Deuteronomy 11 — Open Scroll

Therefore thou shalt love

The ASV does not translate this word.

Jehovah

thy God

and keep

his charge

and his statutes

and his ordinances

and his commandments

alway

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאָ֣הַבְתָּ֔veh-ah-hahv-TAH

אֵ֖תet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

וְשָׁמַרְתָּ֣veh-shah-mahr-TAH

מִשְׁמַרְתּ֗וֹmeesh-mahr-TOH

וְחֻקֹּתָ֧יוveh-choo-koh-TAHV

וּמִשְׁפָּטָ֛יוoo-meesh-pah-TAHV

וּמִצְוֺתָ֖יוoo-mee-tsoh-TAHV

כָּלkohl

הַיָּמִֽיםhah-yah-MEEM

Letters

וְ + אָ֣הַבְתָּ֔

אֵ֖ת

יהוה

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

וְ + שָׁמַרְתָּ֣

מִשְׁמַרְתּ֗ + וֹ

וְ + חֻקֹּתָ֧י + ו

וּ + מִשְׁפָּטָ֛י + ו

וּ + מִצְוֺתָ֖י + ו

כָּל

הַ + יָּמִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָ֣הַבְתָּ֔Hebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁמַרְתָּ֣Hebrew verb

מִשְׁמַרְתּ֗Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחֻקֹּתָ֧יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִשְׁפָּטָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִצְוֺתָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאָ֣הַבְתָּ֔to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

וְandשָׁמַרְתָּ֣to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

מִשְׁמַרְתּ֗chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionוֹhisScroll for more

וְandחֻקֹּתָ֧יstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteוhisScroll for more

וּandמִשְׁפָּטָ֛יjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planוhisScroll for more

וּandמִצְוֺתָ֖יcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentוhisScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּמִֽיםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And know ye

this day

for

not

with

your children

that

not

have … known

and that

not

have … seen

The ASV does not translate this word.

the chastisement

of Jehovah

your God

The ASV does not translate this word.

his greatness

The ASV does not translate this word.

his … hand

mighty

and his … arm

outstretched

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וִֽידַעְתֶּם֮vee-dah-TEM

הַיּוֹם֒hah-YOHM

כִּ֣יkee

לֹ֣אloh

אֶתet

בְּנֵיכֶ֗םbeh-nay-CHEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

לֹֽאloh

יָדְעוּ֙yahd-OO

וַאֲשֶׁ֣רvah-ah-SHEHR

לֹאloh

רָא֔וּrah-OO

אֶתet

מוּסַ֖רmoo-SAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֑םeh-loh-hay-CHEM

אֶתet

גָּדְל֕וֹgah-deh-LOH

אֶתet

יָדוֹ֙yah-DOH

הַחֲזָקָ֔הhah-chah-zah-KAH

וּזְרֹע֖וֹoo-zeh-roh-OH

הַנְּטוּיָֽהhah-neh-too-YAH

Letters

וִֽ + ידַעְתֶּם֮

הַ + יּוֹם֒

כִּ֣י

לֹ֣א

אֶת

בְּנֵי + כֶ֗ם

אֲשֶׁ֤ר

לֹֽא

יָדְעוּ֙

וַ + אֲשֶׁ֣ר

לֹא

רָא֔וּ

אֶת

מוּסַ֖ר

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֑ם

אֶת

גָּדְל֕ + וֹ

אֶת

יָד + וֹ֙

הַ + חֲזָקָ֔ה

וּ + זְרֹע֖ + וֹ

הַ + נְּטוּיָֽה

The Pieces

וִֽHebrew conjunctionידַעְתֶּם֮Hebrew verb

הַHebrew prefixיּוֹם֒Hebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

לֹ֣אHebrew negative

אֶתHebrew particle

בְּנֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יָדְעוּ֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

רָא֔וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

מוּסַ֖רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

גָּדְל֕Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

יָדHebrew nounוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixחֲזָקָ֔הHebrew adjective

וּHebrew conjunctionזְרֹע֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixנְּטוּיָֽהHebrew verb

What It Can Mean

וִֽandידַעְתֶּם֮to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

הַtheיּוֹם֒dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageכֶ֗םyourScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

וַandאֲשֶׁ֣רwhich

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

disciplineDiscipline, chastening, correction.מוּסָר n.m . discipline (of the moral nature), chastening , correctionScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֑םyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

גָּדְל֕greatnessGreatness.גֹּ֫דֶל n.m . greatness greatness , magnitude magnificence in bad sense, = pride , insolence of heartוֹhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹ֙hisScroll for more

הַtheחֲזָקָ֔הstrongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

וּandזְרֹע֖armArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestוֹhisScroll for more

הַtheנְּטוּיָֽהto stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

and

his signs

and

his works

which

he did

in the midst

of Egypt

unto Pharaoh

the king

of Egypt

and unto all

his land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאֶתveh-ET

אֹֽתֹתָיו֙oh-toh-TAHV

וְאֶֽתveh-ET

מַעֲשָׂ֔יוmah-ah-SAHV

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עָשָׂ֖הah-SAH

בְּת֣וֹךְbeh-TOHCH

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

לְפַרְעֹ֥הleh-fahr-OH

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

וּלְכָלoo-leh-CHAHL

אַרְצֽוֹahr-TSOH

Letters

וְ + אֶת

אֹֽתֹתָי + ו֙

וְ + אֶֽת

מַעֲשָׂ֔י + ו

אֲשֶׁ֥ר

עָשָׂ֖ה

בְּ + ת֣וֹךְ

מִצְרָ֑יִם

לְ + פַרְעֹ֥ה

מֶֽלֶךְ

מִצְרַ֖יִם

וּ + לְ + כָל

אַרְצֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֹֽתֹתָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶֽתHebrew particle

מַעֲשָׂ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֖הHebrew verb

בְּHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

מִצְרָ֑יִםname of a place

לְHebrew prefixפַרְעֹ֥הname of a title or other name

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֖יִםname of a place

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אַרְצֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֹֽתֹתָיsign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesו֙hisScroll for more

וְandאֶֽתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַעֲשָׂ֔יdeedDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workוhisScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בְּin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לְto/forפַרְעֹ֥הPharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וּandלְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אַרְצֽland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.וֹhisScroll for more

and what

he did

unto the army

of Egypt

unto their horses

and to their chariots

how

he made … to overflow

The ASV does not translate this word.

the water

of the … Sea

Red

The ASV does not translate this word.

them

as they pursued

after you

and how … hath destroyed them

Jehovah

unto

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַאֲשֶׁ֣רvah-ah-SHEHR

עָשָׂה֩ah-SAH

לְחֵ֨ילleh-CHAYL

מִצְרַ֜יִםmeets-RAH-yeem

לְסוּסָ֣יוleh-soo-SAHV

וּלְרִכְבּ֗וֹoo-leh-reech-BOH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הֵצִ֜יףheh-TSEEF

אֶתet

מֵ֤יmay

יַםyahm

סוּף֙soof

עַלahl

פְּנֵיהֶ֔םpeh-nay-HEM

בְּרָדְפָ֖םbeh-rah-deh-FAHM

אַחֲרֵיכֶ֑םah-chah-ray-CHEM

וַיְאַבְּדֵ֣םvah-yeh-ah-beh-DEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַ֖דahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + אֲשֶׁ֣ר

עָשָׂה֩

לְ + חֵ֨יל

מִצְרַ֜יִם

לְ + סוּסָ֣י + ו

וּ + לְ + רִכְבּ֗ + וֹ

אֲשֶׁ֨ר

הֵצִ֜יף

אֶת

מֵ֤י

יַם

סוּף֙

עַל

פְּנֵי + הֶ֔ם

בְּ + רָדְפָ֖ + ם

אַחֲרֵי + כֶ֑ם

וַ + יְאַבְּדֵ֣ + ם

יהוה

עַ֖ד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשָׂה֩Hebrew verb

לְHebrew prefixחֵ֨ילHebrew noun, masculine

מִצְרַ֜יִםname of a place

לְHebrew prefixסוּסָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixרִכְבּ֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הֵצִ֜יףHebrew verb

אֶתHebrew particle

מֵ֤יHebrew noun, masculine

יַםHebrew noun, masculine

סוּף֙name of a place

עַלHebrew preposition

פְּנֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixרָדְפָ֖Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

אַחֲרֵיHebrew adjectiveכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיְאַבְּדֵ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

יהוהname of a title or other name

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandאֲשֶׁ֣רwhich

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forחֵ֨ילstrength: soldiers

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לְto/forסוּסָ֣יhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseוhisScroll for more

וּandלְto/forרִכְבּ֗chariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersוֹhisScroll for more

which

to flowFlow, overflow, float.[ צוּף ] vb . flow , overflow , [ float ] Qal La 3:54 (fig.). Hiph . cause to flow over cause to floatScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

Red SeaReeds, rushes.סוּף n.m . reeds , rushes rushes , in Nile Red SeaScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פְּנֵיface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֔םtheirScroll for more

