Jeremiah 28 — Open Scroll

And it came to pass … that

the … year

same

in the beginning

of the reign

of Zedekiah

king

of Judah

in the … year

fourth

in the … month

fifth

spake

unto me

Hananiah

the son

of Azzur

the prophet

who

was of Gibeon

in the house

of Jehovah

in the presence

of the priests

and … all

of … the people

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

בַּשָּׁנָ֣הbah-shah-NAH

הַהִ֗יאhah-HEE

בְּרֵאשִׁית֙beh-reh-SHEET

מַמְלֶ֨כֶת֙mah-meh-LEH-chet

צִדְקִיָּ֣הtseed-kee-YAH

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

בַּשָּׁנָה֙bah-shah-NAH

הָֽרְבִעִ֔יתhah-reh-vee-EET

בַּחֹ֖דֶשׁbah-CHOH-desh

הַחֲמִישִׁ֑יhah-chah-mee-SHEE

אָמַ֣רah-MAHR

אֵלַ֡יeh-LAI

חֲנַנְיָה֩chah-nahn-YAH

בֶןven

עַזּ֨וּרah-ZOOR

הַנָּבִ֜יאhah-nah-VEE

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

מִגִּבְעוֹן֙mee-geev-OHN

בְּבֵ֣יתbeh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְעֵינֵ֧יleh-ay-NAY

הַכֹּהֲנִ֛יםhah-koh-hah-NEEM

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֖םhah-AHM

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֣י

בַּ + [הַ] + שָּׁנָ֣ה

הַ + הִ֗יא

בְּ + רֵאשִׁית֙

מַמְלֶ֨כֶת֙

צִדְקִיָּ֣ה

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָ֔ה

בַּ + [הַ] + שָּׁנָה֙

הָֽ + רְבִעִ֔ית

בַּ + [הַ] + חֹ֖דֶשׁ

הַ + חֲמִישִׁ֑י

אָמַ֣ר

אֵלַ֡ + י

חֲנַנְיָה֩

בֶן

עַזּ֨וּר

הַ + נָּבִ֜יא

אֲשֶׁ֤ר

מִ + גִּבְעוֹן֙

בְּ + בֵ֣ית

יהוה

לְ + עֵינֵ֧י

הַ + כֹּהֲנִ֛ים

וְ + כָל

הָ + עָ֖ם

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִ֗יאHebrew personal pronoun, common singular

בְּHebrew prefixרֵאשִׁית֙Hebrew noun, feminine

מַמְלֶ֨כֶת֙Hebrew noun, feminine

צִדְקִיָּ֣הname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָה֙Hebrew noun, feminine

הָֽHebrew prefixרְבִעִ֔יתHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֲמִישִׁ֑יHebrew adjective

אָמַ֣רHebrew verb

אֵלַ֡Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

חֲנַנְיָה֩name of a person

בֶןHebrew noun, masculine

עַזּ֨וּרname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֜יאHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

מִHebrew prefixגִּבְעוֹן֙name of a place

בְּHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixעֵינֵ֧יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֛יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָ֣הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheהִ֗יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

בְּin/on/withרֵאשִׁית֙first: beginningBeginning, chief.רֵאשִׁית n.f . beginning , chief beginning first first , chiefScroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָה֙yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הָֽtheרְבִעִ֔יתfourthFourth.רְבִיעִי m ., רְבִיעִית f ., adj.num.ordin . fourthScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֹ֖דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הַtheחֲמִישִׁ֑יfifthFifth.חֲמִישִׁי m ., חֲמִישִׁית f.adj.num.ordin . fifthScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֡to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

Hananiah

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Azzur

הַtheנָּבִ֜יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

which

מִfromגִּבְעוֹן֙Gibeon

בְּin/on/withבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forעֵינֵ֧יeye: before the eyesEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֛יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thus

speaketh

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

saying

I have broken

The ASV does not translate this word.

