2 Kings 4 — Open Scroll

Now … a … woman

certain

of the wives

of the sons

of the prophets

there cried

unto

Elisha

saying

Thy servant

my husband

is dead

and thou

knowest

that

thy servant

did

fear

The ASV does not translate this word.

Jehovah

and the creditor

is come

to take

The ASV does not translate this word.

two

my … children

unto him

to be bondmen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וְאִשָּׁ֣הveh-ee-SHAH

אַחַ֣תah-CHAHT

מִנְּשֵׁ֣יmee-neh-SHAY

בְנֵֽיveh-NAY

הַ֠נְּבִיאִיםhah-neh-vee-EEM

צָעֲקָ֨הtsah-ah-KAH

אֶלel

אֱלִישָׁ֜עeh-lee-SHAH

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

עַבְדְּךָ֤ahv-deh-CHAH

אִישִׁי֙ee-SHEE

מֵ֔תmet

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

יָדַ֔עְתָּyah-DAH-eh-tah

כִּ֣יkee

עַבְדְּךָ֔ahv-deh-CHAH

הָיָ֥הhah-YAH

יָרֵ֖אyah-REH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְהַ֨נֹּשֶׁ֔הveh-hah-noh-SHEH

בָּ֗אbah

לָקַ֜חַתlah-KAH-chaht

אֶתet

שְׁנֵ֧יsheh-NAY

יְלָדַ֛יyeh-lah-DAI

ל֖וֹloh

לַעֲבָדִֽיםlah-ah-vah-DEEM

Letters

וְ + אִשָּׁ֣ה

אַחַ֣ת

מִ + נְּשֵׁ֣י

בְנֵֽי

הַ֠ + נְּבִיאִים

צָעֲקָ֨ה

אֶל

אֱלִישָׁ֜ע

לֵ + אמֹ֗ר

עַבְדְּ + ךָ֤

אִישִׁ + י֙

מֵ֔ת

וְ + אַתָּ֣ה

יָדַ֔עְתָּ

כִּ֣י

עַבְדְּ + ךָ֔

הָיָ֥ה

יָרֵ֖א

אֶת

יהוה

וְ + הַ֨ + נֹּשֶׁ֔ה

בָּ֗א

לָ + קַ֜חַת

אֶת

שְׁנֵ֧י

יְלָדַ֛ + י

ל֖ + וֹ

לַ + עֲבָדִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִשָּׁ֣הHebrew noun, feminine

אַחַ֣תHebrew adjective

מִHebrew prefixנְּשֵׁ֣יHebrew noun, feminine

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

הַ֠Hebrew prefixנְּבִיאִיםHebrew noun, masculine

צָעֲקָ֨הHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֱלִישָׁ֜עname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

עַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֤possessive suffix, 2nd person masculine singular

אִישִׁHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

מֵ֔תHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

יָדַ֔עְתָּHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

עַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

הָיָ֥הHebrew verb

יָרֵ֖אHebrew adjective

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהַ֨Hebrew prefixנֹּשֶׁ֔הHebrew verb

בָּ֗אHebrew verb

לָHebrew prefixקַ֜חַתHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁנֵ֧יHebrew noun

יְלָדַ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefixעֲבָדִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאִשָּׁ֣הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

מִfromנְּשֵׁ֣יwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַ֠theנְּבִיאִיםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to cryCry, cry out, call.צָעַק vb . cry , cry out , call Qal cry , cry out , for help abs. cry , cry out , in distress, need make outcry , clamour Niph . be summoned (i.e. to arms) Pi . cry aloud , in grief Hiph . call togetherScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

עַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֤yourScroll for more

אִישִׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )י֙myScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

עַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֔yourScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

afraid

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהַ֨theנֹּשֶׁ֔הto exactLend on interest, usury, be a creditor.[ נָשָׁא ] vb . lend on interest , or usury , be a creditor Qal every man that had a creditor Hiph . an enemy shall not act the creditor against him , make exactions of himScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לָto/forקַ֜חַתto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

יְלָדַ֛youthChild, son, boy, youth.יֶ֫לֶד 89 n.m . child , son , boy , youthיmyScroll for more

ל֖to/forוֹhim

לַto/forעֲבָדִֽיםservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

And … said

unto her

Elisha

What

shall I do

for thee

tell

me

what

hast

thou

in the house

And she said

hath not

Thy handmaid

anything

in the house

save

a pot

of oil

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלֶ֤יהָeh-LAY-hah

אֱלִישָׁע֙eh-lee-SHAH

מָ֣הmah

אֶֽעֱשֶׂהeh-eh-SEH

לָּ֔ךְlahch

הַגִּ֣ידִיhah-GEE-dee

לִ֔יlee

מַהmah

יֶּשׁyesh

לָ֖ךְLAH-cheh

בַּבָּ֑יִתbah-BAH-yeet

וַתֹּ֗אמֶרvah-TOH-mehr

אֵ֣יןayn

לְשִׁפְחָתְךָ֥leh-sheef-chah-teh-CHAH

כֹל֙chohl

בַּבַּ֔יִתbah-BAH-yeet

כִּ֖יkee

אִםeem

אָס֥וּךְah-SOOCH

שָֽׁמֶןSHAH-men

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֵלֶ֤י + הָ

אֱלִישָׁע֙

מָ֣ה

אֶֽעֱשֶׂה

לָּ֔ + ךְ

הַגִּ֣ידִי

לִ֔ + י

מַה

יֶּשׁ

לָ֖ + ךְ

בַּ + [הַ] + בָּ֑יִת

וַ + תֹּ֗אמֶר

אֵ֣ין

לְ + שִׁפְחָתְ + ךָ֥

כֹל֙

בַּ + [הַ] + בַּ֔יִת

כִּ֖י

אִם

אָס֥וּךְ

שָֽׁמֶן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֵלֶ֤יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

אֱלִישָׁע֙name of a person

מָ֣הHebrew interrogative

אֶֽעֱשֶׂהHebrew verb

לָּ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

הַגִּ֣ידִיHebrew verb

לִ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

מַהHebrew interrogative

יֶּשׁHebrew adjective

לָ֖Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּ֑יִתHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתֹּ֗אמֶרHebrew verb

אֵ֣יןHebrew negative

לְHebrew prefixשִׁפְחָתְHebrew noun, feminineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

כֹל֙Hebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבַּ֔יִתHebrew noun, masculine

כִּ֖יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

אָס֥וּךְHebrew noun, masculine

שָֽׁמֶןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלֶ֤יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָּ֔to/forךְyou

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לִ֔to/forיme

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

thereBeing, substance, existence.יֵשׁ 137 subst . being , substance , existence substance elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence , and so corresponds to the verb substantive , is ( are , was , were , will be ), lit. the being , presence of …Scroll for more

לָ֖to/forךְyou

בַּin/on/with[הַ]theבָּ֑יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וַandתֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

לְto/forשִׁפְחָתְmaidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantךָ֥yourScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבַּ֔יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

flaskFlask, for pouring, anointing.אָסוּךְ n.[m.] flask ( for pouring , anointing );—appar. cstr. 2 K 4:2Scroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

Then he said

Go

borrow

thee

vessels

abroad

of

all

thy neighbors

vessels

empty

not

borrow … a few

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

לְכִ֨יleh-CHEE

שַׁאֲלִיshah-ah-LEE

לָ֤ךְLAH-cheh

כֵּלִים֙keh-LEEM

מִןmeen

הַח֔וּץhah-CHOOTS

מֵאֵ֖תmeh-ET

כָּלkohl

שְׁכֵנָ֑יִךְsheh-cheh-NAH-yeech

כֵּלִ֥יםkeh-LEEM

רֵקִ֖יםreh-KEEM

אַלahl

תַּמְעִֽיטִיtahm-EE-tee

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

לְכִ֨י

שַׁאֲלִי

לָ֤ + ךְ

כֵּלִים֙

מִן

הַ + ח֔וּץ

מֵ + אֵ֖ת

כָּל

שְׁכֵנָ֑יִ + ךְ

כֵּלִ֥ים

רֵקִ֖ים

אַל

תַּמְעִֽיטִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

לְכִ֨יHebrew verb

שַׁאֲלִיHebrew verb

לָ֤Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

כֵּלִים֙Hebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixח֔וּץHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixאֵ֖תHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

שְׁכֵנָ֑יִHebrew nounךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

כֵּלִ֥יםHebrew noun, masculine

רֵקִ֖יםHebrew adjective

אַלHebrew negative

תַּמְעִֽיטִיHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

לָ֤to/forךְyou

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheח֔וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

מֵfromאֵ֖תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

שְׁכֵנָ֑יִneighboringInhabitant, neighbor.שָׁכֵן adj . inhabitant , neighborךְyourScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

worthlessEmpty, vain.[ רֵיק ], רֵק adj . empty , vainScroll for more

not

to diminishBe, become small, diminished, few.[ מָעַט ] vb . be or become small , diminished , few Qal be too small for a lamb Pi . become few Hiph . make small or few , diminishScroll for more

And thou shalt go in

and shut

the door

upon thee

and upon

thy sons

and pour out

into

all

vessels

those

and … that which is full

thou shalt set aside

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּבָ֗אתoo-VAHT

וְסָגַ֤רְתְּveh-sah-GAHR-teh

הַדֶּ֨לֶת֙hah-DEH-let

בַּעֲדֵ֣ךְbah-ah-DECH

וּבְעַדoo-veh-AHD

בָּנַ֔יִךְbah-NAH-yeech

וְיָצַ֕קְתְּveh-yah-TSAHK-teh

עַ֥לahl

כָּלkohl

הַכֵּלִ֖יםhah-keh-LEEM

הָאֵ֑לֶּהhah-EH-leh

וְהַמָּלֵ֖אveh-hah-mah-LEH

תַּסִּֽיעִיtah-SEE-ee

Letters

וּ + בָ֗את

וְ + סָגַ֤רְתְּ

הַ + דֶּ֨לֶת֙

בַּעֲדֵ֣ + ךְ

וּ + בְעַד

בָּנַ֔יִ + ךְ

וְ + יָצַ֕קְתְּ

עַ֥ל

כָּל

הַ + כֵּלִ֖ים

הָ + אֵ֑לֶּה

וְ + הַ + מָּלֵ֖א

תַּסִּֽיעִי

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָ֗אתHebrew verb

וְHebrew conjunctionסָגַ֤רְתְּHebrew verb

הַHebrew prefixדֶּ֨לֶת֙

בַּעֲדֵ֣Hebrew adjectiveךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וּHebrew conjunctionבְעַדHebrew adjective

בָּנַ֔יִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionיָצַ֕קְתְּHebrew verb

עַ֥לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֵּלִ֖יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמָּלֵ֖אHebrew adjective

תַּסִּֽיעִיHebrew verb

What It Can Mean

וּandבָ֗אתto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandסָגַ֤רְתְּto shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

הַtheדֶּ֨לֶת֙doorDoor.דֶּ֫לֶת n.f . door door of house door of room gates of city in other sensesScroll for more

בַּעֲדֵ֣about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofךְyouScroll for more

וּandבְעַדabout/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofScroll for more

בָּנַ֔יִson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךְyourScroll for more

וְandיָצַ֕קְתְּto pour: pourPour, cast, flow.יָצַק vb . pour , cast , flow Qal pour , pour out cast (objects of metal) Pt.pass . as adj. fig. cast , hard , of crocodile’s scales intrans. flow , pour Hiph . pour (oil) Hoph . be poured Pt . = cast , molten Pt ., fig. firmly establishedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheכֵּלִ֖יםarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

הָtheאֵ֑לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandהַtheמָּלֵ֖אfullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

to set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

So she went

from him

and shut

the door

upon her

and upon

her sons

they

brought

to her

and she

poured out

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַתֵּ֨לֶךְ֙vah-TEH-lech

מֵֽאִתּ֔וֹmeh-ee-TOH

וַתִּסְגֹּ֣רvah-tees-GOHR

הַדֶּ֔לֶתhah-DEH-let

בַּעֲדָ֖הּbah-ah-DAH

וּבְעַ֣דoo-veh-AHD

בָּנֶ֑יהָbah-NAY-hah

הֵ֛םhem

מַגִּשִׁ֥יםmah-gee-SHEEM

אֵלֶ֖יהָeh-LAY-hah

וְהִ֥יאveh-HEE

מוֹצָֽקֶתmoh-TSAH-ket

Letters

וַ + תֵּ֨לֶךְ֙

מֵֽ + אִתּ֔ + וֹ

וַ + תִּסְגֹּ֣ר

הַ + דֶּ֔לֶת

בַּעֲדָ֖ + הּ

וּ + בְעַ֣ד

בָּנֶ֑י + הָ

הֵ֛ם

מַגִּשִׁ֥ים

אֵלֶ֖י + הָ

וְ + הִ֥יא

מוֹצָֽקֶת

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּ֨לֶךְ֙Hebrew verb

מֵֽHebrew prefixאִתּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתִּסְגֹּ֣רHebrew verb

הַHebrew prefixדֶּ֔לֶת

בַּעֲדָ֖Hebrew adjectiveהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וּHebrew conjunctionבְעַ֣דHebrew adjective

