Deuteronomy 27 — Open Scroll

And … commanded

Moses

and the elders

of Israel

The ASV does not translate this word.

the people

saying

Keep

The ASV does not translate this word.

all

the commandment

which

I

command

you

this day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיְצַ֤וvah-yeh-TSAHV

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

וְזִקְנֵ֣יveh-zeek-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אֶתet

הָעָ֖םhah-AHM

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

שָׁמֹר֙shah-MOHR

אֶתet

כָּלkohl

הַמִּצְוָ֔הhah-meets-VAH

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אָנֹכִ֛יah-noh-CHEE

מְצַוֶּ֥הmeh-tsah-VEH

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

וַ + יְצַ֤ו

מֹשֶׁה֙

וְ + זִקְנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

אֶת

הָ + עָ֖ם

לֵ + אמֹ֑ר

שָׁמֹר֙

אֶת

כָּל

הַ + מִּצְוָ֔ה

אֲשֶׁ֧ר

אָנֹכִ֛י

מְצַוֶּ֥ה

אֶתְ + כֶ֖ם

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְצַ֤וHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

וְHebrew conjunctionזִקְנֵ֣יHebrew adjective

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

שָׁמֹר֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּצְוָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּ֥הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְצַ֤וto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandזִקְנֵ֣יold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמִּצְוָ֔הcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And it shall be

on the day

when

ye shall pass over

The ASV does not translate this word.

the Jordan

unto

the land

which

Jehovah

thy God

giveth

thee

that thou shalt set … up

thee

stones

great

and plaster

them

with plaster

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהָיָ֗הveh-hah-YAH

בַּיּוֹם֮bah-YOHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תַּעַבְר֣וּtah-ahv-ROO

אֶתet

הַיַּרְדֵּן֒hah-yahr-DEN

אֶלel

הָאָ֕רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

נֹתֵ֣ןnoh-TEN

לָ֑ךְLAH-cheh

וַהֲקֵמֹתָ֤vah-hah-keh-moh-TAH

לְךָ֙leh-CHAH

אֲבָנִ֣יםah-vah-NEEM

גְּדֹל֔וֹתgeh-doh-LOHT

וְשַׂדְתָּ֥veh-sahd-TAH

אֹתָ֖םoh-TAHM

בַּשִּֽׂידbah-SEED

Letters

וְ + הָיָ֗ה

בַּ + [הַ] + יּוֹם֮

אֲשֶׁ֣ר

תַּעַבְר֣וּ

אֶת

הַ + יַּרְדֵּן֒

אֶל

הָ + אָ֕רֶץ

אֲשֶׁר

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

נֹתֵ֣ן

לָ֑ + ךְ

וַ + הֲקֵמֹתָ֤

לְ + ךָ֙

אֲבָנִ֣ים

גְּדֹל֔וֹת

וְ + שַׂדְתָּ֥

אֹתָ֖ + ם

בַּ + [הַ] + שִּֽׂיד

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֗הHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּוֹם֮Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תַּעַבְר֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּרְדֵּן֒name of a place

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נֹתֵ֣ןHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionהֲקֵמֹתָ֤Hebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אֲבָנִ֣יםHebrew noun, feminine

גְּדֹל֔וֹתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionשַׂדְתָּ֥Hebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשִּֽׂידHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָיָ֗הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּוֹם֮dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּרְדֵּן֒JordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֕רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָ֑to/forךְyou

וַandהֲקֵמֹתָ֤to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

לְto/forךָ֙you

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וְandשַׂדְתָּ֥to whitewashWhitewash.[ שִׂיד , שׂוּד ] vb. denom . whitewashScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשִּֽׂידlimeLime, whitewash.שִׂיד n.[m.] lime , whitewashScroll for more

and thou shalt write

upon them

The ASV does not translate this word.

all

the words

of … law

this

when thou art passed over

that

thou mayest go in

unto

the land

which

Jehovah

thy God

giveth

thee

a land

flowing

with milk

and honey

as

hath promised

Jehovah

the God

of thy fathers

thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וְכָתַבְתָּ֣veh-chah-tahv-TAH

עֲלֵיהֶ֗ןah-lay-HEN

אֶֽתet

כָּלkohl

דִּבְרֵ֛יdeev-RAY

הַתּוֹרָ֥הhah-toh-RAH

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

בְּעָבְרֶ֑ךָbeh-ah-veh-REH-chah

לְמַ֡עַןleh-MAH-ahn

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

תָּבֹ֨אtah-VOH

אֶלel

הָאָ֜רֶץhah-AH-rets

אֲֽשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֣יךָeh-loh-HAY-chah

נֹתֵ֣ןnoh-TEN

לְךָ֗leh-CHAH

אֶ֣רֶץEH-rets

זָבַ֤תzah-VAHT

חָלָב֙chah-LAHV

וּדְבַ֔שׁoo-deh-VAHSH

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֛רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵֽיeh-loh-HAY

