Deuteronomy 16 — Open Scroll

Observe

The ASV does not translate this word.

month

the … of Abib

and keep

the passover

unto Jehovah

thy God

for

in … month

the … of Abib

brought thee forth

Jehovah

thy God

out of Egypt

by night

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

שָׁמוֹר֙shah-MOHR

אֶתet

חֹ֣דֶשׁCHOH-desh

הָאָבִ֔יבhah-ah-VEEV

וְעָשִׂ֣יתָveh-ah-SEE-tah

פֶּ֔סַחPEH-sahch

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

כִּ֞יkee

בְּחֹ֣דֶשׁbeh-CHOH-desh

הָֽאָבִ֗יבhah-ah-VEEV

הוֹצִ֨יאֲךָ֜hoh-tsee-ah-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֛יךָeh-loh-HAY-chah

מִמִּצְרַ֖יִםmee-meets-RAH-yeem

לָֽיְלָהLAH-yeh-lah

Letters

שָׁמוֹר֙

אֶת

חֹ֣דֶשׁ

הָ + אָבִ֔יב

וְ + עָשִׂ֣יתָ

פֶּ֔סַח

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

כִּ֞י

בְּ + חֹ֣דֶשׁ

הָֽ + אָבִ֗יב

הוֹצִ֨יאֲ + ךָ֜

יהוה

אֱלֹהֶ֛י + ךָ

מִ + מִּצְרַ֖יִם

לָֽיְלָה

The Pieces

שָׁמוֹר֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

חֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָבִ֔יבHebrew noun, masculine or name of a title or other name

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֣יתָHebrew verb

פֶּ֔סַחHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּ֞יHebrew conjunction

בְּHebrew prefixחֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאָבִ֗יבHebrew noun, masculine or name of a title or other name

הוֹצִ֨יאֲHebrew verbךָ֜object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixמִּצְרַ֖יִםname of a place

לָֽיְלָהHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הָtheאָבִ֔יבAbibFresh, young ears.אָבִיב n.m . Lv 2:14 coll . (Lag BN 207 Inf.) fresh , young ears of barley Ex 9:31 ; indef. Lv 2:14 מִנְחַת בִּכּוּרִים לַיהוָה א׳ קָלוּי בָּאֵשׁ . חֹדֶשׁ הָֽאָבִֽיב month of ear-forming, or of growing green, Abib , month of Exodus & passover, Ex 13:4 23:15 34:18 , 18 (JE), Dt 16:1 , 1 (1st month = c. April = הָרִאשֹׁן , הַחֹדֶשׁ הָר׳ (q.v.) in P; v. Di Ex 12:2 ; = postexilic נִיסָן q.v.)Scroll for more

וְandעָשִׂ֣יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

PassoverPassover.פֶּ֫סַח n.m . passover sacrifice of passover , involving communion meal, hence a species of peace-offering the animal victim of the passover festival of the passoverScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְּin/on/withחֹ֣דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הָֽtheאָבִ֗יבAbibFresh, young ears.אָבִיב n.m . Lv 2:14 coll . (Lag BN 207 Inf.) fresh , young ears of barley Ex 9:31 ; indef. Lv 2:14 מִנְחַת בִּכּוּרִים לַיהוָה א׳ קָלוּי בָּאֵשׁ . חֹדֶשׁ הָֽאָבִֽיב month of ear-forming, or of growing green, Abib , month of Exodus & passover, Ex 13:4 23:15 34:18 , 18 (JE), Dt 16:1 , 1 (1st month = c. April = הָרִאשֹׁן , הַחֹדֶשׁ הָר׳ (q.v.) in P; v. Di Ex 12:2 ; = postexilic נִיסָן q.v.)Scroll for more

הוֹצִ֨יאֲto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthךָ֜youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

מִfromמִּצְרַ֖יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

And thou shalt sacrifice

the passover

unto Jehovah

thy God

of the flock

and the herd

in the place

which

shall choose

Jehovah

to cause … to dwell

his name

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְזָבַ֥חְתָּveh-zah-vahch-TAH

פֶּ֛סַחPEH-sahch

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

צֹ֣אןtsohn

וּבָקָ֑רoo-vah-KAHR

בַּמָּקוֹם֙bah-mah-KOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִבְחַ֣רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְשַׁכֵּ֥ןleh-shah-KEN

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

שָֽׁםshahm

Letters

וְ + זָבַ֥חְתָּ

פֶּ֛סַח

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

צֹ֣אן

וּ + בָקָ֑ר

בַּ + [הַ] + מָּקוֹם֙

אֲשֶׁר

יִבְחַ֣ר

יהוה

לְ + שַׁכֵּ֥ן

שְׁמ֖ + וֹ

שָֽׁם

The Pieces

וְHebrew conjunctionזָבַ֥חְתָּHebrew verb

פֶּ֛סַחHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

צֹ֣אןHebrew noun

וּHebrew conjunctionבָקָ֑רHebrew noun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּקוֹם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִבְחַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixשַׁכֵּ֥ןHebrew verb

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וְandזָבַ֥חְתָּto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

PassoverPassover.פֶּ֫סַח n.m . passover sacrifice of passover , involving communion meal, hence a species of peace-offering the animal victim of the passover festival of the passoverScroll for more

לַto/forיהוָ֥הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וּandבָקָ֑רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּקוֹם֙placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forשַׁכֵּ֥ןto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

no

Thou shalt eat

with it

leavened bread

seven

days

shalt thou eat

therewith

unleavened bread

the bread

of affliction

for

in haste

thou camest forth

out of the land

of Egypt

that

thou mayest remember

The ASV does not translate this word.