בָּנֶ֑יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הֵ֛םHebrew demonstrative pronoun

מַגִּשִׁ֥יםHebrew verb

אֵלֶ֖יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהִ֥יאHebrew personal pronoun, common singular

מוֹצָֽקֶתHebrew verb

What It Can Mean

וַandתֵּ֨לֶךְ֙to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

מֵֽfromאִתּ֔withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

וַandתִּסְגֹּ֣רto shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

הַtheדֶּ֔לֶתdoorDoor.דֶּ֫לֶת n.f . door door of house door of room gates of city in other sensesScroll for more

בַּעֲדָ֖about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofהּherScroll for more

וּandבְעַ֣דabout/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofScroll for more

בָּנֶ֑יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהָherScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

אֵלֶ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

וְandהִ֥יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to pour: pourPour, cast, flow.יָצַק vb . pour , cast , flow Qal pour , pour out cast (objects of metal) Pt.pass . as adj. fig. cast , hard , of crocodile’s scales intrans. flow , pour Hiph . pour (oil) Hoph . be poured Pt . = cast , molten Pt ., fig. firmly establishedScroll for more

And it came to pass

when … were full

the vessels

that she said

unto

her son

Bring

me

yet

a vessel

And he said

unto her

There is not

more

a vessel

And … stayed

the oil

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

כִּמְלֹ֣אתkee-meh-LOHT

הַכֵּלִ֗יםhah-keh-LEEM

וַתֹּ֤אמֶרvah-TOH-mehr

אֶלel

בְּנָהּ֙beh-NAH

הַגִּ֨ישָׁהhah-GEE-shah

אֵלַ֥יeh-LAI

עוֹד֙ohd

כֶּ֔לִיKEH-lee

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלֶ֔יהָeh-LAY-hah

אֵ֥יןayn

ע֖וֹדohd

כֶּ֑לִיKEH-lee

וַֽיַּעֲמֹ֖דvah-yah-ah-MOHD

הַשָּֽׁמֶןhah-SHAH-men

Letters

וַ + יְהִ֣י

כִּ + מְלֹ֣את

הַ + כֵּלִ֗ים

וַ + תֹּ֤אמֶר

אֶל

בְּנָ + הּ֙

הַגִּ֨ישָׁ + ה

אֵלַ֥ + י

עוֹד֙

כֶּ֔לִי

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלֶ֔י + הָ

אֵ֥ין

ע֖וֹד

כֶּ֑לִי

וַֽ + יַּעֲמֹ֖ד

הַ + שָּֽׁמֶן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

כִּHebrew prefixמְלֹ֣אתHebrew verb

הַHebrew prefixכֵּלִ֗יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בְּנָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

הַגִּ֨ישָׁHebrew verbהHebrew suffix

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

עוֹד֙Hebrew adjective

כֶּ֔לִיHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

אֵ֥יןHebrew negative

ע֖וֹדHebrew adjective

כֶּ֑לִיHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲמֹ֖דHebrew verb

הַHebrew prefixשָּֽׁמֶןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כִּlike/asמְלֹ֣אתto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

הַtheכֵּלִ֗יםarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

וַandתֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בְּנָson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהּ֙herScroll for more

הַגִּ֨ישָׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!הpossible emphasis endingScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

וַֽandיַּעֲמֹ֖דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

הַtheשָּֽׁמֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

Then she came

and told

man

the … of God

And he said

Go

sell

The ASV does not translate this word.

the oil

and pay

The ASV does not translate this word.

thy debt

and … thou

and thy sons

live

of the rest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַתָּבֹ֗אvah-tah-VOH

וַתַּגֵּד֙vah-tah-GED

לְאִ֣ישׁleh-EESH

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

לְכִי֙leh-CHEE

מִכְרִ֣יmeech-REE

אֶתet

הַשֶּׁ֔מֶןhah-SHEH-men

וְשַׁלְּמִ֖יveh-shah-leh-MEE

אֶתet

נִשְׁיֵ֑ךְneesh-YECH

וְאַ֣תְּveh-AH-teh

וּבָנַ֔יִךְoo-vah-NAH-yeech

תִֽחְיִ֖יtee-cheh-YEE

בַּנּוֹתָֽרbah-noh-TAHR

Letters

וַ + תָּבֹ֗א

וַ + תַּגֵּד֙

לְ + אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֔ים

וַ + יֹּ֗אמֶר

לְכִי֙

מִכְרִ֣י

אֶת

הַ + שֶּׁ֔מֶן

וְ + שַׁלְּמִ֖י

אֶת

נִשְׁיֵ֑ + ךְ

וְ + אַ֣תְּ

וּ + בָנַ֔יִ + ךְ

תִֽחְיִ֖י

בַּ + [הַ] + נּוֹתָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּבֹ֗אHebrew verb

וַHebrew conjunctionתַּגֵּד֙Hebrew verb

לְHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

לְכִי֙Hebrew verb

מִכְרִ֣יHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשֶּׁ֔מֶןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשַׁלְּמִ֖יHebrew verb

אֶתHebrew particle

נִשְׁיֵ֑Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאַ֣תְּHebrew personal pronoun, feminine singular

וּHebrew conjunctionבָנַ֔יִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

תִֽחְיִ֖יHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנּוֹתָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandתָּבֹ֗אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וַandתַּגֵּד֙to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to sellSell.מָכַר vb . sell Qal sell Niph . be sold Hithp . sell oneself as slaveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשֶּׁ֔מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

וְandשַׁלְּמִ֖יto completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נִשְׁיֵ֑debtDebt.[ נְשִׁי ] n.[m.] debt ;—only 2 K 4:7ךְyourScroll for more

וְandאַ֣תְּyou, feminine singularThou.אַתְּ , אָ֑תְּ pron. 2 s. f . thou (fem.)Scroll for more

וּandבָנַ֔יִson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךְyourScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theנּוֹתָֽרto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

And it fell

on a day

that … passed

Elisha

to

Shunem

where was

a … woman

great

and she constrained

him

to eat

bread

And so it was that

as oft as

he passed by

he turned in

thither

to eat

bread

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיְהִ֨יvah-yeh-HEE

הַיּ֜וֹםhah-YOHM

וַיַּעֲבֹ֧רvah-yah-ah-VOHR

אֱלִישָׁ֣עeh-lee-SHAH

אֶלel

שׁוּנֵ֗םshoo-NEM

וְשָׁם֙veh-SHAHM

אִשָּׁ֣הee-SHAH

גְדוֹלָ֔הgeh-doh-LAH

וַתַּחֲזֶקvah-tah-chah-zek

בּ֖וֹboh

לֶאֱכָלleh-eh-chohl

לָ֑חֶםLAH-chem

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

מִדֵּ֣יmee-DAY

עָבְר֔וֹah-veh-ROH

יָסֻ֥רyah-SOOR

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

לֶאֱכָלleh-eh-chohl

לָֽחֶםLAH-chem

Letters

וַ + יְהִ֨י

הַ + יּ֜וֹם

וַ + יַּעֲבֹ֧ר

אֱלִישָׁ֣ע

אֶל

שׁוּנֵ֗ם

וְ + שָׁם֙

אִשָּׁ֣ה

גְדוֹלָ֔ה

וַ + תַּחֲזֶק

בּ֖ + וֹ

לֶ + אֱכָל

לָ֑חֶם

וַֽ + יְהִי֙

מִ + דֵּ֣י

עָבְר֔ + וֹ

יָסֻ֥ר

שָׁ֖מָּ + ה

לֶ + אֱכָל

לָֽחֶם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֨יHebrew verb

הַHebrew prefixיּ֜וֹםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּעֲבֹ֧רHebrew verb

אֱלִישָׁ֣עname of a person

אֶלHebrew preposition

שׁוּנֵ֗םname of a place

וְHebrew conjunctionשָׁם֙Hebrew adverb

אִשָּׁ֣הHebrew noun, feminine

גְדוֹלָ֔הHebrew adjective

וַHebrew conjunctionתַּחֲזֶקHebrew verb

בּ֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לֶHebrew prefixאֱכָלHebrew verb

לָ֑חֶםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

מִHebrew prefixדֵּ֣יHebrew noun

עָבְר֔Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

יָסֻ֥רHebrew verb

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

לֶHebrew prefixאֱכָלHebrew verb

לָֽחֶםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְהִ֨יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheיּ֜וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandיַּעֲבֹ֧רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Shunem

וְandשָׁם֙thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וַandתַּחֲזֶקto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

בּ֖in/on/withוֹhim

לֶto/forאֱכָלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִfromדֵּ֣יsufficiencySufficiency, enough.דַּי subst . sufficiency , enough absol. thrice only Combined with בְּ , כְּ , and esp. מִן בְּדֵי כְּדֵי according to the sufficiency , or abundance , of מִדֵי out of the abundance of , hence as often asScroll for more

עָבְר֔to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldוֹheScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

לֶto/forאֱכָלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

And she said

unto

her husband

Behold

now

I perceive

that

a … man

of God

is … holy

this

that passeth

by us

continually

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתֹּ֨אמֶר֙vah-TOH-mehr

אֶלel

אִישָׁ֔הּee-SHAH

הִנֵּהhee-NEH

נָ֣אnah

יָדַ֔עְתִּיyah-DAH-eh-tee

כִּ֛יkee

אִ֥ישׁeesh

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

קָד֣וֹשׁkah-DOHSH

ה֑וּאhoo

עֹבֵ֥רoh-VEHR

עָלֵ֖ינוּah-LAY-noo

תָּמִֽידtah-MEED

Letters

וַ + תֹּ֨אמֶר֙

אֶל

אִישָׁ֔ + הּ

הִנֵּה

נָ֣א

יָדַ֔עְתִּי

כִּ֛י

אִ֥ישׁ

אֱלֹהִ֖ים

קָד֣וֹשׁ

ה֑וּא

עֹבֵ֥ר

עָלֵ֖י + נוּ

תָּמִֽיד

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

אִישָׁ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הִנֵּהHebrew interjection

נָ֣אHebrew interjection

יָדַ֔עְתִּיHebrew verb

כִּ֛יHebrew conjunction

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

קָד֣וֹשׁHebrew adjective

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

עֹבֵ֥רHebrew verb

עָלֵ֖יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

תָּמִֽידHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אִישָׁ֔manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

עָלֵ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byנוּusScroll for more

continuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

Let us make

I pray thee

a … chamber

on the wall

little

and let us set

for him

there

a bed

and a table

and a seat

and a candlestick

and it shall be … that

when he cometh

to us

he shall turn in

thither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

נַֽעֲשֶׂהnah-ah-SEH

נָּ֤אnah

עֲלִיַּתah-lee-YAHT

קִיר֙keer

קְטַנָּ֔הkeh-tah-NAH

וְנָשִׂ֨יםveh-nah-SEEM

ל֥וֹloh

שָׁ֛םshahm

מִטָּ֥הmee-TAH

וְשֻׁלְחָ֖ןveh-shool-CHAHN

וְכִסֵּ֣אveh-chee-SEH

וּמְנוֹרָ֑הoo-meh-noh-RAH

וְהָיָ֛הveh-hah-YAH

בְּבֹא֥וֹbeh-voh-OH

אֵלֵ֖ינוּeh-LAY-noo

יָס֥וּרyah-SOOR

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

נַֽעֲשֶׂה

נָּ֤א

עֲלִיַּת

קִיר֙

קְטַנָּ֔ה

וְ + נָשִׂ֨ים

ל֥ + וֹ

שָׁ֛ם

מִטָּ֥ה

וְ + שֻׁלְחָ֖ן

וְ + כִסֵּ֣א

וּ + מְנוֹרָ֑ה

וְ + הָיָ֛ה

בְּ + בֹא֥ + וֹ

אֵלֵ֖י + נוּ

יָס֥וּר

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

נַֽעֲשֶׂהHebrew verb

נָּ֤אHebrew interjection

עֲלִיַּתHebrew noun, feminine

קִיר֙Hebrew noun, masculine

קְטַנָּ֔הHebrew adjective

וְHebrew conjunctionנָשִׂ֨יםHebrew verb

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֛םHebrew adverb

מִטָּ֥הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשֻׁלְחָ֖ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכִסֵּ֣אHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְנוֹרָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָיָ֛הHebrew verb

בְּHebrew prefixבֹא֥Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

אֵלֵ֖יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

יָס֥וּרHebrew verb

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

upper roomRoof-chamber.עֲלִיָּה n.f . roof-chamberScroll for more

wallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

smallSmall, young, unimportant.קָטָן adj . small , young , unimportantScroll for more

וְandנָשִׂ֨יםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

ל֥to/forוֹhim

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

bedCouch, bed, place of reclining.מִטָּה n.f . couch , bed ( place of reclining )Scroll for more

וְandשֻׁלְחָ֖ןtableTable.שֻׁלְחָן 71 n.m . tableScroll for more

וְandכִסֵּ֣אthroneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

וּandמְנוֹרָ֑הlampstandLampstand.מְנוֹרָה , מְנֹרָה 42 n.f . lampstand in private house ten lampstands in temple seven-branched lampstand in tabern.Scroll for more

וְandהָיָ֛הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withבֹא֥to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putוֹheScroll for more

