1 Kings 14 — Open Scroll

At … time

that

fell sick

Abijah

the son

of Jeroboam

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

בָּעֵ֣תbah-ET

הַהִ֔יאhah-HEE

חָלָ֖הchah-LAH

אֲבִיָּ֥הah-vee-YAH

בֶןven

יָרָבְעָֽםyah-rahv-AHM

Letters

בָּ + [הַ] + עֵ֣ת

הַ + הִ֔יא

חָלָ֖ה

אֲבִיָּ֥ה

בֶן

יָרָבְעָֽם

The Pieces

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֔יאHebrew personal pronoun, common singular

חָלָ֖הHebrew verb

אֲבִיָּ֥הname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

יָרָבְעָֽםname of a person

What It Can Mean

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֔יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

be weak: illBe weak, sick.חָלָה vb . be weak , sick Qal be or become weak become sick , ill Niph . make oneself sick , fig. for strain oneself be made sick Pi . make sick Pu . be made weak Hithp . make oneself sick Hiph . make ( sick , i.e.) sore thy smiting make sick shew (signs of) sickness , become sick Hoph . make sick = woundedScroll for more

AbijahYah, u, is, my, father.אֲבִיָּ֫הוּ n.pr.m . & f . ( Yah ( u ) is ( my ) father )—so † 2 Ch 13:20 , 21 = אֲבִיָּם † 1 K 14:31 15:1 , 7 , 7 , 8 (𝔊 Ἀβιου , Ἀβια ); = אֲבִי † 2 K 18:2 (𝔊 Ἀβου , Ἀβουθ ); = אֲבִיָּה 1 S 8:2 22 t.— king of Judah, son & successor of Rehoboam 2nd son of Samuel son of Jerob. son of Becher, a Benjamite head of a priestly house id . wife of Hezron mother of HezekiahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

And … said

Jeroboam

to his wife

Arise

I pray thee

and disguise thyself

that … not

be … known

to

thou

be the wife

of Jeroboam

and get thee

to Shiloh

behold

there is

Ahijah

the prophet

who

spake

concerning me

that I should be king

over

people

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יָרָבְעָ֜םyah-rahv-AHM

לְאִשְׁתּ֗וֹleh-eesh-TOH

ק֤וּמִיKOO-mee

נָא֙nah

וְהִשְׁתַּנִּ֔יתveh-heesh-tah-NEET

וְלֹ֣אveh-LOH

יֵֽדְע֔וּyed-OO

כִּיkee

אַ֖תְּAH-teh

אֵ֣שֶׁתEH-shet

יָרָבְעָ֑םyah-rahv-AHM

וְהָלַ֣כְתְּveh-hah-LAHCH-teh

שִׁלֹ֗הshee-LOH

הִנֵּהhee-NEH

שָׁם֙shahm

אֲחִיָּ֣הah-chee-YAH

הַנָּבִ֔יאhah-nah-VEE

הֽוּאhoo

דִבֶּ֥רdee-BEHR

עָלַ֛יah-LAI

לְמֶ֖לֶךְleh-MEH-lech

עַלahl

הָעָ֥םhah-AHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יָרָבְעָ֜ם

לְ + אִשְׁתּ֗ + וֹ

ק֤וּמִי

נָא֙

וְ + הִשְׁתַּנִּ֔ית

וְ + לֹ֣א

יֵֽדְע֔וּ

כִּי

אַ֖תְּ

אֵ֣שֶׁת

יָרָבְעָ֑ם

וְ + הָלַ֣כְתְּ

שִׁלֹ֗ה

הִנֵּה

שָׁם֙

אֲחִיָּ֣ה

הַ + נָּבִ֔יא

הֽוּא

דִבֶּ֥ר

עָלַ֛ + י

לְ + מֶ֖לֶךְ

עַל

הָ + עָ֥ם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יָרָבְעָ֜םname of a person

לְHebrew prefixאִשְׁתּ֗Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

ק֤וּמִיHebrew verb

נָא֙Hebrew interjection

וְHebrew conjunctionהִשְׁתַּנִּ֔יתHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יֵֽדְע֔וּHebrew verb

כִּיHebrew conjunction

אַ֖תְּHebrew personal pronoun, feminine singular

אֵ֣שֶׁתHebrew noun, feminine

יָרָבְעָ֑םname of a person

וְHebrew conjunctionהָלַ֣כְתְּHebrew verb

שִׁלֹ֗הname of a place

הִנֵּהHebrew interjection

שָׁם֙Hebrew adverb

אֲחִיָּ֣הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֔יאHebrew noun, masculine

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

דִבֶּ֥רHebrew verb

עָלַ֛Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixמֶ֖לֶךְHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

לְto/forאִשְׁתּ֗womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

וְandהִשְׁתַּנִּ֔יתto changeChange.[ שָׁנָה ] vb . change Qal I do not change Pi . transit., change , alter Pu . usu. is changed , mollified Hithp . arise , pray , and disguise thyself .Scroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

you, feminine singularThou.אַתְּ , אָ֑תְּ pron. 2 s. f . thou (fem.)Scroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

וְandהָלַ֣כְתְּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

Shiloh

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

AhijahBrother of Yah, u.אֲחִיָּ֫הוּ , אֲחִיָה (always, exc. where other form noted), אֲחִי n.pr.m . ( brother of Yah ( u )) a priest a scribe a prophet father of king Baasha grandson of Hezron son of Ehud, of Benj. one of Dvd’s heroes a Levite, Dvd’s time a chief man under Nehem. a Gadite a man of AsherScroll for more

הַtheנָּבִ֔יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

עָלַ֛uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byיmeScroll for more

לְto/forמֶ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעָ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And take

with thee

ten

loaves

and cakes

and a cruse

of honey

and go

to him

he

will tell

thee

what

shall become

of the child

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְלָקַ֣חַתְּveh-lah-KAH-chah-teh

בְּ֠יָדֵךְbeh-yah-DECH

עֲשָׂרָ֨הah-sah-RAH

לֶ֧חֶםLEH-chem

וְנִקֻּדִ֛יםveh-nee-koo-DEEM

וּבַקְבֻּ֥קoo-vahk-BOOK

דְּבַ֖שׁdeh-VAHSH

וּבָ֣אתoo-VAHT

אֵלָ֑יוeh-LAHV

ה֚וּאhoo

יַגִּ֣ידyah-GEED

לָ֔ךְLAH-cheh

מַהmah

יִּֽהְיֶ֖הyee-heh-YEH

לַנָּֽעַרlah-NAH-ahr

Letters

וְ + לָקַ֣חַתְּ

בְּ֠ + יָדֵ + ךְ

עֲשָׂרָ֨ה

לֶ֧חֶם

וְ + נִקֻּדִ֛ים

וּ + בַקְבֻּ֥ק

דְּבַ֖שׁ

וּ + בָ֣את

אֵלָ֑י + ו

ה֚וּא

יַגִּ֣יד

לָ֔ + ךְ

מַה

יִּֽהְיֶ֖ה

לַ + [הַ] + נָּֽעַר

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַ֣חַתְּHebrew verb

בְּ֠Hebrew prefixיָדֵHebrew nounךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

עֲשָׂרָ֨הHebrew noun

לֶ֧חֶםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנִקֻּדִ֛יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַקְבֻּ֥קHebrew noun, masculine

דְּבַ֖שׁHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָ֣אתHebrew verb

אֵלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

ה֚וּאHebrew personal pronoun, common singular

יַגִּ֣ידHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

מַהHebrew interrogative

יִּֽהְיֶ֖הHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנָּֽעַרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלָקַ֣חַתְּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

בְּ֠in/on/withיָדֵhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךְyourScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וְandנִקֻּדִ֛יםcrumbWhat is crumbled, easily crumbles, crumb.[ נִקּוּד ] n.[m.] perh. what is crumbled or easily crumbles , crumbScroll for more

וּandבַקְבֻּ֥קflaskFlask.בַּקְבֻּק n.[m.] flask (from gurgling sound of emptying)Scroll for more

honeyHoney.דְּבַשׁ 64 n.m . honeyScroll for more

וּandבָ֣אתto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלָ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לָ֔to/forךְyou

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לַto/for[הַ]theנָּֽעַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

And … did

so

wife

Jeroboam’s

and arose

and went

to Shiloh

and came

to the house

of Ahijah

Now Ahijah

not

could

see

for

were set

his eyes

by reason of his age

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַתַּ֤עַשׂvah-TAH-ahs

כֵּן֙ken

אֵ֣שֶׁתEH-shet

יָרָבְעָ֔םyah-rahv-AHM

וַתָּ֨קָם֙vah-TAH-kahm

וַתֵּ֣לֶךְvah-TEH-lech

שִׁלֹ֔הshee-LOH

וַתָּבֹ֖אvah-tah-VOH

בֵּ֣יתbayt

אֲחִיָּ֑הah-chee-YAH

וַאֲחִיָּ֨הוּ֙vah-ah-chee-YAH-hoo

לֹֽאloh

יָכֹ֣לyah-CHOHL

לִרְא֔וֹתlee-reh-OHT

כִּ֛יkee

קָ֥מוּKAH-moo

עֵינָ֖יוay-NAHV

מִשֵּׂיבֽוֹmee-say-VOH

Letters

וַ + תַּ֤עַשׂ

כֵּן֙

אֵ֣שֶׁת

יָרָבְעָ֔ם

וַ + תָּ֨קָם֙

וַ + תֵּ֣לֶךְ

שִׁלֹ֔ה

וַ + תָּבֹ֖א

בֵּ֣ית

אֲחִיָּ֑ה

וַ + אֲחִיָּ֨הוּ֙

לֹֽא

יָכֹ֣ל

לִ + רְא֔וֹת

כִּ֛י

קָ֥מוּ

עֵינָ֖י + ו

מִ + שֵּׂיבֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתַּ֤עַשׂHebrew verb

