwardsBackwards.אֲחֹרַנִית adv . backwardsScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

stepStep, stair.מַעֲלָה 46 n.f . step , stair step , stair steps (forming sun-dial) stories of heaven ascent song of ascentsScroll for more

וַandתָּ֤שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

הַtheשֶּׁ֨מֶשׁ֙sunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

stepStep, stair.מַעֲלָה 46 n.f . step , stair step , stair steps (forming sun-dial) stories of heaven ascent song of ascentsScroll for more

בַּֽin/on/with[הַ]theמַּעֲל֖וֹתstepStep, stair.מַעֲלָה 46 n.f . step , stair step , stair steps (forming sun-dial) stories of heaven ascent song of ascentsScroll for more

which

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

The writing

of Hezekiah

king

of Judah

when he had been sick

and was recovered

of his sickness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

מִכְתָּ֖בmeech-TAHV

לְחִזְקִיָּ֣הוּleh-cheez-kee-YAH-hoo

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

בַּחֲלֹת֕וֹbah-chah-loh-TOH

וַיְחִ֖יvah-yeh-CHEE

מֵחָלְיֽוֹmeh-chah-leh-YOH

Letters

מִכְתָּ֖ב

לְ + חִזְקִיָּ֣הוּ

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָ֑ה

בַּ + חֲלֹת֕ + וֹ

וַ + יְחִ֖י

מֵ + חָלְיֽ + וֹ

The Pieces

מִכְתָּ֖בHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixחִזְקִיָּ֣הוּname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֑הname of a person

בַּHebrew prefixחֲלֹת֕Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְחִ֖יHebrew verb

מֵHebrew prefixחָלְיֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

writingWriting.מִכְתָּב n.m . writing = hand-writing = thing written in a titleScroll for more

לְto/forחִזְקִיָּ֣הוּHezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

בַּin/on/withחֲלֹת֕be weak: illBe weak, sick.חָלָה vb . be weak , sick Qal be or become weak become sick , ill Niph . make oneself sick , fig. for strain oneself be made sick Pi . make sick Pu . be made weak Hithp . make oneself sick Hiph . make ( sick , i.e.) sore thy smiting make sick shew (signs of) sickness , become sick Hoph . make sick = woundedוֹheScroll for more

וַandיְחִ֖יto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

מֵfromחָלְיֽsicknessSickness.חֳלִי n.m . sicknessוֹhisScroll for more

I

said

In the noontide

of my days

I shall go

into the gates

of Sheol

I am deprived

of the residue

of my years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

אֲנִ֣יah-NEE

אָמַ֗רְתִּיah-MAH-reh-tee

בִּדְמִ֥יbee-deh-MEE

יָמַ֛יyah-MAI

אֵלֵ֖כָהeh-LEH-chah

בְּשַׁעֲרֵ֣יbeh-shah-ah-RAY

שְׁא֑וֹלsheh-OHL

פֻּקַּ֖דְתִּיpoo-KAH-deh-tee

יֶ֥תֶרYEH-tehr

שְׁנוֹתָֽיsheh-noh-TAI

Letters

אֲנִ֣י

אָמַ֗רְתִּי

בִּ + דְמִ֥י

יָמַ֛ + י

אֵלֵ֖כָה

בְּ + שַׁעֲרֵ֣י

שְׁא֑וֹל

פֻּקַּ֖דְתִּי

יֶ֥תֶר

שְׁנוֹתָֽ + י

The Pieces

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

אָמַ֗רְתִּיHebrew verb

בִּHebrew prefixדְמִ֥יHebrew noun, masculine

יָמַ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֵלֵ֖כָהHebrew verb

בְּHebrew prefixשַׁעֲרֵ֣יHebrew noun, masculine

שְׁא֑וֹלname of a place

פֻּקַּ֖דְתִּיHebrew verb

יֶ֥תֶרHebrew noun, masculine

שְׁנוֹתָֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בִּin/on/withדְמִ֥יquietCessation, quiet, pause, rest.דֳּמִי n.[m.] cessation , quiet , pause , restScroll for more

