Haggai 2 — Open Scroll

In the seventh month

in … twentieth

the one and … day

of the month

came

the word

of Jehovah

by

Haggai

the prophet

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

בַּשְּׁבִיעִ֕יbah-sheh-vee-EE

בְּעֶשְׂרִ֥יםbeh-es-REEM

וְאֶחָ֖דveh-eh-CHAHD

לַחֹ֑דֶשׁlah-CHOH-desh

הָיָה֙hah-YAH

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּיַדbeh-YAHD

חַגַּ֥יchah-GAI

הַנָּבִ֖יאhah-nah-VEE

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

בַּ + [הַ] + שְּׁבִיעִ֕י

בְּ + עֶשְׂרִ֥ים

וְ + אֶחָ֖ד

לַ + [הַ] + חֹ֑דֶשׁ

הָיָה֙

דְּבַר

יהוה

בְּ + יַד

חַגַּ֥י

הַ + נָּבִ֖יא

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשְּׁבִיעִ֕יHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֶשְׂרִ֥יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionאֶחָ֖דHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

הָיָה֙Hebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

חַגַּ֥יname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֖יאHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theשְּׁבִיעִ֕יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

בְּin/on/withעֶשְׂרִ֥יםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandאֶחָ֖דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֑דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

HaggaiFestal.חַגַּי n.pr.m . ( festal )—the prophet HaggaiScroll for more

הַtheנָּבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Speak

now

to

Zerubbabel

the son

of Shealtiel

governor

of Judah

and to

Joshua

the son

of Jehozadak

the … priest

high

and to

the remnant

of the people

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

אֱמָרeh-mahr

נָ֗אnah

אֶלel

זְרֻבָּבֶ֤לzeh-roo-bah-VEL

בֶּןben

שַׁלְתִּיאֵל֙shahl-tee-EL

פַּחַ֣תpah-CHAHT

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וְאֶלveh-EL

יְהוֹשֻׁ֥עַyeh-hoh-SHOO-ah

בֶּןben

יְהוֹצָדָ֖קyeh-hoh-tsah-DAHK

הַכֹּהֵ֣ןhah-koh-HEN

הַגָּד֑וֹלhah-gah-DOHL

וְאֶלveh-EL

שְׁאֵרִ֥יתsheh-eh-REET

הָעָ֖םhah-AHM

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

אֱמָר

נָ֗א

אֶל

זְרֻבָּבֶ֤ל

בֶּן

שַׁלְתִּיאֵל֙

פַּחַ֣ת

יְהוּדָ֔ה

וְ + אֶל

יְהוֹשֻׁ֥עַ

בֶּן

יְהוֹצָדָ֖ק

הַ + כֹּהֵ֣ן

הַ + גָּד֑וֹל

וְ + אֶל

שְׁאֵרִ֥ית

הָ + עָ֖ם

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

אֱמָרHebrew verb

נָ֗אHebrew interjection

אֶלHebrew preposition

זְרֻבָּבֶ֤לname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שַׁלְתִּיאֵל֙name of a person

פַּחַ֣תHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

יְהוֹשֻׁ֥עַname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יְהוֹצָדָ֖קname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֣ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֑וֹלHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

שְׁאֵרִ֥יתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Zerubbabel

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ShealtielI have asked, of God.שְׁאַלְתִּיאֵל n.pr.m . ( I have asked (him) of God );—first son of Jehoiachin and uncle of Zerubbabel; but Z.’s fatherScroll for more

governorGovernor.פֶּחָה 28 n.m . governorScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JehozadakYHWH is righteous.יְהוֹצָדָק , יוֹצָדָק n.pr.m . ( י׳ is righteous ) father of Joshua the high-priestScroll for more

הַtheכֹּהֵ֣ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheגָּד֑וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

remnantRest, residue, remnant, remainder.שְׁאֵרִית n.f . rest , residue , remnant , remainderScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Who

among you

is left

that

saw

The ASV does not translate this word.

house

this

in its … glory

former

and how

ye

do … see

it

now

not

it

is … as nothing

in your eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

מִ֤יmee

בָכֶם֙vah-CHEM

הַנִּשְׁאָ֔רhah-neesh-AHR

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

רָאָה֙rah-AH

אֶתet

הַבַּ֣יִתhah-BAH-yeet

הַזֶּ֔הhah-ZEH

בִּכְבוֹד֖וֹbee-cheh-voh-DOH

הָרִאשׁ֑וֹןhah-ree-SHOHN

וּמָ֨הoo-MAH

אַתֶּ֜םah-TEM

רֹאִ֤יםroh-EEM

אֹתוֹ֙oh-TOH

עַ֔תָּהah-TAH

הֲל֥וֹאhah-LOH

כָמֹ֛הוּchah-MOH-hoo

כְּאַ֖יִןkeh-AH-yeen

בְּעֵינֵיכֶֽםbeh-ay-nay-CHEM

Letters

מִ֤י

בָ + כֶם֙

הַ + נִּשְׁאָ֔ר

אֲשֶׁ֤ר

רָאָה֙

אֶת

הַ + בַּ֣יִת

הַ + זֶּ֔ה

בִּ + כְבוֹד֖ + וֹ

הָ + רִאשׁ֑וֹן

וּ + מָ֨ה

אַתֶּ֜ם

רֹאִ֤ים

אֹת + וֹ֙

עַ֔תָּה

הֲ + ל֥וֹא

כָמֹ֛ + הוּ

כְּ + אַ֖יִן

בְּ + עֵינֵי + כֶֽם

The Pieces

מִ֤יHebrew interrogative

בָHebrew prefixכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixנִּשְׁאָ֔רHebrew verb

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

רָאָה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבַּ֣יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

בִּHebrew prefixכְבוֹד֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixרִאשׁ֑וֹןHebrew adjective

וּHebrew conjunctionמָ֨הHebrew interrogative

אַתֶּ֜םHebrew personal pronoun, masculine plural

רֹאִ֤יםHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

עַ֔תָּהHebrew adverb

הֲHebrew prefixל֥וֹאHebrew negative

כָמֹ֛Hebrew conjunctionהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixאַ֖יִןHebrew negative

בְּHebrew prefixעֵינֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

בָin/on/withכֶם֙you

הַtheנִּשְׁאָ֔רto remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבַּ֣יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בִּin/on/withכְבוֹד֖gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingוֹhisScroll for more