בְּin/on/withרָדְפָ֖to pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himםtheyScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .כֶ֑םyouScroll for more

וַandיְאַבְּדֵ֣to perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)םthemScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

and what

he did

unto you

in the wilderness

until

ye came

unto

place

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַאֲשֶׁ֥רvah-ah-SHEHR

עָשָׂ֛הah-SAH

לָכֶ֖םlah-CHEM

בַּמִּדְבָּ֑רbah-meed-BAHR

עַדahd

בֹּאֲכֶ֖םboh-ah-CHEM

עַדahd

הַמָּק֥וֹםhah-mah-KOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + אֲשֶׁ֥ר

עָשָׂ֛ה

לָ + כֶ֖ם

בַּ + [הַ] + מִּדְבָּ֑ר

עַד

בֹּאֲ + כֶ֖ם

עַד

הַ + מָּק֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֛הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּ֑רHebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

בֹּאֲHebrew verbכֶ֖םsubject suffix, 2nd person masculine plural

עַדHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandאֲשֶׁ֥רwhich

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

בַּin/on/with[הַ]theמִּדְבָּ֑רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

בֹּאֲto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putכֶ֖םyouScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheמָּק֥וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

and what

he did

unto Dathan

and Abiram

the sons

of Eliab

the son

of Reuben

how

opened

the earth

The ASV does not translate this word.

its mouth

and swallowed them up

and

their households

and

their tents

and

every

living thing

that

followed them

in the midst

of all

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַאֲשֶׁ֨רvah-ah-SHEHR

עָשָׂ֜הah-SAH

לְדָתָ֣ןleh-dah-TAHN

וְלַאֲבִירָ֗םveh-lah-ah-vee-RAHM

בְּנֵ֣יbeh-NAY

אֱלִיאָב֮eh-lee-AHV

בֶּןben

רְאוּבֵן֒reh-oo-VEN

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

פָּצְתָ֤הpah-tseh-TAH

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

אֶתet

פִּ֔יהָPEE-hah

וַתִּבְלָעֵ֥םvah-teev-lah-EM

וְאֶתveh-ET

בָּתֵּיהֶ֖םbah-tay-HEM

וְאֶתveh-ET

אָהֳלֵיהֶ֑םah-hoh-lay-HEM

וְאֵ֤תveh-ET

כָּלkohl

הַיְקוּם֙hah-yeh-KOOM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּרַגְלֵיהֶ֔םbeh-rahg-lay-HEM

בְּקֶ֖רֶבbeh-KEH-rev

כָּלkohl

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + אֲשֶׁ֨ר

עָשָׂ֜ה

לְ + דָתָ֣ן

וְ + לַ + אֲבִירָ֗ם

בְּנֵ֣י

אֱלִיאָב֮

בֶּן

רְאוּבֵן֒

אֲשֶׁ֨ר

פָּצְתָ֤ה

הָ + אָ֨רֶץ֙

אֶת

פִּ֔י + הָ

וַ + תִּבְלָעֵ֥ + ם

וְ + אֶת

בָּתֵּי + הֶ֖ם

וְ + אֶת

אָהֳלֵי + הֶ֑ם

וְ + אֵ֤ת

כָּל

הַ + יְקוּם֙

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + רַגְלֵי + הֶ֔ם

בְּ + קֶ֖רֶב

כָּל

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֜הHebrew verb

לְHebrew prefixדָתָ֣ןname of a person

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixאֲבִירָ֗םname of a person

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

אֱלִיאָב֮name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

רְאוּבֵן֒name of a person

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

פָּצְתָ֤הHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

פִּ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתִּבְלָעֵ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּתֵּיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אָהֳלֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֵ֤תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיְקוּם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixרַגְלֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixקֶ֖רֶבHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandאֲשֶׁ֨רwhich

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forדָתָ֣ןDathan

וְandלַto/forאֲבִירָ֗םAbiramThe, Exalted One is, my, father.אֲבִירָם n.pr.m . (( the ) Exalted One is ( my ) father ) a Reubenite, son of Eliab son of Hiel the BetheliteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

EliabGod is father.אֱלִיאָב n.pr.m . ( God is father ) prince of Zebulon prince of Reuben brother of David a Kohathite a Gadite Levite singerScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ReubenReuben.רְאוּבֵן 71 n.pr.m . Reuben eldest son of Jacob and Leah as name of clan or tribeScroll for more

which

to openPart, open.[ פָּצָה ] vb . part , open ;— Qal open mouth snatch away , set freeScroll for more

הָtheאָ֨רֶץ֙land: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פִּ֔יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.הָherScroll for more

וַandתִּבְלָעֵ֥to swallow upSwallow down, swallow up, engulf.בָּלַע vb . swallow down , swallow up , engulf Qal swallow down swallow up , engulf Niph . swallowed up , i.e. devastated Pi . swallow swallow up , engulf Pu . be swallowed up Hithp . their wisdom is all gone, ‘they are at their wit’s end’םthemScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּתֵּיhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinהֶ֖םtheirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אָהֳלֵיtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of Godהֶ֑םtheirScroll for more

וְandאֵ֤תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיְקוּם֙existenceSubstance, existence.יְקוּם n.[m.] substance , existenceScroll for more

which

בְּin/on/withרַגְלֵיfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)הֶ֔םtheirScroll for more

בְּin/on/withקֶ֖רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

but

your eyes

have seen

The ASV does not translate this word.

all

work

of Jehovah

the great

which

he did

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

כִּ֤יkee

עֵֽינֵיכֶם֙ay-nay-CHEM

הָֽרֹאֹ֔תhah-roh-OHT

אֶתet

כָּלkohl

מַעֲשֵׂ֥הmah-ah-SEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַגָּדֹ֑לhah-gah-DOHL

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עָשָֽׂהah-SAH

Letters

כִּ֤י

עֵֽינֵי + כֶם֙

הָֽ + רֹאֹ֔ת

אֶת

כָּל

מַעֲשֵׂ֥ה

יהוה

הַ + גָּדֹ֑ל

אֲשֶׁ֖ר

עָשָֽׂה

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

עֵֽינֵיHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

הָֽHebrew prefixרֹאֹ֔תHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֥הHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixגָּדֹ֑לHebrew adjective

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עָשָֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

עֵֽינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadכֶם֙yourScroll for more

הָֽtheרֹאֹ֔תto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheגָּדֹ֑לgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

Therefore shall ye keep

The ASV does not translate this word.

all

the commandment

which

I

command thee

this day

that

ye may be strong

and go in

and possess

The ASV does not translate this word.

the land

whither

ye

go over

whither

to possess it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וּשְׁמַרְתֶּם֙oo-sheh-mahr-TEM

אֶתet

כָּלkohl

הַמִּצְוָ֔הhah-meets-VAH

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

אָנֹכִ֥יah-noh-CHEE

מְצַוְּךָ֖meh-tsah-oo-eh-chah

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

תֶּחֶזְק֗וּteh-chez-KOO

וּבָאתֶם֙oo-vah-TEM

וִֽירִשְׁתֶּ֣םvee-reesh-TEM

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אַתֶּ֛םah-TEM

עֹבְרִ֥יםoh-veh-REEM

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

לְרִשְׁתָּֽהּleh-reesh-TAH

Letters

וּ + שְׁמַרְתֶּם֙

אֶת

כָּל

הַ + מִּצְוָ֔ה

אֲשֶׁ֛ר

אָנֹכִ֥י

מְצַוְּ + ךָ֖

הַ + יּ֑וֹם

לְמַ֣עַן

תֶּחֶזְק֗וּ

וּ + בָאתֶם֙

וִֽ + ירִשְׁתֶּ֣ם

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁ֥ר

אַתֶּ֛ם

עֹבְרִ֥ים

שָׁ֖מָּ + ה

לְ + רִשְׁתָּֽ + הּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׁמַרְתֶּם֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּצְוָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תֶּחֶזְק֗וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionבָאתֶם֙Hebrew verb

וִֽHebrew conjunctionירִשְׁתֶּ֣םHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֛םHebrew personal pronoun, masculine plural

עֹבְרִ֥יםHebrew verb

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

לְHebrew prefixרִשְׁתָּֽHebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וּandשְׁמַרְתֶּם֙to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמִּצְוָ֔הcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֖youScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

וּandבָאתֶם֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וִֽandירִשְׁתֶּ֣םto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

לְto/forרִשְׁתָּֽto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

and that

ye may prolong

days

in

the land

which

sware

Jehovah

unto your fathers

to give

unto them

and to their seed

a land

flowing

with milk

and honey

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וּלְמַ֨עַןoo-leh-MAH-ahn

תַּאֲרִ֤יכוּtah-ah-REE-choo

יָמִים֙yah-MEEM

עַלahl

הָ֣אֲדָמָ֔הhah-ah-dah-MAH

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

נִשְׁבַּ֨עneesh-BAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַאֲבֹתֵיכֶ֛םlah-ah-voh-tay-CHEM