יָמַ֛dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesיmyScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בְּin/on/withשַׁעֲרֵ֣יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

hell: SheolShᵉ’ōl, underworld, place of inquiry.שְׁאוֹל , שְׁאֹל n.f . Shᵉ’ōl , underworld (√ dub.; i.e. place of inquiry )Scroll for more

to reckon: putAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

remainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

שְׁנוֹתָֽyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])יmyScroll for more

I said

not

I shall … see

Jehovah

even Jehovah

in the land

of the living

no

I shall behold

man

more

with

the inhabitants

of the world

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אָמַ֨רְתִּי֙ah-MAH-reh-tee

לֹאloh

אֶרְאֶ֣הehr-EH

יָ֔הּyah

יָ֖הּyah

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

הַחַיִּ֑יםhah-chah-YEEM

לֹאloh

אַבִּ֥יטah-BEET

אָדָ֛םah-DAHM

ע֖וֹדohd

עִםeem

י֥וֹשְׁבֵיyoh-sheh-VAY

חָֽדֶלCHAH-del

Letters

אָמַ֨רְתִּי֙

לֹא

אֶרְאֶ֣ה

יָ֔הּ

יָ֖הּ

בְּ + אֶ֣רֶץ

הַ + חַיִּ֑ים

לֹא

אַבִּ֥יט

אָדָ֛ם

ע֖וֹד

עִם

י֥וֹשְׁבֵי

חָֽדֶל

The Pieces

אָמַ֨רְתִּי֙Hebrew verb

לֹאHebrew negative

אֶרְאֶ֣הHebrew verb

יָ֔הּname of a person

יָ֖הּname of a person

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixחַיִּ֑יםHebrew adjective

לֹאHebrew negative

אַבִּ֥יטHebrew verb

אָדָ֛םHebrew noun, masculine

ע֖וֹדHebrew adjective

עִםHebrew preposition

י֥וֹשְׁבֵיHebrew verb

חָֽדֶלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

LORD

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheחַיִּ֑יםaliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lookLook.[ נָבַט ] vb . Pi ., Hiph . look Pi . look Hiph . lookScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

worldCessation.[ חֶ֫דֶל ] n.[m.] cessation , only Is 38:11Scroll for more

My dwelling

is removed

and is carried away

from me

as a … tent

shepherd’s

I have rolled up

like a weaver

my life

from the loom

he will cut me off

From day

even to

night

wilt thou make an end of me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

דּוֹרִ֗יdoh-REE

נִסַּ֧עnee-SAH

וְנִגְלָ֛הveh-neeg-LAH

מִנִּ֖יmee-NEE

כְּאֹ֣הֶלkeh-OH-hel

רֹעִ֑יroh-EE

קִפַּ֨דְתִּיkee-PAH-deh-tee

כָאֹרֵ֤גchah-oh-REG

חַיַּי֙chah-YAI

מִדַּלָּ֣הmee-dah-LAH

יְבַצְּעֵ֔נִיyeh-vah-tseh-EH-nee

מִיּ֥וֹםmee-YOHM

עַדahd

לַ֖יְלָהLAH-yeh-lah

תַּשְׁלִימֵֽנִיtahsh-lee-MEH-nee

Letters

דּוֹרִ֗ + י

נִסַּ֧ע

וְ + נִגְלָ֛ה

מִ + נִּ֖י

כְּ + אֹ֣הֶל

רֹעִ֑ + י

קִפַּ֨דְתִּי

כָ + [הַ] + אֹרֵ֤ג

חַיַּ + י֙

מִ + דַּלָּ֣ה

יְבַצְּעֵ֔ + נִי

מִ + יּ֥וֹם

עַד

לַ֖יְלָה

תַּשְׁלִימֵֽ + נִי

The Pieces

דּוֹרִ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

נִסַּ֧עHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִגְלָ֛הHebrew verb

מִHebrew prepositionנִּ֖יobject suffix, 1st person singular

כְּHebrew prefixאֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

רֹעִ֑Hebrew verbיpossessive suffix, 1st person singular

קִפַּ֨דְתִּיHebrew verb

כָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֹרֵ֤גHebrew verb

חַיַּHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixדַּלָּ֣הHebrew noun, feminine