the day

when thou camest forth

out of the land

of Egypt

all

the days

of thy life

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

לֹאloh

תֹאכַ֤לtoh-CHAHL

עָלָיו֙ah-LAHV

חָמֵ֔ץchah-METS

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

יָמִ֛יםyah-MEEM

תֹּֽאכַלtoh-CHAHL

עָלָ֥יוah-LAHV

מַצּ֖וֹתmah-TSOHT

לֶ֣חֶםLEH-chem

עֹ֑נִיOH-nee

כִּ֣יkee

בְחִפָּז֗וֹןveh-chee-pah-ZOHN

יָצָ֨אתָ֙yah-TSAH-tah

מֵאֶ֣רֶץmeh-EH-rets

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

תִּזְכֹּר֔teez-KOHR

אֶתet

י֤וֹםyohm

צֵֽאתְךָ֙tseh-teh-CHAH

מֵאֶ֣רֶץmeh-EH-rets

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

כֹּ֖לkohl

יְמֵ֥יyeh-MAY

חַיֶּֽיךָchah-YAY-chah

Letters

לֹא

תֹאכַ֤ל

עָלָי + ו֙

חָמֵ֔ץ

שִׁבְעַ֥ת

יָמִ֛ים

תֹּֽאכַל

עָלָ֥י + ו

מַצּ֖וֹת

לֶ֣חֶם

עֹ֑נִי

כִּ֣י

בְ + חִפָּז֗וֹן

יָצָ֨אתָ֙

מֵ + אֶ֣רֶץ

מִצְרַ֔יִם

לְמַ֣עַן

תִּזְכֹּר֔

אֶת

י֤וֹם

צֵֽאתְ + ךָ֙

מֵ + אֶ֣רֶץ

מִצְרַ֔יִם

כֹּ֖ל

יְמֵ֥י

חַיֶּֽי + ךָ

The Pieces

לֹאHebrew negative

תֹאכַ֤לHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

חָמֵ֔ץHebrew noun, masculine

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

יָמִ֛יםHebrew noun, masculine

תֹּֽאכַלHebrew verb

עָלָ֥יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

מַצּ֖וֹתHebrew noun, feminine

לֶ֣חֶםHebrew noun, masculine

עֹ֑נִיHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

בְHebrew prefixחִפָּז֗וֹןHebrew noun, masculine

יָצָ֨אתָ֙Hebrew verb

מֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֔יִםname of a place

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תִּזְכֹּר֔Hebrew verb

אֶתHebrew particle

י֤וֹםHebrew noun, masculine

צֵֽאתְHebrew verbךָ֙subject suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֔יִםname of a place

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

יְמֵ֥יHebrew noun, masculine

חַיֶּֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

leavenThat which is leavened.חָמֵץ n.m . that which is leavenedScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

עָלָ֥יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

unleavened breadUnleavened bread, cake, s.מַצָּה n.f . unleavened bread , or cake ( s )Scroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

afflictionAffliction, poverty.עֳנִי n.m . affliction , povertyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְin/on/withחִפָּז֗וֹןhasteTrepidation, hurried flight.חִפָּזוֹן n.[m.] trepidation , hurried flightScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

צֵֽאתְto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthךָ֙youScroll for more

מֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

חַיֶּֽיlifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceךָyourScroll for more

And … no

there shall be … seen

with thee

leaven

in all

thy borders

seven

days

neither

shall … remain all night

any of

the flesh

which

thou sacrificest

at even

the … day

first

until the morning

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְלֹֽאveh-LOH

יֵרָאֶ֨הyeh-rah-EH

לְךָ֥leh-CHAH

שְׂאֹ֛רseh-OHR

בְּכָלbeh-CHAHL

גְּבֻלְךָ֖geh-voo-leh-CHAH

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֑יםyah-MEEM

וְלֹאveh-LOH

יָלִ֣יןyah-LEEN

מִןmeen

הַבָּשָׂ֗רhah-bah-SAHR

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

תִּזְבַּ֥חteez-BAHCH

בָּעֶ֛רֶבbah-EH-rev

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הָרִאשׁ֖וֹןhah-ree-SHOHN

לַבֹּֽקֶרlah-BOH-kehr

Letters

וְ + לֹֽא

יֵרָאֶ֨ה

לְ + ךָ֥

שְׂאֹ֛ר

בְּ + כָל

גְּבֻלְ + ךָ֖

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֑ים

וְ + לֹא

יָלִ֣ין

מִן

הַ + בָּשָׂ֗ר

אֲשֶׁ֨ר

תִּזְבַּ֥ח

בָּ + [הַ] + עֶ֛רֶב

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הָ + רִאשׁ֖וֹן

לַ + [הַ] + בֹּֽקֶר

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יֵרָאֶ֨הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

שְׂאֹ֛רHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

גְּבֻלְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

יָלִ֣יןHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּשָׂ֗רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

תִּזְבַּ֥חHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֶ֛רֶבHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִאשׁ֖וֹןHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּֽקֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

לְto/forךָ֥you

leavenLeaven.שְׂאֹר n.m . leavenScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

גְּבֻלְborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)ךָ֖yourScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lodgeLodge, pass the night, abide.לוּן , לִין vb . lodge , pass the night , fig. abide Qal lodge , pass the night fig. abide , remain Hiph . cause to rest , lodge Hithpalp . dwell , abide , of eagleScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheבָּשָׂ֗רfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

which

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֶ֛רֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheרִאשׁ֖וֹןfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

לַto/for[הַ]theבֹּֽקֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

not

Thou mayest

sacrifice

The ASV does not translate this word.

the passover

within any

of thy gates

which

Jehovah

thy God

giveth

thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לֹ֥אloh

תוּכַ֖לtoo-CHAHL

לִזְבֹּ֣חַlee-zeh-BOH-ahch

אֶתet

הַפָּ֑סַחhah-PAH-sahch

בְּאַחַ֣דbeh-ah-CHAHD

שְׁעָרֶ֔יךָsheh-ah-RAY-chah

אֲשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לָֽךְLAH-cheh

Letters

לֹ֥א

תוּכַ֖ל

לִ + זְבֹּ֣חַ

אֶת

הַ + פָּ֑סַח

בְּ + אַחַ֣ד

שְׁעָרֶ֔י + ךָ

אֲשֶׁר

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

נֹתֵ֥ן

לָֽ + ךְ

The Pieces

לֹ֥אHebrew negative

תוּכַ֖לHebrew verb

לִHebrew prefixזְבֹּ֣חַHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixפָּ֑סַחHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאַחַ֣דHebrew adjective

שְׁעָרֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לִto/forזְבֹּ֣חַto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheפָּ֑סַחPassoverPassover.פֶּ֫סַח n.m . passover sacrifice of passover , involving communion meal, hence a species of peace-offering the animal victim of the passover festival of the passoverScroll for more