הָtheרִאשׁ֑וֹןfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

וּandמָ֨הwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

הֲquestion markerל֥וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

כָמֹ֛likeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)הוּhimScroll for more

כְּlike/asאַ֖יִןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadכֶֽםyourScroll for more

Yet now

be strong

O Zerubbabel

saith

Jehovah

and be strong

O Joshua

son

of Jehozadak

the … priest

high

and be strong

all

ye people

of the land

saith

Jehovah

and work

for

I

am with you

saith

Jehovah

of hosts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְעַתָּ֣הveh-ah-TAH

חֲזַ֣קchah-ZAHK

זְרֻבָּבֶ֣לzeh-roo-bah-VEL

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַחֲזַ֣קvah-chah-ZAHK

יְהוֹשֻׁ֣עַyeh-hoh-SHOO-ah

בֶּןben

יְהוֹצָדָק֩yeh-hoh-tsah-DAHK

הַכֹּהֵ֨ןhah-koh-HEN

הַגָּד֜וֹלhah-gah-DOHL

וַחֲזַ֨קvah-chah-ZAHK

כָּלkohl

עַ֥םahm

הָאָ֛רֶץhah-AH-rets

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַֽעֲשׂ֑וּvah-ah-SOO

כִּֽיkee

אֲנִ֣יah-NEE

אִתְּכֶ֔םee-teh-CHEM

נְאֻ֖םneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאֽוֹתtseh-vah-OHT

Letters

וְ + עַתָּ֣ה

חֲזַ֣ק

זְרֻבָּבֶ֣ל

נְאֻם

יהוה

וַ + חֲזַ֣ק

יְהוֹשֻׁ֣עַ

בֶּן

יְהוֹצָדָק֩

הַ + כֹּהֵ֨ן

הַ + גָּד֜וֹל

וַ + חֲזַ֨ק

כָּל

עַ֥ם

הָ + אָ֛רֶץ

נְאֻם

יהוה

וַֽ + עֲשׂ֑וּ

כִּֽי

אֲנִ֣י

אִתְּ + כֶ֔ם

נְאֻ֖ם

יהוה

צְבָאֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֣הHebrew adverb

חֲזַ֣קHebrew verb

זְרֻבָּבֶ֣לname of a person

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionחֲזַ֣קHebrew verb

יְהוֹשֻׁ֣עַname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יְהוֹצָדָק֩name of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֨ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֜וֹלHebrew adjective

וַHebrew conjunctionחֲזַ֨קHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עַ֥םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֛רֶץHebrew noun, feminine

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַֽHebrew conjunctionעֲשׂ֑וּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

אִתְּHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָאֽוֹתname of a title or other name

What It Can Mean

וְandעַתָּ֣הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

Zerubbabel

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandחֲזַ֣קto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JehozadakYHWH is righteous.יְהוֹצָדָק , יוֹצָדָק n.pr.m . ( י׳ is righteous ) father of Joshua the high-priestScroll for more

הַtheכֹּהֵ֨ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheגָּד֜וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וַandחֲזַ֨קto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֛רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַֽandעֲשׂ֑וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶ֔םyouScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

according to

the word

that

I covenanted

with you

when ye came out

of Egypt

and my Spirit

abode

among you

not

fear ye

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

אֶֽתet

הַדָּבָ֞רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

כָּרַ֤תִּיkah-RAH-tee

אִתְּכֶם֙ee-teh-CHEM

בְּצֵאתְכֶ֣םbeh-tseh-teh-CHEM

מִמִּצְרַ֔יִםmee-meets-RAH-yeem

וְרוּחִ֖יveh-roo-CHEE

עֹמֶ֣דֶתoh-MEH-det

בְּתוֹכְכֶ֑םbeh-toh-cheh-CHEM

אַלahl

תִּירָֽאוּtee-RAH-oo

Letters

אֶֽת

הַ + דָּבָ֞ר

אֲשֶׁר

כָּרַ֤תִּי

אִתְּ + כֶם֙

בְּ + צֵאתְ + כֶ֣ם

מִ + מִּצְרַ֔יִם

וְ + רוּחִ֖ + י

עֹמֶ֣דֶת

בְּ + תוֹכְ + כֶ֑ם

אַל

תִּירָֽאוּ

The Pieces

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּבָ֞רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

כָּרַ֤תִּיHebrew verb

אִתְּHebrew prepositionכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixצֵאתְHebrew verbכֶ֣םsubject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixמִּצְרַ֔יִםname of a place

וְHebrew conjunctionרוּחִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

עֹמֶ֣דֶתHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכְHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אַלHebrew negative

תִּירָֽאוּHebrew verb

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּבָ֞רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶם֙youScroll for more

בְּin/on/withצֵאתְto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthכֶ֣םyouScroll for more

מִfromמִּצְרַ֔יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandרוּחִ֖spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)יmyScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

בְּin/on/withתוֹכְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstכֶ֑םyourScroll for more

not

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

For

thus

saith

Jehovah

of hosts

Yet

once

is a little while

it

and I

will shake

The ASV does not translate this word.

the heavens

and

the earth

and

the sea

and

the dry land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כִּ֣יkee

כֹ֤הchoh

אָמַר֙ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

ע֥וֹדohd

אַחַ֖תah-CHAHT

מְעַ֣טmeh-AHT

הִ֑יאhee

וַאֲנִ֗יvah-ah-NEE

מַרְעִישׁ֙mahr-EESH

אֶתet

הַשָּׁמַ֣יִםhah-shah-MAH-yeem

וְאֶתveh-ET

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וְאֶתveh-ET

הַיָּ֖םhah-YAHM

וְאֶתveh-ET

הֶחָרָבָֽהheh-chah-rah-VAH

Letters

כִּ֣י

כֹ֤ה

אָמַר֙

יהוה

צְבָא֔וֹת

ע֥וֹד

אַחַ֖ת

מְעַ֣ט

הִ֑יא

וַ + אֲנִ֗י

מַרְעִישׁ֙

אֶת

הַ + שָּׁמַ֣יִם

וְ + אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

וְ + אֶת

הַ + יָּ֖ם

וְ + אֶת

הֶ + חָרָבָֽה

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

כֹ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

ע֥וֹדHebrew adjective

אַחַ֖תHebrew adjective

מְעַ֣טHebrew noun, masculine

הִ֑יאHebrew personal pronoun, common singular

וַHebrew conjunctionאֲנִ֗יHebrew personal pronoun, common singular

מַרְעִישׁ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשָּׁמַ֣יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיָּ֖םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הֶHebrew prefixחָרָבָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

littleA little, fewness, a few.מְעַט 101 subst . a little , fewness , a fewScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וַandאֲנִ֗יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to shakeQuake, shake.[ רָעַשׁ ] vb . quake , shake Qal quake , shake Niph . is made to quake Hiph . cause to quake cause (horse) to spring , leap (like locust)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשָּׁמַ֣יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיָּ֖םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הֶtheחָרָבָֽהdry groundDry ground.חָֽרָבָה n.f . dry groundScroll for more

and I will shake

The ASV does not translate this word.