לָתֵ֥תlah-TET

לָהֶ֖םlah-HEM

וּלְזַרְעָ֑םoo-leh-zahr-AHM

אֶ֛רֶץEH-rets

זָבַ֥תzah-VAHT

חָלָ֖בchah-LAHV

וּדְבָֽשׁoo-deh-VAHSH

Letters

וּ + לְמַ֨עַן

תַּאֲרִ֤יכוּ

יָמִים֙

עַל

הָ֣ + אֲדָמָ֔ה

אֲשֶׁר֩

נִשְׁבַּ֨ע

יהוה

לַ + אֲבֹתֵי + כֶ֛ם

לָ + תֵ֥ת

לָ + הֶ֖ם

וּ + לְ + זַרְעָ֑ + ם

אֶ֛רֶץ

זָבַ֥ת

חָלָ֖ב

וּ + דְבָֽשׁ

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְמַ֨עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תַּאֲרִ֤יכוּHebrew verb

יָמִים֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixאֲדָמָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֨עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixאֲבֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לָHebrew prefixתֵ֥תHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixזַרְעָ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶ֛רֶץHebrew noun, feminine

זָבַ֥תHebrew verb

חָלָ֖בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionדְבָֽשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandלְמַ֨עַןbecausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to prolongBe long.[ אָרַךְ , אָרֵךְ ] vb . be long , almost alw. of time Qal be long Hiph . trans. prolong intrans. grow long , continue longScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָ֣theאֲדָמָ֔הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forאֲבֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֛םyourScroll for more

לָto/forתֵ֥תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

וּandלְto/forזַרְעָ֑seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityםtheirScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to flow: flowingFlow, gush.[ זוּב ] vb . flow , gushScroll for more

milkMilk.חָלָב n.m . milkScroll for more

וּandדְבָֽשׁhoneyHoney.דְּבַשׁ 64 n.m . honeyScroll for more

For

the land

whither

thou

goest in

whither

to possess it

not

is … as the land

of Egypt

The ASV does not translate this word.

from whence

ye came out

from whence

where

thou sowedst

The ASV does not translate this word.

thy seed

and wateredst

with thy foot

as a garden

of herbs

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כִּ֣יkee

הָאָ֗רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אַתָּ֤הah-TAH

בָאvah

שָׁ֨מָּה֙SHAH-mah

לְרִשְׁתָּ֔הּleh-reesh-TAH

לֹ֣אloh

כְאֶ֤רֶץCHEH-rets

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

הִ֔ואheev

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יְצָאתֶ֖םyeh-tsah-TEM

מִשָּׁ֑םmee-SHAHM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

תִּזְרַע֙teez-RAH

אֶֽתet

זַרְעֲךָ֔zahr-ah-CHAH

וְהִשְׁקִ֥יתָveh-heesh-kee-TAH

בְרַגְלְךָ֖veh-rahg-leh-CHAH

כְּגַ֥ןkeh-GAHN

הַיָּרָֽקhah-yah-RAHK

Letters

כִּ֣י

הָ + אָ֗רֶץ

אֲשֶׁ֨ר

אַתָּ֤ה

בָא

שָׁ֨מָּ + ה֙

לְ + רִשְׁתָּ֔ + הּ

לֹ֣א

כְ + אֶ֤רֶץ

מִצְרַ֨יִם֙

הִ֔וא

אֲשֶׁ֥ר

יְצָאתֶ֖ם

מִ + שָּׁ֑ם

אֲשֶׁ֤ר

תִּזְרַע֙

אֶֽת

זַרְעֲ + ךָ֔

וְ + הִשְׁקִ֥יתָ

בְ + רַגְלְ + ךָ֖

כְּ + גַ֥ן

הַ + יָּרָֽק

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

הָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אַתָּ֤הHebrew personal pronoun, masculine singular

בָאHebrew verb

שָׁ֨מָּHebrew adverbה֙Hebrew suffix

לְHebrew prefixרִשְׁתָּ֔Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לֹ֣אHebrew negative

כְHebrew prefixאֶ֤רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

הִ֔ואHebrew personal pronoun, common singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יְצָאתֶ֖םHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁ֑םHebrew adverb

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

תִּזְרַע֙Hebrew verb

אֶֽתHebrew particle

זַרְעֲHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִשְׁקִ֥יתָHebrew verb

בְHebrew prefixרַגְלְHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

כְּHebrew prefixגַ֥ןHebrew noun

הַHebrew prefixיָּרָֽקHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָׁ֨מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherה֙towardScroll for more

לְto/forרִשְׁתָּ֔to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

כְlike/asאֶ֤רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

which

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromשָּׁ֑םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

which

to sowSow, scatter seed.זָרַע vb . sow , scatter seed Qal lit. sow of shrub and tree producing , yielding seed fig. Niph . be sown , fructified be sown be fructified , made pregnant Pu . of princes and judges under fig. of trees Hiph . produce seed of a woman, = bear a childScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

זַרְעֲseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityךָ֔yourScroll for more

וְandהִשְׁקִ֥יתָto water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

בְin/on/withרַגְלְfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)ךָ֖yourScroll for more

כְּlike/asגַ֥ןGarden of UzzaEnclosure, garden.גַּן n.m . & f . enclosure , gardenScroll for more

הַtheיָּרָֽקherbHerbs, herbage.יָרָק n.[m.] herbs (coll.), herbage (green, greens)Scroll for more

but the land

whither

ye

go over

whither

to possess it

is a land

of hills

and valleys

of … rain

the … of heaven

drinketh

water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהָאָ֗רֶץveh-hah-AH-rets

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אַתֶּ֜םah-TEM

עֹבְרִ֥יםoh-veh-REEM

שָׁ֨מָּה֙SHAH-mah

לְרִשְׁתָּ֔הּleh-reesh-TAH

אֶ֥רֶץEH-rets

הָרִ֖יםhah-REEM

וּבְקָעֹ֑תoo-veh-kah-OHT

לִמְטַ֥רlee-meh-TAHR

הַשָּׁמַ֖יִםhah-shah-MAH-yeem

תִּשְׁתֶּהteesh-TEH

מָּֽיִםMAH-yeem

Letters

וְ + הָ + אָ֗רֶץ

אֲשֶׁ֨ר

אַתֶּ֜ם

עֹבְרִ֥ים

שָׁ֨מָּ + ה֙

לְ + רִשְׁתָּ֔ + הּ

אֶ֥רֶץ

הָרִ֖ים

וּ + בְקָעֹ֑ת

לִ + מְטַ֥ר

הַ + שָּׁמַ֖יִם

תִּשְׁתֶּה

מָּֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֜םHebrew personal pronoun, masculine plural

עֹבְרִ֥יםHebrew verb

שָׁ֨מָּHebrew adverbה֙Hebrew suffix

לְHebrew prefixרִשְׁתָּ֔Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

הָרִ֖יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְקָעֹ֑תHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixמְטַ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

תִּשְׁתֶּהHebrew verb

מָּֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

שָׁ֨מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherה֙towardScroll for more

לְto/forרִשְׁתָּ֔to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וּandבְקָעֹ֑תvalleyValley, plain.בִּקְעָה n.f . valley (cleft), plain valley plainScroll for more

לִto/forמְטַ֥רrainRain.מָטַר n.m . rainScroll for more

הַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

a land

which

Jehovah

thy God

careth

for

always

the eyes

of Jehovah

thy God

are … upon it

from the beginning

of the year

even unto

the end

of the year

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

אֶ֕רֶץEH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

דֹּרֵ֣שׁdoh-RESH

אֹתָ֑הּoh-TAH

תָּמִ֗ידtah-MEED

עֵינֵ֨יay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

בָּ֔הּbah

מֵֽרֵשִׁית֙meh-reh-SHEET

הַשָּׁנָ֔הhah-shah-NAH

וְעַ֖דveh-AHD

אַחֲרִ֥יתah-chah-REET

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

אֶ֕רֶץ

אֲשֶׁר

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

דֹּרֵ֣שׁ

אֹתָ֑ + הּ

תָּמִ֗יד

עֵינֵ֨י

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

בָּ֔ + הּ

מֵֽ + רֵשִׁית֙

הַ + שָּׁנָ֔ה

וְ + עַ֖ד

אַחֲרִ֥ית

שָׁנָֽה

The Pieces

אֶ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

דֹּרֵ֣שׁHebrew verb

אֹתָ֑Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

תָּמִ֗ידHebrew noun, masculine

עֵינֵ֨יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

בָּ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

מֵֽHebrew prefixרֵשִׁית֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׁנָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעַ֖דHebrew preposition

אַחֲרִ֥יתHebrew noun, feminine

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

אֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

continuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

בָּ֔in/on/withהּher

מֵֽfromרֵשִׁית֙first: beginningBeginning, chief.רֵאשִׁית n.f . beginning , chief beginning first first , chiefScroll for more

הַtheשָּׁנָ֔הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וְandעַ֖דtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

endAfter-part, end.אַחֲרִית 61 n.f . after-part , endScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

And it shall come to pass

if

diligently

ye shall hearken

unto

my commandments

which

I

command

you

this day

to love

The ASV does not translate this word.