כֵּן֙Hebrew conjunction

אֵ֣שֶׁתHebrew noun, feminine

יָרָבְעָ֔םname of a person

וַHebrew conjunctionתָּ֨קָם֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionתֵּ֣לֶךְHebrew verb

שִׁלֹ֔הname of a place

וַHebrew conjunctionתָּבֹ֖אHebrew verb

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

אֲחִיָּ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionאֲחִיָּ֨הוּ֙name of a person

לֹֽאHebrew negative

יָכֹ֣לHebrew verb

לִHebrew prefixרְא֔וֹתHebrew verb

כִּ֛יHebrew conjunction

קָ֥מוּHebrew verb

עֵינָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixשֵּׂיבֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתַּ֤עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

וַandתָּ֨קָם֙to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וַandתֵּ֣לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

Shiloh

וַandתָּבֹ֖אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

AhijahBrother of Yah, u.אֲחִיָּ֫הוּ , אֲחִיָה (always, exc. where other form noted), אֲחִי n.pr.m . ( brother of Yah ( u )) a priest a scribe a prophet father of king Baasha grandson of Hezron son of Ehud, of Benj. one of Dvd’s heroes a Levite, Dvd’s time a chief man under Nehem. a Gadite a man of AsherScroll for more

וַandאֲחִיָּ֨הוּ֙AhijahBrother of Yah, u.אֲחִיָּ֫הוּ , אֲחִיָה (always, exc. where other form noted), אֲחִי n.pr.m . ( brother of Yah ( u )) a priest a scribe a prophet father of king Baasha grandson of Hezron son of Ehud, of Benj. one of Dvd’s heroes a Levite, Dvd’s time a chief man under Nehem. a Gadite a man of AsherScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לִto/forרְא֔וֹתto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

עֵינָ֖יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

מִfromשֵּׂיבֽageAge.[ שֵׂיב ] n.[m.] (hoary) age ;—sf. 1 K 14:4 .וֹhisScroll for more

And Jehovah

said

unto

Ahijah

Behold

the wife

of Jeroboam

cometh

to inquire

The ASV does not translate this word.

of thee

concerning

her son

for

is sick

he

thus

and thus

shalt thou say

unto her

for it will be

when she cometh in

that she

will feign herself to be another woman

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

אָמַ֣רah-MAHR

אֶלel

אֲחִיָּ֗הוּah-chee-YAH-hoo

הִנֵּ֣הhee-NEH

אֵ֣שֶׁתEH-shet

יָרָבְעָ֡םyah-rahv-AHM

בָּאָ֣הbah-AH

לִדְרֹשׁ֩lee-deh-ROHSH

דָּבָ֨רdah-VAHR

מֵעִמְּךָ֤meh-ee-meh-CHAH

אֶלel

בְּנָהּ֙beh-NAH

כִּֽיkee

חֹלֶ֣הchoh-LEH

ה֔וּאhoo

כָּזֹ֥הkah-ZOH

וְכָזֶ֖הveh-chah-ZEH

תְּדַבֵּ֣רteh-dah-BEHR

אֵלֶ֑יהָeh-LAY-hah

וִיהִ֣יvee-HEE

כְבֹאָ֔הּchvoh-AH

וְהִ֖יאveh-HEE

מִתְנַכֵּרָֽהmeet-nah-keh-RAH

Letters

וַ + יהוה

אָמַ֣ר

אֶל

אֲחִיָּ֗הוּ

הִנֵּ֣ה

אֵ֣שֶׁת

יָרָבְעָ֡ם

בָּאָ֣ה

לִ + דְרֹשׁ֩

דָּבָ֨ר

מֵ + עִמְּ + ךָ֤

אֶל

בְּנָ + הּ֙

כִּֽי

חֹלֶ֣ה

ה֔וּא

כָּ + זֹ֥ה

וְ + כָ + זֶ֖ה

תְּדַבֵּ֣ר

אֵלֶ֑י + הָ

וִ + יהִ֣י

כְ + בֹאָ֔ + הּ

וְ + הִ֖יא

מִתְנַכֵּרָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

אָמַ֣רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֲחִיָּ֗הוּname of a person

הִנֵּ֣הHebrew interjection

אֵ֣שֶׁתHebrew noun, feminine

יָרָבְעָ֡םname of a person

בָּאָ֣הHebrew verb

לִHebrew prefixדְרֹשׁ֩Hebrew verb

דָּבָ֨רHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעִמְּHebrew prepositionךָ֤object suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

בְּנָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

כִּֽיHebrew conjunction

חֹלֶ֣הHebrew verb

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

כָּHebrew prefixזֹ֥הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionכָHebrew prefixזֶ֖הHebrew demonstrative pronoun

תְּדַבֵּ֣רHebrew verb

אֵלֶ֑יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

וִHebrew conjunctionיהִ֣יHebrew verb

כְHebrew prefixבֹאָ֔Hebrew verbהּsubject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהִ֖יאHebrew personal pronoun, common singular

מִתְנַכֵּרָֽהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיהוָ֞הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AhijahBrother of Yah, u.אֲחִיָּ֫הוּ , אֲחִיָה (always, exc. where other form noted), אֲחִי n.pr.m . ( brother of Yah ( u )) a priest a scribe a prophet father of king Baasha grandson of Hezron son of Ehud, of Benj. one of Dvd’s heroes a Levite, Dvd’s time a chief man under Nehem. a Gadite a man of AsherScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לִto/forדְרֹשׁ֩to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

מֵfromעִמְּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךָ֤youScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בְּנָson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהּ֙herScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

be weak: illBe weak, sick.חָלָה vb . be weak , sick Qal be or become weak become sick , ill Niph . make oneself sick , fig. for strain oneself be made sick Pi . make sick Pu . be made weak Hithp . make oneself sick Hiph . make ( sick , i.e.) sore thy smiting make sick shew (signs of) sickness , become sick Hoph . make sick = woundedScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

כָּlike/asזֹ֥הthisThis.זֹה this (f.) = זֹאתScroll for more

וְandכָlike/asזֶ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

וִandיהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְlike/asבֹאָ֔to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהּsheScroll for more

וְandהִ֖יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to alienateAct, treat as foreign, strange, disguise, misconstrue.[ נכר ] vb. denom . act or treat as foreign , or strange ; disguise , misconstrue Niph . with his lips a hater disguiseth himself Pi . and they have treated this place as foreign Hithp . he acted as a stranger toward themScroll for more

And it was so

when … heard

Ahijah

The ASV does not translate this word.

the sound

of her feet

as she came in

at the door

that he said

Come in

thou wife

of Jeroboam

why

The ASV does not translate this word.

thou

feignest … thyself to be another

for I

am sent

to thee

with heavy tidings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיְהִי֩vah-yeh-HEE

כִשְׁמֹ֨עַchee-sheh-MOH-ah

אֲחִיָּ֜הוּah-chee-YAH-hoo

אֶתet

ק֤וֹלkohl

רַגְלֶ֨יהָ֙rahg-LAY-hah

בָּאָ֣הbah-AH

בַפֶּ֔תַחvah-PEH-tahch

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

בֹּ֖אִיboh-EE

אֵ֣שֶׁתEH-shet

יָרָבְעָ֑םyah-rahv-AHM

לָ֣מָּהLAH-mah

זֶּ֗הzeh

אַ֚תְּAH-teh

מִתְנַכֵּרָ֔הmeet-nah-keh-RAH

וְאָ֣נֹכִ֔יveh-ah-noh-CHEE

שָׁל֥וּחַshah-LOO-ahch

אֵלַ֖יִךְeh-LAH-yeech

קָשָֽׁהkah-SHAH

Letters

וַ + יְהִי֩

כִ + שְׁמֹ֨עַ

אֲחִיָּ֜הוּ

אֶת

ק֤וֹל

רַגְלֶ֨י + הָ֙

בָּאָ֣ה

בַ + [הַ] + פֶּ֔תַח

וַ + יֹּ֕אמֶר

בֹּ֖אִי

אֵ֣שֶׁת

יָרָבְעָ֑ם

לָ֣ + מָּה

זֶּ֗ה

אַ֚תְּ

מִתְנַכֵּרָ֔ה

וְ + אָ֣נֹכִ֔י

שָׁל֥וּחַ

אֵלַ֖יִ + ךְ

קָשָֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֩Hebrew verb

כִHebrew prefixשְׁמֹ֨עַHebrew verb

אֲחִיָּ֜הוּname of a person

אֶתHebrew particle

ק֤וֹלHebrew noun, masculine

רַגְלֶ֨יHebrew noun, feminineהָ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

בָּאָ֣הHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפֶּ֔תַחHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

בֹּ֖אִיHebrew verb

אֵ֣שֶׁתHebrew noun, feminine

יָרָבְעָ֑םname of a person

לָ֣Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

זֶּ֗הHebrew demonstrative pronoun

אַ֚תְּHebrew personal pronoun, feminine singular

מִתְנַכֵּרָ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָ֣נֹכִ֔יHebrew personal pronoun, common singular

שָׁל֥וּחַHebrew verb

אֵלַ֖יִHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

קָשָֽׁהHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיְהִי֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כִlike/asשְׁמֹ֨עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

AhijahBrother of Yah, u.אֲחִיָּ֫הוּ , אֲחִיָה (always, exc. where other form noted), אֲחִי n.pr.m . ( brother of Yah ( u )) a priest a scribe a prophet father of king Baasha grandson of Hezron son of Ehud, of Benj. one of Dvd’s heroes a Levite, Dvd’s time a chief man under Nehem. a Gadite a man of AsherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