all

nations

and … shall come

the precious things

of all

nations

and I will fill

The ASV does not translate this word.

house

this

with glory

saith

Jehovah

of hosts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְהִרְעַשְׁתִּי֙veh-heer-ahsh-TEE

אֶתet

כָּלkohl

הַגּוֹיִ֔םhah-goh-YEEM

וּבָ֖אוּoo-VAH-oo

חֶמְדַּ֣תchem-DAHT

כָּלkohl

הַגּוֹיִ֑םhah-goh-YEEM

וּמִלֵּאתִ֞יoo-mee-leh-TEE

אֶתet

הַבַּ֤יִתhah-BAH-yeet

הַזֶּה֙hah-ZEH

כָּב֔וֹדkah-VOHD

אָמַ֖רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאֽוֹתtseh-vah-OHT

Letters

וְ + הִרְעַשְׁתִּי֙

אֶת

כָּל

הַ + גּוֹיִ֔ם

וּ + בָ֖אוּ

חֶמְדַּ֣ת

כָּל

הַ + גּוֹיִ֑ם

וּ + מִלֵּאתִ֞י

אֶת

הַ + בַּ֤יִת

הַ + זֶּה֙

כָּב֔וֹד

אָמַ֖ר

יהוה

צְבָאֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִרְעַשְׁתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָ֖אוּHebrew verb

חֶמְדַּ֣תHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֑םHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִלֵּאתִ֞יHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבַּ֤יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

כָּב֔וֹדHebrew noun, masculine

אָמַ֖רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָאֽוֹתname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהִרְעַשְׁתִּי֙to shakeQuake, shake.[ רָעַשׁ ] vb . quake , shake Qal quake , shake Niph . is made to quake Hiph . cause to quake cause (horse) to spring , leap (like locust)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֔םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וּandבָ֖אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

desireDesire.חֶמְדָּה n.f . id. [ h.de.ab ]— desire of IsraelScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֑םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וּandמִלֵּאתִ֞יto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבַּ֤יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

is mine

The silver

and … is mine

the gold

saith

Jehovah

of hosts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

לִ֥יlee

הַכֶּ֖סֶףhah-KEH-sef

וְלִ֣יveh-LEE

הַזָּהָ֑בhah-zah-HAHV

נְאֻ֖םneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאֽוֹתtseh-vah-OHT

Letters

לִ֥ + י

הַ + כֶּ֖סֶף

וְ + לִ֣ + י

הַ + זָּהָ֑ב

נְאֻ֖ם

יהוה

צְבָאֽוֹת

The Pieces

לִ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixכֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלִ֣Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixזָּהָ֑בHebrew noun, masculine

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָאֽוֹתname of a title or other name

What It Can Mean

לִ֥to/forיme

הַtheכֶּ֖סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandלִ֣to/forיme

הַtheזָּהָ֑בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

greater

shall be

glory

of … house

this

The latter

than

the former

saith

Jehovah

of hosts

and in … place

this

will I give

peace

saith

Jehovah

of hosts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

גָּד֣וֹלgah-DOHL

יִֽהְיֶ֡הyeeh-YEH

כְּבוֹד֩keh-VOHD

הַבַּ֨יִתhah-BAH-yeet

הַזֶּ֤הhah-ZEH

הָאַֽחֲרוֹן֙hah-ah-chah-ROHN

מִןmeen

הָ֣רִאשׁ֔וֹןhah-ree-SHOHN

אָמַ֖רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֑וֹתtseh-vah-OHT

וּבַמָּק֤וֹםoo-vah-mah-KOHM

הַזֶּה֙hah-ZEH

אֶתֵּ֣ןeh-TEN

שָׁל֔וֹםshah-LOHM

נְאֻ֖םneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאֽוֹתtseh-vah-OHT

Letters

גָּד֣וֹל

יִֽהְיֶ֡ה

כְּבוֹד֩

הַ + בַּ֨יִת

הַ + זֶּ֤ה

הָ + אַֽחֲרוֹן֙

מִן

הָ֣ + רִאשׁ֔וֹן

אָמַ֖ר

יהוה

צְבָא֑וֹת

וּ + בַ + [הַ] + מָּק֤וֹם

הַ + זֶּה֙

אֶתֵּ֣ן

שָׁל֔וֹם

נְאֻ֖ם

יהוה

צְבָאֽוֹת

The Pieces

גָּד֣וֹלHebrew adjective

יִֽהְיֶ֡הHebrew verb

כְּבוֹד֩Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֨יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֤הHebrew demonstrative pronoun

הָHebrew prefixאַֽחֲרוֹן֙Hebrew adjective

מִןHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixרִאשׁ֔וֹןHebrew adjective

אָמַ֖רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֑וֹתname of a title or other name

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֤וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֶתֵּ֣ןHebrew verb

שָׁל֔וֹםHebrew noun, masculine

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָאֽוֹתname of a title or other name

What It Can Mean

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

הַtheבַּ֨יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּ֤הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הָtheאַֽחֲרוֹן֙lastComing after, behind.אַחֲרוֹן 61 f . אַחֲרוֹנָה , pl. אַחֲרֹנִים (also אַחֲרוֹנִים ), adj . from אַחַר , coming after or behind of place, behind , hindermost of time, latter or lastScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָ֣theרִאשׁ֔וֹןfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theמָּק֤וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