בְּin/on/withאַחַ֣דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

שְׁעָרֶ֔יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָֽto/forךְyou

but

at

the place

which

shall choose

Jehovah

thy God

to cause … to dwell

his name

in there

thou shalt sacrifice

The ASV does not translate this word.

the passover

at even

at the going down

of the sun

at the season

that thou camest forth

out of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כִּ֠יkee

אִֽםeem

אֶלel

הַמָּק֞וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִבְחַ֨רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

לְשַׁכֵּ֣ןleh-shah-KEN

שְׁמ֔וֹsheh-MOH

שָׁ֛םshahm

תִּזְבַּ֥חteez-BAHCH

אֶתet

הַפֶּ֖סַחhah-PEH-sahch

בָּעָ֑רֶבbah-AH-rev

כְּב֣וֹאkeh-VOH

הַשֶּׁ֔מֶשׁhah-SHEH-mesh

מוֹעֵ֖דmoh-ED

צֵֽאתְךָ֥tseh-teh-CHAH

מִמִּצְרָֽיִםmee-meets-RAH-yeem

Letters

כִּ֠י

אִֽם

אֶל

הַ + מָּק֞וֹם

אֲשֶׁר

יִבְחַ֨ר

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

לְ + שַׁכֵּ֣ן

שְׁמ֔ + וֹ

שָׁ֛ם

תִּזְבַּ֥ח

אֶת

הַ + פֶּ֖סַח

בָּ + [הַ] + עָ֑רֶב

כְּ + ב֣וֹא

הַ + שֶּׁ֔מֶשׁ

מוֹעֵ֖ד

צֵֽאתְ + ךָ֥

מִ + מִּצְרָֽיִם

The Pieces

כִּ֠יHebrew conjunction

אִֽםHebrew conditional

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֞וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִבְחַ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixשַׁכֵּ֣ןHebrew verb

שְׁמ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֛םHebrew adverb

תִּזְבַּ֥חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixפֶּ֖סַחHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֑רֶבHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixב֣וֹאHebrew verb

הַHebrew prefixשֶּׁ֔מֶשׁHebrew noun

מוֹעֵ֖דHebrew noun, masculine

צֵֽאתְHebrew verbךָ֥subject suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixמִּצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּק֞וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

לְto/forשַׁכֵּ֣ןto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

שְׁמ֔nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheפֶּ֖סַחPassoverPassover.פֶּ֫סַח n.m . passover sacrifice of passover , involving communion meal, hence a species of peace-offering the animal victim of the passover festival of the passoverScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעָ֑רֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

כְּlike/asב֣וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheשֶּׁ֔מֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

meeting: time appointedAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

צֵֽאתְto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthךָ֥youScroll for more

מִfromמִּצְרָֽיִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And thou shalt roast

and eat

in the place

which

shall choose

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

and thou shalt turn

in the morning

and go

unto thy tents

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּבִשַּׁלְתָּ֙oo-vee-shahl-TAH

וְאָ֣כַלְתָּ֔veh-ah-chahl-TAH

בַּמָּק֕וֹםbah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יִבְחַ֛רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

בּ֑וֹboh

וּפָנִ֣יתָoo-fah-NEE-tah

בַבֹּ֔קֶרvah-BOH-kehr

וְהָלַכְתָּ֖veh-hah-lahch-TAH

לְאֹהָלֶֽיךָleh-oh-hah-LAY-chah

Letters

וּ + בִשַּׁלְתָּ֙

וְ + אָ֣כַלְתָּ֔

בַּ + [הַ] + מָּק֕וֹם

אֲשֶׁ֥ר

יִבְחַ֛ר

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

בּ֑ + וֹ

וּ + פָנִ֣יתָ

בַ + [הַ] + בֹּ֔קֶר

וְ + הָלַכְתָּ֖

לְ + אֹהָלֶֽי + ךָ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבִשַּׁלְתָּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionאָ֣כַלְתָּ֔Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֕וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יִבְחַ֛רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionפָנִ֣יתָHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֔קֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָלַכְתָּ֖Hebrew verb

לְHebrew prefixאֹהָלֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וּandבִשַּׁלְתָּ֙to boilBoil, seethe, grow ripe.בָּשַׁל vb . boil , seethe (intr.), grow ripe Qal boil , cook (intr.); grow ripe Pi . boil (tr.) cook (general) Pu . be boiled , sodden Hiph . ripened , brought to ripenessScroll for more

וְandאָ֣כַלְתָּ֔to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֕וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בּ֑in/on/withוֹhim

וּandפָנִ֣יתָto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

בַin/on/with[הַ]theבֹּ֔קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

וְandהָלַכְתָּ֖to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forאֹהָלֶֽיtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodךָyourScroll for more

Six

days

thou shalt eat

unleavened bread

and on the … day

seventh

shall be a solemn assembly

to Jehovah

thy God

no

thou shalt do

work

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

שֵׁ֥שֶׁתSHEH-shet

יָמִ֖יםyah-MEEM

תֹּאכַ֣לtoh-CHAHL

מַצּ֑וֹתmah-TSOHT

וּבַיּ֣וֹםoo-vah-YOHM

הַשְּׁבִיעִ֗יhah-sheh-vee-EE

עֲצֶ֨רֶת֙ah-TSEH-ret

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

לֹ֥אloh

תַעֲשֶׂ֖הtah-ah-SEH

מְלָאכָֽהmeh-lah-CHAH

Letters

שֵׁ֥שֶׁת

יָמִ֖ים

תֹּאכַ֣ל

מַצּ֑וֹת

וּ + בַ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + שְּׁבִיעִ֗י

עֲצֶ֨רֶת֙

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

לֹ֥א

תַעֲשֶׂ֖ה

מְלָאכָֽה

The Pieces

שֵׁ֥שֶׁתHebrew noun

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

תֹּאכַ֣לHebrew verb

מַצּ֑וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֗יHebrew adjective

עֲצֶ֨רֶת֙Hebrew noun, feminine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