יְבַצְּעֵ֔Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

לַ֖יְלָהHebrew noun, masculine

תַּשְׁלִימֵֽHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

דּוֹרִ֗generationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationיmyScroll for more

to set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

וְandנִגְלָ֛הto reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

מִfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּ֖יmeScroll for more

כְּlike/asאֹ֣הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

רֹעִ֑to shepherdPasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.יmyScroll for more

to rollGather together, roll up.[ קָפַד ] vb . Pi . gather together , roll up ;— Is 38:12Scroll for more

כָlike/as[הַ]theאֹרֵ֤גto weaveWeave.[ אָרַג ] vb . weaveScroll for more

חַיַּlifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceי֙myScroll for more

מִfromדַּלָּ֣הhairHair, thrum.דַּלָּה n.f . coll. hair , thrumScroll for more

יְבַצְּעֵ֔to cut offCut off, break off, gain by violence.[ בָּצַע ] vb . cut off , break off , gain by violence Qal cut off , break off Pi . cut off , ( dis ) sever ; = finish , complete ; accomplish (= carry out, fulfil); violently make gain ofנִיmeScroll for more

מִfromיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

תַּשְׁלִימֵֽto completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofנִיmeScroll for more

I quieted myself

until

morning

as a lion

so

he breaketh

all

my bones

From day

even to

night

wilt thou make an end of me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

שִׁוִּ֤יתִיshee-VEE-tee

עַדahd

בֹּ֨קֶר֙BOH-kehr

כָּֽאֲרִ֔יkah-ah-REE

כֵּ֥ןken

יְשַׁבֵּ֖רyeh-shah-BEHR

כָּלkohl

עַצְמוֹתָ֑יahts-moh-TAI

מִיּ֥וֹםmee-YOHM

עַדahd

לַ֖יְלָהLAH-yeh-lah

תַּשְׁלִימֵֽנִיtahsh-lee-MEH-nee

Letters

שִׁוִּ֤יתִי

עַד

בֹּ֨קֶר֙

כָּֽ + [הַ] + אֲרִ֔י

כֵּ֥ן

יְשַׁבֵּ֖ר

כָּל

עַצְמוֹתָ֑ + י

מִ + יּ֥וֹם

עַד

לַ֖יְלָה

תַּשְׁלִימֵֽ + נִי

The Pieces

שִׁוִּ֤יתִיHebrew verb

עַדHebrew preposition

בֹּ֨קֶר֙Hebrew noun, masculine

כָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲרִ֔יHebrew noun, masculine

כֵּ֥ןHebrew conjunction

יְשַׁבֵּ֖רHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עַצְמוֹתָ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

לַ֖יְלָהHebrew noun, masculine

תַּשְׁלִימֵֽHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

to setSet, place.[ שָׁוָה ] vb . Pi . set , placeScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

morningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

כָּֽlike/as[הַ]theאֲרִ֔יlionLion.אֲרִי n.m . lionScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עַצְמוֹתָ֑boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfיmyScroll for more

מִfromיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

תַּשְׁלִימֵֽto completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofנִיmeScroll for more

Like a swallow

a crane

so

did I chatter

I did moan

as a dove

fail

mine eyes

with … upward

O Lord

oppressed

I am

be thou my surety

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כְּס֤וּסkeh-SOOS

עָגוּר֙ah-GOOR

כֵּ֣ןken

אֲצַפְצֵ֔ףah-tsahf-TSEF

אֶהְגֶּ֖הeh-GEH

כַּיּוֹנָ֑הkah-yoh-NAH

דַּלּ֤וּDAH-loo

עֵינַי֙ay-NAI

לַמָּר֔וֹםlah-mah-ROHM

אֲדֹנָ֖יah-doh-NAI

עָֽשְׁקָהah-sheh-kah

לִּ֥יlee

עָרְבֵֽנִיah-reh-VEH-nee

Letters

כְּ + ס֤וּס

עָגוּר֙

כֵּ֣ן

אֲצַפְצֵ֔ף

אֶהְגֶּ֖ה

כַּ + [הַ] + יּוֹנָ֑ה

דַּלּ֤וּ

עֵינַ + י֙

לַ + [הַ] + מָּר֔וֹם

אֲדֹנָ֖ + י

עָֽשְׁקָה

לִּ֥ + י

עָרְבֵֽ + נִי

The Pieces

כְּHebrew prefixס֤וּסHebrew noun, masculine

עָגוּר֙Hebrew noun, masculine

כֵּ֣ןHebrew conjunction

אֲצַפְצֵ֔ףHebrew verb

אֶהְגֶּ֖הHebrew verb

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּוֹנָ֑הHebrew noun, feminine