אֲבֹתֶ֖יךָah-voh-TAY-chah

לָֽךְLAH-cheh

Letters

וְ + כָתַבְתָּ֣

עֲלֵי + הֶ֗ן

אֶֽת

כָּל

דִּבְרֵ֛י

הַ + תּוֹרָ֥ה

הַ + זֹּ֖את

בְּ + עָבְרֶ֑ + ךָ

לְמַ֡עַן

אֲשֶׁר֩

תָּבֹ֨א

אֶל

הָ + אָ֜רֶץ

אֲֽשֶׁר

יהוה

אֱלֹהֶ֣י + ךָ

נֹתֵ֣ן

לְ + ךָ֗

אֶ֣רֶץ

זָבַ֤ת

חָלָב֙

וּ + דְבַ֔שׁ

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

דִּבֶּ֛ר

יהוה

אֱלֹהֵֽי

אֲבֹתֶ֖י + ךָ

לָֽ + ךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָתַבְתָּ֣Hebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֗ןHebrew personal pronoun, feminine plural

אֶֽתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֛יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹרָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixעָבְרֶ֑Hebrew verbךָsubject suffix, 2nd person masculine singular

לְמַ֡עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

תָּבֹ֨אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֜רֶץHebrew noun, feminine

אֲֽשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֣יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נֹתֵ֣ןHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֗object suffix, 2nd person masculine singular

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

זָבַ֤תHebrew verb

חָלָב֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionדְבַ֔שׁHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֛רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵֽיHebrew noun, masculine

אֲבֹתֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandכָתַבְתָּ֣to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֗ןtheyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheתּוֹרָ֥הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheזֹּ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּin/on/withעָבְרֶ֑to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldךָyouScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֜רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֣יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֗you

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to flow: flowingFlow, gush.[ זוּב ] vb . flow , gushScroll for more

milkMilk.חָלָב n.m . milkScroll for more

וּandדְבַ֔שׁhoneyHoney.דְּבַשׁ 64 n.m . honeyScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבֹתֶ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

לָֽto/forךְyou

And it shall be … that

when ye are passed over

The ASV does not translate this word.

the Jordan

ye shall set up

The ASV does not translate this word.

stones

these

which

I

command

you

this day

in mount

Ebal

and thou shalt plaster

them

with plaster

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהָיָה֮veh-hah-YAH

בְּעָבְרְכֶ֣םbeh-ah-veh-reh-CHEM

אֶתet

הַיַּרְדֵּן֒hah-yahr-DEN

תָּקִ֜ימוּtah-KEE-moo

אֶתet

הָאֲבָנִ֣יםhah-ah-vah-NEEM

הָאֵ֗לֶּהhah-EH-leh

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אָנֹכִ֜יah-noh-CHEE

מְצַוֶּ֥הmeh-tsah-VEH

אֶתְכֶ֛םeh-teh-CHEM

הַיּ֖וֹםhah-YOHM

בְּהַ֣רbeh-HAHR

עֵיבָ֑לay-VAHL

וְשַׂדְתָּ֥veh-sahd-TAH

אוֹתָ֖םoh-TAHM

בַּשִּֽׂידbah-SEED

Letters

וְ + הָיָה֮

בְּ + עָבְרְ + כֶ֣ם

אֶת

הַ + יַּרְדֵּן֒

תָּקִ֜ימוּ

אֶת

הָ + אֲבָנִ֣ים

הָ + אֵ֗לֶּה

אֲשֶׁ֨ר

אָנֹכִ֜י

מְצַוֶּ֥ה

אֶתְ + כֶ֛ם

הַ + יּ֖וֹם

בְּ + הַ֣ר

עֵיבָ֑ל

וְ + שַׂדְתָּ֥

אוֹתָ֖ + ם

בַּ + [הַ] + שִּֽׂיד

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָה֮Hebrew verb

בְּHebrew prefixעָבְרְHebrew verbכֶ֣םsubject suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּרְדֵּן֒name of a place

תָּקִ֜ימוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֲבָנִ֣יםHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֗לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֜יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּ֥הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּ֖וֹםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixהַ֣רHebrew noun, masculine

עֵיבָ֑לname of a place

וְHebrew conjunctionשַׂדְתָּ֥Hebrew verb

אוֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשִּֽׂידHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָיָה֮to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withעָבְרְto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldכֶ֣םyouScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּרְדֵּן֒JordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֲבָנִ֣יםstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

הָtheאֵ֗לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֛םyouScroll for more

הַtheיּ֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

בְּin/on/withהַ֣רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

Mount EbalEbal.עֵיבָל n.pr.mont . Ebal , the mt. of cursing, N. of Shechem (Nabulus), and opp. Mt. Gerizim (mt. of blessing, S. of Shechem)Scroll for more

וְandשַׂדְתָּ֥to whitewashWhitewash.[ שִׂיד , שׂוּד ] vb. denom . whitewashScroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשִּֽׂידlimeLime, whitewash.שִׂיד n.[m.] lime , whitewashScroll for more