תַעֲשֶׂ֖הHebrew verb

מְלָאכָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

unleavened breadUnleavened bread, cake, s.מַצָּה n.f . unleavened bread , or cake ( s )Scroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֗יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

assemblyAssembly.עֲצָרָה , עֲצֶ֫רֶת n.f . assemblyScroll for more

לַto/forיהוָ֣הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

workOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

Seven

weeks

shalt thou number

unto thee

from the time thou beginnest

the sickle

to the standing grain

shalt thou begin

to number

seven

weeks

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

שִׁבְעָ֥הsheev-AH

שָׁבֻעֹ֖תshah-voo-OHT

תִּסְפָּרtees-pahr

לָ֑ךְLAH-cheh

מֵהָחֵ֤לmeh-hah-CHEL

חֶרְמֵשׁ֙chehr-MESH

בַּקָּמָ֔הbah-kah-MAH

תָּחֵ֣לtah-CHEL

לִסְפֹּ֔רlee-seh-POHR

שִׁבְעָ֖הsheev-AH

שָׁבֻעֽוֹתshah-voo-OHT

Letters

שִׁבְעָ֥ה

שָׁבֻעֹ֖ת

תִּסְפָּר

לָ֑ + ךְ

מֵ + הָחֵ֤ל

חֶרְמֵשׁ֙

בַּ + [הַ] + קָּמָ֔ה

תָּחֵ֣ל

לִ + סְפֹּ֔ר

שִׁבְעָ֖ה

שָׁבֻעֽוֹת

The Pieces

שִׁבְעָ֥הHebrew noun

שָׁבֻעֹ֖תHebrew noun, masculine

תִּסְפָּרHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixהָחֵ֤לHebrew verb

חֶרְמֵשׁ֙Hebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקָּמָ֔הHebrew noun, feminine

תָּחֵ֣לHebrew verb

לִHebrew prefixסְפֹּ֔רHebrew verb

שִׁבְעָ֖הHebrew noun

שָׁבֻעֽוֹתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

WeeksPeriod of seven, heptad, week.שָׁבוּעַ n.m . period of seven (days, years), heptad , weekScroll for more

to recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

לָ֑to/forךְyou

מֵfromהָחֵ֤לto profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

sickleSickle.חֶרְמֵשׁ n.[m.] sickleScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקָּמָ֔הstanding grainStanding grain.קָמָה n.f . standing grainScroll for more

to profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

לִto/forסְפֹּ֔רto recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

WeeksPeriod of seven, heptad, week.שָׁבוּעַ n.m . period of seven (days, years), heptad , weekScroll for more

And thou shalt keep

the feast

of weeks

unto Jehovah

thy God

with a tribute

of a freewill offering

of thy hand

which

thou shalt give

according as

blesseth thee

Jehovah

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְעָשִׂ֜יתָveh-ah-SEE-tah

חַ֤גchahg

שָׁבֻעוֹת֙shah-voo-OHT

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

מִסַּ֛תmee-SAHT

נִדְבַ֥תneed-VAHT

יָדְךָ֖yah-deh-CHAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תִּתֵּ֑ןtee-TEN

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

יְבָרֶכְךָ֖yeh-vah-reh-cheh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶֽיךָeh-loh-HAY-chah

Letters

וְ + עָשִׂ֜יתָ

חַ֤ג

שָׁבֻעוֹת֙

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

מִסַּ֛ת

נִדְבַ֥ת

יָדְ + ךָ֖

אֲשֶׁ֣ר

תִּתֵּ֑ן

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

יְבָרֶכְ + ךָ֖

יהוה

אֱלֹהֶֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֜יתָHebrew verb

חַ֤גHebrew noun, masculine

שָׁבֻעוֹת֙Hebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִסַּ֛תHebrew noun

נִדְבַ֥תHebrew noun, feminine

יָדְHebrew nounךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תִּתֵּ֑ןHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יְבָרֶכְHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandעָשִׂ֜יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

feastFestival-gathering, feast, pilgrim-feast.חַג n.m . festival-gathering , feast , pilgrim-feast feast festival sacrificeScroll for more

WeeksPeriod of seven, heptad, week.שָׁבוּעַ n.m . period of seven (days, years), heptad , weekScroll for more

לַto/forיהוָ֣הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

paymentSufficiency.מִסַּת n . sufficiencyScroll for more

voluntarinessVoluntariness, freewill offering.נְדָבָה n.f . voluntariness , freewill offeringScroll for more

יָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֖yourScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

יְבָרֶכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָ֖youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

and thou shalt rejoice

before

Jehovah

thy God

thou

and thy son

and thy daughter

and thy man servant

and thy maid servant

and the Levite

that

is within thy gates

and the sojourner

and the fatherless

and the widow

that

are in the midst of thee

in the place

which

shall choose

Jehovah

thy God

to cause … to dwell

his name

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְשָׂמַחְתָּ֞veh-sah-mahch-TAH

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֗יךָeh-loh-HAY-chah

אַתָּ֨הah-TAH

וּבִנְךָ֣oo-vee-neh-CHAH

וּבִתֶּךָ֮oo-vee-TEH-chah

וְעַבְדְּךָ֣veh-ahv-deh-CHAH

וַאֲמָתֶךָ֒vah-ah-mah-TEH-chah

וְהַלֵּוִי֙veh-hah-leh-VEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בִּשְׁעָרֶ֔יךָbee-sheh-ah-RAY-chah

וְהַגֵּ֛רveh-hah-GEHR

וְהַיָּת֥וֹםveh-hah-yah-TOHM

וְהָאַלְמָנָ֖הveh-hah-ahl-mah-NAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּקִרְבֶּ֑ךָbeh-keer-BEH-chah

בַּמָּק֗וֹםbah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

יִבְחַר֙yeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

לְשַׁכֵּ֥ןleh-shah-KEN

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

שָֽׁםshahm

Letters

וְ + שָׂמַחְתָּ֞

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

אֱלֹהֶ֗י + ךָ

אַתָּ֨ה

וּ + בִנְ + ךָ֣

וּ + בִתֶּ + ךָ֮

וְ + עַבְדְּ + ךָ֣

וַ + אֲמָתֶ + ךָ֒

וְ + הַ + לֵּוִי֙

אֲשֶׁ֣ר

בִּ + שְׁעָרֶ֔י + ךָ

וְ + הַ + גֵּ֛ר

וְ + הַ + יָּת֥וֹם

וְ + הָ + אַלְמָנָ֖ה

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + קִרְבֶּ֑ + ךָ

בַּ + [הַ] + מָּק֗וֹם

אֲשֶׁ֤ר

יִבְחַר֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

לְ + שַׁכֵּ֥ן

שְׁמ֖ + וֹ

שָֽׁם

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׂמַחְתָּ֞Hebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אַתָּ֨הHebrew personal pronoun, masculine singular

