Deuteronomy 23 — Open Scroll

not

shall … enter

He that is wounded

in the stones

or hath … cut off

privy member

into the assembly

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

לֹֽאloh

יָבֹ֧אyah-VOH

פְצֽוּעַfeh-tsoo-ah

דַּכָּ֛אdah-KAH

וּכְר֥וּתoo-cheh-ROOT

שָׁפְכָ֖הshah-feh-CHAH

בִּקְהַ֥לbee-keh-HAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לֹֽא

יָבֹ֧א

פְצֽוּעַ

דַּכָּ֛א

וּ + כְר֥וּת

שָׁפְכָ֖ה

בִּ + קְהַ֥ל

יהוה

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

יָבֹ֧אHebrew verb

פְצֽוּעַHebrew verb

דַּכָּ֛אHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionכְר֥וּתHebrew verb

שָׁפְכָ֖הHebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixקְהַ֥לHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to woundBruise, wound by bruising.[ פָּצַע ] vb . bruise , wound by bruising ;Scroll for more

crushingCrushing, one wounded by crushing.דַּכָּה n.f . crushing , Dt 23:2 one wounded by crushing (viz. the testicles).Scroll for more

וּandכְר֥וּתto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

penisMale organ.שׇׁפְכָה n.f . male organ (as fluid-duct);—abs. Dt 23:2Scroll for more

בִּin/on/withקְהַ֥לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

not

shall … enter

A bastard

into the assembly

of Jehovah

even

to the … generation

tenth

none

shall … enter

of his

into the assembly

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

לֹאloh

יָבֹ֥אyah-VOH

מַמְזֵ֖רmah-meh-ZEHR

בִּקְהַ֣לbee-keh-HAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

גַּ֚םgahm

דּ֣וֹרdohr

עֲשִׂירִ֔יah-see-REE

לֹאloh

יָ֥בֹאyah-VOH

ל֖וֹloh

בִּקְהַ֥לbee-keh-HAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לֹא

יָבֹ֥א

מַמְזֵ֖ר

בִּ + קְהַ֣ל

יהוה

גַּ֚ם

דּ֣וֹר

עֲשִׂירִ֔י

לֹא

יָ֥בֹא

ל֖ + וֹ

בִּ + קְהַ֥ל

יהוה

The Pieces

לֹאHebrew negative

יָבֹ֥אHebrew verb

מַמְזֵ֖רHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixקְהַ֣לHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

גַּ֚םHebrew conjunction

דּ֣וֹרHebrew noun, masculine

עֲשִׂירִ֔יHebrew adjective

לֹאHebrew negative

יָ֥בֹאHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixקְהַ֥לHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

bastardBastard, child of incest.מַמְזֵר n.m . bastard , specif. child of incest lit. bastard perh. fig. coll., of mixed populationScroll for more

בִּin/on/withקְהַ֣לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

generationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationScroll for more

tenthTenth.עֲשִׂירִי , עֲשִׂירִיָּה , עֲשִׂירִית tenthScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

ל֖to/forוֹhim

בִּin/on/withקְהַ֥לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

not

shall … enter

An Ammonite

or a Moabite

into the assembly

of Jehovah

even

to the … generation

tenth

none

shall … enter

belonging to them

into the assembly

of Jehovah

for

ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

לֹֽאloh

יָבֹ֧אyah-VOH

עַמּוֹנִ֛יah-moh-NEE

וּמוֹאָבִ֖יoo-moh-ah-VEE

בִּקְהַ֣לbee-keh-HAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

גַּ֚םgahm

דּ֣וֹרdohr

עֲשִׂירִ֔יah-see-REE

לֹאloh

יָבֹ֥אyah-VOH

לָהֶ֛םlah-HEM

בִּקְהַ֥לbee-keh-HAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַדahd

עוֹלָֽםoh-LAHM

Letters

לֹֽא

יָבֹ֧א

עַמּוֹנִ֛י

וּ + מוֹאָבִ֖י

בִּ + קְהַ֣ל

יהוה

גַּ֚ם

דּ֣וֹר

עֲשִׂירִ֔י

לֹא

יָבֹ֥א

לָ + הֶ֛ם

בִּ + קְהַ֥ל

יהוה

עַד

עוֹלָֽם

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

יָבֹ֧אHebrew verb

עַמּוֹנִ֛יname of a people of a place

וּHebrew conjunctionמוֹאָבִ֖יname of a people of a place

בִּHebrew prefixקְהַ֣לHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

גַּ֚םHebrew conjunction

דּ֣וֹרHebrew noun, masculine

עֲשִׂירִ֔יHebrew adjective

לֹאHebrew negative

יָבֹ֥אHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

בִּHebrew prefixקְהַ֥לHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עַדHebrew preposition

עוֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

AmmonAmmonite.עַמּוֹנִי , עַמֹּנִי adj.gent . AmmoniteScroll for more

וּandמוֹאָבִ֖יMoabiteMoabitish.מוֹאָבִי , מוֹאֲבִיָּה adj.gent . MoabitishScroll for more

בִּin/on/withקְהַ֣לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

generationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationScroll for more

tenthTenth.עֲשִׂירִי , עֲשִׂירִיָּה , עֲשִׂירִית tenthScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לָto/forהֶ֛םthem

בִּin/on/withקְהַ֥לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

because

not

they met

you

with bread

and with water

in the way

when ye came forth

out of Egypt

and because

they hired

against thee

The ASV does not translate this word.

Balaam

the son

of Beor

from Pethor

of Mesopotamia

to curse thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

עַלahl

דְּבַ֞רdeh-VAHR

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

לֹאloh

קִדְּמ֤וּkee-deh-MOO

אֶתְכֶם֙eh-teh-CHEM

בַּלֶּ֣חֶםbah-LEH-chem

וּבַמַּ֔יִםoo-vah-MAH-yeem

בַּדֶּ֖רֶךְbah-DEH-rech

בְּצֵאתְכֶ֣םbeh-tseh-teh-CHEM

מִמִּצְרָ֑יִםmee-meets-RAH-yeem

וַאֲשֶׁר֩vah-ah-SHEHR

שָׂכַ֨רsah-CHAHR

עָלֶ֜יךָah-LAY-chah

אֶתet

בִּלְעָ֣םbeel-AHM

בֶּןben

בְּע֗וֹרbeh-OHR

מִפְּת֛וֹרmee-peh-TOHR

אֲרַ֥םah-RAHM

נַהֲרַ֖יִםnah-hah-RAH-yeem

לְקַֽלְלֶֽךָּleh-kah-leh-kah

Letters

עַל

דְּבַ֞ר

אֲשֶׁ֨ר

לֹא

קִדְּמ֤וּ

אֶתְ + כֶם֙

בַּ + [הַ] + לֶּ֣חֶם

וּ + בַ + [הַ] + מַּ֔יִם

בַּ + [הַ] + דֶּ֖רֶךְ

בְּ + צֵאתְ + כֶ֣ם

מִ + מִּצְרָ֑יִם

וַ + אֲשֶׁר֩

שָׂכַ֨ר

עָלֶ֜י + ךָ

אֶת

בִּלְעָ֣ם

בֶּן

בְּע֗וֹר

מִ + פְּת֛וֹר

אֲרַ֥ם

נַהֲרַ֖יִם

לְ + קַֽלְלֶֽ + ךָּ

The Pieces

עַלHebrew preposition

דְּבַ֞רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

קִדְּמ֤וּHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלֶּ֣חֶםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֔יִםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixצֵאתְHebrew verbכֶ֣םsubject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixמִּצְרָ֑יִםname of a place