רַגְלֶ֨יfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)הָ֙herScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בַin/on/with[הַ]theפֶּ֔תַחentranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

לָ֣to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

you, feminine singularThou.אַתְּ , אָ֑תְּ pron. 2 s. f . thou (fem.)Scroll for more

to alienateAct, treat as foreign, strange, disguise, misconstrue.[ נכר ] vb. denom . act or treat as foreign , or strange ; disguise , misconstrue Niph . with his lips a hater disguiseth himself Pi . and they have treated this place as foreign Hithp . he acted as a stranger toward themScroll for more

וְandאָ֣נֹכִ֔יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֵלַ֖יִto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךְyouScroll for more

severeHard, severe.קָשֶׁה adj . hard , severeScroll for more

Go

tell

Jeroboam

Thus

saith

Jehovah

the God

of Israel

Forasmuch

as

I exalted thee

from among

the people

and made thee

prince

over

my people

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

לְכִ֞יleh-CHEE

אִמְרִ֣יeem-REE

לְיָרָבְעָ֗םleh-yah-rahv-AHM

כֹּֽהkoh

אָמַ֤רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

יַ֛עַןYAH-ahn

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הֲרִימֹתִ֖יךָhah-ree-moh-TEE-chah

מִתּ֣וֹךְmee-TOHCH

הָעָ֑םhah-AHM

וָאֶתֶּנְךָ֣vah-eh-teh-neh-CHAH

נָגִ֔ידnah-GEED

עַ֖לahl

עַמִּ֥יah-MEE

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

לְכִ֞י

אִמְרִ֣י

לְ + יָרָבְעָ֗ם

כֹּֽה

אָמַ֤ר

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

יַ֛עַן

אֲשֶׁ֥ר

הֲרִימֹתִ֖י + ךָ

מִ + תּ֣וֹךְ

הָ + עָ֑ם

וָ + אֶתֶּנְ + ךָ֣

נָגִ֔יד

עַ֖ל

עַמִּ֥ + י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

לְכִ֞יHebrew verb

אִמְרִ֣יHebrew verb

לְHebrew prefixיָרָבְעָ֗םname of a person

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֤רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

יַ֛עַןHebrew conjunction

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הֲרִימֹתִ֖יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixתּ֣וֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionאֶתֶּנְHebrew verbךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

נָגִ֔ידHebrew noun, masculine

עַ֖לHebrew preposition

עַמִּ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forיָרָבְעָ֗םJeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

which

הֲרִימֹתִ֖יto exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfךָyouScroll for more

מִfromתּ֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וָandאֶתֶּנְto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךָ֣youScroll for more

leaderLeader, one in front, ruler, prince.נָגִיד n.m . leader (lit. prob. one in front ), ruler , princeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

עַמִּ֥peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

and rent … away

The ASV does not translate this word.

the kingdom

from the house

of David

and gave it

thee

and yet … not

thou hast … been

as my servant

David

who

kept

my commandments

and who

followed

followed me

with all

his heart

to do

only

that … which was right

in mine eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וָאֶקְרַ֤עvah-ek-RAH

אֶתet

הַמַּמְלָכָה֙hah-mah-meh-lah-CHAH

מִבֵּ֣יתmee-BAYT

דָּוִ֔דdah-VEED

וָאֶתְּנֶ֖הָvah-eh-teh-NEH-hah

לָ֑ךְLAH-cheh

וְלֹֽאveh-LOH

הָיִ֜יתָhah-YEE-tah

כְּעַבְדִּ֣יkeh-ahv-DEE

דָוִ֗דdah-VEED

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

שָׁמַ֨רshah-MAHR

מִצְוֺתַ֜יmee-tsoh-TAI

וַאֲשֶׁרvah-ah-SHEHR

הָלַ֤ךְhah-LAHCH

אַחֲרַי֙ah-chah-RAI

בְּכָלbeh-CHAHL

לְבָב֔וֹleh-vah-VOH

לַעֲשׂ֕וֹתlah-ah-SOHT

רַ֖קrahk

הַיָּשָׁ֥רhah-yah-SHAHR

בְּעֵינָֽיbeh-ay-NAI

Letters

וָ + אֶקְרַ֤ע

אֶת

הַ + מַּמְלָכָה֙

מִ + בֵּ֣ית

דָּוִ֔ד

וָ + אֶתְּנֶ֖ + הָ

לָ֑ + ךְ

וְ + לֹֽא

הָיִ֜יתָ

כְּ + עַבְדִּ֣ + י

דָוִ֗ד

אֲשֶׁר֩

שָׁמַ֨ר

מִצְוֺתַ֜ + י

וַ + אֲשֶׁר

הָלַ֤ךְ

אַחֲרַ + י֙

בְּ + כָל

לְבָב֔ + וֹ

לַ + עֲשׂ֕וֹת

רַ֖ק

הַ + יָּשָׁ֥ר

בְּ + עֵינָֽ + י

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶקְרַ֤עHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּמְלָכָה֙Hebrew noun, feminine

מִHebrew prefixבֵּ֣יתHebrew noun, masculine

דָּוִ֔דname of a person

וָHebrew conjunctionאֶתְּנֶ֖Hebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

לָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

הָיִ֜יתָHebrew verb

כְּHebrew prefixעַבְדִּ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

דָוִ֗דname of a person

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

שָׁמַ֨רHebrew verb

מִצְוֺתַ֜Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הָלַ֤ךְHebrew verb

אַחֲרַHebrew adjectiveי֙object suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לְבָב֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefixעֲשׂ֕וֹתHebrew verb

רַ֖קHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּשָׁ֥רHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינָֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וָandאֶקְרַ֤עto tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּמְלָכָה֙kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

מִfromבֵּ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וָandאֶתְּנֶ֖to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהָherScroll for more

לָ֑to/forךְyou

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asעַבְדִּ֣servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

which

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

מִצְוֺתַ֜commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentיmyScroll for more

וַandאֲשֶׁרwhich

to go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אַחֲרַafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .י֙meScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

לְבָב֔heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

לַto/forעֲשׂ֕וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

הַtheיָּשָׁ֥רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

בְּin/on/withעֵינָֽeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

but hast done evil

The ASV does not translate this word.

above all

that

were

before thee

and hast gone

and made

thee

gods

other

and molten images

to provoke me to anger

and … me

hast cast

behind

thy back

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַתָּ֣רַעvah-TAH-rah

לַעֲשׂ֔וֹתlah-ah-SOHT

מִכֹּ֖לmee-KOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

הָי֣וּhah-YOO

לְפָנֶ֑יךָleh-fah-NAY-chah

וַתֵּ֡לֶךְvah-TEH-lech

וַתַּעֲשֶׂהvah-tah-ah-SEH

לְּךָ֩leh-CHAH

אֱלֹהִ֨יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֤יםah-cheh-REEM

וּמַסֵּכוֹת֙oo-mah-seh-CHOHT

לְהַכְעִיסֵ֔נִיleh-hahch-ee-SEH-nee

וְאֹתִ֥יveh-oh-TEE

הִשְׁלַ֖כְתָּheesh-LAH-cheh-tah

אַחֲרֵ֥יah-chah-RAY

גַוֶּֽךָgah-oo-eh-chah

Letters

וַ + תָּ֣רַע

לַ + עֲשׂ֔וֹת

מִ + כֹּ֖ל

אֲשֶׁר

הָי֣וּ

לְ + פָנֶ֑י + ךָ

וַ + תֵּ֡לֶךְ

וַ + תַּעֲשֶׂה

לְּ + ךָ֩

אֱלֹהִ֨ים

אֲחֵרִ֤ים

וּ + מַסֵּכוֹת֙

לְ + הַכְעִיסֵ֔ + נִי

וְ + אֹתִ֥ + י

הִשְׁלַ֖כְתָּ

אַחֲרֵ֥י

גַוֶּֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּ֣רַעHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֔וֹתHebrew verb

מִHebrew prefixכֹּ֖לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הָי֣וּHebrew verb

לְHebrew prefixפָנֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתֵּ֡לֶךְHebrew verb

וַHebrew conjunctionתַּעֲשֶׂהHebrew verb

לְּHebrew prefixךָ֩object suffix, 2nd person masculine singular

אֱלֹהִ֨ים

אֲחֵרִ֤יםHebrew adjective

וּHebrew conjunctionמַסֵּכוֹת֙Hebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהַכְעִיסֵ֔Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֹתִ֥Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

הִשְׁלַ֖כְתָּHebrew verb

אַחֲרֵ֥יHebrew adjective

גַוֶּֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתָּ֣רַעbe evilBe evil, bad.[ רָעַע ] 98 vb. denom . be evil , bad Qal be displeasing be sad be injurious , evil be evil , wicked , ethically Niph . suffer hurt Hiph . 70 do an injury , hurt do evil , wickedlyScroll for more

לַto/forעֲשׂ֔וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

מִfromכֹּ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forפָנֶ֑יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

וַandתֵּ֡לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandתַּעֲשֶׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְּto/forךָ֩you

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וּandמַסֵּכוֹת֙liquidMolten metal, image, libation.מַסֵּכָה n.f . 1. molten metal , or image ; 2. libation libation , with covenant sacrif. in making covenant molten metal , or imageScroll for more

לְto/forהַכְעִיסֵ֔to provokeBe vexed, angry.כָּעַס vb . be vexed , angry Qal be vexed , indignant be angry Piel . provoke to anger Hiph . vex vex , provoke to angerנִיmeScroll for more

וְandאֹתִ֥object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

גַוֶּֽthe backBack.[ גַּו ] n.[m.] backךָyourScroll for more

therefore

behold I

will bring

evil

upon

the house

of Jeroboam

and will cut off

from Jeroboam

every man child

him that is shut up

and him that is left at large

in Israel

and will utterly sweep away

The ASV does not translate this word.