In … twentieth

the four and … day

of the ninth month

in the … year

second

of Darius

came

the word

of Jehovah

by

Haggai

the prophet

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

בְּעֶשְׂרִ֤יםbeh-es-REEM

וְאַרְבָּעָה֙veh-ahr-bah-AH

לַתְּשִׁיעִ֔יlah-teh-shee-EE

בִּשְׁנַ֥תbee-sheh-NAHT

שְׁתַּ֖יִםsheh-TAH-yeem

לְדָרְיָ֑וֶשׁleh-dah-reh-YAH-vesh

הָיָה֙hah-YAH

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

חַגַּ֥יchah-GAI

הַנָּבִ֖יאhah-nah-VEE

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

בְּ + עֶשְׂרִ֤ים

וְ + אַרְבָּעָה֙

לַ + [הַ] + תְּשִׁיעִ֔י

בִּ + שְׁנַ֥ת

שְׁתַּ֖יִם

לְ + דָרְיָ֑וֶשׁ

הָיָה֙

דְּבַר

יהוה

אֶל

חַגַּ֥י

הַ + נָּבִ֖יא

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

בְּHebrew prefixעֶשְׂרִ֤יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionאַרְבָּעָה֙Hebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתְּשִׁיעִ֔יHebrew adjective

בִּHebrew prefixשְׁנַ֥תHebrew noun, feminine

שְׁתַּ֖יִםHebrew noun

לְHebrew prefixדָרְיָ֑וֶשׁname of a person

הָיָה֙Hebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

חַגַּ֥יname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֖יאHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

בְּin/on/withעֶשְׂרִ֤יםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandאַרְבָּעָה֙fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

לַto/for[הַ]theתְּשִׁיעִ֔יninthNinth.תְּשִׁיעִי , תְּשִׁעִי m . תְּשִׁיעִית f . adj.num.ord . 18 ninthScroll for more

בִּin/on/withשְׁנַ֥תyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

לְto/forדָרְיָ֑וֶשׁDariusDarius.דָּֽרְיָ֫וֶשׁ n.pr.m . Darius Darius Hystaspis, 522-485 Darius Codomannus, 336-332 ‘Darius the Mede,’Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

HaggaiFestal.חַגַּי n.pr.m . ( festal )—the prophet HaggaiScroll for more

הַtheנָּבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thus

saith

Jehovah

of hosts

Ask

now

The ASV does not translate this word.

the priests

concerning the law

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

כֹּ֥הkoh

אָמַ֖רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֑וֹתtseh-vah-OHT

שְׁאַלsheh-AHL

נָ֧אnah

אֶתet

הַכֹּהֲנִ֛יםhah-koh-hah-NEEM

תּוֹרָ֖הtoh-RAH

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

כֹּ֥ה

אָמַ֖ר

יהוה

צְבָא֑וֹת

שְׁאַל

נָ֧א

אֶת

הַ + כֹּהֲנִ֛ים

תּוֹרָ֖ה

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

כֹּ֥הHebrew adverb

אָמַ֖רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֑וֹתname of a title or other name

שְׁאַלHebrew verb

נָ֧אHebrew interjection

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֛יםHebrew noun, masculine

תּוֹרָ֖הHebrew noun, feminine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֛יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

If

bear

one

flesh

holy

in the skirt

of his garment

and … do touch

with his skirt

The ASV does not translate this word.

bread

or

pottage

or

wine

or

oil

or

any

food

shall it become holy

And … answered

the priests

and said

No

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

הֵ֣ןhen

יִשָּׂאyee-SAH

אִ֨ישׁeesh

בְּשַׂרbeh-SAHR

קֹ֜דֶשׁKOH-desh

בִּכְנַ֣ףbee-cheh-NAHF

בִּגְד֗וֹbeeg-DOH

וְנָגַ֣עveh-nah-GAH

בִּ֠כְנָפוֹbee-cheh-nah-FOH

אֶלel

הַלֶּ֨חֶםhah-LEH-chem

וְאֶלveh-EL

הַנָּזִ֜ידhah-nah-ZEED

וְאֶלveh-EL

הַיַּ֧יִןhah-YAH-yeen

וְאֶלveh-EL

שֶׁ֛מֶןSHEH-men

וְאֶלveh-EL

כָּלkohl

מַאֲכָ֖לmah-ah-CHAHL

הֲיִקְדָּ֑שׁhah-yeek-DAHSH

וַיַּעֲנ֧וּvah-yah-ah-NOO

הַכֹּהֲנִ֛יםhah-koh-hah-NEEM

וַיֹּאמְר֖וּvah-yoh-meh-ROO

לֹֽאloh

Letters

הֵ֣ן

יִשָּׂא

אִ֨ישׁ

בְּשַׂר

קֹ֜דֶשׁ

בִּ + כְנַ֣ף

בִּגְד֗ + וֹ

וְ + נָגַ֣ע

בִּ֠ + כְנָפ + וֹ

אֶל

הַ + לֶּ֨חֶם

וְ + אֶל

הַ + נָּזִ֜יד

וְ + אֶל

הַ + יַּ֧יִן

וְ + אֶל

שֶׁ֛מֶן

וְ + אֶל

כָּל

מַאֲכָ֖ל

הֲ + יִקְדָּ֑שׁ

וַ + יַּעֲנ֧וּ

הַ + כֹּהֲנִ֛ים

וַ + יֹּאמְר֖וּ

לֹֽא

The Pieces

הֵ֣ןHebrew interjection

יִשָּׂאHebrew verb

אִ֨ישׁHebrew noun, masculine

בְּשַׂרHebrew noun, masculine

קֹ֜דֶשׁHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixכְנַ֣ףHebrew noun, feminine

בִּגְד֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָגַ֣עHebrew verb

בִּ֠Hebrew prefixכְנָפHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixלֶּ֨חֶםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixנָּזִ֜ידHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיַּ֧יִןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

שֶׁ֛מֶןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

מַאֲכָ֖לHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixיִקְדָּ֑שׁHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּעֲנ֧וּHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֛יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֖וּHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

What It Can Mean

look!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

בִּin/on/withכְנַ֣ףwingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

בִּגְד֗garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוֹhisScroll for more

וְandנָגַ֣עto touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בִּ֠in/on/withכְנָפwingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityוֹhisScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheלֶּ֨חֶםfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheנָּזִ֜ידstewThing sodden, boiled, pottage.נָזִיד n.[m.] thing sodden or boiled , pottageScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheיַּ֧יִןwineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

foodFood.מַאֲכָל 30 n.m . Ju 14:14 ( f . Hb 1:16 ) foodScroll for more

הֲquestion markerיִקְדָּ֑שׁto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