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

שָׂכַ֨רHebrew verb

עָלֶ֜יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

בִּלְעָ֣םname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

בְּע֗וֹרname of a person

מִHebrew prefixפְּת֛וֹרname of a place

אֲרַ֥םname of a place

נַהֲרַ֖יִםname of a place

לְHebrew prefixקַֽלְלֶֽHebrew verbךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to meetCome, be in front, meet.[ קָדַם ] vb . Pi . denom . come or be in front , meetScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theלֶּ֣חֶםfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theמַּ֔יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֖רֶךְway: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

בְּin/on/withצֵאתְto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthכֶ֣םyouScroll for more

מִfromמִּצְרָ֑יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַandאֲשֶׁר֩which

to hireHire.שָׂכַר vb . hire Qal hire Niph . hire oneself out Hithp . earn wagesScroll for more

עָלֶ֜יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

BalaamBalaam.בִּלְעָם n.pr.m . BalaamScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

BeorA burning, torch.בְּעוֹר n.pr.m . ( a burning ; 𝔗 torch ) father of Balaam father of a king of EdomScroll for more

מִfromפְּת֛וֹרPethor

MesopotamiaAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

לְto/forקַֽלְלֶֽto lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesךָּyouScroll for more

Nevertheless … not

would

Jehovah

thy God

hearken

unto

Balaam

but … turned

Jehovah

thy God

unto thee

The ASV does not translate this word.

the curse

into a blessing

because

loved thee

Jehovah

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְלֹֽאveh-LOH

אָבָ֞הah-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

לִשְׁמֹ֣עַlee-sheh-MOH-ah

אֶלel

בִּלְעָ֔םbeel-AHM

וַיַּהֲפֹךְ֩vah-yah-hah-FOHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֧יךָeh-loh-HAY-chah

לְּךָ֛leh-CHAH

אֶתet

הַקְּלָלָ֖הhah-keh-lah-LAH

לִבְרָכָ֑הlee-veh-rah-CHAH

כִּ֥יkee

אֲהֵֽבְךָ֖ah-heh-veh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶֽיךָeh-loh-HAY-chah

Letters

וְ + לֹֽא

אָבָ֞ה

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

לִ + שְׁמֹ֣עַ

אֶל

בִּלְעָ֔ם

וַ + יַּהֲפֹךְ֩

יהוה

אֱלֹהֶ֧י + ךָ

לְּ + ךָ֛

אֶת

הַ + קְּלָלָ֖ה

לִ + בְרָכָ֑ה

כִּ֥י

אֲהֵֽבְ + ךָ֖

יהוה

אֱלֹהֶֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

אָבָ֞הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixשְׁמֹ֣עַHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בִּלְעָ֔ם

וַHebrew conjunctionיַּהֲפֹךְ֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֧יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְּHebrew prefixךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixקְּלָלָ֖הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixבְרָכָ֑הHebrew noun, feminine

כִּ֥יHebrew conjunction

אֲהֵֽבְHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be willingBe willing, consent, command, refuse, be willing.אָבָה vb . be willing , consent (cf. As. abîtu , command , Dl W, Eth. Ethiopic refuse , Ar. Arabic , id., Nejd be willing So De Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817)— Qal (c. לֹא , אַל exc. Is 1:19 Jb 39:9 ; in Hex. rare & Only JED, incl. Lv 26:21 ); Pf . אָבָה Ex 10:27 + אָבוּ Ju 19:25 + 7 t.; אָבוּא Is 28:12 (Sta § 31 R.2; Kö I, 414); Impf . יֹאבֶה Dt 29:19 + 2 t.; 2 ms. juss. תֹּבֵֽא Pr 1:10 (Sta § 143 e 1 nn; Kö I, 578 f) etc.; Pt . אֹבִים Ez 3:7 ;— be willing , sq. Inf. with ל Ex 10:27 + 29 t.; without ל Dt 2:30 + 8 t.; subj. י׳ Dt 10:10 23:6 29:19 Jos 24:10 2 K 8:19 13:23 24:4 2 Ch 21:7 ; human subj. Gn 24:5 , 8 Ju 19:10 2 S 2:21 13:25 14:29 , 29 23:16 , 17 = 1 Ch 11:18 , 19 1 Ch 19:19 ; in bad sense Ex 10:27 Dt 2:30 25:7 Ju 19:25 20:13 2 S 13:14 , 16 ;esp. of perverse Isr. Lv 26:21 Dt 1:26 I S 15:9 Is 28:12 30:9 42:24 Ez 3:7 , 7 20:8 ; subj. animal, רֵּים Jb 39:9 ; abs. (no Inf.) 2 S 12:17 1 K 20:8 22:50 ; cf. Pr 6:35 , of jealous man; bad sense Ju 11:17 Is 30:15 ; good sense I S 22:17 26:23 31:4 = 1 Ch 10:4 2 S 6:10 Pr 1:10 ; + vb. fin. Is 1:19 ( אִם תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם ); consent , yield to , sq. לַעֲצָתִי Pr 1:30 ; sq. acc. תוֹכַחְתִּי v 25 (all in bad sense).Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

לִto/forשְׁמֹ֣עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

No dictionary entry for this word.