Jehovah

your God

and to serve him

with all

your heart

and with all

your soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהָיָ֗הveh-hah-YAH

אִםeem

שָׁמֹ֤עַshah-MOH-ah

תִּשְׁמְעוּ֙teesh-meh-OO

אֶלel

מִצְוֺתַ֔יmee-tsoh-TAI

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אָנֹכִ֛יah-noh-CHEE

מְצַוֶּ֥הmeh-tsah-VEH

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

לְאַהֲבָ֞הleh-ah-hah-VAH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶם֙eh-loh-hay-CHEM

וּלְעָבְד֔וֹoo-leh-ah-veh-DOH

בְּכָלbeh-CHAHL

לְבַבְכֶ֖םleh-vah-veh-CHEM

וּבְכָלoo-veh-chohl

נַפְשְׁכֶֽםnahf-sheh-CHEM

Letters

וְ + הָיָ֗ה

אִם

שָׁמֹ֤עַ

תִּשְׁמְעוּ֙

אֶל

מִצְוֺתַ֔ + י

אֲשֶׁ֧ר

אָנֹכִ֛י

מְצַוֶּ֥ה

אֶתְ + כֶ֖ם

הַ + יּ֑וֹם

לְ + אַהֲבָ֞ה

אֶת

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶם֙

וּ + לְ + עָבְד֔ + וֹ

בְּ + כָל

לְבַבְ + כֶ֖ם

וּ + בְ + כָל

נַפְשְׁ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֗הHebrew verb

אִםHebrew conditional

שָׁמֹ֤עַHebrew verb

תִּשְׁמְעוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

מִצְוֺתַ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּ֥הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאַהֲבָ֞הHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixעָבְד֔Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לְבַבְHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נַפְשְׁHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהָיָ֗הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִצְוֺתַ֔commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentיmyScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לְto/forאַהֲבָ֞הto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶם֙yourScroll for more

וּandלְto/forעָבְד֔to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveוֹhimScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

לְבַבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageכֶ֖םyourScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DכֶֽםyourScroll for more

that I will give

the rain

of your land

in its season

the former rain

and the latter rain

that thou mayest gather in

thy grain

and thy new wine

and thine oil

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְנָתַתִּ֧יveh-nah-tah-TEE

מְטַֽרmeh-TAHR

אַרְצְכֶ֛םahr-tseh-CHEM

בְּעִתּ֖וֹbeh-ee-TOH

יוֹרֶ֣הyoh-REH

וּמַלְק֑וֹשׁoo-mahl-KOHSH

וְאָסַפְתָּ֣veh-ah-sahf-TAH

דְגָנֶ֔ךָdeh-gah-NEH-chah

וְתִֽירֹשְׁךָ֖veh-tee-roh-sheh-CHAH

וְיִצְהָרֶֽךָveh-yeets-hah-REH-chah

Letters

וְ + נָתַתִּ֧י

מְטַֽר

אַרְצְ + כֶ֛ם

בְּ + עִתּ֖ + וֹ

יוֹרֶ֣ה

וּ + מַלְק֑וֹשׁ

וְ + אָסַפְתָּ֣

דְגָנֶ֔ + ךָ

וְ + תִֽירֹשְׁ + ךָ֖

וְ + יִצְהָרֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֧יHebrew verb

מְטַֽרHebrew noun, masculine

אַרְצְHebrew noun, feminineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixעִתּ֖Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יוֹרֶ֣הHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמַלְק֑וֹשׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָסַפְתָּ֣Hebrew verb

דְגָנֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionתִֽירֹשְׁHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיִצְהָרֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandנָתַתִּ֧יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

rainRain.מָטַר n.m . rainScroll for more

אַרְצְland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.כֶ֛םyourScroll for more

בְּin/on/withעִתּ֖timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionוֹhisScroll for more

autumn rainEarly rain.יוֹרֶה n.[m.] early rain , which falls in Palestine from the last of October to the first of DecemberScroll for more

וּandמַלְק֑וֹשׁspring rainLatter-rain, spring-rain.מַלְקוֹשׁ n.m . latter-rain , spring-rain (i.e. showers of March-April; important as strengthening and maturing crops)Scroll for more

וְandאָסַפְתָּ֣to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

דְגָנֶ֔grainCorn, grain.דָּגָן n.m . corn , grain (of cereals)ךָyourScroll for more

וְandתִֽירֹשְׁnew wineMust, fresh, new wine.תִּירוֹשׁ n.m . must , fresh or new wineךָ֖yourScroll for more

וְandיִצְהָרֶֽoilFresh oil, appeared.יִצְהָר n.[m.] fresh oil (newly appeared )ךָyourScroll for more

And I will give

grass

in thy fields

for thy cattle

and thou shalt eat

and be full

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וְנָתַתִּ֛יveh-nah-tah-TEE

עֵ֥שֶׂבEH-sev

בְּשָׂדְךָ֖beh-sah-deh-CHAH

לִבְהֶמְתֶּ֑ךָlee-veh-hem-TEH-chah

וְאָכַלְתָּ֖veh-ah-chahl-TAH

וְשָׂבָֽעְתָּveh-sah-VAH-eh-tah

Letters

וְ + נָתַתִּ֛י

עֵ֥שֶׂב

בְּ + שָׂדְ + ךָ֖

לִ + בְהֶמְתֶּ֑ + ךָ

וְ + אָכַלְתָּ֖

וְ + שָׂבָֽעְתָּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֛יHebrew verb

עֵ֥שֶׂבHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixשָׂדְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixבְהֶמְתֶּ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָכַלְתָּ֖Hebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׂבָֽעְתָּHebrew verb

What It Can Mean

וְandנָתַתִּ֛יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

vegetationHerb, herbage.עֵ֫שֶׂב n.m . herb , herbageScroll for more

בְּin/on/withשָׂדְland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaךָ֖yourScroll for more

לִto/forבְהֶמְתֶּ֑animalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraךָyourScroll for more

וְandאָכַלְתָּ֖to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וְandשָׂבָֽעְתָּto satisfyBe sated, satisfied, surfeited.[ שָׂבֵעַ ], שָׂבַע 96 vb . be sated , satisfied , surfeited Qal 79 be sated (with food), esp. human subj. more gen., be sated , have desire satisfied have in excess , be surfeited with Niph . Pt . sated Pi . satisfy Hiph . satisfy (esp. with material blessings), subj. י׳ c. acc. of food pers., י׳ subj. י׳ subj. י׳ subj., c. acc. of beasts enrich sate , glut (with the undesired)Scroll for more

Take heed

to yourselves

lest

be deceived

your heart

and ye turn aside

and serve

gods

other

and worship

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

הִשָּֽׁמְר֣וּhee-shah-meh-ROO

לָכֶ֔םlah-CHEM

פֶּ֥ןpen

יִפְתֶּ֖הyeef-TEH

לְבַבְכֶ֑םleh-vah-veh-CHEM

וְסַרְתֶּ֗םveh-sahr-TEM

וַעֲבַדְתֶּם֙vah-ah-vahd-TEM

אֱלֹהִ֣יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֔יםah-cheh-REEM

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םveh-heesh-tah-chah-vee-TEM

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

הִשָּֽׁמְר֣וּ

לָ + כֶ֔ם

פֶּ֥ן

יִפְתֶּ֖ה

לְבַבְ + כֶ֑ם

וְ + סַרְתֶּ֗ם

וַ + עֲבַדְתֶּם֙

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔ים

וְ + הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם

לָ + הֶֽם

The Pieces

הִשָּֽׁמְר֣וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

פֶּ֥ןHebrew conjunction

יִפְתֶּ֖הHebrew verb

לְבַבְHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionסַרְתֶּ֗םHebrew verb

וַHebrew conjunctionעֲבַדְתֶּם֙Hebrew verb

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םHebrew verb

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לָto/forכֶ֔םyou

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to enticeBe simple.[ פָּתָה ] vb. denom . be simple Qal be open-minded (?), simple be enticed , deceived Niph . be deceived Piel persuade , woman, seduce , virgin; entice , husband; a man to sin deceive Pual be persuaded be deceivedScroll for more

לְבַבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageכֶ֑םyourScroll for more

וְandסַרְתֶּ֗םto turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

וַandעֲבַדְתֶּם֙to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וְandהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לָto/forהֶֽםthem

and … be kindled

the anger

of Jehovah

against you

and he shut up

The ASV does not translate this word.

the heavens

so that … no

there shall be

rain

and the land

not

shall … yield

The ASV does not translate this word.