וַandיַּעֲנ֧וּto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֛יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וַandיֹּאמְר֖וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

Then said

Haggai

If

touch

one that is unclean

a dead body

by reason of … any of

these

shall it be unclean

And … answered

the priests

and said

It shall be unclean

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

חַגַּ֔יchah-GAI

אִםeem

יִגַּ֧עyee-GAH

טְמֵאteh-MEH

נֶ֛פֶשׁNEH-fesh

בְּכָלbeh-CHAHL

אֵ֖לֶּהEH-leh

הֲיִטְמָ֑אhah-yeet-MAH

וַיַּעֲנ֧וּvah-yah-ah-NOO

הַכֹּהֲנִ֛יםhah-koh-hah-NEEM

וַיֹּאמְר֖וּvah-yoh-meh-ROO

יִטְמָֽאyeet-MAH

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

חַגַּ֔י

אִם

יִגַּ֧ע

טְמֵא

נֶ֛פֶשׁ

בְּ + כָל

אֵ֖לֶּה

הֲ + יִטְמָ֑א

וַ + יַּעֲנ֧וּ

הַ + כֹּהֲנִ֛ים

וַ + יֹּאמְר֖וּ

יִטְמָֽא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

חַגַּ֔יname of a person

אִםHebrew conditional

יִגַּ֧עHebrew verb

טְמֵאHebrew adjective

נֶ֛פֶשׁHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הֲHebrew prefixיִטְמָ֑אHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּעֲנ֧וּHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֛יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֖וּHebrew verb

יִטְמָֽאHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

HaggaiFestal.חַגַּי n.pr.m . ( festal )—the prophet HaggaiScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הֲquestion markerיִטְמָ֑אto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

וַandיַּעֲנ֧וּto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֛יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וַandיֹּאמְר֖וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

Then answered

Haggai

and said

So is

people

this

and so is

nation

this

before me

saith

Jehovah

and so is

every

work

of their hands

and that which

they offer

there

is unclean

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיַּ֨עַןvah-YAH-ahn

חַגַּ֜יchah-GAI

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

כֵּ֣ןken

הָֽעָםhah-AHM

הַ֠זֶּהhah-ZEH

וְכֵןveh-CHEN

הַגּ֨וֹיhah-GOY

הַזֶּ֤הhah-ZEH

לְפָנַי֙leh-fah-NAI

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְכֵ֖ןveh-CHEN

כָּלkohl

מַעֲשֵׂ֣הmah-ah-SEH

יְדֵיהֶ֑םyeh-day-HEM

וַאֲשֶׁ֥רvah-ah-SHEHR

יַקְרִ֛יבוּyahk-REE-voo

שָׁ֖םshahm

טָמֵ֥אtah-MEH

הֽוּאhoo

Letters

וַ + יַּ֨עַן

חַגַּ֜י

וַ + יֹּ֗אמֶר

כֵּ֣ן

הָֽ + עָם

הַ֠ + זֶּה

וְ + כֵן

הַ + גּ֨וֹי

הַ + זֶּ֤ה

לְ + פָנַ + י֙

נְאֻם

יהוה

וְ + כֵ֖ן

כָּל

מַעֲשֵׂ֣ה

יְדֵי + הֶ֑ם

וַ + אֲשֶׁ֥ר

יַקְרִ֛יבוּ

שָׁ֖ם

טָמֵ֥א

הֽוּא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַןHebrew verb

חַגַּ֜יname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

כֵּ֣ןHebrew conjunction

הָֽHebrew prefixעָםHebrew noun, masculine

הַ֠Hebrew prefixזֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionכֵןHebrew conjunction

הַHebrew prefixגּ֨וֹיHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֤הHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixפָנַHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionכֵ֖ןHebrew conjunction

כָּלHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

יְדֵיHebrew nounהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יַקְרִ֛יבוּHebrew verb

שָׁ֖םHebrew adverb

טָמֵ֥אHebrew adjective

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיַּ֨עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

HaggaiFestal.חַגַּי n.pr.m . ( festal )—the prophet HaggaiScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

הָֽtheעָםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַ֠theזֶּהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandכֵןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

הַtheגּ֨וֹיnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הַtheזֶּ֤הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forפָנַface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsי֙myScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandכֵ֖ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הֶ֑םtheirScroll for more

וַandאֲשֶׁ֥רwhich

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And now

consider

I pray you

consider

from

day

this

and backward

before

was laid

a stone

upon

a stone

in the temple

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְעַתָּה֙veh-ah-TAH

שִֽׂימוּSEE-moo

נָ֣אnah

לְבַבְכֶ֔םleh-vah-veh-CHEM

מִןmeen

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֖הhah-ZEH

וָמָ֑עְלָהvah-MAH-eh-lah

מִטֶּ֧רֶםmee-TEH-rem

שֽׂוּםsoom

אֶ֛בֶןEH-ven

אֶלel

אֶ֖בֶןEH-ven

בְּהֵיכַ֥לbeh-hay-CHAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + עַתָּה֙

שִֽׂימוּ

נָ֣א

לְבַבְ + כֶ֔ם

מִן

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּ֖ה

וָ + מָ֑עְלָ + ה

מִ + טֶּ֧רֶם

שֽׂוּם

אֶ֛בֶן

אֶל

אֶ֖בֶן

בְּ + הֵיכַ֥ל

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּה֙Hebrew adverb

שִֽׂימוּHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

לְבַבְHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

וָHebrew conjunctionמָ֑עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

מִHebrew prefixטֶּ֧רֶםHebrew adjective

שֽׂוּםHebrew verb

אֶ֛בֶןHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

אֶ֖בֶןHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixהֵיכַ֥לHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandעַתָּה֙nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to set: considerPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לְבַבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageכֶ֔םyourScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וָandמָ֑עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

מִfromטֶּ֧רֶםbeforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

בְּin/on/withהֵיכַ֥לtemplePalace, temple.הֵיכָל n.m . palace , temple rather seld. (royal) palace of palace of God considered as king, = house of God or of י׳ , templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Through all that time

one came

to

a heap

of twenty measures

there were but

ten

one came

to

the winevat

to draw out

fifty vessels

The ASV does not translate this word.