And … shalt thou build

there

an altar

unto Jehovah

thy God

an altar

of stones

no

thou shalt lift up

upon them

iron tool

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּבָנִ֤יתָoo-vah-NEE-tah

שָּׁם֙shahm

מִזְבֵּ֔חַmeez-BEH-ahch

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

מִזְבַּ֣חmeez-BAHCH

אֲבָנִ֔יםah-vah-NEEM

לֹאloh

תָנִ֥יףtah-NEEF

עֲלֵיהֶ֖םah-lay-HEM

בַּרְזֶֽלbahr-ZEL

Letters

וּ + בָנִ֤יתָ

שָּׁם֙

מִזְבֵּ֔חַ

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

מִזְבַּ֣ח

אֲבָנִ֔ים

לֹא

תָנִ֥יף

עֲלֵי + הֶ֖ם

בַּרְזֶֽל

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָנִ֤יתָHebrew verb

שָּׁם֙Hebrew adverb

מִזְבֵּ֔חַHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִזְבַּ֣חHebrew noun, masculine

אֲבָנִ֔יםHebrew noun, feminine

לֹאHebrew negative

תָנִ֥יףHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּרְזֶֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandבָנִ֤יתָto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to waveMove to and fro, wave, besprinkle.[ נוּף ] vb . move to and fro , wave , besprinkle Qal I have besprinkled my couch with myrrh Po‛lel he brandisheth his hand toward the mt. Hiph . wield , move to and fro in using it Shake or wave the hand swing to and fro, as a signal Oft. term. techn. in P (H), of rite in which originally the priest lifted his share of offering and waved it, i.e. moved it toward altar and back, in token of its presentation to God and its return by him to priest Shed abroad Hoph . be wavedScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֖םthemScroll for more

ironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

of … stones

unhewn

Thou shalt build

The ASV does not translate this word.

the altar

of Jehovah

thy God

and thou shalt offer

thereon

burnt offerings

unto Jehovah

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

אֲבָנִ֤יםah-vah-NEEM

שְׁלֵמוֹת֙sheh-leh-MOHT

תִּבְנֶ֔הteev-NEH

אֶתet

מִזְבַּ֖חmeez-BAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

וְהַעֲלִ֤יתָveh-hah-ah-LEE-tah

עָלָיו֙ah-LAHV

עוֹלֹ֔תoh-LOHT

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶֽיךָeh-loh-HAY-chah

Letters

אֲבָנִ֤ים

שְׁלֵמוֹת֙

תִּבְנֶ֔ה

אֶת

מִזְבַּ֖ח

יהוה

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

וְ + הַעֲלִ֤יתָ

עָלָי + ו֙

עוֹלֹ֔ת

לַ + יהוה

אֱלֹהֶֽי + ךָ

The Pieces

אֲבָנִ֤יםHebrew noun, feminine

שְׁלֵמוֹת֙Hebrew adjective

תִּבְנֶ֔הHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִזְבַּ֖חHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַעֲלִ֤יתָHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

עוֹלֹ֔תHebrew noun, feminine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

completeComplete, safe, at peace.שָׁלֵם adj . complete , safe , at peaceScroll for more

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

וְandהַעֲלִ֤יתָto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

and thou shalt sacrifice

peace offerings

and shalt eat

there

and thou shalt rejoice

before

Jehovah

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְזָבַחְתָּ֥veh-zah-vahch-TAH

שְׁלָמִ֖יםsheh-lah-MEEM

וְאָכַ֣לְתָּveh-ah-chahl-TAH

שָּׁ֑םshahm

וְשָׂ֣מַחְתָּ֔veh-sah-mahch-TAH

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶֽיךָeh-loh-HAY-chah

Letters

וְ + זָבַחְתָּ֥

שְׁלָמִ֖ים

וְ + אָכַ֣לְתָּ

שָּׁ֑ם

וְ + שָׂ֣מַחְתָּ֔

לִ + פְנֵ֖י

יהוה

אֱלֹהֶֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionזָבַחְתָּ֥Hebrew verb

שְׁלָמִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָכַ֣לְתָּHebrew verb

שָּׁ֑םHebrew adverb

וְHebrew conjunctionשָׂ֣מַחְתָּ֔Hebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandזָבַחְתָּ֥to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

peace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

וְandאָכַ֣לְתָּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandשָׂ֣מַחְתָּ֔to rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

And thou shalt write

upon

the stones

The ASV does not translate this word.

all

the words

of … law

this

plainly

very

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְכָתַבְתָּ֣veh-chah-tahv-TAH

עַלahl

הָאֲבָנִ֗יםhah-ah-vah-NEEM

אֶֽתet

כָּלkohl

דִּבְרֵ֛יdeev-RAY

הַתּוֹרָ֥הhah-toh-RAH

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

בַּאֵ֥רbah-EHR

הֵיטֵֽבhay-TEV

Letters

וְ + כָתַבְתָּ֣

עַל

הָ + אֲבָנִ֗ים

אֶֽת

כָּל

דִּבְרֵ֛י

הַ + תּוֹרָ֥ה

הַ + זֹּ֖את

בַּאֵ֥ר

הֵיטֵֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָתַבְתָּ֣Hebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאֲבָנִ֗יםHebrew noun, feminine

אֶֽתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֛יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹרָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