וַandיַּהֲפֹךְ֩to overturnTurn, overturn.הָפַךְ vb . turn , overturn Qal trans. turn , turn about , turn over overturn , overthrow turn = change , transform intrans. turn , turn back turn = change , change into Niph . reflex. & intrans. turn oneself , turn , turn back turn = change (oneself) be perverse pass. be turned , turn over to be reversed be turned , changed be overturned , overthrown be upturned , of subterran. work of miners Hithp . turn this way & that , every way transform oneself Hoph . there have been turned upon me terrorsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֧יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לְּto/forךָ֛you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheקְּלָלָ֖הcurseCurse.קְלָלָה 33 n.f . curseScroll for more

לִto/forבְרָכָ֑הblessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

אֲהֵֽבְto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversךָ֖youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

not

Thou shalt … seek

their peace

nor their prosperity

all

thy days

for ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

לֹאloh

תִדְרֹ֥שׁteed-ROHSH

שְׁלֹמָ֖םsheh-loh-MAHM

וְטֹבָתָ֑םveh-toh-vah-TAHM

כָּלkohl

יָמֶ֖יךָyah-MAY-chah

לְעוֹלָֽםleh-oh-LAHM

Letters

לֹא

תִדְרֹ֥שׁ

שְׁלֹמָ֖ + ם

וְ + טֹבָתָ֑ + ם

כָּל

יָמֶ֖י + ךָ

לְ + עוֹלָֽם

The Pieces

לֹאHebrew negative

תִדְרֹ֥שׁHebrew verb

שְׁלֹמָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionטֹבָתָ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כָּלHebrew noun, masculine

יָמֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixעוֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

שְׁלֹמָ֖peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himםtheirScroll for more

וְandטֹבָתָ֑welfareWelfare, benefit, good things, good.טוֹבָה n.f . welfare , benefit , good things , good welfare , prosperity , happiness good things bounty , goodםtheirScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

יָמֶ֖יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesךָyourScroll for more

לְto/forעוֹלָֽםforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

not

Thou shalt … abhor

an Edomite

for

is thy brother

he

not

thou shalt … abhor

an Egyptian

because

a sojourner

thou wast

in his land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

לֹֽאloh

תְתַעֵ֣בteh-tah-EV

אֲדֹמִ֔יah-doh-MEE

כִּ֥יkee

אָחִ֖יךָah-CHEE-chah

ה֑וּאhoo

לֹאloh

תְתַעֵ֣בteh-tah-EV

מִצְרִ֔יmeets-REE

כִּיkee

גֵ֖רgehr

הָיִ֥יתָhah-YEE-tah

בְאַרְצֽוֹveh-ahr-TSOH

Letters

לֹֽא

תְתַעֵ֣ב

אֲדֹמִ֔י

כִּ֥י

אָחִ֖י + ךָ

ה֑וּא

לֹא

תְתַעֵ֣ב

מִצְרִ֔י

כִּי

גֵ֖ר

הָיִ֥יתָ

בְ + אַרְצֽ + וֹ

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

תְתַעֵ֣בHebrew verb

אֲדֹמִ֔יname of a people of a place

כִּ֥יHebrew conjunction

אָחִ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

לֹאHebrew negative

תְתַעֵ֣בHebrew verb

מִצְרִ֔יname of a people of a place

כִּיHebrew conjunction

גֵ֖רHebrew noun, masculine

הָיִ֥יתָHebrew verb

בְHebrew prefixאַרְצֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to abhorBe abhorred.[ תַּעָב ] vb. denom . Niph . Pi . Niph . be abhorred Pi . regard as an abomination , abhor cause to be an abomination Hiph . make abominable , do abominablyScroll for more

EdomiteEdomite.אֲדֹמִי adj.gent . EdomiteScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

אָחִ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to abhorBe abhorred.[ תַּעָב ] vb. denom . Niph . Pi . Niph . be abhorred Pi . regard as an abomination , abhor cause to be an abomination Hiph . make abominable , do abominablyScroll for more

EgyptianEgyptian.מִצְרִי adj. gent . EgyptianScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

sojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְin/on/withאַרְצֽland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.וֹhisScroll for more

The children

that

are born

unto them

of the … generation

third

shall enter

The ASV does not translate this word.

into the assembly

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

בָּנִ֛יםbah-NEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִוָּלְד֥וּyee-vah-leh-DOO

לָהֶ֖םlah-HEM

דּ֣וֹרdohr

שְׁלִישִׁ֑יsheh-lee-SHEE

יָבֹ֥אyah-VOH

לָהֶ֖םlah-HEM

בִּקְהַ֥לbee-keh-HAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

בָּנִ֛ים

אֲשֶׁר

יִוָּלְד֥וּ

לָ + הֶ֖ם

דּ֣וֹר

שְׁלִישִׁ֑י

יָבֹ֥א

לָ + הֶ֖ם

בִּ + קְהַ֥ל

יהוה

The Pieces

בָּנִ֛יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִוָּלְד֥וּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

דּ֣וֹרHebrew noun, masculine

שְׁלִישִׁ֑יHebrew adjective

יָבֹ֥אHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

בִּHebrew prefixקְהַ֥לHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

which

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

generationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationScroll for more

thirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

בִּin/on/withקְהַ֥לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

When

thou goest forth

in camp

against

thine enemies

then thou shalt keep thee

from every

thing

evil

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

כִּֽיkee

תֵצֵ֥אteh-TSEH

מַחֲנֶ֖הmah-chah-NEH

עַלahl

אֹיְבֶ֑יךָoh-yeh-VAY-chah

וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔veh-nee-sheh-mahr-TAH

מִכֹּ֖לmee-KOHL

דָּבָ֥רdah-VAHR

רָֽעrah

Letters

כִּֽי

תֵצֵ֥א

מַחֲנֶ֖ה

עַל

אֹיְבֶ֑י + ךָ

וְ + נִ֨שְׁמַרְתָּ֔

מִ + כֹּ֖ל

דָּבָ֥ר

רָֽע

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

תֵצֵ֥אHebrew verb

מַחֲנֶ֖הHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

אֹיְבֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנִ֨שְׁמַרְתָּ֔Hebrew verb

מִHebrew prefixכֹּ֖לHebrew noun, masculine

דָּבָ֥רHebrew noun, masculine

רָֽעHebrew adjective

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

campEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אֹיְבֶ֑יenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )ךָyourScroll for more

וְandנִ֨שְׁמַרְתָּ֔to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

מִfromכֹּ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

bad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

If

there be

among you

any man

that

not

is

clean

by reason of that which chanceth

by night

then shall he go abroad

The ASV does not translate this word.

out of

the camp

not

he shall … come

within

the camp

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כִּֽיkee

יִהְיֶ֤הyeeh-YEH

בְךָ֙veh-CHAH

אִ֔ישׁeesh

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

לֹאloh

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

טָה֖וֹרtah-HOHR

מִקְּרֵהmee-keh-reh

לָ֑יְלָהLAH-yeh-lah

וְיָצָא֙veh-yah-TSAH

אֶלel

מִח֣וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֔הlah-mah-chah-NEH

לֹ֥אloh

יָבֹ֖אyah-VOH

אֶלel

תּ֥וֹךְtohch

הַֽמַּחֲנֶֽהhah-mah-chah-NEH

Letters

כִּֽי

יִהְיֶ֤ה

בְ + ךָ֙

אִ֔ישׁ

אֲשֶׁ֛ר

לֹא

יִהְיֶ֥ה

טָה֖וֹר

מִ + קְּרֵה

לָ֑יְלָה

וְ + יָצָא֙

אֶל

מִ + ח֣וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֔ה

לֹ֥א

יָבֹ֖א

אֶל

תּ֥וֹךְ

הַֽ + מַּחֲנֶֽה

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

יִהְיֶ֤הHebrew verb

בְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אִ֔ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