there were but

twenty

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

מִֽהְיוֹתָ֥םmee-heh-yoh-TAHM

בָּא֙bah

אֶלel

עֲרֵמַ֣תah-reh-MAHT

עֶשְׂרִ֔יםes-REEM

וְהָיְתָ֖הveh-hah-yeh-TAH

עֲשָׂרָ֑הah-sah-RAH

בָּ֣אbah

אֶלel

הַיֶּ֗קֶבhah-YEH-kev

לַחְשֹׂף֙lah-cheh-SOHF

חֲמִשִּׁ֣יםchah-mee-SHEEM

פּוּרָ֔הpoo-RAH

וְהָיְתָ֖הveh-hah-yeh-TAH

עֶשְׂרִֽיםes-REEM

Letters

מִֽ + הְיוֹתָ֥ + ם

בָּא֙

אֶל

עֲרֵמַ֣ת

עֶשְׂרִ֔ים

וְ + הָיְתָ֖ה

עֲשָׂרָ֑ה

בָּ֣א

אֶל

הַ + יֶּ֗קֶב

לַ + חְשֹׂף֙

חֲמִשִּׁ֣ים

פּוּרָ֔ה

וְ + הָיְתָ֖ה

עֶשְׂרִֽים

The Pieces

מִֽHebrew prefixהְיוֹתָ֥Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

בָּא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

עֲרֵמַ֣תHebrew noun, feminine

עֶשְׂרִ֔יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֖הHebrew verb

עֲשָׂרָ֑הHebrew noun

בָּ֣אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיֶּ֗קֶבHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixחְשֹׂף֙Hebrew verb

חֲמִשִּׁ֣יםHebrew noun

פּוּרָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֖הHebrew verb

עֶשְׂרִֽיםHebrew noun

What It Can Mean

מִֽfromהְיוֹתָ֥to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneםtheyScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

heapHeap.עֲרֵמָה n.f . heapScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandהָיְתָ֖הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheיֶּ֗קֶבwineWine-vat, wine-press.יֶ֫קֶב n.m . wine-vat , sometimes also wine-pressScroll for more

לַto/forחְשֹׂף֙to stripStrip off, strip, make bare.חָשַׂף vb . strip off , strip , make bareScroll for more

fiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

winepressWine-press.פּוּרָה n.f . wine-pressScroll for more

וְandהָיְתָ֖הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

I smote

you

with blasting

and with mildew

and with hail

in

all

the work

of your hands

yet … not

ye

to me

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

הִכֵּ֨יתִיhee-KAY-tee

אֶתְכֶ֜םeh-teh-CHEM

בַּשִּׁדָּפ֤וֹןbah-shee-dah-FOHN

וּבַיֵּֽרָקוֹן֙oo-vah-yeh-rah-KOHN

וּבַבָּרָ֔דoo-vah-bah-RAHD

אֵ֖תet

כָּלkohl

מַעֲשֵׂ֣הmah-ah-SEH

יְדֵיכֶ֑םyeh-day-CHEM

וְאֵיןveh-AYN

אֶתְכֶ֥םeh-teh-CHEM

אֵלַ֖יeh-LAI

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

הִכֵּ֨יתִי

אֶתְ + כֶ֜ם

בַּ + [הַ] + שִּׁדָּפ֤וֹן

וּ + בַ + [הַ] + יֵּֽרָקוֹן֙

וּ + בַ + [הַ] + בָּרָ֔ד

אֵ֖ת

כָּל

מַעֲשֵׂ֣ה

יְדֵי + כֶ֑ם

וְ + אֵין

אֶתְ + כֶ֥ם

אֵלַ֖ + י

נְאֻם

יהוה

The Pieces

הִכֵּ֨יתִיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשִּׁדָּפ֤וֹןHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיֵּֽרָקוֹן֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּרָ֔דHebrew noun, masculine

אֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

יְדֵיHebrew nounכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֵיןHebrew negative

אֶתְHebrew particleכֶ֥םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֜םyouScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשִּׁדָּפ֤וֹןblightBlight.שִׁדָּפוֹן n.m . blight , of cropsScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theיֵּֽרָקוֹן֙mildewMildew, paleness, lividness.יֵרָקוֹן n.m . mildew , paleness , lividnessScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theבָּרָ֔דhailHail.בָּרָד n.m . hailScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶ֑םyourScroll for more

וְandאֵיןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֥םyouScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Consider

I pray you

Consider

from

day

this

and backward

from the … day

twentieth

four and

of the ninth month

since

the day

that

the foundation of … was laid

temple

Jehovah’s

consider it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

שִׂימוּSEE-moo

נָ֣אnah

לְבַבְכֶ֔םleh-vah-veh-CHEM

מִןmeen

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֖הhah-ZEH

וָמָ֑עְלָהvah-MAH-eh-lah

מִיּוֹם֩mee-YOHM

עֶשְׂרִ֨יםes-REEM

וְאַרְבָּעָ֜הveh-ahr-bah-AH

לַתְּשִׁיעִ֗יlah-teh-shee-EE

לְמִןleh-meen

הַיּ֛וֹםhah-YOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יֻסַּ֥דyoo-SAHD

הֵֽיכַלhay-CHAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שִׂ֥ימוּSEE-moo

לְבַבְכֶֽםleh-vah-veh-CHEM

Letters

שִׂימוּ

נָ֣א

לְבַבְ + כֶ֔ם

מִן

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּ֖ה

וָ + מָ֑עְלָ + ה

מִ + יּוֹם֩

עֶשְׂרִ֨ים

וְ + אַרְבָּעָ֜ה

לַ + [הַ] + תְּשִׁיעִ֗י

לְ + מִן

הַ + יּ֛וֹם

אֲשֶׁר

יֻסַּ֥ד

הֵֽיכַל

יהוה

שִׂ֥ימוּ

לְבַבְ + כֶֽם

The Pieces

שִׂימוּHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

לְבַבְHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

וָHebrew conjunctionמָ֑עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

מִHebrew prefixיּוֹם֩Hebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֨יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionאַרְבָּעָ֜הHebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתְּשִׁיעִ֗יHebrew adjective

לְHebrew prefixמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֛וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יֻסַּ֥דHebrew verb

הֵֽיכַלHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

שִׂ֥ימוּHebrew verb

לְבַבְHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

to set: considerPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לְבַבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageכֶ֔םyourScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וָandמָ֑עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

מִfromיּוֹם֩dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandאַרְבָּעָ֜הfourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