its fruit

and ye perish

quickly

from off

the … land

good

which

Jehovah

giveth

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְחָרָ֨הveh-chah-RAH

אַףahf

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּכֶ֗םbah-CHEM

וְעָצַ֤רveh-ah-TSAHR

אֶתet

הַשָּׁמַ֨יִם֙hah-shah-MAH-yeem

וְלֹֽאveh-LOH

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

מָטָ֔רmah-TAHR

וְהָ֣אֲדָמָ֔הveh-hah-ah-dah-MAH

לֹ֥אloh

תִתֵּ֖ןtee-TEN

אֶתet

יְבוּלָ֑הּyeh-voo-LAH

וַאֲבַדְתֶּ֣םvah-ah-vahd-TEM

מְהֵרָ֗הmeh-heh-RAH

מֵעַל֙meh-AHL

הָאָ֣רֶץhah-AH-rets

הַטֹּבָ֔הhah-toh-VAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

וְ + חָרָ֨ה

אַף

יהוה

בָּ + כֶ֗ם

וְ + עָצַ֤ר

אֶת

הַ + שָּׁמַ֨יִם֙

וְ + לֹֽא

יִהְיֶ֣ה

מָטָ֔ר

וְ + הָ֣ + אֲדָמָ֔ה

לֹ֥א

תִתֵּ֖ן

אֶת

יְבוּלָ֑ + הּ

וַ + אֲבַדְתֶּ֣ם

מְהֵרָ֗ה

מֵ + עַל֙

הָ + אָ֣רֶץ

הַ + טֹּבָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

יהוה

נֹתֵ֥ן

לָ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionחָרָ֨הHebrew verb

אַףHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בָּHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionעָצַ֤רHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשָּׁמַ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִהְיֶ֣הHebrew verb

מָטָ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָ֣Hebrew prefixאֲדָמָ֔הHebrew noun, feminine

לֹ֥אHebrew negative

תִתֵּ֖ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

יְבוּלָ֑Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionאֲבַדְתֶּ֣םHebrew verb

מְהֵרָ֗הHebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixעַל֙Hebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטֹּבָ֔הHebrew adjective

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandחָרָ֨הto be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בָּin/on/withכֶ֗םyou

וְandעָצַ֤רto restrainRestrain, retain.עָצַר 46 vb . restrain , retain Qal restrain (late) retain Niph . be restrained , stayed .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשָּׁמַ֨יִם֙heavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

rainRain.מָטַר n.m . rainScroll for more

וְandהָ֣theאֲדָמָ֔הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יְבוּלָ֑cropsProduce.יְבוּל n.m . produce of soilהּherScroll for more

וַandאֲבַדְתֶּ֣םto perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

hasteHaste, speed, hastily, quickly.מְהֵרָה n.f . haste , speed ;—usually as adverb. acc. hastily , quicklyScroll for more

מֵfromעַל֙uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheטֹּבָ֔הpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

Therefore shall ye lay up

The ASV does not translate this word.

my words

these

in

your heart

and in

your soul

and ye shall bind

them

for a sign

upon

your hand

and they shall be

for frontlets

between

your eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְשַׂמְתֶּם֙veh-sahm-TEM

אֶתet

דְּבָרַ֣יdeh-vah-RAI

אֵ֔לֶּהEH-leh

עַלahl

לְבַבְכֶ֖םleh-vah-veh-CHEM

וְעַֽלveh-AHL

נַפְשְׁכֶ֑םnahf-sheh-CHEM

וּקְשַׁרְתֶּ֨םoo-keh-shahr-TEM

אֹתָ֤םoh-TAHM

לְאוֹת֙leh-OHT

עַלahl

יֶדְכֶ֔םyeh-deh-CHEM

וְהָי֥וּveh-hah-YOO

לְטוֹטָפֹ֖תleh-toh-tah-FOHT

בֵּ֥יןbayn

עֵינֵיכֶֽםay-nay-CHEM

Letters

וְ + שַׂמְתֶּם֙

אֶת

דְּבָרַ֣ + י

אֵ֔לֶּה

עַל

לְבַבְ + כֶ֖ם

וְ + עַֽל

נַפְשְׁ + כֶ֑ם

וּ + קְשַׁרְתֶּ֨ם

אֹתָ֤ + ם

לְ + אוֹת֙

עַל

יֶדְ + כֶ֔ם

וְ + הָי֥וּ

לְ + טוֹטָפֹ֖ת

בֵּ֥ין

עֵינֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionשַׂמְתֶּם֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

דְּבָרַ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

עַלHebrew preposition

לְבַבְHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionעַֽלHebrew preposition

נַפְשְׁHebrew noun, feminineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionקְשַׁרְתֶּ֨םHebrew verb

אֹתָ֤Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixאוֹת֙Hebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

יֶדְHebrew nounכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהָי֥וּHebrew verb

לְHebrew prefixטוֹטָפֹ֖תHebrew noun, feminine

בֵּ֥יןHebrew adjective

עֵינֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandשַׂמְתֶּם֙to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דְּבָרַ֣wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

לְבַבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageכֶ֖םyourScroll for more

וְandעַֽלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dכֶ֑םyourScroll for more

וּandקְשַׁרְתֶּ֨םto conspireBind, league together, conspire.קָשַׁר vb . bind , league together , conspire Qal bind league together , conspire Niph . the life of Jonathan was bound up with the life of D. Pi . bind on (as ornament) bind fast Pu . = Qal 1 c. Hithp . conspireScroll for more

אֹתָ֤object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

לְto/forאוֹת֙sign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

יֶדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶ֔םyourScroll for more

וְandהָי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forטוֹטָפֹ֖תphylacteriesBands, bands, frontlet-bands, between the eyes.טוֹטָפוֹת n.f.pl . bands —alw. bands , frontlet-bands , between the eyesScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

עֵינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadכֶֽםyourScroll for more

And ye shall teach

them

The ASV does not translate this word.

your children

talking

of them

when thou sittest

in thy house

and when thou walkest

by the way

and when thou liest down

and when thou risest up

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְלִמַּדְתֶּ֥םveh-lee-mahd-TEM

אֹתָ֛םoh-TAHM

אֶתet

בְּנֵיכֶ֖םbeh-nay-CHEM

לְדַבֵּ֣רleh-dah-BEHR

בָּ֑םbahm

בְּשִׁבְתְּךָ֤beh-sheev-teh-CHAH

בְּבֵיתֶ֨ךָ֙beh-vay-TEH-chah

וּבְלֶכְתְּךָ֣oo-veh-lech-teh-CHAH

בַדֶּ֔רֶךְvah-DEH-rech

וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖oo-veh-shah-cheh-beh-CHAH

וּבְקוּמֶֽךָoo-veh-koo-MEH-chah

Letters

וְ + לִמַּדְתֶּ֥ם

אֹתָ֛ + ם

אֶת

בְּנֵי + כֶ֖ם

לְ + דַבֵּ֣ר

בָּ֑ + ם

בְּ + שִׁבְתְּ + ךָ֤

בְּ + בֵיתֶ֨ + ךָ֙

וּ + בְ + לֶכְתְּ + ךָ֣

בַ + [הַ] + דֶּ֔רֶךְ

וּֽ + בְ + שָׁכְבְּ + ךָ֖

וּ + בְ + קוּמֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלִמַּדְתֶּ֥םHebrew verb

אֹתָ֛Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

בְּנֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixדַבֵּ֣רHebrew verb

בָּ֑Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixשִׁבְתְּHebrew verbךָ֤subject suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixבֵיתֶ֨Hebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixלֶכְתְּHebrew verbךָ֣subject suffix, 2nd person masculine singular

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֔רֶךְHebrew noun, masculine

וּֽHebrew conjunctionבְHebrew prefixשָׁכְבְּHebrew verbךָ֖subject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixקוּמֶֽHebrew verbךָsubject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandלִמַּדְתֶּ֥םto learn: teachExercise in, learn.לָמַד vb . exercise in , learn Qal learn something Piel teach Pual trained ; taughtScroll for more

אֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageכֶ֖םyourScroll for more

לְto/forדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בָּ֑in/on/withםthem

בְּin/on/withשִׁבְתְּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landךָ֤youScroll for more

בְּin/on/withבֵיתֶ֨house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָ֙yourScroll for more

וּandבְin/on/withלֶכְתְּto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backךָ֣youScroll for more

בַin/on/with[הַ]theדֶּ֔רֶךְway: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וּֽandבְin/on/withשָׁכְבְּto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidךָ֖youScroll for more

וּandבְin/on/withקוּמֶֽto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upךָyouScroll for more

And thou shalt write them

upon

the door posts

of thy house

and upon thy gates

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וּכְתַבְתָּ֛םoo-cheh-tahv-TAHM

עַלahl

מְזוּז֥וֹתmeh-zoo-ZOHT

בֵּיתֶ֖ךָbay-TEH-chah

וּבִשְׁעָרֶֽיךָoo-vee-sheh-ah-RAY-chah

Letters

וּ + כְתַבְתָּ֛ + ם

עַל

מְזוּז֥וֹת

בֵּיתֶ֖ + ךָ

וּ + בִ + שְׁעָרֶֽי + ךָ

The Pieces

וּHebrew conjunctionכְתַבְתָּ֛Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