יִהְיֶ֥הHebrew verb

טָה֖וֹרHebrew adjective

מִHebrew prefixקְּרֵהHebrew noun, masculine

לָ֑יְלָהHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָצָא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

מִHebrew prefixח֣וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֔הHebrew noun, feminine

לֹ֥אHebrew negative

יָבֹ֖אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

תּ֥וֹךְHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְin/on/withךָ֙you

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

מִfromקְּרֵהaccidentChance, accident.[ קָרֶה ] n.[m.] chance , accidentScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

וְandיָצָא֙to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִfromח֣וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֔הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶֽהcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

but it shall be

when … cometh on

evening

he shall bathe himself

in water

and when … is down

the sun

he shall come

within

the camp

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהָיָ֥הveh-hah-YAH

לִפְנֽוֹתlee-feh-NOHT

עֶ֖רֶבEH-rev

יִרְחַ֣ץyeer-CHAHTS

בַּמָּ֑יִםbah-MAH-yeem

וּכְבֹ֣אooch-VOH

הַשֶּׁ֔מֶשׁhah-SHEH-mesh

יָבֹ֖אyah-VOH

אֶלel

תּ֥וֹךְtohch

הַֽמַּחֲנֶהhah-mah-chah-NEH

Letters

וְ + הָיָ֥ה

לִ + פְנֽוֹת

עֶ֖רֶב

יִרְחַ֣ץ

בַּ + [הַ] + מָּ֑יִם

וּ + כְ + בֹ֣א

הַ + שֶּׁ֔מֶשׁ

יָבֹ֖א

אֶל

תּ֥וֹךְ

הַֽ + מַּחֲנֶה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֥הHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֽוֹתHebrew verb

עֶ֖רֶבHebrew noun, masculine

יִרְחַ֣ץHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּ֑יִםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixבֹ֣אHebrew verb

הַHebrew prefixשֶּׁ֔מֶשׁHebrew noun

יָבֹ֖אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

תּ֥וֹךְHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהָיָ֥הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forפְנֽוֹתto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

eveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

to wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּ֑יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וּandכְlike/asבֹ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheשֶּׁ֔מֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶהcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

a place also

shalt have

Thou

without

the camp

thou shalt go forth

whither

abroad

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְיָד֙veh-YAHD

תִּהְיֶ֣הteeh-YEH

לְךָ֔leh-CHAH

מִח֖וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֑הlah-mah-chah-NEH

וְיָצָ֥אתָveh-yah-TSAH-tah

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

חֽוּץchoots

Letters

וְ + יָד֙

תִּהְיֶ֣ה

לְ + ךָ֔

מִ + ח֖וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֑ה

וְ + יָצָ֥אתָ

שָׁ֖מָּ + ה

חֽוּץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָד֙Hebrew noun

תִּהְיֶ֣הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixח֖וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיָצָ֥אתָHebrew verb

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

חֽוּץHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandיָד֙handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forךָ֔you

מִfromח֖וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֑הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

וְandיָצָ֥אתָto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

outsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

and … a paddle

shalt have

thou

among

thy weapons

and it shall be

when thou sittest down

abroad

thou shalt dig

therewith

and shalt turn back

and cover

The ASV does not translate this word.

that which cometh from thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְיָתֵ֛דveh-yah-TED

תִּהְיֶ֥הteeh-YEH

לְךָ֖leh-CHAH

עַלahl

אֲזֵנֶ֑ךָah-zeh-NEH-chah

וְהָיָה֙veh-hah-YAH

בְּשִׁבְתְּךָ֣beh-sheev-teh-CHAH

ח֔וּץchoots

וְחָפַרְתָּ֣הveh-chah-fahr-TAH

בָ֔הּvah

וְשַׁבְתָּ֖veh-shahv-TAH

וְכִסִּ֥יתָveh-chee-SEE-tah

אֶתet

צֵאָתֶֽךָtseh-ah-TEH-chah

Letters

וְ + יָתֵ֛ד

תִּהְיֶ֥ה

לְ + ךָ֖

עַל

אֲזֵנֶ֑ + ךָ

וְ + הָיָה֙

בְּ + שִׁבְתְּ + ךָ֣

ח֔וּץ

וְ + חָפַרְתָּ֣ה

בָ֔ + הּ

וְ + שַׁבְתָּ֖

וְ + כִסִּ֥יתָ

אֶת

צֵאָתֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָתֵ֛דHebrew noun, feminine

תִּהְיֶ֥הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

עַלHebrew preposition

אֲזֵנֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָיָה֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixשִׁבְתְּHebrew verbךָ֣subject suffix, 2nd person masculine singular

ח֔וּץHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionחָפַרְתָּ֣הHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionשַׁבְתָּ֖Hebrew verb

וְHebrew conjunctionכִסִּ֥יתָHebrew verb

אֶתHebrew particle

צֵאָתֶֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandיָתֵ֛דpegPin, peg.יָתֵד n.f . pin , pegScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forךָ֖you

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אֲזֵנֶ֑weaponImplements, tools.[ אָזֵן ] n.[m.]coll . implements , toolsךָyourScroll for more

וְandהָיָה֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withשִׁבְתְּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landךָ֣youScroll for more

outsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

וְandחָפַרְתָּ֣הto searchDig, search for.חָפַר vb . dig , search forScroll for more

בָ֔in/on/withהּher

וְandשַׁבְתָּ֖to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וְandכִסִּ֥יתָto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

צֵאָתֶֽexcrementFilth, human excrement.[ צֵאָה ] n.f . filth , specif. human excrementךָyourScroll for more

for

Jehovah

thy God

walketh

in the midst

of thy camp

to deliver thee

and to give up

thine enemies

before thee

therefore shall … be

thy camp

holy

that … not

he may … see

in thee

unclean

an … thing

and turn away

from thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כִּי֩kee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֜יךָeh-loh-HAY-chah