לַto/for[הַ]theתְּשִׁיעִ֗יninthNinth.תְּשִׁיעִי , תְּשִׁעִי m . תְּשִׁיעִית f . adj.num.ord . 18 ninthScroll for more

לְto/forמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיּ֛וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

to foundEstablish, found, fix.יָסַד vb . establish , found , fix Qal found , establish Niph . fix or seat themselves close together , sit in conclave be founded Pi . found establish Pu . be founded , be laid , of a foundation Hoph . be foundedScroll for more

templePalace, temple.הֵיכָל n.m . palace , temple rather seld. (royal) palace of palace of God considered as king, = house of God or of י׳ , templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to set: considerPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

לְבַבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageכֶֽםyourScroll for more

yet

the seed

Is … in the barn

yea

the vine

and the fig tree

and the pomegranate

and … tree

the olive

not

have … brought forth

from

day

this

will I bless

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

הַע֤וֹדhah-OHD

הַזֶּ֨רַע֙hah-ZEH-rah

בַּמְּגוּרָ֔הbah-meh-goo-RAH

וְעַדveh-AHD

הַגֶּ֨פֶןhah-GEH-fen

וְהַתְּאֵנָ֧הveh-hah-teh-eh-NAH

וְהָרִמּ֛וֹןveh-hah-ree-MOHN

וְעֵ֥ץveh-ETS

הַזַּ֖יִתhah-ZAH-yeet

לֹ֣אloh

נָשָׂ֑אnah-SAH

מִןmeen

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֖הhah-ZEH

אֲבָרֵֽךְah-vah-RECH

Letters

הַ + ע֤וֹד

הַ + זֶּ֨רַע֙

בַּ + [הַ] + מְּגוּרָ֔ה

וְ + עַד

הַ + גֶּ֨פֶן

וְ + הַ + תְּאֵנָ֧ה

וְ + הָ + רִמּ֛וֹן

וְ + עֵ֥ץ

הַ + זַּ֖יִת

לֹ֣א

נָשָׂ֑א

מִן

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּ֖ה

אֲבָרֵֽךְ

The Pieces

הַHebrew prefixע֤וֹדHebrew adjective

הַHebrew prefixזֶּ֨רַע֙Hebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְּגוּרָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

הַHebrew prefixגֶּ֨פֶןHebrew noun

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixתְּאֵנָ֧הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixרִמּ֛וֹןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעֵ֥ץHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזַּ֖יִתHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

נָשָׂ֑אHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

אֲבָרֵֽךְHebrew verb

What It Can Mean

הַquestion markerע֤וֹדstillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

הַtheזֶּ֨רַע֙seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמְּגוּרָ֔הfearStore-house, granary.מְגוּרָה n.f . store-house , granary Hg 2:19 .Scroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheגֶּ֨פֶןvineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

וְandהַtheתְּאֵנָ֧הfigFig-tree, fig.תְּאֵנָה n.f . fig-tree , (then) figScroll for more

וְandהָtheרִמּ֛וֹןpomegranatePomegranate.רִמּוֹן n.m . pomegranate (foreign word of doubtful origin)Scroll for more

וְandעֵ֥ץtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

הַtheזַּ֖יִתMount of OlivesOlive-tree, olive.זַ֫יִת n.m . olive-tree , olive olive-tree of fruit of olive-tree, olives in designations of placeScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

And … came

the word

of Jehovah

the second time

unto

Haggai

in … twentieth

the four and … day

of the month

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיְהִ֨יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שֵׁנִית֙sheh-NEET

אֶלel

חַגַּ֔יchah-GAI

בְּעֶשְׂרִ֧יםbeh-es-REEM

וְאַרְבָּעָ֛הveh-ahr-bah-AH

לַחֹ֖דֶשׁlah-CHOH-desh

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֨י

דְבַר

יהוה

שֵׁנִית֙

אֶל

חַגַּ֔י

בְּ + עֶשְׂרִ֧ים

וְ + אַרְבָּעָ֛ה

לַ + [הַ] + חֹ֖דֶשׁ

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֨יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

שֵׁנִית֙Hebrew noun

אֶלHebrew preposition

חַגַּ֔יname of a person

בְּHebrew prefixעֶשְׂרִ֧יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionאַרְבָּעָ֛הHebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֨יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

secondSecond.שֵׁנִי m . שֵׁנִית f . 157 adj.num.ord . secondScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

HaggaiFestal.חַגַּי n.pr.m . ( festal )—the prophet HaggaiScroll for more

בְּin/on/withעֶשְׂרִ֧יםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandאַרְבָּעָ֛הfourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֖דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Speak

to

Zerubbabel

governor

of Judah

saying

I

will shake

The ASV does not translate this word.

the heavens

and

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

אֱמֹ֕רeh-MOHR

אֶלel

זְרֻבָּבֶ֥לzeh-roo-bah-VEL

פַּֽחַתpah-CHAHT

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

אֲנִ֣יah-NEE

מַרְעִ֔ישׁmahr-EESH

אֶתet

הַשָּׁמַ֖יִםhah-shah-MAH-yeem

וְאֶתveh-ET

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

אֱמֹ֕ר

אֶל

זְרֻבָּבֶ֥ל

פַּֽחַת

יְהוּדָ֖ה

לֵ + אמֹ֑ר

אֲנִ֣י

מַרְעִ֔ישׁ

אֶת

הַ + שָּׁמַ֖יִם

וְ + אֶת

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

אֱמֹ֕רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

זְרֻבָּבֶ֥לname of a person

פַּֽחַתHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֖הname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

מַרְעִ֔ישׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Zerubbabel

governorGovernor.פֶּחָה 28 n.m . governorScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to shakeQuake, shake.[ רָעַשׁ ] vb . quake , shake Qal quake , shake Niph . is made to quake Hiph . cause to quake cause (horse) to spring , leap (like locust)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

and I will overthrow

the throne

of kingdoms

and I will destroy

the strength

of the kingdoms

of the nations

and I will overthrow

the chariots

and those that ride in them

and … shall come down

the horses

and their riders

every one

by the sword

of his brother

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְהָֽפַכְתִּי֙veh-hah-fahch-TEE