the yoke

of the king

of Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כֹּֽהkoh

אָמַ֞רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֛וֹתtseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֥יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

שָׁבַ֞רְתִּיshah-VAH-reh-tee

אֶתet

עֹ֖לohl

מֶ֥לֶךְMEH-lech

בָּבֶֽלbah-VEL

Letters

כֹּֽה

אָמַ֞ר

יהוה

צְבָא֛וֹת

אֱלֹהֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

לֵ + אמֹ֑ר

שָׁבַ֞רְתִּי

אֶת

עֹ֖ל

מֶ֥לֶךְ

בָּבֶֽל

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֞רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֛וֹתname of a title or other name

אֱלֹהֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

שָׁבַ֞רְתִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֹ֖לHebrew noun, masculine

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶֽלname of a place

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

yokeYoke.עֹל 39 n.m . yokeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

Within

two … years

full

I

will … bring again

into

place

this

The ASV does not translate this word.

all

the vessels

of … house

Jehovah’s

that

took away

Nebuchadnezzar

king

of Babylon

from

place

this

and carried

to Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

בְּע֣וֹדbeh-OHD

שְׁנָתַ֣יִםsheh-nah-TAH-yeem

יָמִ֗יםyah-MEEM

אֲנִ֤יah-NEE

מֵשִׁיב֙meh-SHEEV

אֶלel

הַמָּק֣וֹםhah-mah-KOHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

אֶֽתet

כָּלkohl

כְּלֵ֖יkeh-LAY

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

לָקַ֜חlah-KAHCH

נְבוּכַדנֶאצַּ֤רneh-voo-chahd-neh-TSAHR

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶל֙bah-VEL

מִןmeen

הַמָּק֣וֹםhah-mah-KOHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

וַיְבִיאֵ֖םvah-yeh-vee-EM

בָּבֶֽלbah-VEL

Letters

בְּ + ע֣וֹד

שְׁנָתַ֣יִם

יָמִ֗ים

אֲנִ֤י

מֵשִׁיב֙

אֶל

הַ + מָּק֣וֹם

הַ + זֶּ֔ה

אֶֽת

כָּל

כְּלֵ֖י

בֵּ֣ית

יהוה

אֲשֶׁ֨ר

לָקַ֜ח

נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר

מֶֽלֶךְ

בָּבֶל֙

מִן

הַ + מָּק֣וֹם

הַ + זֶּ֔ה

וַ + יְבִיאֵ֖ + ם

בָּבֶֽל

The Pieces

בְּHebrew prefixע֣וֹדHebrew adjective

שְׁנָתַ֣יִםHebrew noun, feminine

יָמִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲנִ֤יHebrew personal pronoun, common singular

מֵשִׁיב֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

אֶֽתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כְּלֵ֖יHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

לָקַ֜חHebrew verb

נְבוּכַדנֶאצַּ֤רname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶל֙name of a place

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionיְבִיאֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בָּבֶֽלname of a place

What It Can Mean

בְּin/on/withע֣וֹדstillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּק֣וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheמָּק֣וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַandיְבִיאֵ֖to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putםthemScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

and

Jeconiah

the son

of Jehoiakim

king

of Judah

with

all

the captives

of Judah

that went

to Babylon

I

will bring again

to

place

this

saith

Jehovah

for

I will break

The ASV does not translate this word.