the house

of Jeroboam

as

sweepeth away

dung

till

it be all gone

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

לָכֵ֗ןlah-CHEN

הִנְנִ֨יhee-neh-NEE

מֵבִ֤יאmeh-VEE

רָעָה֙rah-AH

אֶלel

בֵּ֣יתbayt

יָרָבְעָ֔םyah-rahv-AHM

וְהִכְרַתִּ֤יveh-heech-rah-TEE

לְיָֽרָבְעָם֙leh-yah-rahv-AHM

מַשְׁתִּ֣יןmahsh-TEEN

בְּקִ֔ירbeh-KEER

עָצ֥וּרah-TSOOR

וְעָז֖וּבveh-ah-ZOOV

בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeh-yees-rah-EL

וּבִֽעַרְתִּי֙oo-vee-ahr-TEE

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

בֵיתvayt

יָרָבְעָ֔םyah-rahv-AHM

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

יְבַעֵ֥רyeh-vah-EHR

הַגָּלָ֖לhah-gah-LAHL

עַדahd

תֻּמּֽוֹtoo-MOH

Letters

לָ + כֵ֗ן

הִנְ + נִ֨י

מֵבִ֤יא

רָעָה֙

אֶל

בֵּ֣ית

יָרָבְעָ֔ם

וְ + הִכְרַתִּ֤י

לְ + יָֽרָבְעָם֙

מַשְׁתִּ֣ין

בְּ + קִ֔יר

עָצ֥וּר

וְ + עָז֖וּב

בְּ + יִשְׂרָאֵ֑ל

וּ + בִֽעַרְתִּי֙

אַחֲרֵ֣י

בֵית

יָרָבְעָ֔ם

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

יְבַעֵ֥ר

הַ + גָּלָ֖ל

עַד

תֻּמּֽ + וֹ

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

הִנְHebrew interjectionנִ֨יsubject suffix, 1st person singular

מֵבִ֤יאHebrew verb

רָעָה֙Hebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יָרָבְעָ֔םname of a person

וְHebrew conjunctionהִכְרַתִּ֤יHebrew verb

לְHebrew prefixיָֽרָבְעָם֙name of a person

מַשְׁתִּ֣יןHebrew verb

בְּHebrew prefixקִ֔ירHebrew noun, masculine

עָצ֥וּרHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָז֖וּבHebrew verb

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וּHebrew conjunctionבִֽעַרְתִּי֙Hebrew verb

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

בֵיתHebrew noun, masculine

יָרָבְעָ֔םname of a person

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

יְבַעֵ֥רHebrew verb

הַHebrew prefixגָּלָ֖לHebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

תֻּמּֽHebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֨יIScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

distress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

וְandהִכְרַתִּ֤יto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

לְto/forיָֽרָבְעָם֙JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

to urinateUrinate.[ שָׁתַן ] vb . Hiph . urinateScroll for more

בְּin/on/withקִ֔ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

to restrainRestrain, retain.עָצַר 46 vb . restrain , retain Qal restrain (late) retain Niph . be restrained , stayed .Scroll for more

וְandעָז֖וּבto leave: releaseLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֑לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וּandבִֽעַרְתִּי֙to burn: burnBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to burn: burnBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

הַtheגָּלָ֖לdungDung.גָּלָל n.[m.] dung , הַגּ׳ 1 K 14:10 .Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

תֻּמּֽto finishBe complete, finished.[ תָּמַם ], תַּם vb . be complete , finished Qal be finished , completed be finished , come to an end , cease be complete , of number be consumed , exhausted , spent be finished , consumed , destroyed be complete , sound , unimpaired twice, very strangely Hiph . finish , complete , perfect , a matter finish , cease doing a thing complete , sum up destroy uncleanness causative: make sound thy ways . Hithp . deal in integrity withוֹheScroll for more

Him that dieth

of Jeroboam

in the city

shall … eat

the dogs

and him that dieth

in the field

shall … eat

the birds

of the heavens

for

Jehovah

hath spoken

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

הַמֵּ֨תhah-MET

לְיָֽרָבְעָ֤םleh-yah-rahv-AHM

בָּעִיר֙bah-EER

יֹאכְל֣וּyoh-cheh-LOO

הַכְּלָבִ֔יםhah-keh-lah-VEEM

וְהַמֵּת֙veh-hah-MET

בַּשָּׂדֶ֔הbah-sah-DEH

יֹאכְל֖וּyoh-cheh-LOO

ע֣וֹףohf

הַשָּׁמָ֑יִםhah-shah-MAH-yeem

כִּ֥יkee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

דִּבֵּֽרdee-BEHR

Letters

הַ + מֵּ֨ת

לְ + יָֽרָבְעָ֤ם

בָּ + [הַ] + עִיר֙

יֹאכְל֣וּ

הַ + כְּלָבִ֔ים

וְ + הַ + מֵּת֙

בַּ + [הַ] + שָּׂדֶ֔ה

יֹאכְל֖וּ

ע֣וֹף

הַ + שָּׁמָ֑יִם

כִּ֥י

יהוה

דִּבֵּֽר

The Pieces

הַHebrew prefixמֵּ֨תHebrew verb

לְHebrew prefixיָֽרָבְעָ֤םname of a person

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִיר֙Hebrew noun, feminine

יֹאכְל֣וּHebrew verb

הַHebrew prefixכְּלָבִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמֵּת֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׂדֶ֔הHebrew noun, masculine

יֹאכְל֖וּHebrew verb

ע֣וֹףHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמָ֑יִםHebrew noun, masculine

כִּ֥יHebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

דִּבֵּֽרHebrew verb

What It Can Mean

הַtheמֵּ֨תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

לְto/forיָֽרָבְעָ֤םJeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעִיר֙cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

הַtheכְּלָבִ֔יםdogDog, dog.כֶּ֫לֶב n.m . I S 24:15 dog (NH id .; Ph. כלב ; Aram. כֶּ֫לְבָּא , Syriac ; Ar. Arabic ; Eth. Ethiopic As. kalbu DI HWB 328)—abs. כ׳ Ju 7:5 + 16 t., כָּ֑לֶב ψ 59:7 , 15 ; pl. כְּלָבִים 1 K 14:11 + 12 t.; cstr. כַּלְבֵי Jb 30:1 ; sf. כְּלָבֶיךָ ψ 68:24 ;— dog : lit. 1 K 14:11 16:4 21:19 , 19 , 23 , 24 22:38 2 K 9:10 , 36 (all of fierce, hungry dogs, devouring dead bodies and licking blood); cf. Je 15:3 and ( לְשׁוֹן כְּלָבֶיךָ ) ψ 68:24 ; eating torn flesh, Ex 22:30 (E), כַּלְבֵי צֹאנִי = my sheep-dogs , only Jb 30:1 (in both these with implied inferiority); dog-sacrifice was a heathen rite Is 66:3 (Di al.); v. esp. RS Sem. 1, 273 (291), 325 (343); in various sim. Ju 7:5 Pr 26:11 , 17 ψ 59:7 , 15 ; in proverbial sayings: לֹא יֶֽחֱרַץ־כ׳ לְשֹׁנוֹ Ex 11:7 (v. I. חרץ ); לְכ׳ מֵת טוֹב מִן־הָאַרְיֵה הַמֵּֽת Ec 9:4 . applied, fig., to men, in contempt I S 17:43 , so of psalmist’s enemies ψ 22:17 , 21 , or in excessive humility 2 K 8:13 ; still more emphatically כ׳ מֵת a dead dog , הָכּ׳ הַמֵּת 2 S 9:8 16:9 ; also רֹאשׁ כ׳ 3:8 ; כְּלָבִים אִלְּמִים Is 56:10 (of misleading prophets), הַכּ׳ עַזֵּי נֶפֶשׁ v 11 ( id .); כ׳ was name given to male temple-prostitutes Dt 23:19 (v. Dr; cf. קָדֵשׁ ).Scroll for more

וְandהַtheמֵּת֙to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׂדֶ֔הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

birdFlying creatures, fowls, insects.עוֹף 70 n.m . coll . flying creatures , fowls , insects fowl , birds winged insectsScroll for more

הַtheשָּׁמָ֑יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

thou therefore

Arise

get thee

to thy house

when … enter

thy feet

into the city

and … shall die

the child

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאַ֥תְּveh-AH-teh

ק֖וּמִיKOO-mee

לְכִ֣יleh-CHEE

לְבֵיתֵ֑ךְleh-vay-TECH

בְּבֹאָ֥הbeh-voh-AH

רַגְלַ֛יִךְrahg-LAH-yeech

הָעִ֖ירָהhah-EE-rah

וּמֵ֥תoo-MET

הַיָּֽלֶדhah-YAH-led

Letters

וְ + אַ֥תְּ

ק֖וּמִי

לְכִ֣י

לְ + בֵיתֵ֑ + ךְ

בְּ + בֹאָ֥ה

רַגְלַ֛יִ + ךְ

הָ + עִ֖ירָ + ה

וּ + מֵ֥ת

הַ + יָּֽלֶד

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַ֥תְּHebrew personal pronoun, feminine singular

ק֖וּמִיHebrew verb

לְכִ֣יHebrew verb

לְHebrew prefixבֵיתֵ֑Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

בְּHebrew prefixבֹאָ֥הHebrew verb

רַגְלַ֛יִHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

הָHebrew prefixעִ֖ירָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וּHebrew conjunctionמֵ֥תHebrew verb

הַHebrew prefixיָּֽלֶדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאַ֥תְּyou, feminine singularThou.אַתְּ , אָ֑תְּ pron. 2 s. f . thou (fem.)Scroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forבֵיתֵ֑house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךְyourScroll for more