אֵלֵ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toנוּusScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

And it fell

on a day

that he came

thither

and he turned

into

the chamber

and lay

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

הַיּ֖וֹםhah-YOHM

וַיָּ֣בֹאvah-yah-VOH

שָׁ֑מָּהSHAH-mah

וַיָּ֥סַרvah-YAH-sahr

אֶלel

הָעֲלִיָּ֖הhah-ah-lee-YAH

וַיִּשְׁכַּבvah-yeesh-KAHV

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

וַ + יְהִ֥י

הַ + יּ֖וֹם

וַ + יָּ֣בֹא

שָׁ֑מָּ + ה

וַ + יָּ֥סַר

אֶל

הָ + עֲלִיָּ֖ה

וַ + יִּשְׁכַּב

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

הַHebrew prefixיּ֖וֹםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֣בֹאHebrew verb

שָׁ֑מָּHebrew adverbהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיָּ֥סַרHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעֲלִיָּ֖הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכַּבHebrew verb

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheיּ֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandיָּ֣בֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָׁ֑מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

וַandיָּ֥סַרto turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעֲלִיָּ֖הupper roomRoof-chamber.עֲלִיָּה n.f . roof-chamberScroll for more

וַandיִּשְׁכַּבto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

And he said

to

Gehazi

his servant

Call

Shunammite

this

And … he had called

her

she stood

before him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

אֶלel

גֵּחֲזִ֣יgeh-chah-ZEE

נַעֲר֔וֹnah-ah-ROH

קְרָ֖אkeh-RAH

לַשּׁוּנַמִּ֣יתlah-shoo-nah-MEET

הַזֹּ֑אתhah-ZOHT

וַיִּקְרָאvah-yeek-RAH

לָ֔הּlah

וַֽתַּעֲמֹ֖דvah-tah-ah-MOHD

לְפָנָֽיוleh-fah-NAHV

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

אֶל

גֵּחֲזִ֣י

נַעֲר֔ + וֹ

קְרָ֖א

לַ + [הַ] + שּׁוּנַמִּ֣ית

הַ + זֹּ֑את

וַ + יִּקְרָא

לָ֔ + הּ

וַֽ + תַּעֲמֹ֖ד

לְ + פָנָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

גֵּחֲזִ֣יname of a person

נַעֲר֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

קְרָ֖אHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשּׁוּנַמִּ֣יתname of a place

הַHebrew prefixזֹּ֑אתHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionיִּקְרָאHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וַֽHebrew conjunctionתַּעֲמֹ֖דHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

GehaziValley of vision.גֵּיחֲזִי , גֵּחַזִי n.pr.m . ( valley of vision ?) servant of ElishaScroll for more

נַעֲר֔youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)וֹhisScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לַto/for[הַ]theשּׁוּנַמִּ֣יתShunammites

הַtheזֹּ֑אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַandיִּקְרָאto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לָ֔to/forהּher

וַֽandתַּעֲמֹ֖דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לְto/forפָנָֽיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

And he said

unto him

Say

now

unto her

Behold

thou hast been careful

for us

with

all

care

this

what

is to be done

for thee

wouldest

be spoken

thou … for

to

the king

or

to

the captain

of the host

And she answered

among

mine own people

I

dwell

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

ל֗וֹloh

אֱמָרeh-mahr

נָ֣אnah

אֵלֶיהָ֮eh-LAY-hah

הִנֵּ֣הhee-NEH

חָרַ֣דְתְּchah-RAHD-teh

אֵלֵינוּ֮eh-LAY-noo

אֶתet

כָּלkohl

הַחֲרָדָ֣הhah-chah-rah-DAH

הַזֹּאת֒hah-ZOHT

מֶ֚הmeh

לַעֲשׂ֣וֹתlah-ah-SOHT

לָ֔ךְLAH-cheh

הֲיֵ֤שׁhah-YESH

לְדַבֶּרleh-dah-behr

לָךְ֙LAH-cheh

אֶלel

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

א֖וֹoh

אֶלel

שַׂ֣רsahr

הַצָּבָ֑אhah-tsah-VAH

וַתֹּ֕אמֶרvah-TOH-mehr

בְּת֥וֹךְbeh-TOHCH

עַמִּ֖יah-MEE

אָנֹכִ֥יah-noh-CHEE

יֹשָֽׁבֶתyoh-SHAH-vet

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

ל֗ + וֹ

אֱמָר

נָ֣א

אֵלֶי + הָ֮

הִנֵּ֣ה

חָרַ֣דְתְּ

אֵלֵי + נוּ֮

אֶת

כָּל

הַ + חֲרָדָ֣ה

הַ + זֹּאת֒

מֶ֚ה

לַ + עֲשׂ֣וֹת

לָ֔ + ךְ

הֲ + יֵ֤שׁ

לְ + דַבֶּר

לָ + ךְ֙

אֶל

הַ + מֶּ֔לֶךְ

א֖וֹ

אֶל

שַׂ֣ר

הַ + צָּבָ֑א

וַ + תֹּ֕אמֶר

בְּ + ת֥וֹךְ

עַמִּ֖ + י

אָנֹכִ֥י

יֹשָֽׁבֶת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

ל֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֱמָרHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

אֵלֶיHebrew prepositionהָ֮object suffix, 3rd person feminine singular

הִנֵּ֣הHebrew interjection

חָרַ֣דְתְּHebrew verb

אֵלֵיHebrew prepositionנוּ֮object suffix, 1st person plural

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֲרָדָ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּאת֒Hebrew demonstrative pronoun

מֶ֚הHebrew interrogative

לַHebrew prefixעֲשׂ֣וֹתHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

הֲHebrew prefixיֵ֤שׁHebrew adjective

לְHebrew prefixדַבֶּרHebrew verb

לָHebrew prefixךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

א֖וֹHebrew conjunction

אֶלHebrew preposition

שַׂ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצָּבָ֑אHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתֹּ֕אמֶרHebrew verb

בְּHebrew prefixת֥וֹךְHebrew noun, masculine

עַמִּ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אָנֹכִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יֹשָֽׁבֶתHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֗to/forוֹhim

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

אֵלֶיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָ֮herScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to trembleTremble, be terrified.חָרַד vb . tremble , be terrified Qal tremble , quake tremble , of persons be anxiously careful with preps. pregn. = go or come trembling Hiph . drive in terror , rout as armyScroll for more

אֵלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toנוּ֮usScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheחֲרָדָ֣הtremblingTrembling, fear, anxiety.חֲרָדָה n.f . trembling , fear , anxiety trembling , quaking anxious careScroll for more

הַtheזֹּאת֒thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

לַto/forעֲשׂ֣וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָ֔to/forךְyou

הֲquestion markerיֵ֤שׁthereBeing, substance, existence.יֵשׁ 137 subst . being , substance , existence substance elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence , and so corresponds to the verb substantive , is ( are , was , were , will be ), lit. the being , presence of …Scroll for more

לְto/forדַבֶּרto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לָto/forךְ֙you

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheצָּבָ֑אarmyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

וַandתֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בְּin/on/withת֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

עַמִּ֖kinsmanKinsman.[ עַם ] n.[m.] kinsman (on father's side)יmyScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

And he said

What then

is to be done

for her

And … answered

Gehazi

Verily

son

hath no

she

and her husband

is old

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

וּמֶ֖הoo-MEH

לַעֲשׂ֣וֹתlah-ah-SOHT

לָ֑הּlah

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

גֵּיחֲזִ֗יgay-chah-ZEE

אֲבָ֛לah-VAHL

בֵּ֥ןben

אֵֽיןayn

לָ֖הּlah

וְאִישָׁ֥הּveh-ee-SHAH

זָקֵֽןzah-KEN

Letters

וַ + יֹּ֕אמֶר

וּ + מֶ֖ה

לַ + עֲשׂ֣וֹת

לָ֑ + הּ

וַ + יֹּ֣אמֶר

גֵּיחֲזִ֗י

אֲבָ֛ל

בֵּ֥ן

אֵֽין

לָ֖ + הּ

וְ + אִישָׁ֥ + הּ

זָקֵֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

וּHebrew conjunctionמֶ֖הHebrew interrogative

לַHebrew prefixעֲשׂ֣וֹתHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

גֵּיחֲזִ֗יname of a person

אֲבָ֛לHebrew adverb

בֵּ֥ןHebrew noun, masculine

אֵֽיןHebrew negative

לָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאִישָׁ֥Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

זָקֵֽןHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

וּandמֶ֖הwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

לַto/forעֲשׂ֣וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָ֑to/forהּher

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

GehaziValley of vision.גֵּיחֲזִי , גֵּחַזִי n.pr.m . ( valley of vision ?) servant of ElishaScroll for more

trulyVerily, of a truth.אֲבָל adv . in older Heb. with an assertive force, verily , of a truth in late Heb. as a decided adversative, howbeit , butScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

לָ֖to/forהּher

וְandאִישָׁ֥manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

be oldBe, become old.זָקֵן vb . be or become old Qal be (or become ) old Hiph . shew age , grow oldScroll for more

And he said

Call

her

And … he had called

her

she stood

in the door

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

קְרָאkeh-RAH

לָ֑הּlah

וַיִּקְרָאvah-yeek-RAH

לָ֔הּlah

וַֽתַּעֲמֹ֖דvah-tah-ah-MOHD

בַּפָּֽתַחbah-PAH-tahch

Letters

וַ + יֹּ֖אמֶר

קְרָא

לָ֑ + הּ

וַ + יִּקְרָא

לָ֔ + הּ

וַֽ + תַּעֲמֹ֖ד

בַּ + [הַ] + פָּֽתַח

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

קְרָאHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיִּקְרָאHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וַֽHebrew conjunctionתַּעֲמֹ֖דHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפָּֽתַחHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לָ֑to/forהּher

וַandיִּקְרָאto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לָ֔to/forהּher

וַֽandתַּעֲמֹ֖דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theפָּֽתַחentranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

And he said

At … season

this

when the time

cometh round

thou

shalt embrace

a son

And she said

Nay

my lord

thou man

of God

do not

lie

unto thy handmaid

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

לַמּוֹעֵ֤דlah-moh-ED

הַזֶּה֙hah-ZEH

כָּעֵ֣תkah-ET

חַיָּ֔הchah-YAH

אַ֖תְּAH-teh

חֹבֶ֣קֶתchoh-VEH-ket

בֵּ֑ןben

וַתֹּ֗אמֶרvah-TOH-mehr

אַלahl

אֲדֹנִי֙ah-doh-NEE

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

אַלahl

תְּכַזֵּ֖בteh-chah-ZEV

בְּשִׁפְחָתֶֽךָbeh-sheef-chah-TEH-chah

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

לַ + [הַ] + מּוֹעֵ֤ד

הַ + זֶּה֙

כָּ + [הַ] + עֵ֣ת

חַיָּ֔ה

אַ֖תְּ

חֹבֶ֣קֶת

בֵּ֑ן

וַ + תֹּ֗אמֶר

אַל

אֲדֹנִ + י֙

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֔ים

אַל

תְּכַזֵּ֖ב

בְּ + שִׁפְחָתֶֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמּוֹעֵ֤דHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

כָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

חַיָּ֔הHebrew adjective

אַ֖תְּHebrew personal pronoun, feminine singular

חֹבֶ֣קֶתHebrew verb

בֵּ֑ןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתֹּ֗אמֶרHebrew verb

אַלHebrew negative

אֲדֹנִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

תְּכַזֵּ֖בHebrew verb

בְּHebrew prefixשִׁפְחָתֶֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לַto/for[הַ]theמּוֹעֵ֤דmeeting: time appointedAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

כָּlike/as[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

you, feminine singularThou.אַתְּ , אָ֑תְּ pron. 2 s. f . thou (fem.)Scroll for more

to embraceClasp, embrace.[ חָבַק ] vb . clasp , embrace Qal embrace Pi . embraceScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וַandתֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

not

אֲדֹנִlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)י֙myScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

not

to lieLie, be a liar.[ כָּזַב ] vb . lie , be a liar Qal Pt . Niph . his hope has been made deceptive Pi . lie , tell a lie disappoint , fail Hiph . who will make me a liar ? i.e. prove me to be soScroll for more

בְּin/on/withשִׁפְחָתֶֽmaidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantךָyourScroll for more

And … conceived

the woman

and bare

a son

at … season

that

when the time

came round

as

had said

unto her

Elisha

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַתַּ֥הַרvah-TAH-hahr

הָאִשָּׁ֖הhah-ee-SHAH

וַתֵּ֣לֶדvah-TEH-led

בֵּ֑ןben

לַמּוֹעֵ֤דlah-moh-ED

הַזֶּה֙hah-ZEH

כָּעֵ֣תkah-ET

חַיָּ֔הchah-YAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

אֵלֶ֖יהָeh-LAY-hah

אֱלִישָֽׁעeh-lee-SHAH

Letters

וַ + תַּ֥הַר

הָ + אִשָּׁ֖ה

וַ + תֵּ֣לֶד

בֵּ֑ן

לַ + [הַ] + מּוֹעֵ֤ד

הַ + זֶּה֙

כָּ + [הַ] + עֵ֣ת

חַיָּ֔ה

אֲשֶׁר

דִּבֶּ֥ר

אֵלֶ֖י + הָ

אֱלִישָֽׁע

The Pieces

וַHebrew conjunctionתַּ֥הַרHebrew verb

הָHebrew prefixאִשָּׁ֖הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתֵּ֣לֶדHebrew verb