בַּאֵ֥רHebrew verb

הֵיטֵֽבHebrew verb

What It Can Mean

וְandכָתַבְתָּ֣to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאֲבָנִ֗יםstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheתּוֹרָ֥הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheזֹּ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to make plainMake distinct, plain.[ באר ] vb . only Pi . make distinct , plainScroll for more

be goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

And … spake

Moses

and the priests

the Levites

unto

all

Israel

saying

Keep silence

and hearken

O Israel

day

This

thou art become

the people

of Jehovah

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיְדַבֵּ֤רvah-yeh-dah-BEHR

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

וְהַכֹּהֲנִ֣יםveh-hah-koh-hah-NEEM

הַלְוִיִּ֔םhah-leh-vee-YEEM

אֶ֥לel

כָּלkohl

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

הַסְכֵּ֤תhahs-KET

וּשְׁמַע֙oo-sheh-MAH

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

הַיּ֤וֹםhah-YOHM

הַזֶּה֙hah-ZEH

נִהְיֵ֣יתָֽneeh-YAY-tah

לְעָ֔םleh-AHM

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶֽיךָeh-loh-HAY-chah

Letters

וַ + יְדַבֵּ֤ר

מֹשֶׁה֙

וְ + הַ + כֹּהֲנִ֣ים

הַ + לְוִיִּ֔ם

אֶ֥ל

כָּל

יִשְׂרָאֵ֖ל

לֵ + אמֹ֑ר

הַסְכֵּ֤ת

וּ + שְׁמַע֙

יִשְׂרָאֵ֔ל

הַ + יּ֤וֹם

הַ + זֶּה֙

נִהְיֵ֣יתָֽ

לְ + עָ֔ם

לַ + יהוה

אֱלֹהֶֽי + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֤רHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכֹּהֲנִ֣יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

אֶ֥לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

הַסְכֵּ֤תHebrew verb

וּHebrew conjunctionשְׁמַע֙Hebrew verb

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

הַHebrew prefixיּ֤וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

נִהְיֵ֣יתָֽHebrew verb

לְHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֤רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandהַtheכֹּהֲנִ֣יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

be silentBe silent, shew silence.[ סָכַת ] vb . be silent ;— Hiph . declar. shew silence : Dt 27:9Scroll for more

וּandשְׁמַע֙to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

הַtheיּ֤וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

Thou shalt therefore obey

the voice

of Jehovah

thy God

and do

The ASV does not translate this word.

his commandments

and

his statutes

which

I

command thee

this day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְשָׁ֣מַעְתָּ֔veh-shah-mah-TAH

בְּק֖וֹלbeh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

וְעָשִׂ֤יתָveh-ah-SEE-tah

אֶתet

מִצְוֺתָו֙mee-tsoh-TAHV

וְאֶתveh-ET

חֻקָּ֔יוchoo-KAHV

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

אָנֹכִ֥יah-noh-CHEE

מְצַוְּךָ֖meh-tsah-oo-eh-chah

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

וְ + שָׁ֣מַעְתָּ֔

בְּ + ק֖וֹל

יהוה

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

וְ + עָשִׂ֤יתָ

אֶת

מִצְוֺתָ + ו֙

וְ + אֶת

חֻקָּ֔י + ו

אֲשֶׁ֛ר

אָנֹכִ֥י

מְצַוְּ + ךָ֖

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁ֣מַעְתָּ֔Hebrew verb

בְּHebrew prefixק֖וֹלHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֤יתָHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִצְוֺתָHebrew noun, feminineו֙

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

חֻקָּ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandשָׁ֣מַעְתָּ֔to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withק֖וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

וְandעָשִׂ֤יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִצְוֺתָcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentו֙See the dictionary entry below.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֻקָּ֔יstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawוhisScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֖youScroll for more

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And … charged

Moses

The ASV does not translate this word.

the people

the … day

same

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיְצַ֤וvah-yeh-TSAHV

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

אֶתet

הָעָ֔םhah-AHM

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הַה֖וּאhah-HOO

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְצַ֤ו

מֹשֶׁה֙

אֶת

הָ + עָ֔ם

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + ה֖וּא

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְצַ֤וHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְצַ֤וto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

These

shall stand

to bless

The ASV does not translate this word.

the people

upon

mount

Gerizim

when ye are passed over

The ASV does not translate this word.