מְזוּז֥וֹתHebrew noun, feminine

בֵּיתֶ֖Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixשְׁעָרֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וּandכְתַבְתָּ֛to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.םthemScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

doorpostDoor-post, gate-post.מְזוּזָה n.f . door-post , gate-postScroll for more

בֵּיתֶ֖house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

וּandבִin/on/withשְׁעָרֶֽיgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

that

may be multiplied

your days

and the days

of your children

in

the land

which

sware

Jehovah

unto your fathers

to give

them

as the days

of the heavens

above

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לְמַ֨עַןleh-MAH-ahn

יִרְבּ֤וּyeer-BOO

יְמֵיכֶם֙yeh-may-CHEM

וִימֵ֣יvee-MAY

בְנֵיכֶ֔םveh-nay-CHEM

עַ֚לahl

הָֽאֲדָמָ֔הhah-ah-dah-MAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

נִשְׁבַּ֧עneesh-BAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַאֲבֹתֵיכֶ֖םlah-ah-voh-tay-CHEM

לָתֵ֣תlah-TET

לָהֶ֑םlah-HEM

כִּימֵ֥יkee-MAY

הַשָּׁמַ֖יִםhah-shah-MAH-yeem

עַלahl

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

לְמַ֨עַן

יִרְבּ֤וּ

יְמֵי + כֶם֙

וִ + ימֵ֣י

בְנֵי + כֶ֔ם

עַ֚ל

הָֽ + אֲדָמָ֔ה

אֲשֶׁ֨ר

נִשְׁבַּ֧ע

יהוה

לַ + אֲבֹתֵי + כֶ֖ם

לָ + תֵ֣ת

לָ + הֶ֑ם

כִּ + ימֵ֥י

הַ + שָּׁמַ֖יִם

עַל

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

לְמַ֨עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יִרְבּ֤וּHebrew verb

יְמֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וִHebrew conjunctionימֵ֣יHebrew noun, masculine

בְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

עַ֚לHebrew preposition

הָֽHebrew prefixאֲדָמָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֧עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixאֲבֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לָHebrew prefixתֵ֣תHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּHebrew prefixימֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

יְמֵיdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time Phrasesכֶם֙yourScroll for more

וִandימֵ֣יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

בְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageכֶ֔םyourScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָֽtheאֲדָמָ֔הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forאֲבֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֖םyourScroll for more

לָto/forתֵ֣תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֑םthem

כִּlike/asימֵ֥יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

For

if

diligently

ye shall … keep

The ASV does not translate this word.

all

commandment

this

which

I

command

you

to do it

to love

The ASV does not translate this word.

Jehovah

your God

to walk

in all

his ways

and to cleave

unto him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כִּי֩kee

אִםeem

שָׁמֹ֨רshah-MOHR

תִּשְׁמְר֜וּןteesh-meh-ROON

אֶתet

כָּלkohl

הַמִּצְוָ֣הhah-meets-VAH

הַזֹּ֗אתhah-ZOHT

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אָנֹכִ֛יah-noh-CHEE

מְצַוֶּ֥הmeh-tsah-VEH

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

לַעֲשֹׂתָ֑הּlah-ah-soh-TAH

לְאַהֲבָ֞הleh-ah-hah-VAH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֛םeh-loh-hay-CHEM

לָלֶ֥כֶתlah-LEH-chet

בְּכָלbeh-CHAHL

דְּרָכָ֖יוdeh-rah-CHAHV

וּלְדָבְקָהoo-leh-dah-veh-kah

בֽוֹvoh

Letters

כִּי֩

אִם

שָׁמֹ֨ר

תִּשְׁמְר֜וּ + ן

אֶת

כָּל

הַ + מִּצְוָ֣ה

הַ + זֹּ֗את

אֲשֶׁ֧ר

אָנֹכִ֛י

מְצַוֶּ֥ה

אֶתְ + כֶ֖ם

לַ + עֲשֹׂתָ֑ + הּ

לְ + אַהֲבָ֞ה

אֶת

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֛ם

לָ + לֶ֥כֶת

בְּ + כָל

דְּרָכָ֖י + ו

וּ + לְ + דָבְקָה

בֽ + וֹ

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

אִםHebrew conditional

שָׁמֹ֨רHebrew verb

תִּשְׁמְר֜וּHebrew verbןHebrew suffix

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּצְוָ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֗אתHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּ֥הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

לַHebrew prefixעֲשֹׂתָ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixאַהֲבָ֞הHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לָHebrew prefixלֶ֥כֶתHebrew verb

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

דְּרָכָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixדָבְקָהHebrew verb

בֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

תִּשְׁמְר֜וּto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromןpossible emphasis endingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמִּצְוָ֣הcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

הַtheזֹּ֗אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

לַto/forעֲשֹׂתָ֑to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeהּherScroll for more

לְto/forאַהֲבָ֞הto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֛םyourScroll for more

לָto/forלֶ֥כֶתto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

דְּרָכָ֖יway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וhisScroll for more

וּandלְto/forדָבְקָהto cleaveCling, cleave, keep close.דָּבַק , דָּבֵק vb . cling , cleave , keep close Qal cling , cleave to cling , cleave to Pu . of crocodile’s scales, they are joined together Hiph . cause to cling or cleave to pursue closely overtake Hoph . and my tongue is made to cleave (to) my gumsScroll for more

בֽin/on/withוֹhim

then will … drive out

Jehovah

The ASV does not translate this word.

all

nations

these

from before you

and ye shall dispossess

nations

greater

and mightier

than yourselves

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְהוֹרִ֧ישׁveh-hoh-REESH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

כָּלkohl

הַגּוֹיִ֥םhah-goh-YEEM

הָאֵ֖לֶּהhah-EH-leh

מִלִּפְנֵיכֶ֑םmee-lee-feh-nay-CHEM

וִֽירִשְׁתֶּ֣םvee-reesh-TEM

גּוֹיִ֔םgoh-YEEM

גְּדֹלִ֥יםgeh-doh-LEEM

וַעֲצֻמִ֖יםvah-ah-tsoo-MEEM

מִכֶּֽםmee-KEM

Letters

וְ + הוֹרִ֧ישׁ

יהוה

אֶת

כָּל

הַ + גּוֹיִ֥ם

הָ + אֵ֖לֶּה

מִ + לִּ + פְנֵי + כֶ֑ם

וִֽ + ירִשְׁתֶּ֣ם

גּוֹיִ֔ם

גְּדֹלִ֥ים

וַ + עֲצֻמִ֖ים

מִ + כֶּֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהוֹרִ֧ישׁHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֥םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

מִHebrew prefixלִּHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וִֽHebrew conjunctionירִשְׁתֶּ֣םHebrew verb

גּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

גְּדֹלִ֥יםHebrew adjective

וַHebrew conjunctionעֲצֻמִ֖יםHebrew adjective

מִHebrew prefixכֶּֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהוֹרִ֧ישׁto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֥םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הָtheאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

מִfromלִּto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֑םyourScroll for more

וִֽandירִשְׁתֶּ֣םto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וַandעֲצֻמִ֖יםmightyMighty, numerous.עָצוּם 31 adj . mighty , numerousScroll for more

מִfromכֶּֽםyou

Every

place

whereon

shall tread

the sole

of your foot

whereon

yours

shall be

from

the wilderness

and Lebanon

from

the river

Euphrates

even unto

the … sea

hinder

shall be

your border

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

כָּלkohl

הַמָּק֗וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

תִּדְרֹ֧ךְteed-ROHCH

כַּֽףkahf

רַגְלְכֶ֛םrahg-leh-CHEM

בּ֖וֹboh

לָכֶ֣םlah-CHEM

יִהְיֶ֑הyeeh-YEH

מִןmeen

הַמִּדְבָּ֨רhah-meed-BAHR

וְהַלְּבָנ֜וֹןveh-hah-leh-vah-NOHN

מִןmeen

הַנָּהָ֣רhah-nah-HAHR

נְהַרneh-HAHR

פְּרָ֗תpeh-RAHT

וְעַד֙veh-AHD

הַיָּ֣םhah-YAHM

הָֽאַחֲר֔וֹןhah-ah-chah-ROHN

יִהְיֶ֖הyeeh-YEH

גְּבֻלְכֶֽםgeh-voo-leh-CHEM

Letters

כָּל

הַ + מָּק֗וֹם

אֲשֶׁ֨ר

תִּדְרֹ֧ךְ

כַּֽף

רַגְלְ + כֶ֛ם

בּ֖ + וֹ

לָ + כֶ֣ם

יִהְיֶ֑ה

מִן

הַ + מִּדְבָּ֨ר

וְ + הַ + לְּבָנ֜וֹן

מִן

הַ + נָּהָ֣ר

נְהַר

פְּרָ֗ת

וְ + עַד֙

הַ + יָּ֣ם

הָֽ + אַחֲר֔וֹן

יִהְיֶ֖ה

גְּבֻלְ + כֶֽם

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּק֗וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