בְּin/on/withבֹאָ֥הto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

רַגְלַ֛יִfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)ךְyourScroll for more

הָtheעִ֖ירָcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeהtowardScroll for more

וּandמֵ֥תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

הַtheיָּֽלֶדyouthChild, son, boy, youth.יֶ֫לֶד 89 n.m . child , son , boy , youthScroll for more

And … shall mourn

for him

all

Israel

and bury

him

for

he

only

shall come

of Jeroboam

to

the grave

because

there is found

in him

some … thing

good

toward

Jehovah

the God

of Israel

in the house

of Jeroboam

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְסָֽפְדוּveh-sah-feh-DOO

ל֤וֹloh

כָלchohl

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

וְקָבְר֣וּveh-kah-veh-ROO

אֹת֔וֹoh-TOH

כִּֽיkee

זֶ֣הzeh

לְבַדּ֔וֹleh-vah-DOH

יָבֹ֥אyah-VOH

לְיָרָבְעָ֖םleh-yah-rahv-AHM

אֶלel

קָ֑בֶרKAH-vehr

יַ֣עַןYAH-ahn

נִמְצָאneem-TSAH

ב֞וֹvoh

דָּבָ֣רdah-VAHR

ט֗וֹבtohv

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֥יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

בְּבֵ֥יתbeh-VAYT

יָרָבְעָֽםyah-rahv-AHM

Letters

וְ + סָֽפְדוּ

ל֤ + וֹ

כָל

יִשְׂרָאֵל֙

וְ + קָבְר֣וּ

אֹת֔ + וֹ

כִּֽי

זֶ֣ה

לְ + בַדּ֔ + וֹ

יָבֹ֥א

לְ + יָרָבְעָ֖ם

אֶל

קָ֑בֶר

יַ֣עַן

נִמְצָא

ב֞ + וֹ

דָּבָ֣ר

ט֗וֹב

אֶל

יהוה

אֱלֹהֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

בְּ + בֵ֥ית

יָרָבְעָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionסָֽפְדוּHebrew verb

ל֤Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כָלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

וְHebrew conjunctionקָבְר֣וּHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixבַדּ֔Hebrew noun, masculineוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יָבֹ֥אHebrew verb

לְHebrew prefixיָרָבְעָ֖םname of a person

אֶלHebrew preposition

קָ֑בֶרHebrew noun, masculine

יַ֣עַןHebrew conjunction

נִמְצָאHebrew verb

ב֞Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

דָּבָ֣רHebrew noun, masculine

ט֗וֹבHebrew adjective

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

בְּHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

יָרָבְעָֽםname of a person

What It Can Mean

וְandסָֽפְדוּto mournWail, lament.[ סָפַד ] vb . wail , lament Qal wail , lament Niph . they shall not be bewailedScroll for more

ל֤to/forוֹhim

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandקָבְר֣וּto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forבַדּ֔alone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingוֹhimScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לְto/forיָרָבְעָ֖םJeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

graveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

ב֞in/on/withוֹhim

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בְּin/on/withבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

Moreover … will raise … up

Jehovah

him

a king

over

Israel

who

shall cut off

The ASV does not translate this word.

the house

of Jeroboam

that

day

but what

even

now

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְהֵקִים֩veh-heh-KEEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

ל֥וֹloh

מֶ֨לֶךְ֙MEH-lech

עַלahl

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יַכְרִ֛יתyahch-REET

אֶתet

בֵּ֥יתbayt

יָרָבְעָ֖םyah-rahv-AHM

זֶ֣הzeh

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

וּמֶ֖הoo-MEH

גַּםgahm

עָֽתָּהAH-tah

Letters

וְ + הֵקִים֩

יהוה

ל֥ + וֹ

מֶ֨לֶךְ֙

עַל

יִשְׂרָאֵ֔ל

אֲשֶׁ֥ר

יַכְרִ֛ית

אֶת

בֵּ֥ית

יָרָבְעָ֖ם

זֶ֣ה

הַ + יּ֑וֹם

וּ + מֶ֖ה

גַּם

עָֽתָּה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵקִים֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מֶ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יַכְרִ֛יתHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יָרָבְעָ֖םname of a person

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמֶ֖הHebrew interrogative

גַּםHebrew conjunction

עָֽתָּהHebrew adverb

What It Can Mean

וְandהֵקִים֩to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

ל֥to/forוֹhim

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

which

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וּandמֶ֖הwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

For … will smite

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Israel

as

is shaken

a reed

in the water

and he will root up

The ASV does not translate this word.

Israel

out of

land

good

this

which

he gave

to their fathers

and will scatter them

beyond

beyond the River

because

they have made

The ASV does not translate this word.

their Asherim

provoking … to anger

The ASV does not translate this word.

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וְהִכָּ֨הveh-hee-KAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

יָנ֣וּדyah-NOOD

הַקָּנֶה֮hah-kah-NEH

בַּמַּיִם֒bah-MAH-yeem

וְנָתַ֣שׁveh-nah-TAHSH

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

מֵ֠עַלmeh-AHL

הָאֲדָמָ֨הhah-ah-dah-MAH

הַטּוֹבָ֤הhah-toh-VAH

הַזֹּאת֙hah-ZOHT

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נָתַן֙nah-TAHN

לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔םlah-ah-voh-tay-HEM

וְזֵרָ֖םveh-zeh-RAHM

מֵעֵ֣בֶרmeh-EH-vehr

לַנָּהָ֑רlah-nah-HAHR

יַ֗עַןYAH-ahn

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

עָשׂוּ֙ah-SOO

אֶתet

אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔םah-sheh-ray-HEM

מַכְעִיסִ֖יםmahch-ee-SEEM

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הִכָּ֨ה

יהוה

אֶת

יִשְׂרָאֵ֗ל

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

יָנ֣וּד

הַ + קָּנֶה֮

בַּ + [הַ] + מַּיִם֒

וְ + נָתַ֣שׁ

אֶת

יִשְׂרָאֵ֗ל

מֵ֠ + עַל

הָ + אֲדָמָ֨ה

הַ + טּוֹבָ֤ה

הַ + זֹּאת֙

אֲשֶׁ֤ר

נָתַן֙

לַ + אֲב֣וֹתֵי + הֶ֔ם

וְ + זֵרָ֖ + ם

מֵ + עֵ֣בֶר

לַ + [הַ] + נָּהָ֑ר

יַ֗עַן

אֲשֶׁ֤ר

עָשׂוּ֙

אֶת

אֲשֵׁ֣רֵי + הֶ֔ם

מַכְעִיסִ֖ים

אֶת

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִכָּ֨הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יָנ֣וּדHebrew verb

הַHebrew prefixקָּנֶה֮Hebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּיִם֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָתַ֣שׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

מֵ֠Hebrew prefixעַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאֲדָמָ֨הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטּוֹבָ֤הHebrew adjective

הַHebrew prefixזֹּאת֙Hebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נָתַן֙Hebrew verb

לַHebrew prefixאֲב֣וֹתֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionזֵרָ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

מֵHebrew prefixעֵ֣בֶרHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנָּהָ֑רHebrew noun, masculine

יַ֗עַןHebrew conjunction

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

עָשׂוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲשֵׁ֣רֵיname of a title or other nameהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מַכְעִיסִ֖יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהִכָּ֨הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to wanderMove to and fro, wander, shudder, shew grief.נוּד vb . move to and fro , wander , shudder , shew grief Qal move to and fro , wander aimlessly, as fugitive flutter waver , wave , shake shew grief (i.e. by shaking or nodding head) Hiph . cause to wander aimlessly, as fugitives make a wagging , wag with the head Hoph . and the worthless, like briers made to flutter (tossed away) are they Hithpo‛lel move oneself to and fro , sway , totter shake oneself , in excitement bemoan oneselfScroll for more

הַtheקָּנֶה֮branchStalk, reed.קָנֶה 62 n.m . stalk , reed stalk of grain water-plant , reed calamus , aromatic reed derived meanings: measuring-rod unit of measure, reed (of 6 cubits) beam of scales, for scales themselves shaft of lamp-stand branches thereof shoulder-jointScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּיִם֒waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandנָתַ֣שׁto uprootPull, pluck up, root out.נָתַשׁ vb . pull or pluck up , root out Qal pull or pluck up Niph . it shall not be rooted up Hoph . and she was rooted upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מֵ֠fromעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאֲדָמָ֨הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

הַtheטּוֹבָ֤הpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

הַtheזֹּאת֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/forאֲב֣וֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֔םtheirScroll for more

וְandזֵרָ֖to scatterScatter, fan, winnow, cause to fly, scatter, winnow.[ זָרָה ] vb . scatter , fan , winnow (Ar. Arabic cause to fly , scatter (of wind), winnow ; Aram. דְּרָא , Syriac ; Eth. Ethiopic )— Qal scatter , the powder into which the golden calf was ground fan , winnow Niph . be scattered , dispersed , of Israel Pi . (intens. of Qal) scatter , disperse , esp. of peoples winnow , sift Pu . be scatteredםthemScroll for more

מֵfromעֵ֣בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

לַto/for[הַ]theנָּהָ֑רRiverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲשֵׁ֣רֵיAsherahAshera.אֲשֵׁרָה , אֲשֵׁירָה n.pr.f . Asheraהֶ֔םtheirScroll for more

to provokeBe vexed, angry.כָּעַס vb . be vexed , angry Qal be vexed , indignant be angry Piel . provoke to anger Hiph . vex vex , provoke to angerScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And he will give … up

The ASV does not translate this word.

Israel

because of

the sins

of Jeroboam

which

he hath sinned

and wherewith

he hath made … to sin

The ASV does not translate this word.