וּHebrew conjunctionבִנְHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבִתֶּHebrew noun, feminineךָ֮possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionאֲמָתֶHebrew noun, feminineךָ֒possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלֵּוִי֙name of a people descended from a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixשְׁעָרֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixגֵּ֛רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיָּת֥וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאַלְמָנָ֖הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixקִרְבֶּ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֗וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

יִבְחַר֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixשַׁכֵּ֥ןHebrew verb

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וְandשָׂמַחְתָּ֞to rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֗יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וּandבִנְson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֣yourScroll for more

וּandבִתֶּdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.ךָ֮yourScroll for more

וְandעַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֣yourScroll for more

וַandאֲמָתֶmaidservantMaid, handmaid.אָמָה n.f . maid , handmaid lit. maidservant fig. in addressךָ֒yourScroll for more

וְandהַtheלֵּוִי֙LeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

which

בִּin/on/withשְׁעָרֶ֔יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

וְandהַtheגֵּ֛רsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

וְandהַtheיָּת֥וֹםorphanOrphan.יָתוֹם n.[m.] orphanScroll for more

וְandהָtheאַלְמָנָ֖הwidowWidow.אַלְמָנָה 61 n.f . widowScroll for more

which

בְּin/on/withקִרְבֶּ֑entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstךָyourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֗וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לְto/forשַׁכֵּ֥ןto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

And thou shalt remember

that

a bondman

thou wast

in Egypt

and thou shalt observe

and do

The ASV does not translate this word.

statutes

these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְזָ֣כַרְתָּ֔veh-zah-chahr-TAH

כִּיkee

עֶ֥בֶדEH-ved

הָיִ֖יתָhah-YEE-tah

בְּמִצְרָ֑יִםbeh-meets-RAH-yeem

וְשָׁמַרְתָּ֣veh-shah-mahr-TAH

וְעָשִׂ֔יתָveh-ah-SEE-tah

אֶתet

הַֽחֻקִּ֖יםhah-choo-KEEM

הָאֵֽלֶּהhah-EH-leh

Letters

וְ + זָ֣כַרְתָּ֔

כִּי

עֶ֥בֶד

הָיִ֖יתָ

בְּ + מִצְרָ֑יִם

וְ + שָׁמַרְתָּ֣

וְ + עָשִׂ֔יתָ

אֶת

הַֽ + חֻקִּ֖ים

הָ + אֵֽלֶּה

The Pieces

וְHebrew conjunctionזָ֣כַרְתָּ֔Hebrew verb

כִּיHebrew conjunction

עֶ֥בֶדHebrew noun, masculine

הָיִ֖יתָHebrew verb

בְּHebrew prefixמִצְרָ֑יִםname of a place

וְHebrew conjunctionשָׁמַרְתָּ֣Hebrew verb

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֔יתָHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixחֻקִּ֖יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandזָ֣כַרְתָּ֔to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withמִצְרָ֑יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandשָׁמַרְתָּ֣to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וְandעָשִׂ֔יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheחֻקִּ֖יםstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

הָtheאֵֽלֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

feast

the … of tabernacles

Thou shalt keep

The ASV does not translate this word.

seven

days

after that thou hast gathered in

from thy threshing floor

and from thy winepress

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

חַ֧גchahg

הַסֻּכֹּ֛תhah-soo-KOHT

תַּעֲשֶׂ֥הtah-ah-SEH

לְךָ֖leh-CHAH

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֑יםyah-MEEM

בְּאָ֨סְפְּךָ֔beh-ah-seh-peh-CHAH

מִֽגָּרְנְךָ֖mee-gah-reh-neh-CHAH

וּמִיִּקְבֶֽךָoo-mee-yeek-VEH-chah

Letters

חַ֧ג

הַ + סֻּכֹּ֛ת

תַּעֲשֶׂ֥ה

לְ + ךָ֖

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֑ים

בְּ + אָ֨סְפְּ + ךָ֔

מִֽ + גָּרְנְ + ךָ֖

וּ + מִ + יִּקְבֶֽ + ךָ

The Pieces

חַ֧גHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסֻּכֹּ֛תHebrew noun, feminine

תַּעֲשֶׂ֥הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאָ֨סְפְּHebrew verbךָ֔subject suffix, 2nd person masculine singular

מִֽHebrew prefixגָּרְנְHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixיִּקְבֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

feastFestival-gathering, feast, pilgrim-feast.חַג n.m . festival-gathering , feast , pilgrim-feast feast festival sacrificeScroll for more

הַtheסֻּכֹּ֛תboothThicket, booth.סֻכָּה n.f . thicket , boothScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forךָ֖you

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

בְּin/on/withאָ֨סְפְּto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesךָ֔youScroll for more

מִֽfromגָּרְנְthreshing floorThreshing-floor.גֹּ֫רֶן n.m . threshing-floorךָ֖yourScroll for more

וּandמִfromיִּקְבֶֽwineWine-vat, wine-press.יֶ֫קֶב n.m . wine-vat , sometimes also wine-pressךָyourScroll for more

and thou shalt rejoice

in thy feast

thou

and thy son

and thy daughter

and thy man servant

and thy maid servant

and the Levite

and the sojourner

and the fatherless

and the widow

that

are within thy gates

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְשָׂמַחְתָּ֖veh-sah-mahch-TAH

בְּחַגֶּ֑ךָbeh-chah-GEH-chah

אַתָּ֨הah-TAH

וּבִנְךָ֤oo-vee-neh-CHAH

וּבִתֶּ֨ךָ֙oo-vee-TEH-chah

וְעַבְדְּךָ֣veh-ahv-deh-CHAH

וַאֲמָתֶ֔ךָvah-ah-mah-TEH-chah

וְהַלֵּוִ֗יveh-hah-leh-VEE

וְהַגֵּ֛רveh-hah-GEHR

וְהַיָּת֥וֹםveh-hah-yah-TOHM

וְהָאַלְמָנָ֖הveh-hah-ahl-mah-NAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בִּשְׁעָרֶֽיךָbee-sheh-ah-RAY-chah