כִּסֵּ֣אkee-SEH

מַמְלָכ֔וֹתmah-meh-lah-CHOHT

וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יveh-heesh-mahd-TEE

חֹ֖זֶקCHOH-zek

מַמְלְכ֣וֹתmahm-leh-CHOHT

הַגּוֹיִ֑םhah-goh-YEEM

וְהָפַכְתִּ֤יveh-hah-fahch-TEE

מֶרְכָּבָה֙mehr-kah-VAH

וְרֹ֣כְבֶ֔יהָveh-roh-cheh-VAY-hah

וְיָרְד֤וּveh-yah-reh-DOO

סוּסִים֙soo-SEEM

וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔םveh-roh-cheh-vay-HEM

אִ֖ישׁeesh

בְּחֶ֥רֶבbeh-CHEH-rev

אָחִֽיוah-CHEEV

Letters

וְ + הָֽפַכְתִּי֙

כִּסֵּ֣א

מַמְלָכ֔וֹת

וְ + הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י

חֹ֖זֶק

מַמְלְכ֣וֹת

הַ + גּוֹיִ֑ם

וְ + הָפַכְתִּ֤י

מֶרְכָּבָה֙

וְ + רֹ֣כְבֶ֔י + הָ

וְ + יָרְד֤וּ

סוּסִים֙

וְ + רֹ֣כְבֵי + הֶ֔ם

אִ֖ישׁ

בְּ + חֶ֥רֶב

אָחִֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָֽפַכְתִּי֙Hebrew verb

כִּסֵּ֣אHebrew noun, masculine

מַמְלָכ֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יHebrew verb

חֹ֖זֶקHebrew noun, masculine

מַמְלְכ֣וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָפַכְתִּ֤יHebrew verb

מֶרְכָּבָה֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרֹ֣כְבֶ֔יHebrew verbהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionיָרְד֤וּHebrew verb

סוּסִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרֹ֣כְבֵיHebrew verbהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixחֶ֥רֶבHebrew noun, feminine

אָחִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהָֽפַכְתִּי֙to overturnTurn, overturn.הָפַךְ vb . turn , overturn Qal trans. turn , turn about , turn over overturn , overthrow turn = change , transform intrans. turn , turn back turn = change , change into Niph . reflex. & intrans. turn oneself , turn , turn back turn = change (oneself) be perverse pass. be turned , turn over to be reversed be turned , changed be overturned , overthrown be upturned , of subterran. work of miners Hithp . turn this way & that , every way transform oneself Hoph . there have been turned upon me terrorsScroll for more

throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

וְandהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יto destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyScroll for more

strengthStrength.חֹ֫זֶק n.m . strengthScroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

הַtheגּוֹיִ֑םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וְandהָפַכְתִּ֤יto overturnTurn, overturn.הָפַךְ vb . turn , overturn Qal trans. turn , turn about , turn over overturn , overthrow turn = change , transform intrans. turn , turn back turn = change , change into Niph . reflex. & intrans. turn oneself , turn , turn back turn = change (oneself) be perverse pass. be turned , turn over to be reversed be turned , changed be overturned , overthrown be upturned , of subterran. work of miners Hithp . turn this way & that , every way transform oneself Hoph . there have been turned upon me terrorsScroll for more

chariotChariot.מֶרְכָּבָה n.f . chariotScroll for more

וְandרֹ֣כְבֶ֔יto rideMount and ride, ride.רָכַב vb . mount and ride , ride Qal mount , mount and sit or ride ride , be riding pt., as subst., rider Hiph . cause to ( mount and ) ride cause to draw (plough, etc.) fig. cause hand to ride upon (grasp) bowהָherScroll for more

וְandיָרְד֤וּto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

horseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וְandרֹ֣כְבֵיto rideMount and ride, ride.רָכַב vb . mount and ride , ride Qal mount , mount and sit or ride ride , be riding pt., as subst., rider Hiph . cause to ( mount and ) ride cause to draw (plough, etc.) fig. cause hand to ride upon (grasp) bowהֶ֔םtheirScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בְּin/on/withחֶ֥רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

אָחִֽיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

In … day

that

saith

Jehovah

of hosts

will I take thee

O Zerubbabel

the son

of Shealtiel

my servant

saith

Jehovah

and will make thee

as a signet

for

thee

I have chosen

saith

Jehovah

of hosts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֣וּאhah-HOO

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֡וֹתtseh-vah-OHT

אֶ֠קָּחֲךָeh-kah-chah-CHAH

זְרֻבָּבֶ֨לzeh-roo-bah-VEL

בֶּןben

שְׁאַלְתִּיאֵ֤לsheh-ahl-tee-EL

עַבְדִּי֙ahv-DEE

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְשַׂמְתִּ֖יךָveh-sahm-TEE-chah

כַּֽחוֹתָ֑םkah-choh-TAHM

כִּֽיkee

בְךָ֣veh-CHAH

בָחַ֔רְתִּיvah-CHAH-reh-tee

נְאֻ֖םneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאֽוֹתtseh-vah-OHT

Letters

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֣וּא

נְאֻם

יהוה

צְבָא֡וֹת

אֶ֠קָּחֲ + ךָ

זְרֻבָּבֶ֨ל

בֶּן

שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל

עַבְדִּ + י֙

נְאֻם

יהוה

וְ + שַׂמְתִּ֖י + ךָ

כַּֽ + [הַ] + חוֹתָ֑ם

כִּֽי

בְ + ךָ֣

בָחַ֔רְתִּי

נְאֻ֖ם

יהוה

צְבָאֽוֹת

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֡וֹתname of a title or other name

אֶ֠קָּחֲHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

זְרֻבָּבֶ֨לname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שְׁאַלְתִּיאֵ֤לname of a person

עַבְדִּHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionשַׂמְתִּ֖יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כַּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחוֹתָ֑םHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

בְHebrew prefixךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

בָחַ֔רְתִּיHebrew verb

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָאֽוֹתname of a title or other name

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֣וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

אֶ֠קָּחֲto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningךָyouScroll for more

Zerubbabel

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ShealtielI have asked, of God.שְׁאַלְתִּיאֵל n.pr.m . ( I have asked (him) of God );—first son of Jehoiachin and uncle of Zerubbabel; but Z.’s fatherScroll for more

עַבְדִּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesי֙myScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandשַׂמְתִּ֖יto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himךָyouScroll for more

כַּֽlike/as[הַ]theחוֹתָ֑םsignetSeal, signet-ring.חֹתָם , חוֹתָם n.m . seal , signet-ringScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְin/on/withךָ֣you

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more