מִתְהַלֵּ֣ךְmeet-hah-LECH

בְּקֶ֣רֶבbeh-KEH-rev

מַחֲנֶ֗ךָmah-chah-NEH-chah

לְהַצִּֽילְךָ֙leh-hah-TSEE-leh-chah

וְלָתֵ֤תveh-lah-TET

אֹיְבֶ֨יךָ֙oh-yeh-VAY-chah

לְפָנֶ֔יךָleh-fah-NAY-chah

וְהָיָ֥הveh-hah-YAH

מַחֲנֶ֖יךָmah-chah-NAY-chah

קָד֑וֹשׁkah-DOHSH

וְלֹֽאveh-LOH

יִרְאֶ֤הyeer-EH

בְךָ֙veh-CHAH

עֶרְוַ֣תehr-VAHT

דָּבָ֔רdah-VAHR

וְשָׁ֖בveh-SHAHV

מֵאַחֲרֶֽיךָmeh-ah-chah-RAY-chah

Letters

כִּי֩

יהוה

אֱלֹהֶ֜י + ךָ

מִתְהַלֵּ֣ךְ

בְּ + קֶ֣רֶב

מַחֲנֶ֗ + ךָ

לְ + הַצִּֽילְ + ךָ֙

וְ + לָ + תֵ֤ת

אֹיְבֶ֨י + ךָ֙

לְ + פָנֶ֔י + ךָ

וְ + הָיָ֥ה

מַחֲנֶ֖י + ךָ

קָד֑וֹשׁ

וְ + לֹֽא

יִרְאֶ֤ה

בְ + ךָ֙

עֶרְוַ֣ת

דָּבָ֔ר

וְ + שָׁ֖ב

מֵ + אַחֲרֶֽי + ךָ

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִתְהַלֵּ֣ךְHebrew verb

בְּHebrew prefixקֶ֣רֶבHebrew noun, masculine

מַחֲנֶ֗Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixהַצִּֽילְHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefixתֵ֤תHebrew verb

אֹיְבֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixפָנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָיָ֥הHebrew verb

מַחֲנֶ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

קָד֑וֹשׁHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִרְאֶ֤הHebrew verb

בְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

עֶרְוַ֣תHebrew noun, feminine

דָּבָ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׁ֖בHebrew verb

מֵHebrew prefixאַחֲרֶֽיHebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֜יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בְּin/on/withקֶ֣רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

מַחֲנֶ֗campEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostךָyourScroll for more

לְto/forהַצִּֽילְto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.ךָ֙youScroll for more

וְandלָto/forתֵ֤תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹיְבֶ֨יenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )ךָ֙yourScroll for more

לְto/forפָנֶ֔יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

וְandהָיָ֥הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מַחֲנֶ֖יcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostךָyourScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְin/on/withךָ֙you

nakednessNakedness, pudenda.עֶרְוָה 54 n.f . nakedness , pudendaScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וְandשָׁ֖בto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

מֵfromאַחֲרֶֽיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .ךָyouScroll for more

not

Thou shalt … deliver

a servant

unto

his master

that

is escaped

unto thee

from

his master

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

לֹאloh

תַסְגִּ֥ירtahs-GEER

עֶ֖בֶדEH-ved

אֶלel

אֲדֹנָ֑יוah-doh-NAHV

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִנָּצֵ֥לyee-nah-TSEL

אֵלֶ֖יךָeh-LAY-chah

מֵעִ֥םmeh-EEM

אֲדֹנָֽיוah-doh-NAHV

Letters

לֹא

תַסְגִּ֥יר

עֶ֖בֶד

אֶל

אֲדֹנָ֑י + ו

אֲשֶׁר

יִנָּצֵ֥ל

אֵלֶ֖י + ךָ

מֵ + עִ֥ם

אֲדֹנָֽי + ו

The Pieces

לֹאHebrew negative

תַסְגִּ֥ירHebrew verb

עֶ֖בֶדHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

אֲדֹנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִנָּצֵ֥לHebrew verb

אֵלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixעִ֥םHebrew preposition

אֲדֹנָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אֲדֹנָ֑יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)וhisScroll for more

which

to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

אֵלֶ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

מֵfromעִ֥םwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲדֹנָֽיlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)וhisScroll for more

with thee

he shall dwell

in the midst of thee

in the place

which

he shall choose

within one

of thy gates

where it pleaseth … best

him

not

thou shalt … oppress him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

עִמְּךָ֞ee-meh-CHAH

יֵשֵׁ֣בyeh-SHEV

בְּקִרְבְּךָ֗beh-keer-beh-CHAH

בַּמָּק֧וֹםbah-mah-KOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִבְחַ֛רyeev-CHAHR

בְּאַחַ֥דbeh-ah-CHAHD

שְׁעָרֶ֖יךָsheh-ah-RAY-chah

בַּטּ֣וֹבbah-TOHV

ל֑וֹloh

לֹ֖אloh

תּוֹנֶֽנּוּtoh-NEH-noo

Letters

עִמְּ + ךָ֞

יֵשֵׁ֣ב

בְּ + קִרְבְּ + ךָ֗

בַּ + [הַ] + מָּק֧וֹם

אֲשֶׁר

יִבְחַ֛ר

בְּ + אַחַ֥ד

שְׁעָרֶ֖י + ךָ

בַּ + [הַ] + טּ֣וֹב

ל֑ + וֹ

לֹ֖א

תּוֹנֶֽ + נּוּ

The Pieces

עִמְּHebrew prepositionךָ֞object suffix, 2nd person masculine singular

יֵשֵׁ֣בHebrew verb

בְּHebrew prefixקִרְבְּHebrew noun, masculineךָ֗possessive suffix, 2nd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֧וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִבְחַ֛רHebrew verb

בְּHebrew prefixאַחַ֥דHebrew adjective

שְׁעָרֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixטּ֣וֹבHebrew adjective

ל֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֖אHebrew negative

תּוֹנֶֽHebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

עִמְּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךָ֞youScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withקִרְבְּentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstךָ֗yourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֧וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בְּin/on/withאַחַ֥דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

שְׁעָרֶ֖יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theטּ֣וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

ל֑to/forוֹhim

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תּוֹנֶֽto oppressSuppress, oppress, maltreat.[ יָנָה ] vb . suppress (?), oppress , maltreat Qal suppress (?) Hiph . oppress , maltreatנּוּhimScroll for more

no

There shall be

prostitute

of the daughters

of Israel

neither

shall there be

a sodomite

of the sons

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

לֹאloh

תִהְיֶ֥הteeh-YEH

קְדֵשָׁ֖הkeh-deh-SHAH

מִבְּנ֣וֹתmee-beh-NOHT

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְלֹֽאveh-LOH

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

קָדֵ֖שׁkah-DESH

מִבְּנֵ֥יmee-beh-NAY

יִשְׂרָאֵלyees-rah-EL

Letters

לֹא

תִהְיֶ֥ה

קְדֵשָׁ֖ה

מִ + בְּנ֣וֹת

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + לֹֽא

יִהְיֶ֥ה

קָדֵ֖שׁ

מִ + בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵל

The Pieces

לֹאHebrew negative

תִהְיֶ֥הHebrew verb

קְדֵשָׁ֖הHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixבְּנ֣וֹתHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִהְיֶ֥הHebrew verb