the yoke

of the king

of Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְאֶתveh-ET

יְכָנְיָ֣הyeh-chah-neh-YAH

בֶןven

יְהוֹיָקִ֣יםyeh-hoh-yah-KEEM

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְ֠הוּדָהyeh-hoo-DAH

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

גָּל֨וּתgah-LOOT

יְהוּדָ֜הyeh-hoo-DAH

הַבָּאִ֣יםhah-bah-EEM

בָּבֶ֗לָהbah-VEH-lah

אֲנִ֥יah-NEE

מֵשִׁ֛יבmeh-SHEEV

אֶלel

הַמָּק֥וֹםhah-mah-KOHM

הַזֶּ֖הhah-ZEH

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּ֣יkee

אֶשְׁבֹּ֔רesh-BOHR

אֶתet

עֹ֖לohl

מֶ֥לֶךְMEH-lech

בָּבֶֽלbah-VEL

Letters

וְ + אֶת

יְכָנְיָ֣ה

בֶן

יְהוֹיָקִ֣ים

מֶֽלֶךְ

יְ֠הוּדָה

וְ + אֶת

כָּל

גָּל֨וּת

יְהוּדָ֜ה

הַ + בָּאִ֣ים

בָּבֶ֗לָ + ה

אֲנִ֥י

מֵשִׁ֛יב

אֶל

הַ + מָּק֥וֹם

הַ + זֶּ֖ה

נְאֻם

יהוה

כִּ֣י

אֶשְׁבֹּ֔ר

אֶת

עֹ֖ל

מֶ֥לֶךְ

בָּבֶֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יְכָנְיָ֣הname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

יְהוֹיָקִ֣יםname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְ֠הוּדָהname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

גָּל֨וּתHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֜הname of a person

הַHebrew prefixבָּאִ֣יםHebrew verb

בָּבֶ֗לָname of a placeהHebrew suffix

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

מֵשִׁ֛יבHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כִּ֣יHebrew conjunction

אֶשְׁבֹּ֔רHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֹ֖לHebrew noun, masculine

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶֽלname of a place

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JeconiahYHWH is firm, enduring.יְכוֹנְיָה n.pr.m . ( י׳ is firm , enduring ) all of last king but one of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JehoiakimYHWH raiseth up.יְהוֹיָקִים , יוֹיָקִים , יוֹקִים n.pr.m . ( י׳ raiseth up ) one of the last kings of Judah, son of Josiah priest, son of Jeshua a JudaiteScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

captivityExile.גָּלוּת n.f . exileScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

הַtheבָּאִ֣יםto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָּבֶ֗לָBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonהtowardScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּק֥וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

yokeYoke.עֹל 39 n.m . yokeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

Then … said

Jeremiah

the prophet

unto

Hananiah

the prophet

in the presence

of the priests

and in the presence

all

of … the people

that stood

in the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

יִרְמְיָ֣הyeer-meh-YAH

הַנָּבִ֔יאhah-nah-VEE

אֶלel

חֲנַנְיָ֖הchah-nahn-YAH

הַנָּבִ֑יאhah-nah-VEE

לְעֵינֵ֤יleh-ay-NAY

הַכֹּֽהֲנִים֙hah-koh-hah-NEEM

וּלְעֵינֵ֣יoo-leh-ay-NAY

כָלchohl

הָעָ֔םhah-AHM

הָעֹמְדִ֖יםhah-oh-meh-DEEM

בְּבֵ֥יתbeh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

יִרְמְיָ֣ה

הַ + נָּבִ֔יא

אֶל

חֲנַנְיָ֖ה

הַ + נָּבִ֑יא

לְ + עֵינֵ֤י

הַ + כֹּֽהֲנִים֙

וּ + לְ + עֵינֵ֣י

כָל

הָ + עָ֔ם

הָ + עֹמְדִ֖ים

בְּ + בֵ֥ית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

יִרְמְיָ֣הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֔יאHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

חֲנַנְיָ֖הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֑יאHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixעֵינֵ֤יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכֹּֽהֲנִים֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹמְדִ֖יםHebrew verb

בְּHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֔יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Hananiah

הַtheנָּבִ֑יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

לְto/forעֵינֵ֤יeye: before the eyesEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הַtheכֹּֽהֲנִים֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וּandלְto/forעֵינֵ֣יeye: before the eyesEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheעֹמְדִ֖יםto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

בְּin/on/withבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

even … said

Jeremiah

the prophet

Amen

so

do

Jehovah

perform

Jehovah

The ASV does not translate this word.