בֵּ֑ןHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמּוֹעֵ֤דHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

כָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

חַיָּ֔הHebrew adjective

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

אֵלֶ֖יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

אֱלִישָֽׁעname of a person

What It Can Mean

וַandתַּ֥הַרto conceiveConceive, become pregnant.הָרָה vb . conceive , become pregnant Qal lit. conceive , become pregnant metaph. Pu . a man hath been conceived Po . conceive , contrive , deviseScroll for more

הָtheאִשָּׁ֖הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וַandתֵּ֣לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

לַto/for[הַ]theמּוֹעֵ֤דmeeting: time appointedAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

כָּlike/as[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

And … was grown

the child

it fell

on a day

that he went out

to

his father

to

the reapers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּגְדַּ֖לvah-yeeg-DAHL

הַיָּ֑לֶדhah-YAH-led

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

הַיּ֔וֹםhah-YOHM

וַיֵּצֵ֥אvah-yeh-TSEH

אֶלel

אָבִ֖יוah-VEEV

אֶלel

הַקֹּצְרִֽיםhah-koh-tseh-REEM

Letters

וַ + יִּגְדַּ֖ל

הַ + יָּ֑לֶד

וַ + יְהִ֣י

הַ + יּ֔וֹם

וַ + יֵּצֵ֥א

אֶל

אָבִ֖י + ו

אֶל

הַ + קֹּצְרִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּגְדַּ֖לHebrew verb

הַHebrew prefixיָּ֑לֶדHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֥אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixקֹּצְרִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּגְדַּ֖לto magnifyGrow up, become great.גָּדַל 115 vb . grow up , become great Qal grow up become great to be magnified Pi . cause to grow make great , powerful magnify Pu . brought up Hiph . make great magnify do great things Hithp . I will magnify myselfScroll for more

הַtheיָּ֑לֶדyouthChild, son, boy, youth.יֶ֫לֶד 89 n.m . child , son , boy , youthScroll for more

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandיֵּצֵ֥אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheקֹּצְרִֽיםto reapReap, harvest.[ קָצַר ] vb . reap , harvest Qal reap Hiph . Jb 24:6 KtScroll for more

And he said

unto

his father

My head

my head

And he said

to

his servant

Carry him

to

his mother

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אֶלel

אָבִ֖יוah-VEEV

רֹאשִׁ֣יroh-SHEE

רֹאשִׁ֑יroh-SHEE

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

אֶלel

הַנַּ֔עַרhah-NAH-ahr

שָׂאֵ֖הוּsah-EH-hoo

אֶלel

אִמּֽוֹee-MOH

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

אֶל

אָבִ֖י + ו

רֹאשִׁ֣ + י

רֹאשִׁ֑ + י

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

אֶל

הַ + נַּ֔עַר

שָׂאֵ֖ + הוּ

אֶל

אִמּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

רֹאשִׁ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

רֹאשִׁ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixנַּ֔עַרHebrew noun, masculine

שָׂאֵ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

אִמּֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

רֹאשִׁ֣headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.יmyScroll for more

רֹאשִׁ֑headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.יmyScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheנַּ֔עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

שָׂאֵ֖to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtהוּhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אִמּֽmotherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

And … he had taken him

and brought him

to

his mother

he sat

on

her knees

till

noon

and then died

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּשָּׂאֵ֔הוּvah-yee-sah-EH-hoo

וַיְבִיאֵ֖הוּvah-yeh-vee-EH-hoo

אֶלel

אִמּ֑וֹee-MOH

וַיֵּ֧שֶׁבvah-YEH-shev

עַלahl

בִּרְכֶּ֛יהָbeer-KAY-hah

עַדahd

הַֽצָּהֳרַ֖יִםhah-tsoh-hoh-RAH-yeem

וַיָּמֹֽתvah-yah-MOHT

Letters

וַ + יִּשָּׂאֵ֔ + הוּ

וַ + יְבִיאֵ֖ + הוּ

אֶל

אִמּ֑ + וֹ

וַ + יֵּ֧שֶׁב

עַל

בִּרְכֶּ֛י + הָ

עַד

הַֽ + צָּהֳרַ֖יִם

וַ + יָּמֹֽת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂאֵ֔Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְבִיאֵ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

אִמּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֧שֶׁבHebrew verb

עַלHebrew preposition

בִּרְכֶּ֛יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עַדHebrew preposition

הַֽHebrew prefixצָּהֳרַ֖יִםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּמֹֽתHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּשָּׂאֵ֔to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtהוּhimScroll for more

וַandיְבִיאֵ֖to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהוּhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אִמּ֑motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

וַandיֵּ֧שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

בִּרְכֶּ֛יkneeKnee.בֶ֫רךְ n.f . kneeהָherScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַֽtheצָּהֳרַ֖יִםmiddayMidday, noon.[ צֹ֫הַר ] n.[m.] only pl., midday , noonScroll for more

וַandיָּמֹֽתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

And she went up

and laid him

on

the bed

of … man

the … of God

and shut

upon him

and went out

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַתַּ֨עַל֙vah-TAH-ahl

וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּvah-tahsh-kee-VEH-hoo

עַלahl

מִטַּ֖תmee-TAHT

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

וַתִּסְגֹּ֥רvah-tees-GOHR

בַּעֲד֖וֹbah-ah-DOH

וַתֵּצֵֽאvah-teh-TSEH

Letters

וַ + תַּ֨עַל֙

וַ + תַּשְׁכִּבֵ֔ + הוּ

עַל

מִטַּ֖ת

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֑ים

וַ + תִּסְגֹּ֥ר

בַּעֲד֖ + וֹ

וַ + תֵּצֵֽא

The Pieces

וַHebrew conjunctionתַּ֨עַל֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionתַּשְׁכִּבֵ֔Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

מִטַּ֖תHebrew noun, feminine

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתִּסְגֹּ֥רHebrew verb

בַּעֲד֖Hebrew adjectiveוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתֵּצֵֽאHebrew verb

What It Can Mean

וַandתַּ֨עַל֙to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

וַandתַּשְׁכִּבֵ֔to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidהוּhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

bedCouch, bed, place of reclining.מִטָּה n.f . couch , bed ( place of reclining )Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandתִּסְגֹּ֥רto shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

בַּעֲד֖about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofוֹhimScroll for more

וַandתֵּצֵֽאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

And she called

unto

her husband

and said

Send

I pray thee

me

one

of

the servants

and one

of the asses

that I may run

to

the man

of God

and come again

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַתִּקְרָא֮vah-teek-RAH

אֶלel

אִישָׁהּ֒ee-SHAH

וַתֹּ֗אמֶרvah-TOH-mehr

שִׁלְחָ֨הsheel-CHAH

נָ֥אnah

לִי֙lee

אֶחָ֣דeh-CHAHD

מִןmeen

הַנְּעָרִ֔יםhah-neh-ah-REEM

וְאַחַ֖תveh-ah-CHAHT

הָאֲתֹנ֑וֹתhah-ah-toh-NOHT

וְאָר֛וּצָהveh-ah-ROO-tsah

עַדahd

אִ֥ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

וְאָשֽׁוּבָהveh-ah-SHOO-vah

Letters

וַ + תִּקְרָא֮

אֶל

אִישָׁ + הּ֒

וַ + תֹּ֗אמֶר

שִׁלְחָ֨ + ה

נָ֥א

לִ + י֙

אֶחָ֣ד

מִן

הַ + נְּעָרִ֔ים

וְ + אַחַ֖ת

הָ + אֲתֹנ֑וֹת

וְ + אָר֛וּצָה

עַד

אִ֥ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֖ים

וְ + אָשֽׁוּבָה

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּקְרָא֮Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

אִישָׁHebrew noun, masculineהּ֒possessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתֹּ֗אמֶרHebrew verb

שִׁלְחָ֨Hebrew verbהHebrew suffix

נָ֥אHebrew interjection

לִHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

אֶחָ֣דHebrew adjective

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixנְּעָרִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַחַ֖תHebrew adjective

הָHebrew prefixאֲתֹנ֑וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאָר֛וּצָהHebrew verb

עַדHebrew preposition

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָשֽׁוּבָהHebrew verb

What It Can Mean

וַandתִּקְרָא֮to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אִישָׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּ֒herScroll for more

וַandתֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

שִׁלְחָ֨to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendהpossible emphasis endingScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לִto/forי֙me

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheנְּעָרִ֔יםyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

וְandאַחַ֖תoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

הָtheאֲתֹנ֑וֹתshe-assShe-ass.אָתוֹן n.f . she-assScroll for more

וְandאָר֛וּצָהto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandאָשֽׁוּבָהto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

And he said

Wherefore

thou

wilt … go

to him

to day

neither

is … new moon

nor

sabbath

And she said

It shall be well

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

מַ֠דּוּעַmah-DOO-ah

אַ֣תְּAH-teh

הֹלֶ֤כֶתhoh-LEH-chet

אֵלָיו֙eh-LAHV

הַיּ֔וֹםhah-YOHM

לֹֽאloh

חֹ֖דֶשׁCHOH-desh

וְלֹ֣אveh-LOH

שַׁבָּ֑תshah-BAHT

וַתֹּ֖אמֶרvah-TOH-mehr

שָׁלֽוֹםshah-LOHM

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

מַ֠דּוּעַ

אַ֣תְּ

הֹלֶ֤כֶת

אֵלָי + ו֙

הַ + יּ֔וֹם

לֹֽא

חֹ֖דֶשׁ

וְ + לֹ֣א

שַׁבָּ֑ת

וַ + תֹּ֖אמֶר

שָׁלֽוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

מַ֠דּוּעַHebrew interrogative

אַ֣תְּHebrew personal pronoun, feminine singular

הֹלֶ֤כֶתHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

חֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

שַׁבָּ֑תHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתֹּ֖אמֶרHebrew verb

שָׁלֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

you, feminine singularThou.אַתְּ , אָ֑תְּ pron. 2 s. f . thou (fem.)Scroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

הַtheיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

SabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)Scroll for more

וַandתֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

Then she saddled

an ass

and said

to

her servant

Drive

and go forward

not

slacken

me

the riding

except

I bid

thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַֽתַּחֲבֹשׁ֙vah-tah-chah-VOHSH

הָֽאָת֔וֹןhah-ah-TOHN

וַתֹּ֥אמֶרvah-TOH-mehr

אֶֽלel

נַעֲרָ֖הּnah-ah-RAH

נְהַ֣גneh-HAHG

וָלֵ֑ךְvah-LECH

אַלahl

תַּעֲצָרtah-ah-tsahr

לִ֣יlee

לִרְכֹּ֔בlee-reh-KOHV

כִּ֖יkee

אִםeem

אָמַ֥רְתִּיah-MAH-reh-tee

לָֽךְLAH-cheh

Letters

וַֽ + תַּחֲבֹשׁ֙

הָֽ + אָת֔וֹן

וַ + תֹּ֥אמֶר

אֶֽל

נַעֲרָ֖ + הּ

נְהַ֣ג

וָ + לֵ֑ךְ

אַל

תַּעֲצָר

לִ֣ + י

לִ + רְכֹּ֔ב

כִּ֖י

אִם

אָמַ֥רְתִּי

לָֽ + ךְ

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionתַּחֲבֹשׁ֙Hebrew verb

הָֽHebrew prefixאָת֔וֹןHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתֹּ֥אמֶרHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

נַעֲרָ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

נְהַ֣גHebrew verb

וָHebrew conjunctionלֵ֑ךְHebrew verb

אַלHebrew negative

תַּעֲצָרHebrew verb

לִ֣Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

לִHebrew prefixרְכֹּ֔בHebrew verb

כִּ֖יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

אָמַ֥רְתִּיHebrew verb

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וַֽandתַּחֲבֹשׁ֙to saddle/tieBind, bind on, bind up.[ חָבַשׁ ] vb . bind , bind on , bind up Qal bind , bind on bind up Pi . bind , restrain Pu . be bound upScroll for more

הָֽtheאָת֔וֹןshe-assShe-ass.אָתוֹן n.f . she-assScroll for more

וַandתֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

נַעֲרָ֖youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)הּherScroll for more

to leadDrive, conduct.נָהַג vb . drive , conduct Qal drive fig. my heart behaving itself in wisdom Pi . drive away , lead off lead on , guide cause to driveScroll for more

וָandלֵ֑ךְto go: continueGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

not

to restrainRestrain, retain.עָצַר 46 vb . restrain , retain Qal restrain (late) retain Niph . be restrained , stayed .Scroll for more

לִ֣to/forיme

לִto/forרְכֹּ֔בto rideMount and ride, ride.רָכַב vb . mount and ride , ride Qal mount , mount and sit or ride ride , be riding pt., as subst., rider Hiph . cause to ( mount and ) ride cause to draw (plough, etc.) fig. cause hand to ride upon (grasp) bowScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָֽto/forךְyou