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְיִתֵּ֖ןveh-yee-TEN

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

בִּגְלַ֞לbee-geh-LAHL

חַטֹּ֤אותchah-TOHVT

יָֽרָבְעָם֙yah-rahv-AHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

חָטָ֔אchah-TAH

וַאֲשֶׁ֥רvah-ah-SHEHR

הֶחֱטִ֖יאheh-cheh-TEE

אֶתet

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + יִתֵּ֖ן

אֶת

יִשְׂרָאֵ֑ל

בִּ + גְלַ֞ל

חַטֹּ֤אות

יָֽרָבְעָם֙

אֲשֶׁ֣ר

חָטָ֔א

וַ + אֲשֶׁ֥ר

הֶחֱטִ֖יא

אֶת

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionיִתֵּ֖ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

בִּHebrew prefixגְלַ֞לHebrew noun, masculine

חַטֹּ֤אותHebrew noun, feminine

יָֽרָבְעָם֙name of a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

חָטָ֔אHebrew verb

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הֶחֱטִ֖יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandיִתֵּ֖ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בִּin/on/withגְלַ֞לbecause ofAccount.[ גָּלָל ] n.[m.] accountScroll for more

sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

which

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

וַandאֲשֶׁ֥רwhich

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … arose

wife

Jeroboam’s

and departed

and came

to Tirzah

she

as … came

to … threshold

the … of the house

and … the child

died

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַתָּ֨קָם֙vah-TAH-kahm

אֵ֣שֶׁתEH-shet

יָרָבְעָ֔םyah-rahv-AHM

וַתֵּ֖לֶךְvah-TEH-lech

וַתָּבֹ֣אvah-tah-VOH

תִרְצָ֑תָהteer-TSAH-tah

הִ֛יאhee

בָּאָ֥הbah-AH

בְסַףveh-sahf

הַבַּ֖יִתhah-BAH-yeet

וְהַנַּ֥עַרveh-hah-NAH-ahr

מֵֽתmet

Letters

וַ + תָּ֨קָם֙

אֵ֣שֶׁת

יָרָבְעָ֔ם

וַ + תֵּ֖לֶךְ

וַ + תָּבֹ֣א

תִרְצָ֑תָ + ה

הִ֛יא

בָּאָ֥ה

בְ + סַף

הַ + בַּ֖יִת

וְ + הַ + נַּ֥עַר

מֵֽת

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּ֨קָם֙Hebrew verb

אֵ֣שֶׁתHebrew noun, feminine

יָרָבְעָ֔םname of a person

וַHebrew conjunctionתֵּ֖לֶךְHebrew verb

וַHebrew conjunctionתָּבֹ֣אHebrew verb

תִרְצָ֑תָname of a personהHebrew suffix

הִ֛יאHebrew personal pronoun, common singular

בָּאָ֥הHebrew verb

בְHebrew prefixסַףHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֖יִתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנַּ֥עַרHebrew noun, masculine

מֵֽתHebrew verb

What It Can Mean

וַandתָּ֨קָם֙to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

וַandתֵּ֖לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandתָּבֹ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

תִרְצָ֑תָTirzahPleasure, beauty.תִּרְצָה n.pr.f . et loc . ( pleasure , beauty ) f . daughter of Ṣelophehad of Gilead loc . old Can. cityהtowardScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בְin/on/withסַףthresholdThreshhold, sill.סַף 24 n.m . threshhold , sillScroll for more

הַtheבַּ֖יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וְandהַtheנַּ֥עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

And … buried

him

and mourned

for him

all

Israel

according to the word

of Jehovah

which

he spake

by

his servant

Ahijah

the prophet

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּקְבְּר֥וּvah-yeek-beh-ROO

אֹת֛וֹoh-TOH

וַיִּסְפְּדוּvah-YEES-peh-doo

ל֖וֹloh

כָּלkohl

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

כִּדְבַ֤רkee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

דִּבֶּ֔רdee-BEHR

בְּיַדbeh-YAHD

עַבְדּ֖וֹahv-DOH

אֲחִיָּ֥הוּah-chee-YAH-hoo

הַנָּבִֽיאhah-nah-VEE

Letters

וַ + יִּקְבְּר֥וּ

אֹת֛ + וֹ

וַ + יִּסְפְּדוּ

ל֖ + וֹ

כָּל

יִשְׂרָאֵ֑ל

כִּ + דְבַ֤ר

יהוה

אֲשֶׁ֣ר

דִּבֶּ֔ר

בְּ + יַד

עַבְדּ֖ + וֹ

אֲחִיָּ֥הוּ

הַ + נָּבִֽיא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְבְּר֥וּHebrew verb

אֹת֛Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּסְפְּדוּHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

כִּHebrew prefixדְבַ֤רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֔רHebrew verb

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

עַבְדּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲחִיָּ֥הוּname of a person

הַHebrew prefixנָּבִֽיאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּקְבְּר֥וּto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

אֹת֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וַandיִּסְפְּדוּto mournWail, lament.[ סָפַד ] vb . wail , lament Qal wail , lament Niph . they shall not be bewailedScroll for more

ל֖to/forוֹhim

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

כִּlike/asדְבַ֤רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

עַבְדּ֖servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוֹhisScroll for more

AhijahBrother of Yah, u.אֲחִיָּ֫הוּ , אֲחִיָה (always, exc. where other form noted), אֲחִי n.pr.m . ( brother of Yah ( u )) a priest a scribe a prophet father of king Baasha grandson of Hezron son of Ehud, of Benj. one of Dvd’s heroes a Levite, Dvd’s time a chief man under Nehem. a Gadite a man of AsherScroll for more

הַtheנָּבִֽיאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

And the rest

of the acts

of Jeroboam

how

he warred

and how

he reigned

behold they

are written

in

the book

of the chronicles

of the kings

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְיֶ֨תֶר֙veh-YEH-tehr

דִּבְרֵ֣יdeev-RAY

יָֽרָבְעָ֔םyah-rahv-AHM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נִלְחַ֖םneel-CHAHM

וַאֲשֶׁ֣רvah-ah-SHEHR

מָלָ֑ךְmah-LAHCH

הִנָּ֣םhee-NAHM

כְּתוּבִ֗יםkeh-too-VEEM

עַלahl

סֵ֛פֶרSEH-fehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

הַיָּמִ֖יםhah-yah-MEEM

לְמַלְכֵ֥יleh-mahl-CHAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + יֶ֨תֶר֙

דִּבְרֵ֣י

יָֽרָבְעָ֔ם

אֲשֶׁ֥ר

נִלְחַ֖ם

וַ + אֲשֶׁ֣ר

מָלָ֑ךְ

הִנָּ֣ + ם

כְּתוּבִ֗ים

עַל

סֵ֛פֶר

דִּבְרֵ֥י

הַ + יָּמִ֖ים

לְ + מַלְכֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶ֨תֶר֙Hebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

יָֽרָבְעָ֔םname of a person

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נִלְחַ֖םHebrew verb

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

מָלָ֑ךְHebrew verb

הִנָּ֣Hebrew interjectionםsubject suffix, 3rd person masculine plural

כְּתוּבִ֗יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

סֵ֛פֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֖יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמַלְכֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandיֶ֨תֶר֙remainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

which

to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

וַandאֲשֶׁ֣רwhich

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

הִנָּ֣beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!םtheyScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheיָּמִ֖יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לְto/forמַלְכֵ֥יkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And the days

which

reigned

Jeroboam

were … twenty

two and

years

and he slept

with

his fathers

and … reigned

Nadab

his son

in his stead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהַיָּמִים֙veh-hah-yah-MEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

מָלַ֣ךְmah-LAHCH

יָרָבְעָ֔םyah-rahv-AHM

עֶשְׂרִ֥יםes-REEM

וּשְׁתַּ֖יִםoo-sheh-TAH-yeem

שָׁנָ֑הshah-NAH

וַיִּשְׁכַּב֙vah-yeesh-KAHV

עִםeem

אֲבֹתָ֔יוah-voh-TAHV

וַיִּמְלֹ֛ךְvah-yeem-LOHCH

נָדָ֥בnah-DAHV

בְּנ֖וֹbeh-NOH

תַּחְתָּֽיוtahch-TAHV

Letters

וְ + הַ + יָּמִים֙

אֲשֶׁ֣ר

מָלַ֣ךְ

יָרָבְעָ֔ם

עֶשְׂרִ֥ים

וּ + שְׁתַּ֖יִם

שָׁנָ֑ה

וַ + יִּשְׁכַּב֙

עִם

אֲבֹתָ֔י + ו

וַ + יִּמְלֹ֛ךְ

נָדָ֥ב

בְּנ֖ + וֹ

תַּחְתָּֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיָּמִים֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

מָלַ֣ךְHebrew verb

יָרָבְעָ֔םname of a person

עֶשְׂרִ֥יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁתַּ֖יִםHebrew noun

שָׁנָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכַּב֙Hebrew verb

עִםHebrew preposition

אֲבֹתָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֛ךְHebrew verb

נָדָ֥בname of a person

בְּנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תַּחְתָּֽיHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהַtheיָּמִים֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וּandשְׁתַּ֖יִםtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וַandיִּשְׁכַּב֙to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲבֹתָ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיִּמְלֹ֛ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

NadabGenerous, noble.נָדָב n.pr.m . ( generous , noble ) eldest son of Aaron son of Jeroboam a Jerahmeelite a GibeoniteScroll for more

בְּנ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

תַּחְתָּֽיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more

And Rehoboam

the son

of Solomon

reigned

in Judah

was … old

forty

and one

years

Rehoboam

when he began to reign

and … seventeen

seventeen

years

he reigned

in Jerusalem

the city

which

had chosen

Jehovah

to put

The ASV does not translate this word.