thy words

which

thou hast prophesied

to bring again

the vessels

of … house

Jehovah’s

and all

them of the captivity

from Babylon

unto

place

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

יִרְמְיָ֣הyeer-meh-YAH

הַנָּבִ֔יאhah-nah-VEE

אָמֵ֕ןah-MEN

כֵּ֖ןken

יַעֲשֶׂ֣הyah-ah-SEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יָקֵ֤םyah-KEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

דְּבָרֶ֔יךָdeh-vah-RAY-chah

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נִבֵּ֗אתָnee-BEH-tah

לְהָשִׁ֞יבleh-hah-SHEEV

כְּלֵ֤יkeh-LAY

בֵיתvayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְכָלveh-CHAHL

הַגּוֹלָ֔הhah-goh-LAH

מִבָּבֶ֖לmee-bah-VEL

אֶלel

הַמָּק֥וֹםhah-mah-KOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

יִרְמְיָ֣ה

הַ + נָּבִ֔יא

אָמֵ֕ן

כֵּ֖ן

יַעֲשֶׂ֣ה

יהוה

יָקֵ֤ם

יהוה

אֶת

דְּבָרֶ֔י + ךָ

אֲשֶׁ֣ר

נִבֵּ֗אתָ

לְ + הָשִׁ֞יב

כְּלֵ֤י

בֵית

יהוה

וְ + כָל

הַ + גּוֹלָ֔ה

מִ + בָּבֶ֖ל

אֶל

הַ + מָּק֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

יִרְמְיָ֣הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֔יאHebrew noun, masculine

אָמֵ֕ןHebrew adverb

כֵּ֖ןHebrew conjunction

יַעֲשֶׂ֣הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

יָקֵ֤םHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

דְּבָרֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נִבֵּ֗אתָHebrew verb

לְHebrew prefixהָשִׁ֞יבHebrew verb

כְּלֵ֤יHebrew noun, masculine

בֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹלָ֔הHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixבָּבֶ֖לname of a place

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֔יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דְּבָרֶ֔יwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksךָyourScroll for more

which

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

לְto/forהָשִׁ֞יבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹלָ֔הcaptivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

מִfromבָּבֶ֖לBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּק֥וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Nevertheless

hear thou

now

word

this

that

I

speak

in thine ears

and in the ears

all

of … the people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

אַךְAH-cheh

שְׁמַֽעsheh-MAH

נָא֙nah

הַדָּבָ֣רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֔הhah-ZEH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

דֹּבֵ֣רdoh-VEHR

בְּאָזְנֶ֑יךָbeh-ah-zeh-NAY-chah

וּבְאָזְנֵ֖יoo-veh-ah-zeh-NAY

כָּלkohl

הָעָֽםhah-AHM

Letters

אַךְ

שְׁמַֽע

נָא֙

הַ + דָּבָ֣ר

הַ + זֶּ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

אָנֹכִ֖י

דֹּבֵ֣ר

בְּ + אָזְנֶ֑י + ךָ

וּ + בְ + אָזְנֵ֖י

כָּל

הָ + עָֽם

The Pieces

אַךְHebrew adverb

שְׁמַֽעHebrew verb

נָא֙Hebrew interjection

הַHebrew prefixדָּבָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

דֹּבֵ֣רHebrew verb

בְּHebrew prefixאָזְנֶ֑יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixאָזְנֵ֖יHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

הַtheדָּבָ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בְּin/on/withאָזְנֶ֑יearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toךָyourScroll for more

וּandבְin/on/withאָזְנֵ֖יearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָֽםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

The prophets

that

have been

before me

and before thee

of

old

prophesied

against

countries

many

and against

kingdoms

great

of war

and of evil

and of pestilence

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

הַנְּבִיאִ֗יםhah-neh-vee-EEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הָי֧וּhah-YOO