דַּלּ֤וּHebrew verb

עֵינַHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּר֔וֹםHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֖Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

עָֽשְׁקָהHebrew noun, feminine

לִּ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

עָרְבֵֽHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

כְּlike/asס֤וּסswallowSwallow, swift.סוּס n.[m.] swallow or swiftScroll for more

craneCrane.עָגוּר n.[m.] appar. understood by Mass. as name of a bird; very uncertain; craneScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to whisperChirp, peep.[ צָפַף ] vb . Pilp . chirp , peepScroll for more

to mutterMoan, growl, utter, speak, muse.הָגָה vb . moan , growl , utter , speak , muse (only poet.) Qal of inarticulate sounds growl , of lion growling over prey groan , moan , in distress (like dove) utter of inarticulate sounds ( soliloquize ) meditate , muse imagine , devise Po . a conceiving and an uttering , out of the heart , lying words Hiph . those that make chirpings and mutterings , of necromancers and wizardsScroll for more

כַּlike/as[הַ]theיּוֹנָ֑הdoveDove.יוֹנָה n.f . doveScroll for more

to languishHang, be low, languish.[ דָּלַל ] vb . hang , be low , languish Qal hang , ‘depend’ Niph . be brought low , laid lowScroll for more

עֵינַeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadי֙myScroll for more

לַto/for[הַ]theמָּר֔וֹםheightHeight.מָרוֹם n.m . height (poet.) height , elevation (concr.), elevated place alone = height of heaven adv. fig., = proudly fig. of noblesScroll for more

אֲדֹנָ֖LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

oppressionOppression, distress.עָשְׁקָה oppression , distressScroll for more

לִּ֥to/forיme

עָרְבֵֽto pledgeTake on pledge, give in pledge, exchange.עָרַב vb . take on pledge , give in pledge , exchange Qal c. acc. pers. take on pledge , i.e. go surety for give in pledge exchange (in trade) Hithp . recipr. exchange pledges (make a bargain) with my lord have fellowship with share inנִיmeScroll for more

What

shall I say

he hath … spoken

unto me

both … and himself

hath done

I shall go softly

all

my years

because of

the bitterness

of my soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

מָֽהmah

אֲדַבֵּ֥רah-dah-BEHR

וְאָֽמַרveh-ah-MAHR

לִ֖יlee

וְה֣וּאveh-HOO

עָשָׂ֑הah-SAH

אֶדַּדֶּ֥הeh-dah-DEH

כָלchohl

שְׁנוֹתַ֖יsheh-noh-TAI

עַלahl

מַ֥רmahr

נַפְשִֽׁיnahf-SHEE

Letters

מָֽה

אֲדַבֵּ֥ר

וְ + אָֽמַר

לִ֖ + י

וְ + ה֣וּא

עָשָׂ֑ה

אֶדַּדֶּ֥ה

כָל

שְׁנוֹתַ֖ + י

עַל

מַ֥ר

נַפְשִֽׁ + י

The Pieces

מָֽהHebrew interrogative

אֲדַבֵּ֥רHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָֽמַרHebrew verb

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

עָשָׂ֑הHebrew verb

אֶדַּדֶּ֥הHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

שְׁנוֹתַ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

עַלHebrew preposition

מַ֥רHebrew adjective, masculine

נַפְשִֽׁHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

וְandאָֽמַרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לִ֖to/forיme

וְandה֣וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

to go slowlyMove slowly.[ דָּדָה ] vb . [ move slowly ] Pi . lead slowly Hithp . walk deliberately , at ease, or as in processionScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

שְׁנוֹתַ֖yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])יmyScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

bitterBitter, bitterness.מַר adj . and subst . bitter , bitternessScroll for more

נַפְשִֽׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DיmyScroll for more

O Lord

by these things

live

And wholly

therein

is the life

of my spirit

Wherefore recover thou me

and make me to live

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

אֲדֹנָ֖יah-doh-NAI

עֲלֵיהֶ֣םah-lay-HEM

יִֽחְי֑וּyee-cheh-YOO

וּלְכָלoo-leh-CHAHL

בָּהֶן֙bah-HEN

חַיֵּ֣יchah-YAY

רוּחִ֔יroo-CHEE

וְתַחֲלִימֵ֖נִיveh-tah-chah-lee-MEH-nee

וְהַחֲיֵֽנִיveh-hah-chah-YEH-nee

Letters

אֲדֹנָ֖ + י

עֲלֵי + הֶ֣ם

יִֽחְי֑וּ

וּ + לְ + כָל

בָּ + הֶן֙

חַיֵּ֣י

רוּחִ֔ + י

וְ + תַחֲלִימֵ֖ + נִי

וְ + הַחֲיֵֽ + נִי

The Pieces

אֲדֹנָ֖Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֣םobject suffix, 3rd person masculine plural

יִֽחְי֑וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefixהֶן֙Hebrew personal pronoun, feminine plural

חַיֵּ֣יHebrew noun, masculine

רוּחִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionתַחֲלִימֵ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהַחֲיֵֽHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

אֲדֹנָ֖LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֣םthemScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

וּandלְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בָּin/on/withהֶן֙they

lifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceScroll for more

רוּחִ֔spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)יmyScroll for more

וְandתַחֲלִימֵ֖be healthyBe healthy, strong.[ חָלַם ] vb . be healthy , strong Qal their young are healthy Hiph . and restore me to healthנִיmeScroll for more

וְandהַחֲיֵֽto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveנִיmeScroll for more

Behold

it was for … peace

great

I had

bitterness

But thou

hast in love to

my soul … it

from the pit

of corruption

For

thou hast cast

behind

thy back

all

my sins

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

הִנֵּ֥הhee-NEH

לְשָׁל֖וֹםleh-shah-LOHM

מַרmahr

לִ֣יlee

מָ֑רmahr

וְאַתָּ֞הveh-ah-TAH

חָשַׁ֤קְתָּchah-SHAH-keh-tah

נַפְשִׁי֙nahf-SHEE

מִשַּׁ֣חַתmee-SHAH-chaht

בְּלִ֔יbeh-LEE

כִּ֥יkee

הִשְׁלַ֛כְתָּheesh-LAH-cheh-tah

אַחֲרֵ֥יah-chah-RAY

גֵוְךָ֖geh-veh-CHAH

כָּלkohl

חֲטָאָֽיchah-tah-AI

Letters

הִנֵּ֥ה

לְ + שָׁל֖וֹם

מַר

לִ֣ + י

מָ֑ר

וְ + אַתָּ֞ה

חָשַׁ֤קְתָּ

נַפְשִׁ + י֙

מִ + שַּׁ֣חַת

בְּלִ֔י

כִּ֥י

הִשְׁלַ֛כְתָּ

אַחֲרֵ֥י

גֵוְ + ךָ֖

כָּל

חֲטָאָֽ + י

The Pieces

הִנֵּ֥הHebrew interjection

לְHebrew prefixשָׁל֖וֹםHebrew noun, masculine

מַרHebrew adjective, masculine

לִ֣Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

מָ֑רHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַתָּ֞הHebrew personal pronoun, masculine singular

חָשַׁ֤קְתָּHebrew verb

נַפְשִׁHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixשַּׁ֣חַתHebrew noun, feminine

בְּלִ֔יHebrew negative

כִּ֥יHebrew conjunction

הִשְׁלַ֛כְתָּHebrew verb

אַחֲרֵ֥יHebrew adjective

גֵוְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

חֲטָאָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

לְto/forשָׁל֖וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

bitterBitter, bitterness.מַר adj . and subst . bitter , bitternessScroll for more

לִ֣to/forיme

to provokeBe bitter.מָרַר vb . be bitter Qal be bitter Pi . make bitter , shew bitterness Hiph . make bitter , shew bitterness Hithpalp . and the king of the south shall embitter himself (be enraged)Scroll for more

וְandאַתָּ֞הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to desireBe attached to, love.חָשַׁק vb . be attached to , loveScroll for more

נַפְשִׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dי֙myScroll for more

מִfromשַּׁ֣חַתPit: hellPit.שַׁ֫חַת n.f . pitScroll for more

withoutWearing out.בְּלִי subst . wearing out , hence fig. destruction defect , failure , hence adv. of negationScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