קָדֵ֖שׁHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixבְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵלname of a person

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

male cult prostituteTemple-prostitute, harlot.קָדֵשׁ n.m . temple-prostitute (man); also f . קְדֵשָׁה (woman) = harlotScroll for more

מִfromבְּנ֣וֹתdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

male cult prostituteTemple-prostitute, harlot.קָדֵשׁ n.m . temple-prostitute (man); also f . קְדֵשָׁה (woman) = harlotScroll for more

מִfromבְּנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

not

Thou shalt … bring

the hire

of a harlot

or the wages

of a dog

into the house

of Jehovah

thy God

for any

vow

for

are an abomination

unto Jehovah

thy God

even

both these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לֹאloh

תָבִיא֩tah-VEE

אֶתְנַ֨ןet-NAHN

זוֹנָ֜הzoh-NAH

וּמְחִ֣ירoo-meh-CHEER

כֶּ֗לֶבKEH-lev

בֵּ֛יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

לְכָלleh-CHAHL

נֶ֑דֶרNEH-dehr

כִּ֧יkee

תוֹעֲבַ֛תtoh-ah-VAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

גַּםgahm

שְׁנֵיהֶֽםsheh-nay-HEM

Letters

לֹא

תָבִיא֩

אֶתְנַ֨ן

זוֹנָ֜ה

וּ + מְחִ֣יר

כֶּ֗לֶב

בֵּ֛ית

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

לְ + כָל

נֶ֑דֶר

כִּ֧י

תוֹעֲבַ֛ת

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

גַּם

שְׁנֵי + הֶֽם

The Pieces

לֹאHebrew negative

תָבִיא֩Hebrew verb

אֶתְנַ֨ןHebrew noun, masculine

זוֹנָ֜הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמְחִ֣ירHebrew noun, masculine

כֶּ֗לֶבHebrew noun, masculine

בֵּ֛יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נֶ֑דֶרHebrew noun, masculine

כִּ֧יHebrew conjunction

תוֹעֲבַ֛תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

גַּםHebrew conjunction

שְׁנֵיHebrew nounהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

wagesHire.אֶתְנַן n.m . hire of harlotScroll for more

prostituteCommit fornication, be a harlot.זָנָה vb . commit fornication , be a harlot Qal be or act as a harlot fig. of improper intercourse with foreign nations of intercourse with other deities of moral defection Pu . fornication was not done (in going) after thee Hiph . cause to commit fornication commit fornicationScroll for more

וּandמְחִ֣ירpricePrice, hire, placed in front, presented, offered.מְחִיר n.m . price , hire (as that which is placed in front of one, presented , offered )Scroll for more

dogDog, dog.כֶּ֫לֶב n.m . I S 24:15 dog (NH id .; Ph. כלב ; Aram. כֶּ֫לְבָּא , Syriac ; Ar. Arabic ; Eth. Ethiopic As. kalbu DI HWB 328)—abs. כ׳ Ju 7:5 + 16 t., כָּ֑לֶב ψ 59:7 , 15 ; pl. כְּלָבִים 1 K 14:11 + 12 t.; cstr. כַּלְבֵי Jb 30:1 ; sf. כְּלָבֶיךָ ψ 68:24 ;— dog : lit. 1 K 14:11 16:4 21:19 , 19 , 23 , 24 22:38 2 K 9:10 , 36 (all of fierce, hungry dogs, devouring dead bodies and licking blood); cf. Je 15:3 and ( לְשׁוֹן כְּלָבֶיךָ ) ψ 68:24 ; eating torn flesh, Ex 22:30 (E), כַּלְבֵי צֹאנִי = my sheep-dogs , only Jb 30:1 (in both these with implied inferiority); dog-sacrifice was a heathen rite Is 66:3 (Di al.); v. esp. RS Sem. 1, 273 (291), 325 (343); in various sim. Ju 7:5 Pr 26:11 , 17 ψ 59:7 , 15 ; in proverbial sayings: לֹא יֶֽחֱרַץ־כ׳ לְשֹׁנוֹ Ex 11:7 (v. I. חרץ ); לְכ׳ מֵת טוֹב מִן־הָאַרְיֵה הַמֵּֽת Ec 9:4 . applied, fig., to men, in contempt I S 17:43 , so of psalmist’s enemies ψ 22:17 , 21 , or in excessive humility 2 K 8:13 ; still more emphatically כ׳ מֵת a dead dog , הָכּ׳ הַמֵּת 2 S 9:8 16:9 ; also רֹאשׁ כ׳ 3:8 ; כְּלָבִים אִלְּמִים Is 56:10 (of misleading prophets), הַכּ׳ עַזֵּי נֶפֶשׁ v 11 ( id .); כ׳ was name given to male temple-prostitutes Dt 23:19 (v. Dr; cf. קָדֵשׁ ).Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

vowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

שְׁנֵיtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoהֶֽםtheirScroll for more

not

Thou shalt … lend upon interest

to thy brother

interest

of money

interest

of victuals

interest

of anything

that

is lent upon interest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לֹאloh

תַשִּׁ֣יךְtah-SHEECH

לְאָחִ֔יךָleh-ah-CHEE-chah

נֶ֥שֶׁךְNEH-shech

כֶּ֖סֶףKEH-sef

נֶ֣שֶׁךְNEH-shech

אֹ֑כֶלOH-chel

נֶ֕שֶׁךְNEH-shech

כָּלkohl

דָּבָ֖רdah-VAHR

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יִשָּֽׁךְyee-SHAHCH

Letters

לֹא

תַשִּׁ֣יךְ

לְ + אָחִ֔י + ךָ

נֶ֥שֶׁךְ

כֶּ֖סֶף

נֶ֣שֶׁךְ

אֹ֑כֶל

נֶ֕שֶׁךְ

כָּל

דָּבָ֖ר

אֲשֶׁ֥ר

יִשָּֽׁךְ

The Pieces

לֹאHebrew negative

תַשִּׁ֣יךְHebrew verb

לְHebrew prefixאָחִ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נֶ֥שֶׁךְHebrew noun, masculine

כֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

נֶ֣שֶׁךְHebrew noun, masculine

אֹ֑כֶלHebrew noun, masculine

נֶ֕שֶׁךְHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

דָּבָ֖רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יִשָּֽׁךְHebrew verb

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pay interestPay, give interest.[ נָשַׁךְ ] vb. denom pay , give interest Qal interest of anything off which one giveth interest Hiph . make one give interestScroll for more