תִּדְרֹ֧ךְHebrew verb

כַּֽףHebrew noun, feminine

רַגְלְHebrew noun, feminineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בּ֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לָHebrew prefixכֶ֣םobject suffix, 2nd person masculine plural

יִהְיֶ֑הHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּדְבָּ֨רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלְּבָנ֜וֹןname of a place

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixנָּהָ֣רHebrew noun, masculine

נְהַרHebrew noun, masculine

פְּרָ֗תname of a place

וְHebrew conjunctionעַד֙Hebrew preposition

הַHebrew prefixיָּ֣םHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאַחֲר֔וֹןHebrew adjective

יִהְיֶ֖הHebrew verb

גְּבֻלְHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמָּק֗וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to treadTread, march.דָּרַךְ vb . tread , march Qal tread , march , march forth tread upon tread wine- (or oil-) press tread (i.e. bend) the bow Hiph . tread , tread down tread (bend) the bow causat. cause to tread or march , leadScroll for more

palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

רַגְלְfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)כֶ֛םyourScroll for more

בּ֖in/on/withוֹhim

לָto/forכֶ֣םyou

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheמִּדְבָּ֨רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

וְandהַtheלְּבָנ֜וֹןLebanonLebanon.לְבָנוֹן 71 n.pr.mont . LebanonScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheנָּהָ֣רRiverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

RiverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

EuphratesEuphrates.פְּרָת n.pr.flum . EuphratesScroll for more

וְandעַד֙tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיָּ֣םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הָֽtheאַחֲר֔וֹןlastComing after, behind.אַחֲרוֹן 61 f . אַחֲרוֹנָה , pl. אַחֲרֹנִים (also אַחֲרוֹנִים ), adj . from אַחַר , coming after or behind of place, behind , hindermost of time, latter or lastScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

גְּבֻלְborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)כֶֽםyourScroll for more

no

There shall … be able to stand

man

before you

the fear of you

and the dread of you

shall lay

Jehovah

your God

upon

all

the land

that

ye shall tread

upon

as

he hath spoken

unto you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

לֹאloh

יִתְיַצֵּ֥בyeet-yah-TSEV

אִ֖ישׁeesh

בִּפְנֵיכֶ֑םbee-feh-nay-CHEM

פַּחְדְּכֶ֨םpahch-deh-CHEM

וּמֽוֹרַאֲכֶ֜םoo-moh-rah-ah-CHEM

יִתֵּ֣ןyee-TEN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֗םeh-loh-hay-CHEM

עַלahl

פְּנֵ֤יpeh-NAY

כָלchohl

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תִּדְרְכוּteed-reh-choo

בָ֔הּvah

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

לֹא

יִתְיַצֵּ֥ב

אִ֖ישׁ

בִּ + פְנֵי + כֶ֑ם

פַּחְדְּ + כֶ֨ם

וּ + מֽוֹרַאֲ + כֶ֜ם

יִתֵּ֣ן

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֗ם

עַל

פְּנֵ֤י

כָל

הָ + אָ֨רֶץ֙

אֲשֶׁ֣ר

תִּדְרְכוּ

בָ֔ + הּ

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

דִּבֶּ֥ר

לָ + כֶֽם

The Pieces

לֹאHebrew negative

יִתְיַצֵּ֥בHebrew verb

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

פַּחְדְּHebrew noun, masculineכֶ֨םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמֽוֹרַאֲHebrew noun, masculineכֶ֜םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

יִתֵּ֣ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֤יHebrew noun, masculine

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תִּדְרְכוּHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to standSet, station oneself, take one's stand.[ יָצַב ] vb . only Hithp . set or station oneself , take one's standScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בִּin/on/withפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֑םyourScroll for more

פַּחְדְּdreadDread.פַּ֫חַד 49 n.m . dread dread = object of dread as design. deiכֶ֨םyourScroll for more

וּandמֽוֹרַאֲfearFear.מוֹרָא n.m . fear fear , terror reverence object of reverence , esp. God awe-inspiring spectacle or deedכֶ֜םyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֗םyourScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to treadTread, march.דָּרַךְ vb . tread , march Qal tread , march , march forth tread upon tread wine- (or oil-) press tread (i.e. bend) the bow Hiph . tread , tread down tread (bend) the bow causat. cause to tread or march , leadScroll for more

בָ֔in/on/withהּher

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

Behold

I

set

before you

this day

a blessing

and a curse

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

רְאֵ֗הreh-EH

אָנֹכִ֛יah-noh-CHEE

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לִפְנֵיכֶ֖םlee-feh-nay-CHEM

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

בְּרָכָ֖הbeh-rah-CHAH

וּקְלָלָֽהoo-keh-lah-LAH

Letters

רְאֵ֗ה

אָנֹכִ֛י

נֹתֵ֥ן

לִ + פְנֵי + כֶ֖ם

הַ + יּ֑וֹם

בְּרָכָ֖ה

וּ + קְלָלָֽה

The Pieces

רְאֵ֗הHebrew verb

אָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

בְּרָכָ֖הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionקְלָלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֖םyourScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

blessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

וּandקְלָלָֽהcurseCurse.קְלָלָה 33 n.f . curseScroll for more

The ASV does not translate this word.

the blessing

if

ye shall hearken

unto

the commandments

of Jehovah

your God

which

I

command

you

this day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אֶֽתet

הַבְּרָכָ֑הhah-beh-rah-CHAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תִּשְׁמְע֗וּteesh-meh-OO

אֶלel

מִצְוֺת֙meets-VOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אָנֹכִ֛יah-noh-CHEE

מְצַוֶּ֥הmeh-tsah-VEH

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

אֶֽת

הַ + בְּרָכָ֑ה

אֲשֶׁ֣ר

תִּשְׁמְע֗וּ

אֶל

מִצְוֺת֙

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֔ם

אֲשֶׁ֧ר

אָנֹכִ֛י

מְצַוֶּ֥ה

אֶתְ + כֶ֖ם

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixבְּרָכָ֑הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תִּשְׁמְע֗וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מִצְוֺת֙Hebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּ֥הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבְּרָכָ֑הblessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

which

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

and the curse

if

not

ye shall … hearken

unto

the commandments

of Jehovah

your God

but turn aside

out of

the way

which

I

command

you

this day

to go

after

gods

other

which

not

ye have … known

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְהַקְּלָלָ֗הveh-hah-keh-lah-LAH

אִםeem

לֹ֤אloh

תִשְׁמְעוּ֙teesh-meh-OO

אֶלel

מִצְוֺת֙meets-VOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

וְסַרְתֶּ֣םveh-sahr-TEM

מִןmeen

הַדֶּ֔רֶךְhah-DEH-rech

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אָנֹכִ֛יah-noh-CHEE

מְצַוֶּ֥הmeh-tsah-VEH

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

לָלֶ֗כֶתlah-LEH-chet

אַחֲרֵ֛יah-chah-RAY

אֱלֹהִ֥יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֖יםah-cheh-REEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹֽאloh

יְדַעְתֶּֽםyeh-dah-TEM

Letters

וְ + הַ + קְּלָלָ֗ה

אִם

לֹ֤א

תִשְׁמְעוּ֙

אֶל

מִצְוֺת֙

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֔ם

וְ + סַרְתֶּ֣ם

מִן

הַ + דֶּ֔רֶךְ

אֲשֶׁ֧ר

אָנֹכִ֛י

מְצַוֶּ֥ה

אֶתְ + כֶ֖ם

הַ + יּ֑וֹם

לָ + לֶ֗כֶת

אַחֲרֵ֛י

אֱלֹהִ֥ים

אֲחֵרִ֖ים

אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

יְדַעְתֶּֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixקְּלָלָ֗הHebrew noun, feminine

אִםHebrew conditional

לֹ֤אHebrew negative

תִשְׁמְעוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

מִצְוֺת֙Hebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionסַרְתֶּ֣םHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixדֶּ֔רֶךְHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּ֥הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixלֶ֗כֶתHebrew verb

אַחֲרֵ֛יHebrew adjective

אֱלֹהִ֥ים

אֲחֵרִ֖יםHebrew adjective

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יְדַעְתֶּֽםHebrew verb

What It Can Mean

וְandהַtheקְּלָלָ֗הcurseCurse.קְלָלָה 33 n.f . curseScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

וְandסַרְתֶּ֣םto turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheדֶּ֔רֶךְway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לָto/forלֶ֗כֶתto go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

And it shall come to pass

when

shall bring thee

Jehovah

thy God

into

the land

whither

thou

goest

whither

to possess it

that thou shalt set

The ASV does not translate this word.