לְפָנַ֛יleh-fah-NAI

וּלְפָנֶ֖יךָoo-leh-fah-NAY-chah

מִןmeen

הָֽעוֹלָ֑םhah-oh-LAHM

וַיִּנָּ֨בְא֜וּvah-yee-nah-veh-OO

אֶלel

אֲרָצ֤וֹתah-rah-TSOHT

רַבּוֹת֙rah-BOHT

וְעַלveh-AHL

מַמְלָכ֣וֹתmah-meh-lah-CHOHT

גְּדֹל֔וֹתgeh-doh-LOHT

לְמִלְחָמָ֖הleh-meel-chah-MAH

וּלְרָעָ֥הoo-leh-rah-AH

וּלְדָֽבֶרoo-leh-DAH-vehr

Letters

הַ + נְּבִיאִ֗ים

אֲשֶׁ֨ר

הָי֧וּ

לְ + פָנַ֛ + י

וּ + לְ + פָנֶ֖י + ךָ

מִן

הָֽ + עוֹלָ֑ם

וַ + יִּנָּ֨בְא֜וּ

אֶל

אֲרָצ֤וֹת

רַבּוֹת֙

וְ + עַל

מַמְלָכ֣וֹת

גְּדֹל֔וֹת

לְ + מִלְחָמָ֖ה

וּ + לְ + רָעָ֥ה

וּ + לְ + דָֽבֶר

The Pieces

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הָי֧וּHebrew verb

לְHebrew prefixפָנַ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixפָנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִןHebrew preposition

הָֽHebrew prefixעוֹלָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּנָּ֨בְא֜וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֲרָצ֤וֹתHebrew noun, feminine

רַבּוֹת֙Hebrew noun

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

מַמְלָכ֣וֹתHebrew noun, feminine

גְּדֹל֔וֹתHebrew adjective

לְHebrew prefixמִלְחָמָ֖הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixרָעָ֥הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixדָֽבֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

הַtheנְּבִיאִ֗יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forפָנַ֛face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

וּandלְto/forפָנֶ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָֽtheעוֹלָ֑םforever: antiquityLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

וַandיִּנָּ֨בְא֜וּto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

לְto/forמִלְחָמָ֖הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

וּandלְto/forרָעָ֥הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

וּandלְto/forדָֽבֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

The prophet

that

prophesieth

of peace

when … shall come to pass

the word

of the prophet

shall … be known

the prophet

that

hath … sent him

Jehovah

truly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

הַנָּבִ֕יאhah-nah-VEE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יִנָּבֵ֖אyee-nah-VEH

לְשָׁל֑וֹםleh-shah-LOHM

בְּבֹא֙beh-VOH

דְּבַ֣רdeh-VAHR

הַנָּבִ֗יאhah-nah-VEE

יִוָּדַע֙yee-vah-DAH

הַנָּבִ֔יאhah-nah-VEE

אֲשֶׁרah-SHEHR

שְׁלָח֥וֹsheh-lah-CHOH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בֶּאֱמֶֽתbeh-eh-MET

Letters

הַ + נָּבִ֕יא

אֲשֶׁ֥ר

יִנָּבֵ֖א

לְ + שָׁל֑וֹם

בְּ + בֹא֙

דְּבַ֣ר

הַ + נָּבִ֗יא

יִוָּדַע֙

הַ + נָּבִ֔יא

אֲשֶׁר

שְׁלָח֥ + וֹ

יהוה

בֶּ + אֱמֶֽת

The Pieces

הַHebrew prefixנָּבִ֕יאHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יִנָּבֵ֖אHebrew verb

לְHebrew prefixשָׁל֑וֹםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixבֹא֙Hebrew verb

דְּבַ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנָּבִ֗יאHebrew noun, masculine

יִוָּדַע֙Hebrew verb

הַHebrew prefixנָּבִ֔יאHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שְׁלָח֥Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

בֶּHebrew prefixאֱמֶֽתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

הַtheנָּבִ֕יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

which

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

לְto/forשָׁל֑וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

בְּin/on/withבֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheנָּבִ֗יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