Letters

וְ + שָׂמַחְתָּ֖

בְּ + חַגֶּ֑ + ךָ

אַתָּ֨ה

וּ + בִנְ + ךָ֤

וּ + בִתֶּ֨ + ךָ֙

וְ + עַבְדְּ + ךָ֣

וַ + אֲמָתֶ֔ + ךָ

וְ + הַ + לֵּוִ֗י

וְ + הַ + גֵּ֛ר

וְ + הַ + יָּת֥וֹם

וְ + הָ + אַלְמָנָ֖ה

אֲשֶׁ֥ר

בִּ + שְׁעָרֶֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׂמַחְתָּ֖Hebrew verb

בְּHebrew prefixחַגֶּ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אַתָּ֨הHebrew personal pronoun, masculine singular

וּHebrew conjunctionבִנְHebrew noun, masculineךָ֤possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבִתֶּ֨Hebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionאֲמָתֶ֔Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלֵּוִ֗יname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixגֵּ֛רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיָּת֥וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאַלְמָנָ֖הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixשְׁעָרֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandשָׂמַחְתָּ֖to rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

בְּin/on/withחַגֶּ֑feastFestival-gathering, feast, pilgrim-feast.חַג n.m . festival-gathering , feast , pilgrim-feast feast festival sacrificeךָyourScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וּandבִנְson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֤yourScroll for more

וּandבִתֶּ֨daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.ךָ֙yourScroll for more

וְandעַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֣yourScroll for more

וַandאֲמָתֶ֔maidservantMaid, handmaid.אָמָה n.f . maid , handmaid lit. maidservant fig. in addressךָyourScroll for more

וְandהַtheלֵּוִ֗יLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

וְandהַtheגֵּ֛רsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

וְandהַtheיָּת֥וֹםorphanOrphan.יָתוֹם n.[m.] orphanScroll for more

וְandהָtheאַלְמָנָ֖הwidowWidow.אַלְמָנָה 61 n.f . widowScroll for more

which

בִּin/on/withשְׁעָרֶֽיgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

Seven

days

shalt thou keep a feast

unto Jehovah

thy God

in the place

which

shall choose

Jehovah

because

will bless thee

Jehovah

thy God

in all

thine increase

and in all

the work

of thy hands

and thou shalt be

altogether

joyful

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֗יםyah-MEEM

תָּחֹג֙tah-CHOHG

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

בַּמָּק֖וֹםbah-mah-KOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִבְחַ֣רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּ֣יkee

יְבָרֶכְךָ֞yeh-vah-reh-cheh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֗יךָeh-loh-HAY-chah

בְּכֹ֤לbeh-CHOHL

תְּבוּאָֽתְךָ֙teh-voo-ah-teh-CHAH

וּבְכֹל֙oo-veh-CHOHL

מַעֲשֵׂ֣הmah-ah-SEH

יָדֶ֔יךָyah-DAY-chah

וְהָיִ֖יתָveh-hah-YEE-tah

אַ֥ךְAH-cheh

שָׂמֵֽחַsah-MEH-ahch

Letters

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֗ים

תָּחֹג֙

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

בַּ + [הַ] + מָּק֖וֹם

אֲשֶׁר

יִבְחַ֣ר

יהוה

כִּ֣י

יְבָרֶכְ + ךָ֞

יהוה

אֱלֹהֶ֗י + ךָ

בְּ + כֹ֤ל

תְּבוּאָֽתְ + ךָ֙

וּ + בְ + כֹל֙

מַעֲשֵׂ֣ה

יָדֶ֔י + ךָ

וְ + הָיִ֖יתָ

אַ֥ךְ

שָׂמֵֽחַ

The Pieces

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֗יםHebrew noun, masculine

תָּחֹג֙Hebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֖וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִבְחַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

כִּ֣יHebrew conjunction

יְבָרֶכְHebrew verbךָ֞object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכֹ֤לHebrew noun, masculine

תְּבוּאָֽתְHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכֹל֙Hebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

יָדֶ֔יHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָיִ֖יתָHebrew verb

אַ֥ךְHebrew adverb

שָׂמֵֽחַHebrew adjective

What It Can Mean

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to celebrateMake a pilgrimage, keep a pilgrim-feast.[ חָגַג ] vb . make a pilgrimage , keep a pilgrim-feastScroll for more

לַto/forיהוָ֣הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

יְבָרֶכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָ֞youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֗יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בְּin/on/withכֹ֤לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

תְּבוּאָֽתְproduceProduct, revenue.תְּבוּאָה n.f . proventus , product , revenue product , yield , usually of earth income , revenue , in general fig. gain of wisdomךָ֙yourScroll for more

וּandבְin/on/withכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

יָדֶ֔יhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

וְandהָיִ֖יתָto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

gladGlad, joyful, merry.שָׂמֵחַ adj.verb . glad , joyful , merryScroll for more

Three

times

in a year

shall … appear

all

thy males

before

Jehovah

thy God

in the place

which

he shall choose

in … feast

the … of unleavened bread

and in … feast

the … of weeks

and in … feast

the … of tabernacles

and … not

they shall … appear

before

Jehovah

empty

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

שָׁל֣וֹשׁshah-LOHSH

פְּעָמִ֣יםpeh-ah-MEEM

בַּשָּׁנָ֡הbah-shah-NAH

יֵרָאֶ֨הyeh-rah-EH

כָלchohl

זְכוּרְךָ֜zeh-choo-reh-CHAH

אֶתet

פְּנֵ֣יpeh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֗יךָeh-loh-HAY-chah

בַּמָּקוֹם֙bah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יִבְחָ֔רyeev-CHAHR