So she went

and came

unto

man

the … of God

to

mount

Carmel

And it came to pass

when … saw

man

the … of God

her

afar off

that he said

to

Gehazi

his servant

Behold

the Shunammite

yonder is

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַתֵּ֗לֶךְvah-TEH-lech

וַתָּב֛וֹאvah-tah-VOH

אֶלel

אִ֥ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

אֶלel

הַ֣רhahr

הַכַּרְמֶ֑לhah-kahr-MEL

וַ֠יְהִיvah-yeh-HEE

כִּרְא֨וֹתkee-reh-OHT

אִישׁeesh

הָאֱלֹהִ֤יםhah-eh-loh-HEEM

אֹתָהּ֙oh-TAH

מִנֶּ֔גֶדmee-NEH-ged

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

אֶלel

גֵּיחֲזִ֣יgay-chah-ZEE

נַעֲר֔וֹnah-ah-ROH

הִנֵּ֖הhee-NEH

הַשּׁוּנַמִּ֥יתhah-shoo-nah-MEET

הַלָּֽזhah-LAHZ

Letters

וַ + תֵּ֗לֶךְ

וַ + תָּב֛וֹא

אֶל

אִ֥ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֖ים

אֶל

הַ֣ר

הַ + כַּרְמֶ֑ל

וַ֠ + יְהִי

כִּ + רְא֨וֹת

אִישׁ

הָ + אֱלֹהִ֤ים

אֹתָ + הּ֙

מִ + נֶּ֔גֶד

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

אֶל

גֵּיחֲזִ֣י

נַעֲר֔ + וֹ

הִנֵּ֖ה

הַ + שּׁוּנַמִּ֥ית

הַלָּֽז

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּ֗לֶךְHebrew verb

וַHebrew conjunctionתָּב֛וֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

הַ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכַּרְמֶ֑לname of a place

וַ֠Hebrew conjunctionיְהִיHebrew verb

כִּHebrew prefixרְא֨וֹתHebrew verb

אִישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֤יםHebrew noun, masculine

אֹתָHebrew particleהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

מִHebrew prefixנֶּ֔גֶדHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

גֵּיחֲזִ֣יname of a person

נַעֲר֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הִנֵּ֖הHebrew interjection

הַHebrew prefixשּׁוּנַמִּ֥יתname of a place

הַלָּֽזHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandתֵּ֗לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandתָּב֛וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheכַּרְמֶ֑לCarmelCarmel.כַּרְמֶל n.pr.mont. et urb . Carmel mt.-promontory on Mediterranean, with fertile slopes, Tel el-Amarna city, 3 h. S. of HebronScroll for more

וַ֠andיְהִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כִּlike/asרְא֨וֹתto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֤יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּ֙herScroll for more

מִfromנֶּ֔גֶדbeforeWhat is conspicuous, in front, in front of, in sight of, opposite to.נֶ֫גֶד 151 subst . what is conspicuous or in front , always as adv . or prep . in front of , in sight of , opposite toScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

GehaziValley of vision.גֵּיחֲזִי , גֵּחַזִי n.pr.m . ( valley of vision ?) servant of ElishaScroll for more

נַעֲר֔youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)וֹhisScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheשּׁוּנַמִּ֥יתShunammites

thisThis.הַלָּז pron.comm . thisScroll for more

now

run

I pray thee

to meet her

and say

unto her

Is it well

with thee

is it well

with thy husband

is it well

with the child

And she answered

It is well

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

עַתָּה֮ah-TAH

רֽוּץroots

נָ֣אnah

לִקְרָאתָהּ֒lee-keh-rah-TAH

וֶאֱמָרveh-eh-mahr

לָ֗הּlah

הֲשָׁל֥וֹםhah-shah-LOHM

לָ֛ךְLAH-cheh

הֲשָׁל֥וֹםhah-shah-LOHM

לְאִישֵׁ֖ךְleh-ee-SHECH

הֲשָׁל֣וֹםhah-shah-LOHM

לַיָּ֑לֶדlah-YAH-led

וַתֹּ֖אמֶרvah-TOH-mehr

שָׁלֽוֹםshah-LOHM

Letters

עַתָּה֮

רֽוּץ

נָ֣א

לִ + קְרָאתָ + הּ֒

וֶ + אֱמָר

לָ֗ + הּ

הֲ + שָׁל֥וֹם

לָ֛ + ךְ

הֲ + שָׁל֥וֹם

לְ + אִישֵׁ֖ + ךְ

הֲ + שָׁל֣וֹם

לַ + [הַ] + יָּ֑לֶד

וַ + תֹּ֖אמֶר

שָׁלֽוֹם

The Pieces

עַתָּה֮Hebrew adverb

רֽוּץHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

לִHebrew prefixקְרָאתָHebrew verbהּ֒object suffix, 3rd person feminine singular

וֶHebrew conjunctionאֱמָרHebrew verb

לָ֗Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

הֲHebrew prefixשָׁל֥וֹםHebrew noun, masculine

לָ֛Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

הֲHebrew prefixשָׁל֥וֹםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאִישֵׁ֖Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

הֲHebrew prefixשָׁל֣וֹםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּ֑לֶדHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתֹּ֖אמֶרHebrew verb

שָׁלֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לִto/forקְרָאתָto encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themהּ֒herScroll for more

וֶandאֱמָרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָ֗to/forהּher

הֲquestion markerשָׁל֥וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

לָ֛to/forךְyou

הֲquestion markerשָׁל֥וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

לְto/forאִישֵׁ֖manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )ךְyourScroll for more

הֲquestion markerשָׁל֣וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

לַto/for[הַ]theיָּ֑לֶדyouthChild, son, boy, youth.יֶ֫לֶד 89 n.m . child , son , boy , youthScroll for more

וַandתֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

And … she came

to

man

the … of God

to

the hill

she caught hold of

she caught hold of his feet

And … came near

Gehazi

to thrust her away

but … said

man

the … of God

Let … alone

her

for

her soul

is vexed

within her

and Jehovah

hath hid

from me

and … not

hath … told

me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַתָּבֹ֞אvah-tah-VOH

אֶלel

אִ֤ישׁeesh

הָֽאֱלֹהִים֙hah-eh-loh-HEEM

אֶלel

הָהָ֔רhah-HAHR

וַֽתַּחֲזֵ֖קvah-tah-chah-ZEK

בְּרַגְלָ֑יוbeh-rahg-LAHV

וַיִּגַּ֨שׁvah-yee-GAHSH

גֵּֽיחֲזִ֜יgay-chah-ZEE

לְהָדְפָ֗הּleh-hah-deh-FAH

וַיֹּאמֶר֩vah-YOH-mehr

אִ֨ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֤יםhah-eh-loh-HEEM

הַרְפֵּֽהhahr-PEH

לָהּ֙lah

כִּֽיkee

נַפְשָׁ֣הּnahf-SHAH

מָֽרָהmah-RAH

לָ֔הּlah

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

הֶעְלִ֣יםheh-LEEM

מִמֶּ֔נִּיmee-MEH-nee

וְלֹ֥אveh-LOH

הִגִּ֖ידhee-GEED

לִֽיlee

Letters

וַ + תָּבֹ֞א

אֶל

אִ֤ישׁ

הָֽ + אֱלֹהִים֙

אֶל

הָ + הָ֔ר

וַֽ + תַּחֲזֵ֖ק

בְּ + רַגְלָ֑י + ו

וַ + יִּגַּ֨שׁ

גֵּֽיחֲזִ֜י

לְ + הָדְפָ֗ + הּ

וַ + יֹּאמֶר֩

אִ֨ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֤ים

הַרְפֵּֽה

לָ + הּ֙

כִּֽי

נַפְשָׁ֣ + הּ

מָֽרָה

לָ֔ + הּ

וַֽ + יהוה

הֶעְלִ֣ים

מִמֶּ֔ + נִּי

וְ + לֹ֥א

הִגִּ֖יד

לִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּבֹ֞אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אִ֤ישׁHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixהָ֔רHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionתַּחֲזֵ֖קHebrew verb

בְּHebrew prefixרַגְלָ֑יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּגַּ֨שׁHebrew verb

גֵּֽיחֲזִ֜יname of a person

לְHebrew prefixהָדְפָ֗Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיֹּאמֶר֩Hebrew verb

אִ֨ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֤יםHebrew noun, masculine

הַרְפֵּֽהHebrew verb

לָHebrew prefixהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

כִּֽיHebrew conjunction

נַפְשָׁ֣Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

מָֽרָהHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

הֶעְלִ֣יםHebrew verb

מִמֶּ֔Hebrew prepositionנִּיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

הִגִּ֖ידHebrew verb

לִֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandתָּבֹ֞אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָֽtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheהָ֔רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וַֽandתַּחֲזֵ֖קto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

בְּin/on/withרַגְלָ֑יfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)וhisScroll for more

וַandיִּגַּ֨שׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

GehaziValley of vision.גֵּיחֲזִי , גֵּחַזִי n.pr.m . ( valley of vision ?) servant of ElishaScroll for more

לְto/forהָדְפָ֗to thrustThrust, push, drive.[ הָדַף ] vb . thrust , push , drive Qal thrust , push thrust out , drive out = deposeהּherScroll for more

וַandיֹּאמֶר֩to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֤יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to slackenSink, relax.רָפָה vb . sink , relax Qal sink down sink , drop sink , relax , abate relax , withdraw Niph . idle Pi . causat.: let wings drop Hiph . causat. let drop let go refrain Hithp . hast shewn thyself slackScroll for more

לָto/forהּ֙her

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

נַפְשָׁ֣soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DהּherScroll for more

to provokeBe bitter.מָרַר vb . be bitter Qal be bitter Pi . make bitter , shew bitterness Hiph . make bitter , shew bitterness Hithpalp . and the king of the south shall embitter himself (be enraged)Scroll for more

לָ֔to/forהּher

וַֽandיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to concealConceal.[ עָלַם ] vb . conceal Qal as subst. our secret , i.e. hidden sin Niph . be concealed Hiph . conceal , hide Hithp . and thou hide thyself completely from them (utterly neglect to aid)Scroll for more

מִמֶּ֔fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּיmeScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לִֽto/forיme

Then she said

Did I desire

a son

of

my lord

did … not

I … say

not

Do … deceive

me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַתֹּ֕אמֶרvah-TOH-mehr

הֲשָׁאַ֥לְתִּיhah-shah-AH-leh-tee

בֵ֖ןven

מֵאֵ֣תmeh-ET

אֲדֹנִ֑יah-doh-NEE

הֲלֹ֣אhah-LOH

אָמַ֔רְתִּיah-MAH-reh-tee

לֹ֥אloh

תַשְׁלֶ֖הtahsh-LEH

אֹתִֽיoh-TEE

Letters

וַ + תֹּ֕אמֶר

הֲ + שָׁאַ֥לְתִּי

בֵ֖ן

מֵ + אֵ֣ת

אֲדֹנִ֑ + י

הֲ + לֹ֣א

אָמַ֔רְתִּי

לֹ֥א

תַשְׁלֶ֖ה

אֹתִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֕אמֶרHebrew verb

הֲHebrew prefixשָׁאַ֥לְתִּיHebrew verb

בֵ֖ןHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixאֵ֣תHebrew preposition

אֲדֹנִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הֲHebrew prefixלֹ֣אHebrew negative

אָמַ֔רְתִּיHebrew verb

לֹ֥אHebrew negative

תַשְׁלֶ֖הHebrew verb

אֹתִֽHebrew particleיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandתֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הֲquestion markerשָׁאַ֥לְתִּיto askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

מֵfromאֵ֣תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

אֲדֹנִ֑lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

הֲquestion markerלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to neglectBe quiet, at ease.[ שָׁלָה , שָׁלֵו ] vb . be quiet , at ease Qal be (have) quiet be at ease , prosper Niph . be not negligent Hiph . do not mislead meScroll for more

אֹתִֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

Then he said

to Gehazi

Gird up

thy loins

and take

my staff

in thy hand

and go thy way

if

thou meet

any man

not

salute him

and if

salute thee

any

not

answer him … again

and lay

my staff

upon

the face

of the child

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

לְגֵיחֲזִ֜יleh-gay-chah-ZEE

חֲגֹ֣רchah-GOHR

מָתְנֶ֗יךָmah-teh-NAY-chah

וְקַ֨חveh-KAHCH

מִשְׁעַנְתִּ֣יmeesh-ahn-TEE

בְיָדְךָ֮veh-yah-deh-CHAH

וָלֵךְ֒vah-LECH

כִּֽיkee

תִמְצָ֥אteem-TSAH

אִישׁ֙eesh

לֹ֣אloh

תְבָרְכֶ֔נּוּteh-vah-reh-CHEH-noo

וְכִֽיveh-CHEE

יְבָרֶכְךָ֥yeh-vah-reh-cheh-CHAH

אִ֖ישׁeesh

לֹ֣אloh

תַעֲנֶנּ֑וּtah-ah-neh-NOO

וְשַׂמְתָּ֥veh-sahm-TAH

מִשְׁעַנְתִּ֖יmeesh-ahn-TEE

עַלahl

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הַנָּֽעַרhah-NAH-ahr

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

לְ + גֵיחֲזִ֜י

חֲגֹ֣ר

מָתְנֶ֗י + ךָ

וְ + קַ֨ח

מִשְׁעַנְתִּ֣ + י

בְ + יָדְ + ךָ֮

וָ + לֵךְ֒

כִּֽי

תִמְצָ֥א

אִישׁ֙

לֹ֣א

תְבָרְכֶ֔ + נּוּ

וְ + כִֽי

יְבָרֶכְ + ךָ֥

אִ֖ישׁ

לֹ֣א

תַעֲנֶ + נּ֑וּ

וְ + שַׂמְתָּ֥

מִשְׁעַנְתִּ֖ + י

עַל

פְּנֵ֥י

הַ + נָּֽעַר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

לְHebrew prefixגֵיחֲזִ֜יname of a person

חֲגֹ֣רHebrew verb

מָתְנֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionקַ֨חHebrew verb

מִשְׁעַנְתִּ֣Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

בְHebrew prefixיָדְHebrew nounךָ֮possessive suffix, 2nd person masculine singular