the Jordan

Simeon

and Levi

and Judah

and Issachar

and Joseph

and Benjamin

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אֵ֠לֶּהEH-leh

יַֽעַמְד֞וּyah-ahm-DOO

לְבָרֵ֤ךְleh-vah-RECH

אֶתet

הָעָם֙hah-AHM

עַלahl

הַ֣רhahr

גְּרִזִ֔יםgeh-ree-ZEEM

בְּעָבְרְכֶ֖םbeh-ah-veh-reh-CHEM

אֶתet

הַיַּרְדֵּ֑ןhah-yahr-DEN

שִׁמְעוֹן֙sheem-OHN

וְלֵוִ֣יveh-leh-VEE

וִֽיהוּדָ֔הvee-hoo-DAH

וְיִשָּׂשכָ֖רveh-yee-sah-CHAHR

וְיוֹסֵ֥ףveh-yoh-SEF

וּבִנְיָמִֽןoo-veen-yah-MEEN

Letters

אֵ֠לֶּה

יַֽעַמְד֞וּ

לְ + בָרֵ֤ךְ

אֶת

הָ + עָם֙

עַל

הַ֣ר

גְּרִזִ֔ים

בְּ + עָבְרְ + כֶ֖ם

אֶת

הַ + יַּרְדֵּ֑ן

שִׁמְעוֹן֙

וְ + לֵוִ֣י

וִֽ + יהוּדָ֔ה

וְ + יִשָּׂשכָ֖ר

וְ + יוֹסֵ֥ף

וּ + בִנְיָמִֽן

The Pieces

אֵ֠לֶּהHebrew demonstrative pronoun

יַֽעַמְד֞וּHebrew verb

לְHebrew prefixבָרֵ֤ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַ֣רHebrew noun, masculine

גְּרִזִ֔יםname of a place

בְּHebrew prefixעָבְרְHebrew verbכֶ֖םsubject suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֑ןname of a place

שִׁמְעוֹן֙name of a person

וְHebrew conjunctionלֵוִ֣יname of a people descended from a person

וִֽHebrew conjunctionיהוּדָ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionיִשָּׂשכָ֖רname of a person

וְHebrew conjunctionיוֹסֵ֥ףname of a person

וּHebrew conjunctionבִנְיָמִֽןname of a person

What It Can Mean

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לְto/forבָרֵ֤ךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

Mount Gerizim

בְּin/on/withעָבְרְto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldכֶ֖םyouScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֑ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

Simeon

וְandלֵוִ֣יLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

וִֽandיהוּדָ֔הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandיִשָּׂשכָ֖רIssacharIssachar.יִשָּׂשכָר 43 n.pr.m . IssacharScroll for more

וְandיוֹסֵ֥ףJosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

וּandבִנְיָמִֽןBenjaminSon of, the, right hand.בִּנְיָמִין n.pr.m . 166 ( son of ( the ) right hand )— youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.) son of Bilhan and great-grandson of Benjamin a Jew of Ezra's timeScroll for more

And these

shall stand

for

the curse

upon mount

Ebal

Reuben

Gad

and Asher

and Zebulun

Dan

and Naphtali

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאֵ֛לֶּהveh-EH-leh

יַֽעַמְד֥וּyah-ahm-DOO

עַלahl

הַקְּלָלָ֖הhah-keh-lah-LAH

בְּהַ֣רbeh-HAHR

עֵיבָ֑לay-VAHL

רְאוּבֵן֙reh-oo-VEN

גָּ֣דgahd

וְאָשֵׁ֔רveh-ah-SHEHR

וּזְבוּלֻ֖ןoo-zeh-voo-LOON

דָּ֥ןdahn

וְנַפְתָּלִֽיveh-nahf-tah-LEE

Letters

וְ + אֵ֛לֶּה

יַֽעַמְד֥וּ

עַל

הַ + קְּלָלָ֖ה

בְּ + הַ֣ר

עֵיבָ֑ל

רְאוּבֵן֙

גָּ֣ד

וְ + אָשֵׁ֔ר

וּ + זְבוּלֻ֖ן

דָּ֥ן

וְ + נַפְתָּלִֽי

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֛לֶּהHebrew demonstrative pronoun

יַֽעַמְד֥וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixקְּלָלָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixהַ֣רHebrew noun, masculine

עֵיבָ֑לname of a place

רְאוּבֵן֙name of a person

גָּ֣דname of a person

וְHebrew conjunctionאָשֵׁ֔רname of a person

וּHebrew conjunctionזְבוּלֻ֖ןname of a person

דָּ֥ןname of a place

וְHebrew conjunctionנַפְתָּלִֽיname of a person

What It Can Mean

וְandאֵ֛לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheקְּלָלָ֖הcurseCurse.קְלָלָה 33 n.f . curseScroll for more

בְּin/on/withהַ֣רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

Mount EbalEbal.עֵיבָל n.pr.mont . Ebal , the mt. of cursing, N. of Shechem (Nabulus), and opp. Mt. Gerizim (mt. of blessing, S. of Shechem)Scroll for more

ReubenReuben.רְאוּבֵן 71 n.pr.m . Reuben eldest son of Jacob and Leah as name of clan or tribeScroll for more

GadFortunatus.גָּד 71 n.pr.m . ( fortunatus ?) son of Jacob and Zilpah a prophet in David's timeScroll for more

וְandאָשֵׁ֔רAsherAsher, happy one, Felix.אָשֵׁר n.pr.m . Asher ( happy one , Felix ) son of Jacob and Zilpah the tribe n.pr.loc . city E. of ShechemScroll for more

וּandזְבוּלֻ֖ןZebulunZebulun.זְבוּלֻן , זְלֻבוּן n.pr.m . Zebulun sixth son of Jacob and Leah the tribe of Zebulun territory of the tribeScroll for more

DanJudge.דָּן n.pr.m . ( judge ) son of Jacob and Bilhah the tribe of Dan a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the JordanScroll for more