his name

there

out of all

the tribes

of Israel

and … name

his mother’s

was Naamah

the Ammonitess

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

וּרְחַבְעָם֙oo-reh-chahv-AHM

בֶּןben

שְׁלֹמֹ֔הsheh-loh-MOH

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּֽיהוּדָ֑הbee-hoo-DAH

בֶּןben

אַרְבָּעִ֣יםahr-bah-EEM

וְאַחַ֣תveh-ah-CHAHT

שָׁנָה֩shah-NAH

רְחַבְעָ֨םreh-chahv-AHM

בְּמָלְכ֜וֹbeh-mah-leh-CHOH

וּֽשֲׁבַ֨עoo-shah-VAH

עֶשְׂרֵ֥הes-REH

שָׁנָ֣הshah-NAH

מָלַ֣ךְmah-LAHCH

בִּירוּשָׁלִַ֗םbee-roo-shah-lah-eem

הָ֠עִירhah-EER

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּחַ֨רbah-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לָשׂ֨וּםlah-SOOM

אֶתet

שְׁמ֥וֹsheh-MOH

שָׁם֙shahm

מִכֹּל֙mee-KOHL

שִׁבְטֵ֣יsheev-TAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְשֵׁ֣םveh-SHEM

אִמּ֔וֹee-MOH

נַעֲמָ֖הnah-ah-MAH

הָעַמֹּנִֽיתhah-ah-moh-NEET

Letters

וּ + רְחַבְעָם֙

בֶּן

שְׁלֹמֹ֔ה

מָלַ֖ךְ

בִּֽ + יהוּדָ֑ה

בֶּן

אַרְבָּעִ֣ים

וְ + אַחַ֣ת

שָׁנָה֩

רְחַבְעָ֨ם

בְּ + מָלְכ֜ + וֹ

וּֽ + שֲׁבַ֨ע

עֶשְׂרֵ֥ה

שָׁנָ֣ה

מָלַ֣ךְ

בִּ + ירוּשָׁלִַ֗ם

הָ֠ + עִיר

אֲשֶׁר

בָּחַ֨ר

יהוה

לָ + שׂ֨וּם

אֶת

שְׁמ֥ + וֹ

שָׁם֙

מִ + כֹּל֙

שִׁבְטֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + שֵׁ֣ם

אִמּ֔ + וֹ

נַעֲמָ֖ה

הָ + עַמֹּנִֽית

The Pieces

וּHebrew conjunctionרְחַבְעָם֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹ֔הname of a person

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּֽHebrew prefixיהוּדָ֑הname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אַרְבָּעִ֣יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionאַחַ֣תHebrew adjective

שָׁנָה֩Hebrew noun, feminine

רְחַבְעָ֨םname of a person

בְּHebrew prefixמָלְכ֜Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וּֽHebrew conjunctionשֲׁבַ֨עHebrew noun

עֶשְׂרֵ֥הHebrew noun

שָׁנָ֣הHebrew noun, feminine

מָלַ֣ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִַ֗םname of a place

הָ֠Hebrew prefixעִירHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּחַ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לָHebrew prefixשׂ֨וּםHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁמ֥Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׁם֙Hebrew adverb

מִHebrew prefixכֹּל֙Hebrew noun, masculine

שִׁבְטֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣םHebrew noun, masculine

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נַעֲמָ֖הname of a person

הָHebrew prefixעַמֹּנִֽיתname of a people of a place

What It Can Mean

וּandרְחַבְעָם֙RehoboamRehoboam.רְחַבְעָם n.pr.m . Rehoboam ;—king of Judah, son of SolomonScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּֽin/on/withיהוּדָ֑הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

וְandאַחַ֣תoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

RehoboamRehoboam.רְחַבְעָם n.pr.m . Rehoboam ;—king of Judah, son of SolomonScroll for more

בְּin/on/withמָלְכ֜to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .וֹheScroll for more

וּֽandשֲׁבַ֨עsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִַ֗םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

הָ֠theעִירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָto/forשׂ֨וּםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁמ֥nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

מִfromכֹּל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandשֵׁ֣םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

Naamah

הָtheעַמֹּנִֽיתAmmonAmmonite.עַמּוֹנִי , עַמֹּנִי adj.gent . AmmoniteScroll for more

And … did

Judah

that which was evil

in the sight

of Jehovah

and they provoked … to jealousy

him

above all

that

had done

their fathers

with their sins

which

they committed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיַּ֧עַשׂvah-YAH-ahs

יְהוּדָ֛הyeh-hoo-DAH

הָרַ֖עhah-RAH

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיְקַנְא֣וּvah-yeh-kahn-OO

אֹת֗וֹoh-TOH

מִכֹּל֙mee-KOHL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשׂ֣וּah-SOO

אֲבֹתָ֔םah-voh-TAHM

בְּחַטֹּאתָ֖םbeh-chah-toh-TAHM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

חָטָֽאוּchah-TAH-oo

Letters

וַ + יַּ֧עַשׂ

יְהוּדָ֛ה

הָ + רַ֖ע

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

וַ + יְקַנְא֣וּ

אֹת֗ + וֹ

מִ + כֹּל֙

אֲשֶׁ֣ר

עָשׂ֣וּ

אֲבֹתָ֔ + ם

בְּ + חַטֹּאתָ֖ + ם

אֲשֶׁ֥ר

חָטָֽאוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֧עַשׂHebrew verb

יְהוּדָ֛הname of a person

הָHebrew prefixרַ֖עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיְקַנְא֣וּHebrew verb

אֹת֗Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixכֹּל֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשׂ֣וּHebrew verb

אֲבֹתָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixחַטֹּאתָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

חָטָֽאוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּ֧עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

הָtheרַ֖עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיְקַנְא֣וּbe jealousBe jealous, zealous.[ קָנָא ] vb. denom . Pi . be jealous , zealous be jealous of be envious of be zealous for excite to jealous anger Hiph . provoke to jealous angerScroll for more

אֹת֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

מִfromכֹּל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֲבֹתָ֔fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

בְּin/on/withחַטֹּאתָ֖sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessםtheirScroll for more

which

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

For … built

also

they

them

high places

and pillars

and Asherim

on

every

hill

high

and under

every

tree

green

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּבְנ֨וּvah-yeev-NOO

גַםgahm

הֵ֧מָּהHEH-mah

לָהֶ֛םlah-HEM

בָּמ֥וֹתbah-MOHT

וּמַצֵּב֖וֹתoo-mah-tseh-VOHT

וַאֲשֵׁרִ֑יםvah-ah-sheh-REEM

עַ֚לahl

כָּלkohl

גִּבְעָ֣הgeev-AH

גְבֹהָ֔הgeh-voh-HAH

וְתַ֖חַתveh-TAH-chaht

כָּלkohl

עֵ֥ץets

רַעֲנָֽןrah-ah-NAHN

Letters

וַ + יִּבְנ֨וּ

גַם

הֵ֧מָּה

לָ + הֶ֛ם

בָּמ֥וֹת

וּ + מַצֵּב֖וֹת

וַ + אֲשֵׁרִ֑ים

עַ֚ל

כָּל

גִּבְעָ֣ה

גְבֹהָ֔ה

וְ + תַ֖חַת

כָּל

עֵ֥ץ

רַעֲנָֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּבְנ֨וּHebrew verb

גַםHebrew conjunction

הֵ֧מָּהHebrew demonstrative pronoun

לָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

בָּמ֥וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמַצֵּב֖וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionאֲשֵׁרִ֑יםname of a title or other name

עַ֚לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

גִּבְעָ֣הHebrew noun, feminine

גְבֹהָ֔הHebrew adjective

וְHebrew conjunctionתַ֖חַתHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

עֵ֥ץHebrew noun, masculine

רַעֲנָֽןHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיִּבְנ֨וּto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

לָto/forהֶ֛םthem

high placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

וּandמַצֵּב֖וֹתpillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

וַandאֲשֵׁרִ֑יםAsherahAshera.אֲשֵׁרָה , אֲשֵׁירָה n.pr.f . AsheraScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

Gibeath-elohimHill.גִּבְעָה n.f . hillScroll for more

highHigh, exalted.גָּבֹהַּ adj . high , exalted high , lofty , tall exalted in station haughty n.[m.] loftinessScroll for more

וְandתַ֖חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

luxuriantLuxuriant, fresh.רַעֲנָן adj . luxuriant , freshScroll for more

and … also

sodomites

there were

in the land

they did

according to all

the abominations

of the nations

which

drove out

Jehovah

before

the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְגַםveh-GAHM

קָדֵ֖שׁkah-DESH

הָיָ֣הhah-YAH

בָאָ֑רֶץvah-AH-rets

עָשׂ֗וּah-SOO

כְּכֹל֙keh-CHOHL

הַתּוֹעֲבֹ֣תhah-toh-ah-VOHT

הַגּוֹיִ֔םhah-goh-YEEM

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

הוֹרִ֣ישׁhoh-REESH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִפְּנֵ֖יmee-peh-NAY

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + גַם

קָדֵ֖שׁ

הָיָ֣ה

בָ + [הַ] + אָ֑רֶץ

עָשׂ֗וּ

כְּ + כֹל֙

הַ + תּוֹעֲבֹ֣ת

הַ + גּוֹיִ֔ם

אֲשֶׁר֙

הוֹרִ֣ישׁ

יהוה

מִ + פְּנֵ֖י

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

קָדֵ֖שׁHebrew noun, masculine

הָיָ֣הHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

עָשׂ֗וּHebrew verb

כְּHebrew prefixכֹל֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹעֲבֹ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