וָHebrew conjunctionלֵךְ֒Hebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

תִמְצָ֥אHebrew verb

אִישׁ֙Hebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

תְבָרְכֶ֔Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יְבָרֶכְHebrew verbךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

תַעֲנֶHebrew verbנּ֑וּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשַׂמְתָּ֥Hebrew verb

מִשְׁעַנְתִּ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנָּֽעַרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forגֵיחֲזִ֜יGehaziValley of vision.גֵּיחֲזִי , גֵּחַזִי n.pr.m . ( valley of vision ?) servant of ElishaScroll for more

to girdGird, gird on, gird oneself.[ חָגַר ] vb . gird , gird on , gird oneselfScroll for more

מָתְנֶ֗יloinLoins.מַתְנַ֫יִם n.m.du . loinsךָyourScroll for more

וְandקַ֨חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִשְׁעַנְתִּ֣staffStaff.מִשְׁעֶ֫נֶת n.f . staffיmyScroll for more

בְin/on/withיָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֮yourScroll for more

וָandלֵךְ֒to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תְבָרְכֶ֔to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartנּוּhimScroll for more

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

יְבָרֶכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָ֥youScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תַעֲנֶto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartנּ֑וּhimScroll for more

וְandשַׂמְתָּ֥to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

מִשְׁעַנְתִּ֖staffStaff.מִשְׁעֶ֫נֶת n.f . staffיmyScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheנָּֽעַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

And … said

the mother

of the child

As … liveth

Jehovah

and as … liveth

thy soul

I will not leave

I will not leave thee

And he arose

and followed

followed her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַתֹּ֨אמֶר֙vah-TOH-mehr

אֵ֣םem

הַנַּ֔עַרhah-NAH-ahr

חַיchai

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְחֵֽיveh-CHAY

נַפְשְׁךָ֖nahf-sheh-CHAH

אִםeem

אֶעֶזְבֶ֑ךָּeh-ez-VEH-kah

וַיָּ֖קָםvah-YAH-kahm

וַיֵּ֥לֶךְvah-YEH-lech

אַחֲרֶֽיהָah-chah-RAY-hah

Letters

וַ + תֹּ֨אמֶר֙

אֵ֣ם

הַ + נַּ֔עַר

חַי

יהוה

וְ + חֵֽי

נַפְשְׁ + ךָ֖

אִם

אֶעֶזְבֶ֑ + ךָּ

וַ + יָּ֖קָם

וַ + יֵּ֥לֶךְ

אַחֲרֶֽי + הָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אֵ֣םHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנַּ֔עַרHebrew noun, masculine

חַיHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionחֵֽיHebrew adjective

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

אִםHebrew conditional

אֶעֶזְבֶ֑Hebrew verbךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֖קָםHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּ֥לֶךְHebrew verb

אַחֲרֶֽיHebrew adjectiveהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandתֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionScroll for more

הַtheנַּ֔עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandחֵֽיaliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֖yourScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

אֶעֶזְבֶ֑to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityךָּyouScroll for more

וַandיָּ֖קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וַandיֵּ֥לֶךְto go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אַחֲרֶֽיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הָherScroll for more

And Gehazi

passed on

before them

and laid

The ASV does not translate this word.

the staff

upon

the face

of the child

but there was neither

voice

nor

hearing

Wherefore he returned

to meet him

and told

him

saying

not

is … awaked

The child

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְגֵחֲזִ֞יveh-geh-chah-ZEE

עָבַ֣רah-VAHR

לִפְנֵיהֶ֗םlee-feh-nay-HEM

וַיָּ֤שֶׂםvah-YAH-sem

אֶתet

הַמִּשְׁעֶ֨נֶת֙hah-meesh-EH-net

עַלahl

פְּנֵ֣יpeh-NAY

הַנַּ֔עַרhah-NAH-ahr

וְאֵ֥יןveh-AYN

ק֖וֹלkohl

וְאֵ֣יןveh-AYN

קָ֑שֶׁבKAH-shev

וַיָּ֤שָׁבvah-YAH-shahv

לִקְרָאתוֹ֙lee-keh-rah-TOH

וַיַּגֶּדvah-YAH-ged

ל֣וֹloh

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

לֹ֥אloh

הֵקִ֖יץheh-KEETS

הַנָּֽעַרhah-NAH-ahr

Letters

וְ + גֵחֲזִ֞י

עָבַ֣ר

לִ + פְנֵי + הֶ֗ם

וַ + יָּ֤שֶׂם

אֶת

הַ + מִּשְׁעֶ֨נֶת֙

עַל

פְּנֵ֣י

הַ + נַּ֔עַר

וְ + אֵ֥ין

ק֖וֹל

וְ + אֵ֣ין

קָ֑שֶׁב

וַ + יָּ֤שָׁב

לִ + קְרָאת + וֹ֙

וַ + יַּגֶּד

ל֣ + וֹ

לֵ + אמֹ֔ר

לֹ֥א

הֵקִ֖יץ

הַ + נָּֽעַר

The Pieces

וְHebrew conjunctionגֵחֲזִ֞יname of a person

עָבַ֣רHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיָּ֤שֶׂםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּשְׁעֶ֨נֶת֙Hebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנַּ֔עַרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֥יןHebrew negative

ק֖וֹלHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣יןHebrew negative

קָ֑שֶׁבHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֤שָׁבHebrew verb

לִHebrew prefixקְרָאתHebrew verbוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּגֶּדHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

לֹ֥אHebrew negative

הֵקִ֖יץHebrew verb

הַHebrew prefixנָּֽעַרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandגֵחֲזִ֞יGehaziValley of vision.גֵּיחֲזִי , גֵּחַזִי n.pr.m . ( valley of vision ?) servant of ElishaScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֗םtheirScroll for more

וַandיָּ֤שֶׂםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּשְׁעֶ֨נֶת֙staffStaff.מִשְׁעֶ֫נֶת n.f . staffScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheנַּ֔עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

וְandאֵ֥יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

וְandאֵ֣יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

attentivenessAttentiveness.קֶ֫שֶׁב n.m . attentivenessScroll for more

וַandיָּ֤שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לִto/forקְרָאתto encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themוֹ֙himScroll for more

וַandיַּגֶּדto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

ל֣to/forוֹhim

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to awakeAwake.[ קִיץ ] vb . Hiph . awakeScroll for more

הַtheנָּֽעַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

And … was come

Elisha

into the house

behold … and

the child

was dead

laid

upon

his bed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

אֱלִישָׁ֖עeh-lee-SHAH

הַבָּ֑יְתָהhah-BAH-yeh-tah

וְהִנֵּ֤הveh-hee-NEH

הַנַּ֨עַר֙hah-NAH-ahr

מֵ֔תmet

מֻשְׁכָּ֖בmoosh-KAHV

עַלahl

מִטָּתֽוֹmee-tah-TOH

Letters

וַ + יָּבֹ֥א

אֱלִישָׁ֖ע

הַ + בָּ֑יְתָ + ה

וְ + הִנֵּ֤ה

הַ + נַּ֨עַר֙

מֵ֔ת

מֻשְׁכָּ֖ב

עַל

מִטָּתֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

אֱלִישָׁ֖עname of a person

הַHebrew prefixבָּ֑יְתָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֤הHebrew interjection

הַHebrew prefixנַּ֨עַר֙Hebrew noun, masculine

מֵ֔תHebrew verb

מֻשְׁכָּ֖בHebrew verb

עַלHebrew preposition

מִטָּתֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

הַtheבָּ֑יְתָhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinהtowardScroll for more

וְandהִנֵּ֤הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheנַּ֨עַר֙youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

מִטָּתֽbedCouch, bed, place of reclining.מִטָּה n.f . couch , bed ( place of reclining )וֹhisScroll for more

He went in therefore

and shut

the door

upon

them twain

and prayed

unto

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיָּבֹ֕אvah-yah-VOH

וַיִּסְגֹּ֥רvah-yees-GOHR

הַדֶּ֖לֶתhah-DEH-let

בְּעַ֣דbeh-AHD

שְׁנֵיהֶ֑םsheh-nay-HEM

וַיִּתְפַּלֵּ֖לvah-yeet-pah-LEL

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יָּבֹ֕א

וַ + יִּסְגֹּ֥ר

הַ + דֶּ֖לֶת

בְּעַ֣ד

שְׁנֵי + הֶ֑ם

וַ + יִּתְפַּלֵּ֖ל

אֶל

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֕אHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּסְגֹּ֥רHebrew verb

הַHebrew prefixדֶּ֖לֶת

בְּעַ֣דHebrew adjective

שְׁנֵיHebrew nounהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּתְפַּלֵּ֖לHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֕אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וַandיִּסְגֹּ֥רto shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

הַtheדֶּ֖לֶתdoorDoor.דֶּ֫לֶת n.f . door door of house door of room gates of city in other sensesScroll for more

about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofScroll for more

שְׁנֵיtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoהֶ֑םtheirScroll for more

וַandיִּתְפַּלֵּ֖לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And he went up

and lay

upon

the child

and put

his mouth

upon

his mouth

and his eyes

upon

his eyes

and his hands

upon

his hands

and he stretched himself

upon him

and … waxed warm

the flesh

of the child

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיַּ֜עַלvah-YAH-ahl

וַיִּשְׁכַּ֣בvah-yeesh-KAHV

עַלahl

הַיֶּ֗לֶדhah-YEH-led

וַיָּשֶׂם֩vah-YAH-sem

פִּ֨יוpeev

עַלahl

פִּ֜יוpeev

וְעֵינָ֤יוveh-ay-NAHV

עַלahl

עֵינָיו֙ay-NAHV

וְכַפָּ֣יוveh-chah-PAHV

עַלahl

כַּפָּ֔יוkah-PAHV

וַיִּגְהַ֖רvah-yeeg-HAHR

עָלָ֑יוah-LAHV

וַיָּ֖חָםvah-YAH-chahm

בְּשַׂ֥רbeh-SAHR

הַיָּֽלֶדhah-YAH-led

Letters

וַ + יַּ֜עַל

וַ + יִּשְׁכַּ֣ב

עַל

הַ + יֶּ֗לֶד

וַ + יָּשֶׂם֩

פִּ֨י + ו

עַל

פִּ֜י + ו

וְ + עֵינָ֤י + ו

עַל

עֵינָי + ו֙

וְ + כַפָּ֣י + ו

עַל

כַּפָּ֔י + ו

וַ + יִּגְהַ֖ר

עָלָ֑י + ו

וַ + יָּ֖חָם

בְּשַׂ֥ר

הַ + יָּֽלֶד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֜עַלHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכַּ֣בHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixיֶּ֗לֶדHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּשֶׂם֩Hebrew verb

פִּ֨יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

פִּ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעֵינָ֤יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

עֵינָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכַפָּ֣יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

כַּפָּ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּגְהַ֖רHebrew verb

עָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֖חָםHebrew verb

בְּשַׂ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּֽלֶדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּ֜עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

וַandיִּשְׁכַּ֣בto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheיֶּ֗לֶדyouthChild, son, boy, youth.יֶ֫לֶד 89 n.m . child , son , boy , youthScroll for more

וַandיָּשֶׂם֩to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

פִּ֨יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.וhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פִּ֜יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.וhisScroll for more

וְandעֵינָ֤יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

עֵינָיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadו֙hisScroll for more

וְandכַפָּ֣יpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handוhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

כַּפָּ֔יpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handוhisScroll for more

וַandיִּגְהַ֖רto bend downBend, crouch.[ גָּהַר ] vb . bend , crouchScroll for more

עָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וַandיָּ֖חָםto warmBe, become warm.[ חָמַם ] vb . be or become warm Qal lit., be or grow warm fig. of heat in conception (animals) Niph . inflame oneself with , of idolatry. Pi . keep eggs warm Hithp . warm oneselfScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

הַtheיָּֽלֶדyouthChild, son, boy, youth.יֶ֫לֶד 89 n.m . child , son , boy , youthScroll for more

Then he returned

and walked

in the house

once

to

and

fro

and went up

and stretched himself

upon him

and … sneezed

the child

The ASV does not translate this word.