בְּחַ֧גbeh-CHAHG

הַמַּצּ֛וֹתhah-mah-TSOHT

וּבְחַ֥גoo-veh-CHAHG

הַשָּׁבֻע֖וֹתhah-shah-voo-OHT

וּבְחַ֣גoo-veh-CHAHG

הַסֻּכּ֑וֹתhah-soo-KOHT

וְלֹ֧אveh-LOH

יֵרָאֶ֛הyeh-rah-EH

אֶתet

פְּנֵ֥יpeh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

רֵיקָֽםray-KAHM

Letters

שָׁל֣וֹשׁ

פְּעָמִ֣ים

בַּ + [הַ] + שָּׁנָ֡ה

יֵרָאֶ֨ה

כָל

זְכוּרְ + ךָ֜

אֶת

פְּנֵ֣י

יהוה

אֱלֹהֶ֗י + ךָ

בַּ + [הַ] + מָּקוֹם֙

אֲשֶׁ֣ר

יִבְחָ֔ר

בְּ + חַ֧ג

הַ + מַּצּ֛וֹת

וּ + בְ + חַ֥ג

הַ + שָּׁבֻע֖וֹת

וּ + בְ + חַ֣ג

הַ + סֻּכּ֑וֹת

וְ + לֹ֧א

יֵרָאֶ֛ה

אֶת

פְּנֵ֥י

יהוה

רֵיקָֽם

The Pieces

שָׁל֣וֹשׁHebrew noun

פְּעָמִ֣יםHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֡הHebrew noun, feminine

יֵרָאֶ֨הHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

זְכוּרְHebrew noun, masculineךָ֜possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּקוֹם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יִבְחָ֔רHebrew verb

בְּHebrew prefixחַ֧גHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּצּ֛וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixחַ֥גHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁבֻע֖וֹתHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixחַ֣גHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסֻּכּ֑וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֧אHebrew negative

יֵרָאֶ֛הHebrew verb

אֶתHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

רֵיקָֽםHebrew adverb

What It Can Mean

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָ֡הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

זְכוּרְmaleMale.[ זָכוּר ] n.m . maleךָ֜yourScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֗יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּקוֹם֙placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בְּin/on/withחַ֧גfeastFestival-gathering, feast, pilgrim-feast.חַג n.m . festival-gathering , feast , pilgrim-feast feast festival sacrificeScroll for more

הַtheמַּצּ֛וֹתunleavened breadUnleavened bread, cake, s.מַצָּה n.f . unleavened bread , or cake ( s )Scroll for more

וּandבְin/on/withחַ֥גfeastFestival-gathering, feast, pilgrim-feast.חַג n.m . festival-gathering , feast , pilgrim-feast feast festival sacrificeScroll for more

הַtheשָּׁבֻע֖וֹתWeeksPeriod of seven, heptad, week.שָׁבוּעַ n.m . period of seven (days, years), heptad , weekScroll for more

וּandבְin/on/withחַ֣גfeastFestival-gathering, feast, pilgrim-feast.חַג n.m . festival-gathering , feast , pilgrim-feast feast festival sacrificeScroll for more

הַtheסֻּכּ֑וֹתboothThicket, booth.סֻכָּה n.f . thicket , boothScroll for more

וְandלֹ֧אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

emptilyEmptily, vainly.רֵיקָם adv . emptily , vainly in empty condition , empty = with empty hands in vain , without effectScroll for more

every man

as … is able

he is able

according to the blessing

of Jehovah

thy God

which

he hath given

thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

אִ֖ישׁeesh

כְּמַתְּנַ֣תkeh-mah-teh-NAHT

יָד֑וֹyah-DOH

כְּבִרְכַּ֛תkeh-veer-KAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָֽתַןnah-TAHN

לָֽךְLAH-cheh

Letters

אִ֖ישׁ

כְּ + מַתְּנַ֣ת

יָד֑ + וֹ

כְּ + בִרְכַּ֛ת

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

אֲשֶׁ֥ר

נָֽתַן

לָֽ + ךְ

The Pieces

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixמַתְּנַ֣תHebrew noun, feminine

יָד֑Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixבִרְכַּ֛תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָֽתַןHebrew verb

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

כְּlike/asמַתְּנַ֣תgiftGift.מַתָּנָה n.f . giftScroll for more

יָד֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

כְּlike/asבִרְכַּ֛תblessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָֽto/forךְyou

Judges

and officers

shalt thou make

thee

in all

thy gates

which

Jehovah

thy God

giveth

thee

according to thy tribes

and they shall judge

The ASV does not translate this word.

the people

with … judgment

righteous

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

שֹׁפְטִ֣יםshoh-feh-TEEM

וְשֹֽׁטְרִ֗יםveh-shoh-teh-REEM

תִּֽתֶּןtee-ten

לְךָ֙leh-CHAH

בְּכָלbeh-CHAHL

שְׁעָרֶ֔יךָsheh-ah-RAY-chah

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֛יךָeh-loh-HAY-chah

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לְךָ֖leh-CHAH

לִשְׁבָטֶ֑יךָlee-sheh-vah-TAY-chah

וְשָׁפְט֥וּveh-shah-feh-TOO

אֶתet

הָעָ֖םhah-AHM

מִשְׁפַּטmeesh-PAHT

צֶֽדֶקTSEH-dek

Letters

שֹׁפְטִ֣ים

וְ + שֹֽׁטְרִ֗ים

תִּֽתֶּן

לְ + ךָ֙

בְּ + כָל

שְׁעָרֶ֔י + ךָ

אֲשֶׁ֨ר

יהוה

אֱלֹהֶ֛י + ךָ

נֹתֵ֥ן

לְ + ךָ֖

לִ + שְׁבָטֶ֑י + ךָ

וְ + שָׁפְט֥וּ

אֶת

הָ + עָ֖ם

מִשְׁפַּט

צֶֽדֶק

The Pieces

שֹׁפְטִ֣יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionשֹֽׁטְרִ֗יםHebrew noun, masculine

תִּֽתֶּןHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

שְׁעָרֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixשְׁבָטֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁפְט֥וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

מִשְׁפַּטHebrew noun, masculine

צֶֽדֶקHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

וְandשֹֽׁטְרִ֗יםofficialOfficial, officer, scribe, secretary, arranger, organizer.שֹׁטֵר n.m . official , officer (prop. scribe , secretary ? or fr. original meaning as arranger , organizer ?)Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֙you

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

שְׁעָרֶ֔יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֖you

לִto/forשְׁבָטֶ֑יtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeךָyourScroll for more