לְto/forאָחִ֔יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

interestInterest, usury, something bitten off.נֶ֫שֶׁךְ n.[m.] interest , usury (lit. something bitten off )Scroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

interestInterest, usury, something bitten off.נֶ֫שֶׁךְ n.[m.] interest , usury (lit. something bitten off )Scroll for more

foodFood.אֹ֫כֶל 40 n.m . foodScroll for more

interestInterest, usury, something bitten off.נֶ֫שֶׁךְ n.[m.] interest , usury (lit. something bitten off )Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to pay interestPay, give interest.[ נָשַׁךְ ] vb. denom pay , give interest Qal interest of anything off which one giveth interest Hiph . make one give interestScroll for more

Unto a foreigner

thou mayest lend upon interest

but unto thy brother

not

thou shalt … lend upon interest

that

may bless thee

Jehovah

thy God

in all

that thou puttest … unto

thy hand

in

the land

whither

thou

goest in

whither

to possess it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

לַנָּכְרִ֣יlah-nah-cheh-REE

תַשִּׁ֔יךְtah-SHEECH

וּלְאָחִ֖יךָoo-leh-ah-CHEE-chah

לֹ֣אloh

תַשִּׁ֑יךְtah-SHEECH

לְמַ֨עַןleh-MAH-ahn

יְבָרֶכְךָ֜yeh-vah-reh-cheh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֗יךָeh-loh-HAY-chah

בְּכֹל֙beh-CHOHL

מִשְׁלַ֣חmeesh-LAHCH

יָדֶ֔ךָyah-DEH-chah

עַלahl

הָאָ֕רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

אַתָּ֥הah-TAH

בָאvah

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

לְרִשְׁתָּֽהּleh-reesh-TAH

Letters

לַ + [הַ] + נָּכְרִ֣י

תַשִּׁ֔יךְ

וּ + לְ + אָחִ֖י + ךָ

לֹ֣א

תַשִּׁ֑יךְ

לְמַ֨עַן

יְבָרֶכְ + ךָ֜

יהוה

אֱלֹהֶ֗י + ךָ

בְּ + כֹל֙

מִשְׁלַ֣ח

יָדֶ֔ + ךָ

עַל

הָ + אָ֕רֶץ

אֲשֶׁר

אַתָּ֥ה

בָא

שָׁ֖מָּ + ה

לְ + רִשְׁתָּֽ + הּ

The Pieces

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנָּכְרִ֣יHebrew adjective

תַשִּׁ֔יךְ

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאָחִ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

תַשִּׁ֑יךְ

לְמַ֨עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יְבָרֶכְHebrew verbךָ֜object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכֹל֙Hebrew noun, masculine

מִשְׁלַ֣חHebrew noun, masculine

יָדֶ֔Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

בָאHebrew verb

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

לְHebrew prefixרִשְׁתָּֽHebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

לַto/for[הַ]theנָּכְרִ֣יforeignForeign, alien.נָכְרִי adj . foreign , alienScroll for more

No dictionary entry for this word.

וּandלְto/forאָחִ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

No dictionary entry for this word.

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

יְבָרֶכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָ֜youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֗יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בְּin/on/withכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

sendingOutstretching.מִשְׁלַח n.[m.] outstretching place of letting looseScroll for more

יָדֶ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֕רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

לְto/forרִשְׁתָּֽto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

When

thou shalt vow

a vow

unto Jehovah

thy God

not

thou shalt … be slack

to pay it

for

surely

will … require it

Jehovah

thy God

of thee

and it would be

in thee

sin

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּֽיkee

תִדֹּ֥רtee-DOHR

נֶ֨דֶר֙NEH-dehr

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

לֹ֥אloh

תְאַחֵ֖רteh-ah-CHEHR

לְשַׁלְּמ֑וֹleh-shah-leh-MOH

כִּֽיkee

דָּרֹ֨שׁdah-ROHSH

יִדְרְשֶׁ֜נּוּyeed-reh-SHEH-noo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

מֵֽעִמָּ֔ךְmeh-ee-MAHCH

וְהָיָ֥הveh-hah-YAH

בְךָ֖veh-CHAH

חֵֽטְאCHEH-teh

Letters

כִּֽי

תִדֹּ֥ר

נֶ֨דֶר֙

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

לֹ֥א

תְאַחֵ֖ר

לְ + שַׁלְּמ֑ + וֹ

כִּֽי

דָּרֹ֨שׁ

יִדְרְשֶׁ֜ + נּוּ

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

מֵֽ + עִמָּ֔ + ךְ

וְ + הָיָ֥ה

בְ + ךָ֖

חֵֽטְא

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

תִדֹּ֥רHebrew verb

נֶ֨דֶר֙Hebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

תְאַחֵ֖רHebrew verb

לְHebrew prefixשַׁלְּמ֑Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

דָּרֹ֨שׁHebrew verb

יִדְרְשֶׁ֜Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

מֵֽHebrew prefixעִמָּ֔Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָיָ֥הHebrew verb

בְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

חֵֽטְאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to vowVow.נָדַר vb . vowScroll for more

vowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowScroll for more

לַto/forיהוָ֣הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יSee the dictionary entry below.אֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to delayTo remain behind, delay, tarry.אָחַר vb . to remain behind , delay , tarry Qal and I have tarried until now Pi . intensive, delay , tarry causat. of Qal, cause one to delay , hinder ; keep back (= bring late )Scroll for more

לְto/forשַׁלְּמ֑to completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofוֹhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

יִדְרְשֶׁ֜to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodנּוּhimScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יSee the dictionary entry below.אֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

מֵֽfromעִמָּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

וְandהָיָ֥הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְin/on/withךָ֖you

sinSin.חֵטְא n.m . sin sin guilt of sin punishment for sinScroll for more

But if

thou shalt forbear

to vow

no

it shall be

in thee

sin

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְכִ֥יveh-CHEE

תֶחְדַּ֖לtech-DAHL

לִנְדֹּ֑רlee-neh-DOHR

לֹֽאloh

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

בְךָ֖veh-CHAH

חֵֽטְאCHEH-teh

Letters

וְ + כִ֥י

תֶחְדַּ֖ל

לִ + נְדֹּ֑ר

לֹֽא

יִהְיֶ֥ה

בְ + ךָ֖

חֵֽטְא

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִ֥יHebrew conjunction

תֶחְדַּ֖לHebrew verb

לִHebrew prefixנְדֹּ֑רHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

יִהְיֶ֥הHebrew verb

בְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

חֵֽטְאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandכִ֥יforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to ceaseCease.חָדַל vb . cease Qal cease , come to an end cease , leave off Hoph . should I be made to leaveScroll for more