seven

times

and … opened

the child

The ASV does not translate this word.

his eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיָּ֜שָׁבvah-YAH-shahv

וַיֵּ֣לֶךְvah-YEH-lech

בַּבַּ֗יִתbah-BAH-yeet

אַחַ֥תah-CHAHT

הֵ֨נָּה֙HEH-nah

וְאַחַ֣תveh-ah-CHAHT

הֵ֔נָּהHEH-nah

וַיַּ֖עַלvah-YAH-ahl

וַיִּגְהַ֣רvah-yeeg-HAHR

עָלָ֑יוah-LAHV

וַיְזוֹרֵ֤רvah-yeh-zoh-REHR

הַנַּ֨עַר֙hah-NAH-ahr

עַדahd

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

פְּעָמִ֔יםpeh-ah-MEEM

וַיִּפְקַ֥חvah-yeef-KAHCH

הַנַּ֖עַרhah-NAH-ahr

אֶתet

עֵינָֽיוay-NAHV

Letters

וַ + יָּ֜שָׁב

וַ + יֵּ֣לֶךְ

בַּ + [הַ] + בַּ֗יִת

אַחַ֥ת

הֵ֨נָּה֙

וְ + אַחַ֣ת

הֵ֔נָּה

וַ + יַּ֖עַל

וַ + יִּגְהַ֣ר

עָלָ֑י + ו

וַ + יְזוֹרֵ֤ר

הַ + נַּ֨עַר֙

עַד

שֶׁ֣בַע

פְּעָמִ֔ים

וַ + יִּפְקַ֥ח

הַ + נַּ֖עַר

אֶת

עֵינָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֜שָׁבHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּ֣לֶךְHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבַּ֗יִתHebrew noun, masculine

אַחַ֥תHebrew adjective

הֵ֨נָּה֙Hebrew adverb

וְHebrew conjunctionאַחַ֣תHebrew adjective

הֵ֔נָּהHebrew adverb

וַHebrew conjunctionיַּ֖עַלHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּגְהַ֣רHebrew verb

עָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְזוֹרֵ֤רHebrew verb

הַHebrew prefixנַּ֨עַר֙Hebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

שֶׁ֣בַעHebrew noun

פְּעָמִ֔יםHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּפְקַ֥חHebrew verb

הַHebrew prefixנַּ֖עַרHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

עֵינָֽיHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּ֜שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וַandיֵּ֣לֶךְto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבַּ֗יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

here/thusHither.הֵ֫נָּה 49 adv . hither of place of timeScroll for more

וְandאַחַ֣תoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

here/thusHither.הֵ֫נָּה 49 adv . hither of place of timeScroll for more

וַandיַּ֖עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

וַandיִּגְהַ֣רto bend downBend, crouch.[ גָּהַר ] vb . bend , crouchScroll for more

עָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וַandיְזוֹרֵ֤רto sneezeSneeze.[ זָרַר ] vb . only Po . sneeze ; 2 K 4:35 .Scroll for more

הַtheנַּ֨עַר֙youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

וַandיִּפְקַ֥חto openOpen.פָּקַח vb . open eyes and (once) ears Qal open eyes open ears Niph . be opened , of eyesScroll for more

הַtheנַּ֖עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֵינָֽיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

And he called

The ASV does not translate this word.

Gehazi

and said

Call

The ASV does not translate this word.

Shunammite

this

So he called her

And … she was come in

unto him

he said

Take up

thy son

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּקְרָ֣אvah-yeek-RAH

אֶלel

גֵּיחֲזִ֗יgay-chah-ZEE

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

קְרָא֙keh-RAH

אֶלel

הַשֻּׁנַמִּ֣יתhah-shoo-nah-MEET

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

וַיִּקְרָאֶ֖הָvah-yeek-rah-EH-hah

וַתָּב֣וֹאvah-tah-VOH

אֵלָ֑יוeh-LAHV

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

שְׂאִ֥יseh-EE

בְנֵֽךְveh-NECH

Letters

וַ + יִּקְרָ֣א

אֶל

גֵּיחֲזִ֗י

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

קְרָא֙

אֶל

הַ + שֻּׁנַמִּ֣ית

הַ + זֹּ֔את

וַ + יִּקְרָאֶ֖ + הָ

וַ + תָּב֣וֹא

אֵלָ֑י + ו

וַ + יֹּ֖אמֶר

שְׂאִ֥י

בְנֵֽ + ךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֣אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

גֵּיחֲזִ֗יname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

קְרָא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixשֻּׁנַמִּ֣יתname of a place

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionיִּקְרָאֶ֖Hebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתָּב֣וֹאHebrew verb

אֵלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

שְׂאִ֥יHebrew verb

בְנֵֽHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֣אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

GehaziValley of vision.גֵּיחֲזִי , גֵּחַזִי n.pr.m . ( valley of vision ?) servant of ElishaScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheשֻּׁנַמִּ֣יתShunammites

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַandיִּקְרָאֶ֖to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledהָherScroll for more

וַandתָּב֣וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלָ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

בְנֵֽson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךְyourScroll for more

Then she went in

and fell

at

his feet

and bowed herself

to the ground

and she took up

The ASV does not translate this word.

her son

and went out

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַתָּבֹא֙vah-tah-VOH

וַתִּפֹּ֣לvah-tee-POHL

עַלahl

רַגְלָ֔יוrahg-LAHV

וַתִּשְׁתַּ֖חוּvah-teesh-TAH-choo

אָ֑רְצָהAH-reh-tsah

וַתִּשָּׂ֥אvah-tee-SAH

אֶתet

בְּנָ֖הּbeh-NAH

וַתֵּצֵֽאvah-teh-TSEH

Letters

וַ + תָּבֹא֙

וַ + תִּפֹּ֣ל

עַל

רַגְלָ֔י + ו

וַ + תִּשְׁתַּ֖חוּ

אָ֑רְצָ + ה

וַ + תִּשָּׂ֥א

אֶת

בְּנָ֖ + הּ

וַ + תֵּצֵֽא

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּבֹא֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionתִּפֹּ֣לHebrew verb

עַלHebrew preposition

רַגְלָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתִּשְׁתַּ֖חוּHebrew verb

אָ֑רְצָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionתִּשָּׂ֥אHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנָ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתֵּצֵֽאHebrew verb

What It Can Mean

וַandתָּבֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וַandתִּפֹּ֣לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רַגְלָ֔יfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)וhisScroll for more

וַandתִּשְׁתַּ֖חוּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

אָ֑רְצָland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.הtowardScroll for more

וַandתִּשָּׂ֥אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנָ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהּherScroll for more

וַandתֵּצֵֽאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

And Elisha

came again

to Gilgal

And there was a dearth

in the land

and the sons

of the prophets

were sitting

before him

and he said

unto his servant

Set on

the … pot

great

and boil

pottage

for the sons

of the prophets

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וֶאֱלִישָׁ֞עveh-eh-lee-SHAH

שָׁ֤בshahv

הַגִּלְגָּ֨לָה֙hah-geel-GAH-lah

וְהָרָעָ֣בveh-hah-rah-AHV

בָּאָ֔רֶץbah-AH-rets

וּבְנֵי֙oo-veh-NAY

הַנְּבִיאִ֔יםhah-neh-vee-EEM

יֹשְׁבִ֖יםyoh-sheh-VEEM

לְפָנָ֑יוleh-fah-NAHV

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לְנַעֲר֗וֹleh-nah-ah-ROH

שְׁפֹת֙sheh-FOHT

הַסִּ֣ירhah-SEER

הַגְּדוֹלָ֔הhah-geh-doh-LAH

וּבַשֵּׁ֥לoo-vah-SHEL

נָזִ֖ידnah-ZEED

לִבְנֵ֥יlee-veh-NAY

הַנְּבִיאִֽיםhah-neh-vee-EEM

Letters

וֶ + אֱלִישָׁ֞ע

שָׁ֤ב

הַ + גִּלְגָּ֨לָ + ה֙

וְ + הָ + רָעָ֣ב

בָּ + [הַ] + אָ֔רֶץ

וּ + בְנֵי֙

הַ + נְּבִיאִ֔ים

יֹשְׁבִ֖ים

לְ + פָנָ֑י + ו

וַ + יֹּ֣אמֶר

לְ + נַעֲר֗ + וֹ

שְׁפֹת֙

הַ + סִּ֣יר

הַ + גְּדוֹלָ֔ה

וּ + בַשֵּׁ֥ל

נָזִ֖יד

לִ + בְנֵ֥י

הַ + נְּבִיאִֽים

The Pieces

וֶHebrew conjunctionאֱלִישָׁ֞עname of a person

שָׁ֤בHebrew verb

הַHebrew prefixגִּלְגָּ֨לָname of a placeה֙Hebrew suffix

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixרָעָ֣בHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְנֵי֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֔יםHebrew noun, masculine

יֹשְׁבִ֖יםHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לְHebrew prefixנַעֲר֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שְׁפֹת֙Hebrew verb

הַHebrew prefixסִּ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגְּדוֹלָ֔הHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבַשֵּׁ֥לHebrew verb

נָזִ֖ידHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּבִיאִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וֶandאֱלִישָׁ֞עElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

הַtheגִּלְגָּ֨לָGilgalCircle.גִּלְגָּל n.pr.loc . (= (sacred) circle of stones) place E. of Jericho, where Isr. lay encamped place on border between Judah & Benjamin place in N. Isr., dwelling of prophets place in N. Isr. near Mt. Gerizim and Mt. Ebal in phr.ה֙towardScroll for more

וְandהָtheרָעָ֣בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandבְנֵי֙son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheנְּבִיאִ֔יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

לְto/forפָנָ֑יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forנַעֲר֗youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)וֹhisScroll for more

to setSet.[ שָׁפַת ] vb. denom . set (on the fire)Scroll for more

הַtheסִּ֣ירpotPot.סִיר n.m . et f . potScroll for more

הַtheגְּדוֹלָ֔הgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וּandבַשֵּׁ֥לto boilBoil, seethe, grow ripe.בָּשַׁל vb . boil , seethe (intr.), grow ripe Qal boil , cook (intr.); grow ripe Pi . boil (tr.) cook (general) Pu . be boiled , sodden Hiph . ripened , brought to ripenessScroll for more

stewThing sodden, boiled, pottage.נָזִיד n.[m.] thing sodden or boiled , pottageScroll for more

לִto/forבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheנְּבִיאִֽיםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

And … went out

one

into

the field

to gather

herbs

and found

a … vine

wild

and gathered

thereof

gourds

wild

full

his lap

and came

and shred

into

pot

the … of pottage

for

not

they knew

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֵּצֵ֨אvah-yeh-TSEH

אֶחָ֣דeh-CHAHD

אֶלel

הַשָּׂדֶה֮hah-sah-DEH

לְלַקֵּ֣טleh-lah-KET

אֹרֹת֒oh-ROHT

וַיִּמְצָא֙vah-yeem-TSAH

גֶּ֣פֶןGEH-fen

שָׂדֶ֔הsah-DEH

וַיְלַקֵּ֥טvah-yeh-lah-KET

מִמֶּ֛נּוּmee-MEH-noo

פַּקֻּעֹ֥תpah-koo-OHT

שָׂדֶ֖הsah-DEH

מְלֹ֣אmeh-LOH

בִגְד֑וֹveeg-DOH

וַיָּבֹ֗אvah-yah-VOH

וַיְפַלַּ֛חvah-yeh-fah-LAHCH

אֶלel

סִ֥ירseer

הַנָּזִ֖ידhah-nah-ZEED

כִּֽיkee

לֹ֥אloh

יָדָֽעוּyah-DAH-oo

Letters

וַ + יֵּצֵ֨א

אֶחָ֣ד

אֶל

הַ + שָּׂדֶה֮

לְ + לַקֵּ֣ט

אֹרֹת֒

וַ + יִּמְצָא֙

גֶּ֣פֶן

שָׂדֶ֔ה

וַ + יְלַקֵּ֥ט

מִמֶּ֛ + נּוּ

פַּקֻּעֹ֥ת

שָׂדֶ֖ה

מְלֹ֣א

בִגְד֑ + וֹ

וַ + יָּבֹ֗א

וַ + יְפַלַּ֛ח

אֶל

סִ֥יר

הַ + נָּזִ֖יד

כִּֽי

לֹ֥א

יָדָֽעוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֨אHebrew verb

אֶחָ֣דHebrew adjective

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixשָּׂדֶה֮Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixלַקֵּ֣טHebrew verb

אֹרֹת֒Hebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּמְצָא֙Hebrew verb

גֶּ֣פֶןHebrew noun

שָׂדֶ֔הHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְלַקֵּ֥טHebrew verb

מִמֶּ֛Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

פַּקֻּעֹ֥תHebrew noun, feminine

שָׂדֶ֖הHebrew noun, masculine

מְלֹ֣אHebrew noun, masculine

בִגְד֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֗אHebrew verb

וַHebrew conjunctionיְפַלַּ֛חHebrew verb

אֶלHebrew preposition

סִ֥ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנָּזִ֖ידHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

לֹ֥אHebrew negative

יָדָֽעוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֵּצֵ֨אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheשָּׂדֶה֮land: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