the blessing

upon

mount

Gerizim

and

the curse

upon

mount

Ebal

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְהָיָ֗הveh-hah-YAH

כִּ֤יkee

יְבִֽיאֲךָ֙yeh-vee-ah-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

אֶלel

הָאָ֕רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

אַתָּ֥הah-TAH

בָאvah

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

לְרִשְׁתָּ֑הּleh-reesh-TAH

וְנָתַתָּ֤הveh-nah-tah-TAH

אֶתet

הַבְּרָכָה֙hah-beh-rah-CHAH

עַלahl

הַ֣רhahr

גְּרִזִ֔יםgeh-ree-ZEEM

וְאֶתveh-ET

הַקְּלָלָ֖הhah-keh-lah-LAH

עַלahl

הַ֥רhahr

עֵיבָֽלay-VAHL

Letters

וְ + הָיָ֗ה

כִּ֤י

יְבִֽיאֲ + ךָ֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

אֶל

הָ + אָ֕רֶץ

אֲשֶׁר

אַתָּ֥ה

בָא

שָׁ֖מָּ + ה

לְ + רִשְׁתָּ֑ + הּ

וְ + נָתַתָּ֤ה

אֶת

הַ + בְּרָכָה֙

עַל

הַ֣ר

גְּרִזִ֔ים

וְ + אֶת

הַ + קְּלָלָ֖ה

עַל

הַ֥ר

עֵיבָֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֗הHebrew verb

כִּ֤יHebrew conjunction

יְבִֽיאֲHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

בָאHebrew verb

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

לְHebrew prefixרִשְׁתָּ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֤הHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבְּרָכָה֙Hebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הַ֣רHebrew noun, masculine

גְּרִזִ֔יםname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixקְּלָלָ֖הHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הַ֥רHebrew noun, masculine

עֵיבָֽלname of a place

What It Can Mean

וְandהָיָ֗הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

יְבִֽיאֲto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putךָ֙youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֕רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

לְto/forרִשְׁתָּ֑to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

וְandנָתַתָּ֤הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבְּרָכָה֙blessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

Mount Gerizim

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheקְּלָלָ֖הcurseCurse.קְלָלָה 33 n.f . curseScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

Mount EbalEbal.עֵיבָל n.pr.mont . Ebal , the mt. of cursing, N. of Shechem (Nabulus), and opp. Mt. Gerizim (mt. of blessing, S. of Shechem)Scroll for more

Are … not

they

beyond

the Jordan

behind

the way

of the going down

of the sun

in the land

of the Canaanites

that dwell

in the Arabah

over against

Gilgal

beside

the oaks

of Moreh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

הֲלֹאhah-LOH

הֵ֜מָּהHEH-mah

בְּעֵ֣בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֗ןhah-yahr-DEN

אַֽחֲרֵי֙ah-chah-RAY

דֶּ֚רֶךְDEH-rech

מְב֣וֹאmeh-VOH

הַשֶּׁ֔מֶשׁhah-SHEH-mesh

בְּאֶ֨רֶץ֙beh-EH-rets

הַֽכְּנַעֲנִ֔יhah-keh-nah-ah-NEE

הַיֹּשֵׁ֖בhah-yoh-SHEV

בָּעֲרָבָ֑הbah-ah-rah-VAH

מ֚וּלmool

הַגִּלְגָּ֔לhah-geel-GAHL

אֵ֖צֶלEH-tsel

אֵלוֹנֵ֥יeh-loh-NAY

מֹרֶֽהmoh-REH

Letters

הֲ + לֹא

הֵ֜מָּה

בְּ + עֵ֣בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֗ן

אַֽחֲרֵי֙

דֶּ֚רֶךְ

מְב֣וֹא

הַ + שֶּׁ֔מֶשׁ

בְּ + אֶ֨רֶץ֙

הַֽ + כְּנַעֲנִ֔י

הַ + יֹּשֵׁ֖ב

בָּ + [הַ] + עֲרָבָ֑ה

מ֚וּל

הַ + גִּלְגָּ֔ל

אֵ֖צֶל

אֵלוֹנֵ֥י

מֹרֶֽה

The Pieces

הֲHebrew prefixלֹאHebrew negative

הֵ֜מָּהHebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixעֵ֣בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֗ןname of a place

אַֽחֲרֵי֙Hebrew adjective

דֶּ֚רֶךְHebrew noun, masculine

מְב֣וֹאHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשֶּׁ֔מֶשׁHebrew noun

בְּHebrew prefixאֶ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֔יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיֹּשֵׁ֖בHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֲרָבָ֑הname of a place

מ֚וּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגִּלְגָּ֔לname of a place

אֵ֖צֶלHebrew noun, masculine

אֵלוֹנֵ֥יHebrew noun, masculine

מֹרֶֽהname of a place

What It Can Mean

הֲquestion markerלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

בְּin/on/withעֵ֣בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֗ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

entranceEntrance, a coming in, entering.מָבוֹא n.m . entrance , a coming in , entering entrance , i.e. place or way of entrance entering , act of entranceScroll for more

הַtheשֶּׁ֔מֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

בְּin/on/withאֶ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֔יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

הַtheיֹּשֵׁ֖בto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֲרָבָ֑הArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

oppositeFront, in front of.מוּל , מוֹל , מוֹאל subst . and prep . front , in front ofScroll for more

הַtheגִּלְגָּ֔לGilgalCircle.גִּלְגָּל n.pr.loc . (= (sacred) circle of stones) place E. of Jericho, where Isr. lay encamped place on border between Judah & Benjamin place in N. Isr., dwelling of prophets place in N. Isr. near Mt. Gerizim and Mt. Ebal in phr.Scroll for more

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

terebinthTerebinth.אֵלוֹן n.[f.] terebinthScroll for more

MorehTeacher.מוֹרֶה n.m . teacherScroll for more

For

ye

are to pass over

The ASV does not translate this word.

the Jordan

to go in

to possess

The ASV does not translate this word.

the land

which

Jehovah

your God

giveth

you

and ye shall possess

it

and dwell

therein

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כִּ֤יkee

אַתֶּם֙ah-TEM

עֹבְרִ֣יםoh-veh-REEM

אֶתet

הַיַּרְדֵּ֔ןhah-yahr-DEN

לָבֹא֙lah-VOH

לָרֶ֣שֶׁתlah-REH-shet

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֖םeh-loh-hay-CHEM

נֹתֵ֣ןnoh-TEN

לָכֶ֑םlah-CHEM

וִֽירִשְׁתֶּ֥םvee-reesh-TEM

אֹתָ֖הּoh-TAH

וִֽישַׁבְתֶּםvee-shahv-TEM

בָּֽהּbah

Letters

כִּ֤י

אַתֶּם֙

עֹבְרִ֣ים

אֶת

הַ + יַּרְדֵּ֔ן

לָ + בֹא֙

לָ + רֶ֣שֶׁת

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁר

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֖ם

נֹתֵ֣ן

לָ + כֶ֑ם

וִֽ + ירִשְׁתֶּ֥ם

אֹתָ֖ + הּ

וִֽ + ישַׁבְתֶּם

בָּֽ + הּ

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

אַתֶּם֙Hebrew personal pronoun, masculine plural

עֹבְרִ֣יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֔ןname of a place

לָHebrew prefixבֹא֙Hebrew verb

לָHebrew prefixרֶ֣שֶׁתHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

נֹתֵ֣ןHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וִֽHebrew conjunctionירִשְׁתֶּ֥םHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וִֽHebrew conjunctionישַׁבְתֶּםHebrew verb

בָּֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֔ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

לָto/forבֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לָto/forרֶ֣שֶׁתto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֖םyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֑םyou

וִֽandירִשְׁתֶּ֥םto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

וִֽandישַׁבְתֶּםto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּֽin/on/withהּher

And ye shall observe

to do

The ASV does not translate this word.

all

the statutes

and

the ordinances

which

I

set

before you

this day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּשְׁמַרְתֶּ֣םoo-sheh-mahr-TEM

לַעֲשׂ֔וֹתlah-ah-SOHT

אֵ֥תet

כָּלkohl

הַֽחֻקִּ֖יםhah-choo-KEEM

וְאֶתveh-ET

הַמִּשְׁפָּטִ֑יםhah-meesh-pah-TEEM

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אָנֹכִ֛יah-noh-CHEE

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לִפְנֵיכֶ֖םlee-feh-nay-CHEM

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

וּ + שְׁמַרְתֶּ֣ם

לַ + עֲשׂ֔וֹת

אֵ֥ת

כָּל

הַֽ + חֻקִּ֖ים

וְ + אֶת

הַ + מִּשְׁפָּטִ֑ים

אֲשֶׁ֧ר

אָנֹכִ֛י

נֹתֵ֥ן

לִ + פְנֵי + כֶ֖ם

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׁמַרְתֶּ֣םHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֔וֹתHebrew verb

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחֻקִּ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּשְׁפָּטִ֑יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandשְׁמַרְתֶּ֣םto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לַto/forעֲשׂ֔וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַֽtheחֻקִּ֖יםstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּשְׁפָּטִ֑יםjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֖םyourScroll for more

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more