הוֹרִ֣ישׁHebrew verb

יהוהname of a title or other name

מִHebrew prefixפְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

male cult prostituteTemple-prostitute, harlot.קָדֵשׁ n.m . temple-prostitute (man); also f . קְדֵשָׁה (woman) = harlotScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בָin/on/with[הַ]theאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כְּlike/asכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheתּוֹעֲבֹ֣תabominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

הַtheגּוֹיִ֔םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מִfromפְּנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And it came to pass … that

in the … year

fifth

of king

Rehoboam

came up

Shishak

king

of Egypt

against

Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְהִ֛יvah-yeh-HEE

בַּשָּׁנָ֥הbah-shah-NAH

הַחֲמִישִׁ֖יתhah-chah-mee-SHEET

לַמֶּ֣לֶךְlah-MEH-lech

רְחַבְעָ֑םreh-chahv-AHM

עָלָ֛הah-LAH

שִׁישַׁ֥קshee-SHAHK

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

עַלahl

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

וַ + יְהִ֛י

בַּ + [הַ] + שָּׁנָ֥ה

הַ + חֲמִישִׁ֖ית

לַ + [הַ] + מֶּ֣לֶךְ

רְחַבְעָ֑ם

עָלָ֛ה

שִׁישַׁ֥ק

מֶֽלֶךְ

מִצְרַ֖יִם

עַל

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֛יHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixחֲמִישִׁ֖יתHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

רְחַבְעָ֑םname of a person

עָלָ֛הHebrew verb

שִׁישַׁ֥קname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֖יִםname of a place

עַלHebrew preposition

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וַandיְהִ֛יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָ֥הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheחֲמִישִׁ֖יתfifthFifth.חֲמִישִׁי m ., חֲמִישִׁית f.adj.num.ordin . fifthScroll for more

לַto/for[הַ]theמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

RehoboamRehoboam.רְחַבְעָם n.pr.m . Rehoboam ;—king of Judah, son of SolomonScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

Shishak

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

and he took away

The ASV does not translate this word.

the treasures

of the house

of Jehovah

and

the treasures

of … house

the king’s

even

all

he … took away

and he took away

The ASV does not translate this word.

all

shields

the … of gold

which

had made

Solomon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּקַּ֞חvah-yee-KAHCH

אֶתet

אֹצְר֣וֹתoh-tseh-ROHT

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְאֶתveh-ET

אֽוֹצְרוֹת֙oh-tseh-ROHT

בֵּ֣יתbayt

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

וְאֶתveh-ET

הַכֹּ֖לhah-KOHL

לָקָ֑חlah-KAHCH

וַיִּקַּח֙vah-yee-KAHCH

אֶתet

כָּלkohl

מָגִנֵּ֣יmah-gee-NAY

הַזָּהָ֔בhah-zah-HAHV

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עָשָׂ֖הah-SAH

שְׁלֹמֹֽהsheh-loh-MOH

Letters

וַ + יִּקַּ֞ח

אֶת

אֹצְר֣וֹת

בֵּית

יהוה

וְ + אֶת

אֽוֹצְרוֹת֙

בֵּ֣ית

הַ + מֶּ֔לֶךְ

וְ + אֶת

הַ + כֹּ֖ל

לָקָ֑ח

וַ + יִּקַּח֙

אֶת

כָּל

מָגִנֵּ֣י

הַ + זָּהָ֔ב

אֲשֶׁ֥ר

עָשָׂ֖ה

שְׁלֹמֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֞חHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֹצְר֣וֹתHebrew noun, masculine

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֽוֹצְרוֹת֙Hebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֹּ֖לHebrew noun, masculine

לָקָ֑חHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקַּח֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מָגִנֵּ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזָּהָ֔בHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֖הHebrew verb

שְׁלֹמֹֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

treasureTreasure, store, treasury, storehouse.אוֹצָר n.m . treasure , store , treasury , storehouseScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

treasureTreasure, store, treasury, storehouse.אוֹצָר n.m . treasure , store , treasury , storehouseScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֹּ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וַandיִּקַּח֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

shieldShield.מָגֵן n.m . & f . shieldScroll for more

הַtheזָּהָ֔בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

And … made

king

Rehoboam

in their stead

shields

of brass

and committed them

to

the hands

of the captains

of the guard

who kept

the door

of … house

the king’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיַּ֨עַשׂvah-YAH-ahs

הַמֶּ֤לֶךְhah-MEH-lech

רְחַבְעָם֙reh-chahv-AHM

תַּחְתָּ֔םtahch-TAHM

מָגִנֵּ֖יmah-gee-NAY

נְחֹ֑שֶׁתneh-CHOH-shet

וְהִפְקִ֗ידveh-heef-KEED

עַלahl

יַד֙yahd

שָׂרֵ֣יsah-RAY

הָרָצִ֔יםhah-rah-TSEEM

הַשֹּׁ֣מְרִ֔יםhah-shoh-meh-REEM

פֶּ֖תַחPEH-tahch

בֵּ֥יתbayt

הַמֶּֽלֶךְhah-MEH-lech

Letters

וַ + יַּ֨עַשׂ

הַ + מֶּ֤לֶךְ

רְחַבְעָם֙

תַּחְתָּ֔ + ם

מָגִנֵּ֖י

נְחֹ֑שֶׁת

וְ + הִפְקִ֗יד

עַל

יַד֙

שָׂרֵ֣י

הָ + רָצִ֔ים

הַ + שֹּׁ֣מְרִ֔ים

פֶּ֖תַח

בֵּ֥ית

הַ + מֶּֽלֶךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַשׂHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֤לֶךְHebrew noun, masculine

רְחַבְעָם֙name of a person

תַּחְתָּ֔Hebrew noun, masculineםobject suffix, 3rd person masculine plural

מָגִנֵּ֖יHebrew noun, masculine

נְחֹ֑שֶׁתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִפְקִ֗ידHebrew verb

עַלHebrew preposition

יַד֙Hebrew noun

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרָצִ֔יםHebrew verb

הַHebrew prefixשֹּׁ֣מְרִ֔יםHebrew verb

פֶּ֖תַחHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּֽלֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּ֨עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheמֶּ֤לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

RehoboamRehoboam.רְחַבְעָם n.pr.m . Rehoboam ;—king of Judah, son of SolomonScroll for more

תַּחְתָּ֔underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofםthemScroll for more

shieldShield.מָגֵן n.m . & f . shieldScroll for more

bronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

וְandהִפְקִ֗ידto reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheרָצִ֔יםto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

הַtheשֹּׁ֣מְרִ֔יםto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּֽלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

And it was so that

as oft as

went

the king

into the house

of Jehovah

bare them

the guard

and brought them back

into

chamber

the guard

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיְהִ֛יvah-yeh-HEE

מִדֵּיmee-DAY

בֹ֥אvoh

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יִשָּׂאוּם֙yee-sah-OOM

הָֽרָצִ֔יםhah-rah-TSEEM

וֶהֱשִׁיב֖וּםveh-heh-shee-VOOM

אֶלel

תָּ֥אtah

הָרָצִֽיםhah-rah-TSEEM

Letters

וַ + יְהִ֛י

מִ + דֵּי

בֹ֥א

הַ + מֶּ֖לֶךְ

בֵּ֣ית

יהוה

יִשָּׂאוּ + ם֙

הָֽ + רָצִ֔ים

וֶ + הֱשִׁיב֖וּ + ם

אֶל

תָּ֥א

הָ + רָצִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֛יHebrew verb

מִHebrew prefixדֵּיHebrew noun

בֹ֥אHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

יִשָּׂאוּHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

הָֽHebrew prefixרָצִ֔יםHebrew verb

וֶHebrew conjunctionהֱשִׁיב֖וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

תָּ֥אHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרָצִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֛יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִfromדֵּיsufficiencySufficiency, enough.דַּי subst . sufficiency , enough absol. thrice only Combined with בְּ , כְּ , and esp. מִן בְּדֵי כְּדֵי according to the sufficiency , or abundance , of מִדֵי out of the abundance of , hence as often asScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

יִשָּׂאוּto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtם֙themScroll for more

הָֽtheרָצִ֔יםto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

וֶandהֱשִׁיב֖וּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedםthemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

chamberChamber.תָּא n.m . chamberScroll for more

הָtheרָצִֽיםto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

Now the rest

of the acts

of Rehoboam

and all

that

he did

are … not

they

written

in

the book

of the chronicles

of the kings

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְיֶ֛תֶרveh-YEH-tehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

רְחַבְעָ֖םreh-chahv-AHM

וְכָלveh-CHAHL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשָׂ֑הah-SAH

הֲלֹאhah-LOH

הֵ֣מָּהHEH-mah

כְתוּבִ֗יםcheh-too-VEEM

עַלahl

סֵ֛פֶרSEH-fehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

הַיָּמִ֖יםhah-yah-MEEM

לְמַלְכֵ֥יleh-mahl-CHAY

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וְ + יֶ֛תֶר

דִּבְרֵ֥י

רְחַבְעָ֖ם

וְ + כָל

אֲשֶׁ֣ר

עָשָׂ֑ה

הֲ + לֹא

הֵ֣מָּה

כְתוּבִ֗ים

עַל

סֵ֛פֶר

דִּבְרֵ֥י

הַ + יָּמִ֖ים

לְ + מַלְכֵ֥י

יְהוּדָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶ֛תֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

רְחַבְעָ֖םname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֑הHebrew verb

הֲHebrew prefixלֹאHebrew negative

הֵ֣מָּהHebrew demonstrative pronoun

כְתוּבִ֗יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

סֵ֛פֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֖יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמַלְכֵ֥יHebrew noun, masculine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וְandיֶ֛תֶרremainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

RehoboamRehoboam.רְחַבְעָם n.pr.m . Rehoboam ;—king of Judah, son of SolomonScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הֲquestion markerלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more