לְto/forלַקֵּ֣טto gatherPick, gather up, glean.[ לָקַט ] vb . pick or gather up , specif. glean Qal pick up , gather specif. glean Pi . gather , gather up fig. collect (money) specif. glean Pu . ye shall be picked up Hithp . and there collected themselves worthless men unto JephthahScroll for more

herbHerb.[ אוֹרָה ] n.f . herb .Scroll for more

וַandיִּמְצָא֙to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

vineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

land: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

וַandיְלַקֵּ֥טto gatherPick, gather up, glean.[ לָקַט ] vb . pick or gather up , specif. glean Qal pick up , gather specif. glean Pi . gather , gather up fig. collect (money) specif. glean Pu . ye shall be picked up Hithp . and there collected themselves worthless men unto JephthahScroll for more

מִמֶּ֛fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

gourdGourds, wild cucumbers.פַּקֻּעֹת n.[f.]pl . gourds ( wild cucumbers );—cstr. 2 K 4:39 .Scroll for more

land: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

fullnessFulness, that which fills.מְלֹא , [ מְלוֹא ] n.m . fulness , that which fills fulness of hand (= handful) mass of shepherds; multitude of nationsScroll for more

בִגְד֑garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוֹhisScroll for more

וַandיָּבֹ֗אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וַandיְפַלַּ֛חto cleaveCleave.[ פָּלַח ] vb . cleave Qal of cleaving , ploughing Pi . cleave open , through cause to cleave openScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

potPot.סִיר n.m . et f . potScroll for more

הַtheנָּזִ֖ידstewThing sodden, boiled, pottage.נָזִיד n.[m.] thing sodden or boiled , pottageScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

So they poured out

for the men

to eat

And it came to pass

as they were eating

of the pottage

that they

cried out

and said

there is death

in the pot

O man

of God

And … not

they could

eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּֽצְק֥וּvah-yee-tseh-KOO

לַאֲנָשִׁ֖יםlah-ah-nah-SHEEM

לֶאֱכ֑וֹלleh-eh-CHOHL

וַ֠יְהִיvah-yeh-HEE

כְּאָכְלָ֨םkeh-ah-cheh-LAHM

מֵהַנָּזִ֜ידmeh-hah-nah-ZEED

וְהֵ֣מָּהveh-HEH-mah

צָעָ֗קוּtsah-AH-koo

וַיֹּֽאמְרוּ֙vah-yoh-meh-ROO

מָ֤וֶתMAH-vet

בַּסִּיר֙bah-SEER

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

וְלֹ֥אveh-LOH

יָכְל֖וּyah-cheh-LOO

לֶאֱכֹֽלleh-eh-CHOHL

Letters

וַ + יִּֽצְק֥וּ

לַ + אֲנָשִׁ֖ים

לֶ + אֱכ֑וֹל

וַ֠ + יְהִי

כְּ + אָכְלָ֨ + ם

מֵ + הַ + נָּזִ֜יד

וְ + הֵ֣מָּה

צָעָ֗קוּ

וַ + יֹּֽאמְרוּ֙

מָ֤וֶת

בַּ + [הַ] + סִּיר֙

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֔ים

וְ + לֹ֥א

יָכְל֖וּ

לֶ + אֱכֹֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽצְק֥וּHebrew verb

לַHebrew prefixאֲנָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

לֶHebrew prefixאֱכ֑וֹלHebrew verb

וַ֠Hebrew conjunctionיְהִיHebrew verb

כְּHebrew prefixאָכְלָ֨Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

מֵHebrew prefixהַHebrew prefixנָּזִ֜ידHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֵ֣מָּהHebrew demonstrative pronoun

צָעָ֗קוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֹּֽאמְרוּ֙Hebrew verb

מָ֤וֶתHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסִּיר֙Hebrew noun, feminine

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יָכְל֖וּHebrew verb

לֶHebrew prefixאֱכֹֽלHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּֽצְק֥וּto pour: pourPour, cast, flow.יָצַק vb . pour , cast , flow Qal pour , pour out cast (objects of metal) Pt.pass . as adj. fig. cast , hard , of crocodile’s scales intrans. flow , pour Hiph . pour (oil) Hoph . be poured Pt . = cast , molten Pt ., fig. firmly establishedScroll for more

לַto/forאֲנָשִׁ֖יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לֶto/forאֱכ֑וֹלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וַ֠andיְהִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asאָכְלָ֨to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordםtheyScroll for more

מֵfromהַtheנָּזִ֜ידstewThing sodden, boiled, pottage.נָזִיד n.[m.] thing sodden or boiled , pottageScroll for more

וְandהֵ֣מָּהthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to cryCry, cry out, call.צָעַק vb . cry , cry out , call Qal cry , cry out , for help abs. cry , cry out , in distress, need make outcry , clamour Niph . be summoned (i.e. to arms) Pi . cry aloud , in grief Hiph . call togetherScroll for more

וַandיֹּֽאמְרוּ֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theסִּיר֙potPot.סִיר n.m . et f . potScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לֶto/forאֱכֹֽלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

But he said

Then bring

meal

And he cast

into

the pot

and he said

Pour out

for the people

that they may eat

And … no

there was

harm

in the pot

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

וּקְחוּoo-keh-CHOO

קֶ֔מַחKEH-mahch

וַיַּשְׁלֵ֖ךְvah-yahsh-LECH

אֶלel

הַסִּ֑ירhah-SEER

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

צַ֤קtsahk

לָעָם֙lah-AHM

וְיֹאכֵ֔לוּveh-yoh-CHEH-loo

וְלֹ֥אveh-LOH

הָיָ֛הhah-YAH

דָּבָ֥רdah-VAHR

רָ֖עrah

בַּסִּֽירbah-SEER

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

וּ + קְחוּ

קֶ֔מַח

וַ + יַּשְׁלֵ֖ךְ

אֶל

הַ + סִּ֑יר

וַ + יֹּ֗אמֶר

צַ֤ק

לָ + [הַ] + עָם֙

וְ + יֹאכֵ֔לוּ

וְ + לֹ֥א

הָיָ֛ה

דָּבָ֥ר

רָ֖ע

בַּ + [הַ] + סִּֽיר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

וּHebrew conjunctionקְחוּHebrew verb

קֶ֔מַחHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּשְׁלֵ֖ךְHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixסִּ֑ירHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

צַ֤קHebrew verb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיֹאכֵ֔לוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

הָיָ֛הHebrew verb

דָּבָ֥רHebrew noun, masculine

רָ֖עHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסִּֽירHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

וּandקְחוּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

flourFlour, meal.קֶ֫מַח n.[m.] flour , mealScroll for more

וַandיַּשְׁלֵ֖ךְto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheסִּ֑ירpotPot.סִיר n.m . et f . potScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to pour: pourPour, cast, flow.יָצַק vb . pour , cast , flow Qal pour , pour out cast (objects of metal) Pt.pass . as adj. fig. cast , hard , of crocodile’s scales intrans. flow , pour Hiph . pour (oil) Hoph . be poured Pt . = cast , molten Pt ., fig. firmly establishedScroll for more

לָto/for[הַ]theעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandיֹאכֵ֔לוּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

bad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theסִּֽירpotPot.סִיר n.m . et f . potScroll for more

And … a man

there came

from Baal

shalishah

and brought

man

the … of God

bread

of the first fruits

twenty

loaves

of barley

and fresh ears of grain

in his sack

And he said

Give

unto the people

that they may eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאִ֨ישׁveh-EESH

בָּ֜אbah

מִבַּ֣עַלmee-BAH-ahl

שָׁלִ֗שָׁהshah-LEE-shah

וַיָּבֵא֩vah-yah-VEH

לְאִ֨ישׁleh-EESH

הָאֱלֹהִ֜יםhah-eh-loh-HEEM

לֶ֤חֶםLEH-chem

בִּכּוּרִים֙bee-koo-REEM

עֶשְׂרִֽיםes-REEM

לֶ֣חֶםLEH-chem

שְׂעֹרִ֔יםseh-oh-REEM

וְכַרְמֶ֖לveh-chahr-MEL

בְּצִקְלֹנ֑וֹbeh-tseek-loh-NOH

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

תֵּ֥ןten

לָעָ֖םlah-AHM

וְיֹאכֵֽלוּveh-yoh-CHEH-loo

Letters

וְ + אִ֨ישׁ

בָּ֜א

מִ + בַּ֣עַל

שָׁלִ֗שָׁה

וַ + יָּבֵא֩

לְ + אִ֨ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֜ים

לֶ֤חֶם

בִּכּוּרִים֙

עֶשְׂרִֽים

לֶ֣חֶם

שְׂעֹרִ֔ים

וְ + כַרְמֶ֖ל

בְּ + צִקְלֹנ֑ + וֹ

וַ + יֹּ֕אמֶר

תֵּ֥ן

לָ + [הַ] + עָ֖ם

וְ + יֹאכֵֽלוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֨ישׁHebrew noun, masculine

בָּ֜אHebrew verb

מִHebrew prefixבַּ֣עַלname of a place

שָׁלִ֗שָׁהname of a place

וַHebrew conjunctionיָּבֵא֩Hebrew verb

לְHebrew prefixאִ֨ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֜יםHebrew noun, masculine

לֶ֤חֶםHebrew noun, masculine

בִּכּוּרִים֙Hebrew noun, masculine

עֶשְׂרִֽיםHebrew noun

לֶ֣חֶםHebrew noun, masculine

שְׂעֹרִ֔יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכַרְמֶ֖לHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixצִקְלֹנ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

תֵּ֥ןHebrew verb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיֹאכֵֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandאִ֨ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִfromבַּ֣עַלBaal-shalishah

Baal-shalishah

וַandיָּבֵא֩to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לְto/forאִ֨ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֜יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

firstfruitFirst-fruits.בִּכּוּרִים n.m . first-fruitsScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

barleyBarley, bearded.שְׂעֹרָה n.f . barley ( bearded grain)Scroll for more

וְandכַרְמֶ֖לplantationPlantation, garden-land, fruit, garden-growth.כַּרְמֶל n.m . 1. plantation , garden-land . 2. fruit , garden-growthScroll for more

בְּin/on/withצִקְלֹנ֑sackGarment.[ צִקָּלֹן ] n.[m.] doubtful word;— 2 K 4:42 𝔊 𝔗 garment ;וֹhisScroll for more

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/for[הַ]theעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandיֹאכֵֽלוּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

And … said

his servant

What

should I set

this

before

a hundred

men

But he said

Give

the people

that they may eat

for

thus

saith

Jehovah

They shall eat

and shall leave

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

מְשָׁ֣רְת֔וֹmeh-shah-reh-TOH

מָ֚הmah

אֶתֵּ֣ןeh-TEN

זֶ֔הzeh

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

מֵ֣אָהmeh-AH

אִ֑ישׁeesh

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

תֵּ֤ןten

לָעָם֙lah-AHM

וְיֹאכֵ֔לוּveh-yoh-CHEH-loo

כִּ֣יkee

כֹ֥הchoh

אָמַ֛רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אָכֹ֥לah-CHOHL

וְהוֹתֵֽרveh-hoh-TEHR

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

מְשָׁ֣רְת֔ + וֹ

מָ֚ה

אֶתֵּ֣ן

זֶ֔ה

לִ + פְנֵ֖י

מֵ֣אָה

אִ֑ישׁ

וַ + יֹּ֗אמֶר

תֵּ֤ן

לָ + [הַ] + עָם֙

וְ + יֹאכֵ֔לוּ

כִּ֣י

כֹ֥ה

אָמַ֛ר

יהוה

אָכֹ֥ל

וְ + הוֹתֵֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

מְשָׁ֣רְת֔Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מָ֚הHebrew interrogative

אֶתֵּ֣ןHebrew verb

זֶ֔הHebrew demonstrative pronoun

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

מֵ֣אָהHebrew noun, feminine

אִ֑ישׁHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

תֵּ֤ןHebrew verb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיֹאכֵ֔לוּHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

כֹ֥הHebrew adverb

אָמַ֛רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אָכֹ֥לHebrew verb

וְHebrew conjunctionהוֹתֵֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

מְשָׁ֣רְת֔to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveוֹhimScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/for[הַ]theעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandיֹאכֵ֔לוּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וְandהוֹתֵֽרto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

So he set

before them

and they did eat

and left

according to the word

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיִּתֵּ֧ןvah-yee-TEN

לִפְנֵיהֶ֛םlee-feh-nay-HEM

וַיֹּאכְל֥וּvah-yoh-cheh-LOO

וַיּוֹתִ֖רוּvah-yoh-TEE-roo

כִּדְבַ֥רkee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּתֵּ֧ן

לִ + פְנֵי + הֶ֛ם

וַ + יֹּאכְל֥וּ

וַ + יּוֹתִ֖רוּ

כִּ + דְבַ֥ר

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֧ןHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֛םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיֹּאכְל֥וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיּוֹתִ֖רוּHebrew verb

כִּHebrew prefixדְבַ֥רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּתֵּ֧ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֛םtheirScroll for more

וַandיֹּאכְל֥וּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וַandיּוֹתִ֖רוּto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

כִּlike/asדְבַ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more