וְandנַפְתָּלִֽיNaphtaliNaphtali.נַפְתָּלִי 61 n.pr.m . et trib . NaphtaliScroll for more

And … shall answer

the Levites

and say

unto

all

the men

of Israel

with a … voice

loud

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְעָנ֣וּveh-ah-NOO

הַלְוִיִּ֗םhah-leh-vee-YEEM

וְאָֽמְר֛וּveh-ah-meh-ROO

אֶלel

כָּלkohl

אִ֥ישׁeesh

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

ק֥וֹלkohl

רָֽםrahm

Letters

וְ + עָנ֣וּ

הַ + לְוִיִּ֗ם

וְ + אָֽמְר֛וּ

אֶל

כָּל

אִ֥ישׁ

יִשְׂרָאֵ֖ל

ק֥וֹל

רָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָנ֣וּHebrew verb

הַHebrew prefixלְוִיִּ֗םname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionאָֽמְר֛וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

ק֥וֹלHebrew noun, masculine

רָֽםHebrew verb

What It Can Mean

וְandעָנ֣וּto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

הַtheלְוִיִּ֗םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

וְandאָֽמְר֛וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

Cursed be

the man

that

maketh

a graven

or molten image

an abomination

unto Jehovah

the work

of the hands

of the craftsman

and setteth … up

in secret

And … shall answer

all

the people

and say

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

אָר֣וּרah-ROOR

הָאִ֡ישׁhah-EESH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יַעֲשֶׂה֩yah-ah-SEH

פֶ֨סֶלFEH-sel

וּמַסֵּכָ֜הoo-mah-seh-CHAH

תּוֹעֲבַ֣תtoh-ah-VAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מַעֲשֵׂ֛הmah-ah-SEH

יְדֵ֥יyeh-DAY

חָרָ֖שׁchah-RAHSH

וְשָׂ֣םveh-SAHM

בַּסָּ֑תֶרbah-SAH-tehr

וְעָנ֧וּveh-ah-NOO

כָלchohl

הָעָ֛םhah-AHM

וְאָמְר֖וּveh-ah-meh-ROO

אָמֵֽןah-MEN

Letters

אָר֣וּר

הָ + אִ֡ישׁ

אֲשֶׁ֣ר

יַעֲשֶׂה֩

פֶ֨סֶל

וּ + מַסֵּכָ֜ה

תּוֹעֲבַ֣ת

יהוה

מַעֲשֵׂ֛ה

יְדֵ֥י

חָרָ֖שׁ

וְ + שָׂ֣ם

בַּ + [הַ] + סָּ֑תֶר

וְ + עָנ֧וּ

כָל

הָ + עָ֛ם

וְ + אָמְר֖וּ

אָמֵֽן

The Pieces

אָר֣וּרHebrew verb

הָHebrew prefixאִ֡ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יַעֲשֶׂה֩Hebrew verb

פֶ֨סֶלHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמַסֵּכָ֜הHebrew noun, feminine

תּוֹעֲבַ֣תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

מַעֲשֵׂ֛הHebrew noun, masculine

יְדֵ֥יHebrew noun

חָרָ֖שׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׂ֣םHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסָּ֑תֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעָנ֧וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֛םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָמְר֖וּHebrew verb

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

הָtheאִ֡ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

idolIdol, image.פֶּ֫סֶל 31 n.m . idol , imageScroll for more

וּandמַסֵּכָ֜הliquidMolten metal, image, libation.מַסֵּכָה n.f . 1. molten metal , or image ; 2. libation libation , with covenant sacrif. in making covenant molten metal , or imageScroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

artificerGraver, artificer.חָרָשׁ n.m . graver , artificerScroll for more

וְandשָׂ֣םto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theסָּ֑תֶרsecrecyCovering, hiding-place, secrecy.סֵ֫תֶר n.[m.] covering , hiding-place , secrecyScroll for more

וְandעָנ֧וּto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֛םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandאָמְר֖וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

Cursed be

he that setteth light by

his father

or his mother

And … shall say

all

the people

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

אָר֕וּרah-ROOR

מַקְלֶ֥הmahk-LEH

אָבִ֖יוah-VEEV

וְאִמּ֑וֹveh-ee-MOH

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

אָמֵֽןah-MEN

Letters

אָר֕וּר

מַקְלֶ֥ה

אָבִ֖י + ו

וְ + אִמּ֑ + וֹ

וְ + אָמַ֥ר

כָּל

הָ + עָ֖ם

אָמֵֽן

The Pieces

אָר֕וּרHebrew verb

מַקְלֶ֥הHebrew verb

אָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאִמּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

to dishonorBe lightly esteemed, dishonoured.[ קָלָה ] vb . Niph . be lightly esteemed , dishonoured Hiph . treat with contempt , dishonourScroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וְandאִמּ֑motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