לִto/forנְדֹּ֑רto vowVow.נָדַר vb . vowScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְin/on/withךָ֖you

sinSin.חֵטְא n.m . sin sin guilt of sin punishment for sinScroll for more

That which is gone out

of thy lips

thou shalt observe

and do

according as

thou hast vowed

unto Jehovah

thy God

a freewill offering

which

thou hast promised

with thy mouth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

מוֹצָ֥אmoh-TSAH

שְׂפָתֶ֖יךָseh-fah-TAY-chah

תִּשְׁמֹ֣רteesh-MOHR

וְעָשִׂ֑יתָveh-ah-SEE-tah

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

נָדַ֜רְתָּnah-DAH-reh-tah

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

נְדָבָ֔הneh-dah-VAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

דִּבַּ֖רְתָּdee-BAH-reh-tah

בְּפִֽיךָbeh-FEE-chah

Letters

מוֹצָ֥א

שְׂפָתֶ֖י + ךָ

תִּשְׁמֹ֣ר

וְ + עָשִׂ֑יתָ

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

נָדַ֜רְתָּ

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

נְדָבָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

דִּבַּ֖רְתָּ

בְּ + פִֽי + ךָ

The Pieces

מוֹצָ֥אHebrew noun, masculine

שְׂפָתֶ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תִּשְׁמֹ֣רHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֑יתָHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

נָדַ֜רְתָּHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

נְדָבָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבַּ֖רְתָּHebrew verb

בְּHebrew prefixפִֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

exitPlace, act of going forth, issue, export, source, spring.מוֹצָא n.m . place or act of going forth , issue , export , source , springScroll for more

שְׂפָתֶ֖יlipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverךָyourScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וְandעָשִׂ֑יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to vowVow.נָדַר vb . vowScroll for more

לַto/forיהוָ֤הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

voluntarinessVoluntariness, freewill offering.נְדָבָה n.f . voluntariness , freewill offeringScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בְּin/on/withפִֽיlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.ךָyourScroll for more

When

thou comest

into … vineyard

thy neighbor’s

then thou mayest eat of

grapes

at thine own pleasure

thy fill

but … in

thy vessel

not

thou shalt … put

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כִּ֤יkee

תָבֹא֙tah-VOH

בְּכֶ֣רֶםbeh-CHEH-rem

רֵעֶ֔ךָreh-EH-chah

וְאָכַלְתָּ֧veh-ah-chahl-TAH

עֲנָבִ֛יםah-nah-VEEM

כְּנַפְשְׁךָ֖keh-nahf-sheh-CHAH

שָׂבְעֶ֑ךָsah-veh-EH-chah

וְאֶֽלveh-EL

כֶּלְיְךָ֖kel-yeh-CHAH

לֹ֥אloh

תִתֵּֽןtee-TEN

Letters

כִּ֤י

תָבֹא֙

בְּ + כֶ֣רֶם

רֵעֶ֔ + ךָ

וְ + אָכַלְתָּ֧

עֲנָבִ֛ים

כְּ + נַפְשְׁ + ךָ֖

שָׂבְעֶ֑ + ךָ

וְ + אֶֽל

כֶּלְיְ + ךָ֖

לֹ֥א

תִתֵּֽן

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

תָבֹא֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixכֶ֣רֶםHebrew noun, masculine

רֵעֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָכַלְתָּ֧Hebrew verb

עֲנָבִ֛יםHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixנַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

שָׂבְעֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶֽלHebrew preposition

כֶּלְיְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

תִתֵּֽןHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בְּin/on/withכֶ֣רֶםvineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardScroll for more

רֵעֶ֔neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowךָyourScroll for more

וְandאָכַלְתָּ֧to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

grapeGrape, s.עֵנָב n.m . grape ( s )Scroll for more

כְּlike/asנַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֖yourScroll for more

שָׂבְעֶ֑satietySatiety, abundance.שֹׂ֫בַע n.[m.] satiety , abundanceךָyourScroll for more

וְandאֶֽלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

כֶּלְיְarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselךָ֖yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

When

thou comest

into … standing grain

thy neighbor’s

then thou mayest pluck

the ears

with thy hand

but … a sickle

not

thou shalt … move

unto

standing grain

thy neighbor’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כִּ֤יkee

תָבֹא֙tah-VOH

בְּקָמַ֣תbeh-kah-MAHT

רֵעֶ֔ךָreh-EH-chah

וְקָטַפְתָּ֥veh-kah-tahf-TAH

מְלִילֹ֖תmeh-lee-LOHT

בְּיָדֶ֑ךָbeh-yah-DEH-chah

וְחֶרְמֵשׁ֙veh-chehr-MESH

לֹ֣אloh

תָנִ֔יףtah-NEEF

עַ֖לahl

קָמַ֥תkah-MAHT

רֵעֶֽךָreh-EH-chah

Letters

כִּ֤י

תָבֹא֙

בְּ + קָמַ֣ת

רֵעֶ֔ + ךָ

וְ + קָטַפְתָּ֥

מְלִילֹ֖ת

בְּ + יָדֶ֑ + ךָ

וְ + חֶרְמֵשׁ֙

לֹ֣א

תָנִ֔יף

עַ֖ל

קָמַ֥ת

רֵעֶֽ + ךָ

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

תָבֹא֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixקָמַ֣תHebrew noun, feminine

רֵעֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionקָטַפְתָּ֥Hebrew verb

מְלִילֹ֖תHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixיָדֶ֑Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחֶרְמֵשׁ֙Hebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

תָנִ֔יףHebrew verb

עַ֖לHebrew preposition

קָמַ֥תHebrew noun, feminine

רֵעֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בְּin/on/withקָמַ֣תstanding grainStanding grain.קָמָה n.f . standing grainScroll for more

רֵעֶ֔neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowךָyourScroll for more

וְandקָטַפְתָּ֥to pluckPluck off, out.[ קָטַף ] vb . pluck off (twigs, etc.), or out Qal he [i.e. eagle, in fig.] plucked off twigs Niph . it is not plucked off .Scroll for more

earEar.[ מְלִילָה ] n.f . ear of wheat, etc.;—only pl. abs. De 23:26Scroll for more

בְּin/on/withיָדֶ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

וְandחֶרְמֵשׁ֙sickleSickle.חֶרְמֵשׁ n.[m.] sickleScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to waveMove to and fro, wave, besprinkle.[ נוּף ] vb . move to and fro , wave , besprinkle Qal I have besprinkled my couch with myrrh Po‛lel he brandisheth his hand toward the mt. Hiph . wield , move to and fro in using it Shake or wave the hand swing to and fro, as a signal Oft. term. techn. in P (H), of rite in which originally the priest lifted his share of offering and waved it, i.e. moved it toward altar and back, in token of its presentation to God and its return by him to priest Shed abroad Hoph . be wavedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

standing grainStanding grain.קָמָה n.f . standing grainScroll for more

רֵעֶֽneighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowךָyourScroll for more