וְandשָׁפְט֥וּto judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

righteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityScroll for more

not

Thou shalt … wrest

justice

not

thou shalt … respect

persons

neither

shalt thou take

a bribe

for

a bribe

doth blind

the eyes

of the wise

and pervert

the words

of the righteous

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לֹאloh

תַטֶּ֣הtah-TEH

מִשְׁפָּ֔טmeesh-PAHT

לֹ֥אloh

תַכִּ֖ירtah-KEER

פָּנִ֑יםpah-NEEM

וְלֹאveh-LOH

תִקַּ֣חtee-KAHCH

שֹׁ֔חַדSHOH-chahd

כִּ֣יkee

הַשֹּׁ֗חַדhah-SHOH-chahd

יְעַוֵּר֙yeh-ah-VEHR

עֵינֵ֣יay-NAY

חֲכָמִ֔יםchah-chah-MEEM

וִֽיסַלֵּ֖ףvee-sah-LEF

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

צַדִּיקִֽםtsah-dee-KEEM

Letters

לֹא

תַטֶּ֣ה

מִשְׁפָּ֔ט

לֹ֥א

תַכִּ֖יר

פָּנִ֑ים

וְ + לֹא

תִקַּ֣ח

שֹׁ֔חַד

כִּ֣י

הַ + שֹּׁ֗חַד

יְעַוֵּר֙

עֵינֵ֣י

חֲכָמִ֔ים

וִֽ + יסַלֵּ֖ף

דִּבְרֵ֥י

צַדִּיקִֽם

The Pieces

לֹאHebrew negative

תַטֶּ֣הHebrew verb

מִשְׁפָּ֔טHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

תַכִּ֖ירHebrew verb

פָּנִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תִקַּ֣חHebrew verb

שֹׁ֔חַדHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

הַHebrew prefixשֹּׁ֗חַדHebrew noun, masculine

יְעַוֵּר֙Hebrew verb

עֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

חֲכָמִ֔יםHebrew adjective

וִֽHebrew conjunctionיסַלֵּ֖ףHebrew verb

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

צַדִּיקִֽםHebrew adjective

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to recognizeRegard, recognize.[ נָכַר ] vb . (not Qal ) regard , recognize Niph . they are not recognized Pi . he regardeth not the opulent above the poor Hiph . regard , observe , esp. with a view to recognition Recognize (as formerly known) Be willing to recognize , acknowledge Be acquianted with Distinguish , understand Hithp . Impf by his deeds a youth maketh himself known , whether his doing be pure, etc.Scroll for more

face: kindnessFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

bribePresent, bribe.שֹׁ֫חַד n.m . present , specif. bribeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הַtheשֹּׁ֗חַדbribePresent, bribe.שֹׁ֫חַד n.m . present , specif. bribeScroll for more

to blindMake blind, blind.[ עָוַר ] vb . Pi . make blind , blindScroll for more

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

wiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyScroll for more

וִֽandיסַלֵּ֖ףto pervertTwist, pervert, overturn.סָלַף vb . twist , pervert , overturn Pi . pervert subvert , turn upside down , ruinScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

righteousJust, righteous.צַדִּיק 206 adj . just , righteousScroll for more

That which is … just

altogether

shalt thou follow

that

thou mayest live

and inherit

The ASV does not translate this word.

the land

which

Jehovah

thy God

giveth

thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

צֶ֥דֶקTSEH-dek

צֶ֖דֶקTSEH-dek

תִּרְדֹּ֑ףteer-DOHF

לְמַ֤עַןleh-MAH-ahn

תִּֽחְיֶה֙teech-YEH

וְיָרַשְׁתָּ֣veh-yah-rahsh-TAH

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לָֽךְLAH-cheh

Letters

צֶ֥דֶק

צֶ֖דֶק

תִּרְדֹּ֑ף

לְמַ֤עַן

תִּֽחְיֶה֙

וְ + יָרַשְׁתָּ֣

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁר

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

נֹתֵ֥ן

לָֽ + ךְ

The Pieces

צֶ֥דֶקHebrew noun, masculine

צֶ֖דֶקHebrew noun, masculine

תִּרְדֹּ֑ףHebrew verb

לְמַ֤עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תִּֽחְיֶה֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionיָרַשְׁתָּ֣Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

righteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityScroll for more

to pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

וְandיָרַשְׁתָּ֣to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָֽto/forךְyou

not

Thou shalt … plant

thee

an Asherah

of any kind

of tree

beside

the altar

of Jehovah

thy God

which

thou shalt make

thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

לֹֽאloh

תִטַּ֥עtee-TAH

לְךָ֛leh-CHAH

אֲשֵׁרָ֖הah-sheh-RAH

כָּלkohl

עֵ֑ץets

אֵ֗צֶלEH-tsel

מִזְבַּ֛חmeez-BAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תַּעֲשֶׂהtah-ah-SEH

לָּֽךְlahch

Letters

לֹֽא

תִטַּ֥ע

לְ + ךָ֛

אֲשֵׁרָ֖ה

כָּל

עֵ֑ץ

אֵ֗צֶל

מִזְבַּ֛ח

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

אֲשֶׁ֥ר

תַּעֲשֶׂה

לָּֽ + ךְ

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

תִטַּ֥עHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֵׁרָ֖הname of a title or other name

כָּלHebrew noun, masculine

עֵ֑ץHebrew noun, masculine

אֵ֗צֶלHebrew noun, masculine

מִזְבַּ֛חHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תַּעֲשֶׂהHebrew verb

לָּֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to plantPlant.נָטַע vb . plant Qal plant plant , fig. = establish Niph . be planted , fig., = be established.Scroll for more

לְto/forךָ֛you

AsherahAshera.אֲשֵׁרָה , אֲשֵׁירָה n.pr.f . AsheraScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָּֽto/forךְyou

Neither

shalt thou set … up

thee

a pillar

which

hateth

Jehovah

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְלֹֽאveh-LOH

תָקִ֥יםtah-KEEM

לְךָ֖leh-CHAH

מַצֵּבָ֑הmah-tseh-VAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

שָׂנֵ֖אsah-NEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶֽיךָeh-loh-HAY-chah

Letters

וְ + לֹֽא

תָקִ֥ים

לְ + ךָ֖

מַצֵּבָ֑ה

אֲשֶׁ֥ר

שָׂנֵ֖א

יהוה

אֱלֹהֶֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תָקִ֥יםHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

מַצֵּבָ֑הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

שָׂנֵ֖אHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

לְto/forךָ֖you

pillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

which

to hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more