Cursed be

he that removeth

landmark

his neighbor’s

And … shall say

all

the people

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

אָר֕וּרah-ROOR

מַסִּ֖יגmah-SEEG

גְּב֣וּלgeh-VOOL

רֵעֵ֑הוּreh-EH-hoo

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

אָמֵֽןah-MEN

Letters

אָר֕וּר

מַסִּ֖יג

גְּב֣וּל

רֵעֵ֑ + הוּ

וְ + אָמַ֥ר

כָּל

הָ + עָ֖ם

אָמֵֽן

The Pieces

אָר֕וּרHebrew verb

מַסִּ֖יגHebrew verb

גְּב֣וּלHebrew noun, masculine

רֵעֵ֑Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

to turnMove away, backslide.[ סוּג , seldom שׂוּג ] vb . move away , backslide Qal backslide , prove recreant to י׳ Niph . refl. turn oneself away , turn back be turned or driven back , be repulsed Hiph . usu. of displacing , moving back a boundary mark remove , carry away Hoph . and justice is driven backScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

רֵעֵ֑neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

Cursed be

he that maketh … to wander

the blind

out of the way

And … shall say

all

the people

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

אָר֕וּרah-ROOR

מַשְׁגֶּ֥הmahsh-GEH

עִוֵּ֖רee-VEHR

בַּדָּ֑רֶךְbah-DAH-rech

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

אָמֵֽןah-MEN

Letters

אָר֕וּר

מַשְׁגֶּ֥ה

עִוֵּ֖ר

בַּ + [הַ] + דָּ֑רֶךְ

וְ + אָמַ֥ר

כָּל

הָ + עָ֖ם

אָמֵֽן

The Pieces

אָר֕וּרHebrew verb

מַשְׁגֶּ֥הHebrew verb

עִוֵּ֖רHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּ֑רֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

to wanderGo astray, err.[ שָׁגָה ] vb . go astray , err Qal err , stray , of flock swerve , meander , reel or roll go astray specif. commit sin of ignorance , inadvertence Hiph . lead astray lit. mentally = mislead morallyScroll for more

blindBlind.עִוֵּר adj . blindScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדָּ֑רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

Cursed be

he that wresteth

the justice

due to the sojourner

fatherless

and widow

And … shall say

all

the people

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

אָר֗וּרah-ROOR

מַטֶּ֛הmah-TEH

מִשְׁפַּ֥טmeesh-PAHT

גֵּרgehr

יָת֖וֹםyah-TOHM

וְאַלְמָנָ֑הveh-ahl-mah-NAH

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

אָמֵֽןah-MEN

Letters

אָר֗וּר

מַטֶּ֛ה

מִשְׁפַּ֥ט

גֵּר

יָת֖וֹם

וְ + אַלְמָנָ֑ה

וְ + אָמַ֥ר

כָּל

הָ + עָ֖ם

אָמֵֽן

The Pieces

אָר֗וּרHebrew verb

מַטֶּ֛הHebrew verb

מִשְׁפַּ֥טHebrew noun, masculine

גֵּרHebrew noun, masculine

יָת֖וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַלְמָנָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

sojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

orphanOrphan.יָתוֹם n.[m.] orphanScroll for more

וְandאַלְמָנָ֑הwidowWidow.אַלְמָנָה 61 n.f . widowScroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

Cursed be

he that lieth

with

wife

his father’s

because

he hath uncovered

skirt

his father’s

And … shall say

all

the people

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אָר֗וּרah-ROOR

שֹׁכֵב֙shoh-CHEV

עִםeem

אֵ֣שֶׁתEH-shet

אָבִ֔יוah-VEEV

כִּ֥יkee

גִלָּ֖הgee-LAH

כְּנַ֣ףkeh-NAHF

אָבִ֑יוah-VEEV

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

אָמֵֽןah-MEN

Letters

אָר֗וּר

שֹׁכֵב֙

עִם

אֵ֣שֶׁת

אָבִ֔י + ו

כִּ֥י

גִלָּ֖ה

כְּנַ֣ף

אָבִ֑י + ו

וְ + אָמַ֥ר

כָּל

הָ + עָ֖ם

אָמֵֽן

The Pieces

אָר֗וּרHebrew verb

שֹׁכֵב֙Hebrew verb

עִםHebrew preposition

אֵ֣שֶׁתHebrew noun, feminine

אָבִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

גִלָּ֖הHebrew verb

כְּנַ֣ףHebrew noun, feminine

אָבִ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to reveal: uncoverUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

אָבִ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

Cursed be

he that lieth

with

any manner

of beast

And … shall say

all

the people

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

אָר֕וּרah-ROOR

שֹׁכֵ֖בshoh-CHEV

עִםeem

כָּלkohl

בְּהֵמָ֑הbeh-heh-MAH

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

אָמֵֽןah-MEN

Letters

אָר֕וּר

שֹׁכֵ֖ב

עִם

כָּל

בְּהֵמָ֑ה

וְ + אָמַ֥ר

כָּל

הָ + עָ֖ם

אָמֵֽן

The Pieces

אָר֕וּרHebrew verb

שֹׁכֵ֖בHebrew verb

עִםHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

בְּהֵמָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

animalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

Cursed be

he that lieth

with

his sister

the daughter

of his father

or

the daughter

of his mother

And … shall say

all

the people

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אָר֗וּרah-ROOR

שֹׁכֵב֙shoh-CHEV

עִםeem

אֲחֹת֔וֹah-choh-TOH

בַּתbaht

אָבִ֖יוah-VEEV

א֣וֹoh

בַתvaht

אִמּ֑וֹee-MOH

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

אָמֵֽןah-MEN

Letters

אָר֗וּר

שֹׁכֵב֙

עִם

אֲחֹת֔ + וֹ

בַּת

אָבִ֖י + ו

א֣וֹ

בַת

אִמּ֑ + וֹ

וְ + אָמַ֥ר

כָּל

הָ + עָ֖ם

אָמֵֽן

The Pieces

אָר֗וּרHebrew verb

שֹׁכֵב֙Hebrew verb

עִםHebrew preposition

אֲחֹת֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּתHebrew noun, feminine

אָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

א֣וֹHebrew conjunction

בַתHebrew noun, feminine

אִמּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲחֹת֔sisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherוֹhisScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

אִמּ֑motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

Cursed be

he that lieth

with

his mother in law

And … shall say

all

the people

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

אָר֕וּרah-ROOR

שֹׁכֵ֖בshoh-CHEV

עִםeem

חֹֽתַנְתּ֑וֹchoh-tahn-TOH

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

אָמֵֽןah-MEN

Letters

אָר֕וּר

שֹׁכֵ֖ב

עִם

חֹֽתַנְתּ֑ + וֹ

וְ + אָמַ֥ר

כָּל

הָ + עָ֖ם

אָמֵֽן

The Pieces

אָר֕וּרHebrew verb

שֹׁכֵ֖בHebrew verb

עִםHebrew preposition

חֹֽתַנְתּ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

חֹֽתַנְתּ֑relativeWife's father.חֹתֵן n.verb . m . wife's father f . wife's motherוֹhisScroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

Cursed be

he that smiteth

his neighbor

in secret

And … shall say

all

the people

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

אָר֕וּרah-ROOR

מַכֵּ֥הmah-KEH

רֵעֵ֖הוּreh-EH-hoo

בַּסָּ֑תֶרbah-SAH-tehr

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

אָמֵֽןah-MEN

Letters

אָר֕וּר

מַכֵּ֥ה

רֵעֵ֖ + הוּ

בַּ + [הַ] + סָּ֑תֶר

וְ + אָמַ֥ר

כָּל

הָ + עָ֖ם

אָמֵֽן

The Pieces

אָר֕וּרHebrew verb

מַכֵּ֥הHebrew verb

רֵעֵ֖Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסָּ֑תֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

רֵעֵ֖neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theסָּ֑תֶרsecrecyCovering, hiding-place, secrecy.סֵ֫תֶר n.[m.] covering , hiding-place , secrecyScroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

Cursed be

he that taketh

a bribe

to slay

an … person

The ASV does not translate this word.

innocent

And … shall say

all

the people

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אָרוּר֙ah-ROOR

לֹקֵ֣חַloh-KEH-ahch

שֹׁ֔חַדSHOH-chahd

לְהַכּ֥וֹתleh-hah-KOHT

נֶ֖פֶשׁNEH-fesh

דָּ֣םdahm

נָקִ֑יnah-KEE

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

אָמֵֽןah-MEN

Letters

אָרוּר֙

לֹקֵ֣חַ

שֹׁ֔חַד

לְ + הַכּ֥וֹת

נֶ֖פֶשׁ

דָּ֣ם

נָקִ֑י

וְ + אָמַ֥ר

כָּל

הָ + עָ֖ם

אָמֵֽן

The Pieces

אָרוּר֙Hebrew verb

לֹקֵ֣חַHebrew verb

שֹׁ֔חַדHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהַכּ֥וֹתHebrew verb

נֶ֖פֶשׁHebrew noun, feminine

דָּ֣םHebrew noun, masculine

נָקִ֑יHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

bribePresent, bribe.שֹׁ֫חַד n.m . present , specif. bribeScroll for more

לְto/forהַכּ֥וֹתto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

innocentClean, free from, exempt.נָקִי adj . clean , free from , exemptScroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

Cursed be

he that

not

confirmeth

The ASV does not translate this word.

the words

of … law

this

to do

them

And … shall say

all

the people

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אָר֗וּרah-ROOR

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

לֹאloh

יָקִ֛יםyah-KEEM

אֶתet

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

הַתּוֹרָֽהhah-toh-RAH

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

לַעֲשׂ֣וֹתlah-ah-SOHT

אוֹתָ֑םoh-TAHM

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

אָמֵֽןah-MEN

Letters

אָר֗וּר

אֲשֶׁ֧ר

לֹא

יָקִ֛ים

אֶת

דִּבְרֵ֥י

הַ + תּוֹרָֽה

הַ + זֹּ֖את

לַ + עֲשׂ֣וֹת

אוֹתָ֑ + ם

וְ + אָמַ֥ר

כָּל

הָ + עָ֖ם

אָמֵֽן

The Pieces

אָר֗וּרHebrew verb

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

יָקִ֛יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹרָֽהHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

לַHebrew prefixעֲשׂ֣וֹתHebrew verb

אוֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheתּוֹרָֽהinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheזֹּ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לַto/forעֲשׂ֣וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אוֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more