גֵוְbackBack.גֵּו n.[m.] backךָ֖yourScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

חֲטָאָֽsinSin.חֵטְא n.m . sin sin guilt of sin punishment for sinיmyScroll for more

For

cannot … cannot

Sheol

praise thee

death

celebrate thee

cannot

hope

They that go down

into the pit

for

thy truth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כִּ֣יkee

לֹ֥אloh

שְׁא֛וֹלsheh-OHL

תּוֹדֶ֖ךָּtoh-DEH-kah

מָ֣וֶתMAH-vet

יְהַלְלֶ֑ךָּyeh-hah-LEH-kah

לֹֽאloh

יְשַׂבְּר֥וּyeh-sah-beh-ROO

יֽוֹרְדֵיYOH-reh-day

ב֖וֹרvohr

אֶלel

אֲמִתֶּֽךָah-mee-TEH-chah

Letters

כִּ֣י

לֹ֥א

שְׁא֛וֹל

תּוֹדֶ֖ + ךָּ

מָ֣וֶת

יְהַלְלֶ֑ + ךָּ

לֹֽא

יְשַׂבְּר֥וּ

יֽוֹרְדֵי

ב֖וֹר

אֶל

אֲמִתֶּֽ + ךָ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

לֹ֥אHebrew negative

שְׁא֛וֹלname of a place

תּוֹדֶ֖Hebrew verbךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

מָ֣וֶתHebrew noun, masculine

יְהַלְלֶ֑Hebrew verbךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

לֹֽאHebrew negative

יְשַׂבְּר֥וּHebrew verb

יֽוֹרְדֵיHebrew verb

ב֖וֹרHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

אֲמִתֶּֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

hell: SheolShᵉ’ōl, underworld, place of inquiry.שְׁאוֹל , שְׁאֹל n.f . Shᵉ’ōl , underworld (√ dub.; i.e. place of inquiry )Scroll for more

תּוֹדֶ֖to give thanksThrow, cast.[ יָדָה ] vb . throw , cast Qal shoot (arrows) at Pi . and they cast (stones) on me Hiph . give thanks , laud , praise confess Hithp . confess give thanks , in ritual worshipךָּyouScroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

יְהַלְלֶ֑to boast: praiseBe boastful, praise.[ הָלַל ] vb . be boastful , Pi . praise Qal be boastful Pi . praise man or woman usually praise י׳ appar. boast , make one’s boast Pu . be praised Hithpa . glory , boast , make one’s boast Po‛el make into a fool , make a fool of Po‛al of laughter I said , It is mad (folly) Hithpo . act madly , or like a madmanךָּyouScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to awaitWait, hope.[ שָׂבַר ] vb . Pi . wait , hopeScroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

pitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אֲמִתֶּֽtruth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyךָyourScroll for more

The living

the living

he

shall praise thee

as I do

this day

The father

to the children

shall make known

The ASV does not translate this word.

thy truth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

חַ֥יchai

חַ֛יchai

ה֥וּאhoo

יוֹדֶ֖ךָyoh-DEH-chah

כָּמ֣וֹנִיkah-MOH-nee

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

אָ֣בahv

לְבָנִ֔יםleh-vah-NEEM

יוֹדִ֖יעַyoh-DEE-yah

אֶלel

אֲמִתֶּֽךָah-mee-TEH-chah

Letters

חַ֥י

חַ֛י

ה֥וּא

יוֹדֶ֖ + ךָ

כָּמ֣וֹ + נִי

הַ + יּ֑וֹם

אָ֣ב

לְ + בָנִ֔ים

יוֹדִ֖יעַ

אֶל

אֲמִתֶּֽ + ךָ

The Pieces

חַ֥יHebrew adjective

חַ֛יHebrew adjective

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

יוֹדֶ֖Hebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כָּמ֣וֹHebrew conjunctionנִיobject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

אָ֣בHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixבָנִ֔יםHebrew noun, masculine

יוֹדִ֖יעַHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֲמִתֶּֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

יוֹדֶ֖to give thanksThrow, cast.[ יָדָה ] vb . throw , cast Qal shoot (arrows) at Pi . and they cast (stones) on me Hiph . give thanks , laud , praise confess Hithp . confess give thanks , in ritual worshipךָyouScroll for more

כָּמ֣וֹlikeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)נִיmeScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

לְto/forבָנִ֔יםson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אֲמִתֶּֽtruth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyךָyourScroll for more

Jehovah

is ready to save me

Therefore … my songs with stringed instruments

we will sing

All

the days

of our life

in

the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְהוֹשִׁיעֵ֑נִיleh-hoh-shee-EH-nee

וּנְגִנוֹתַ֧יoo-neh-gee-noh-TAI

נְנַגֵּ֛ןneh-nah-GEN

כָּלkohl

יְמֵ֥יyeh-MAY

חַיֵּ֖ינוּchah-YAY-noo

עַלahl

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

יהוה

לְ + הוֹשִׁיעֵ֑ + נִי

וּ + נְגִנוֹתַ֧י

נְנַגֵּ֛ן

כָּל

יְמֵ֥י

חַיֵּ֖י + נוּ

עַל

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixהוֹשִׁיעֵ֑Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionנְגִנוֹתַ֧יHebrew noun, feminine

נְנַגֵּ֛ןHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

יְמֵ֥יHebrew noun, masculine

חַיֵּ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

עַלHebrew preposition

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forהוֹשִׁיעֵ֑to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toנִיmeScroll for more

וּandנְגִנוֹתַ֧יmusicMusic.[ נְגִינָה ] n.f . musicScroll for more

to playTouch, play.[ נָגַן ] vb . touch (strings), play a stringed instrument Qal players Pi . playScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

חַיֵּ֖יlifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceנוּourScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Now … had said

Isaiah

Let them take

a cake

of figs

and lay … for a plaster

upon

the boil

and he shall recover

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

יְשַׁעְיָ֔הוּyeh-shah-YAH-hoo

יִשְׂא֖וּyees-OO

דְּבֶ֣לֶתdeh-VEH-let

תְּאֵנִ֑יםteh-eh-NEEM

וְיִמְרְח֥וּveh-yeem-reh-CHOO

עַֽלahl

הַשְּׁחִ֖יןhah-sheh-CHEEN

וְיֶֽחִיveh-YEH-chee

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

יְשַׁעְיָ֔הוּ

יִשְׂא֖וּ

דְּבֶ֣לֶת

תְּאֵנִ֑ים

וְ + יִמְרְח֥וּ

עַֽל

הַ + שְּׁחִ֖ין

וְ + יֶֽחִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

יְשַׁעְיָ֔הוּname of a person

יִשְׂא֖וּHebrew verb

דְּבֶ֣לֶתHebrew noun, feminine

תְּאֵנִ֑יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיִמְרְח֥וּHebrew verb

עַֽלHebrew preposition

הַHebrew prefixשְּׁחִ֖יןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיֶֽחִיHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

IsaiahSalvation of Yah.יְשַׁעְיָ֫הוּ n.pr.m . ( salvation of Yah ) Isaiah, son of ’Amôṣ, the prophet one of the children of Jeduthun a Levite ancestor of one of David's treasurersScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

fig cakeLump, pressed, fig-, cake.דְּבֵלָה n.f . lump of pressed figs, pressed ( fig- ) cakeScroll for more

figFig-tree, fig.תְּאֵנָה n.f . fig-tree , (then) figScroll for more

וְandיִמְרְח֥וּto rubRub.[ מָרַח ] vb . rub ;— Qal Is 38:21Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheשְּׁחִ֖יןboilBoil, eruption.שְׁחִין n.m . boil , coll. eruptionScroll for more

וְandיֶֽחִיto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

also had said

Hezekiah

What

is the sign

that

I shall go up

to the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

חִזְקִיָּ֖הוּcheez-kee-YAH-hoo

מָ֣הmah

א֑וֹתoht

כִּ֥יkee

אֶעֱלֶ֖הeh-eh-LEH

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

חִזְקִיָּ֖הוּ

מָ֣ה

א֑וֹת

כִּ֥י

אֶעֱלֶ֖ה

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

חִזְקִיָּ֖הוּname of a person

מָ֣הHebrew interrogative

א֑וֹתHebrew noun, feminine

כִּ֥יHebrew conjunction

אֶעֱלֶ֖הHebrew verb

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

sign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more