הַtheנָּבִ֔יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

which

שְׁלָח֥to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendוֹhimScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בֶּin/on/withאֱמֶֽתtruth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

Then … took

Hananiah

the prophet

The ASV does not translate this word.

the bar

from off

neck

Jeremiah’s

the prophet

and brake it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּקַּ֞חvah-yee-KAHCH

חֲנַנְיָ֤הchah-nahn-YAH

הַנָּבִיא֙hah-nah-VEE

אֶתet

הַמּוֹטָ֔הhah-moh-TAH

מֵעַ֕לmeh-AHL

צַוַּ֖ארtsah-VAHR

יִרְמְיָ֣הyeer-meh-YAH

הַנָּבִ֑יאhah-nah-VEE

וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּvah-yeesh-beh-REH-hoo

Letters

וַ + יִּקַּ֞ח

חֲנַנְיָ֤ה

הַ + נָּבִיא֙

אֶת

הַ + מּוֹטָ֔ה

מֵ + עַ֕ל

צַוַּ֖אר

יִרְמְיָ֣ה

הַ + נָּבִ֑יא

וַֽ + יִּשְׁבְּרֵֽ + הוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֞חHebrew verb

חֲנַנְיָ֤הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִיא֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמּוֹטָ֔הHebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixעַ֕לHebrew preposition

צַוַּ֖ארHebrew noun, masculine

יִרְמְיָ֣הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֑יאHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּשְׁבְּרֵֽHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

Hananiah

הַtheנָּבִיא֙prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמּוֹטָ֔הyokePole, bar.מוֹטָה n.f . pole , bar of yoke, mostly lateScroll for more

מֵfromעַ֕לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

neckNeck, back of neck.צַוָּאר n.m . neck , back of neckScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֑יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וַֽandיִּשְׁבְּרֵֽto breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)הוּhimScroll for more

And … spake

Hananiah

in the presence

all

of … the people

saying

Thus

saith

Jehovah

Even so

will I break

The ASV does not translate this word.

the yoke

of Nebuchadnezzar

king

of Babylon

within

two … years

full

from off

the neck

all

of … the nations

And … went

Jeremiah

the prophet

his way

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

חֲנַנְיָה֩chah-nahn-YAH

לְעֵינֵ֨יleh-ay-NAY

כָלchohl

הָעָ֜םhah-AHM

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

כֹּה֮koh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כָּ֣כָהKAH-chah

אֶשְׁבֹּ֞רesh-BOHR

אֶתet

עֹ֣לohl

נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣רneh-voo-chahd-neh-TSAHR

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֗לbah-VEL

בְּעוֹד֙beh-OHD

שְׁנָתַ֣יִםsheh-nah-TAH-yeem

יָמִ֔יםyah-MEEM

מֵעַ֕לmeh-AHL

צַוַּ֖ארtsah-VAHR

כָּלkohl

הַגּוֹיִ֑םhah-goh-YEEM

וַיֵּ֛לֶךְvah-YEH-lech

יִרְמְיָ֥הyeer-meh-YAH

הַנָּבִ֖יאhah-nah-VEE

לְדַרְכּֽוֹleh-dahr-KOH

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

חֲנַנְיָה֩

לְ + עֵינֵ֨י

כָל

הָ + עָ֜ם

לֵ + אמֹ֗ר

כֹּה֮

אָמַ֣ר

יהוה

כָּ֣כָה

אֶשְׁבֹּ֞ר

אֶת

עֹ֣ל

נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֗ל

בְּ + עוֹד֙

שְׁנָתַ֣יִם

יָמִ֔ים

מֵ + עַ֕ל

צַוַּ֖אר

כָּל

הַ + גּוֹיִ֑ם

וַ + יֵּ֛לֶךְ

יִרְמְיָ֥ה

הַ + נָּבִ֖יא

לְ + דַרְכּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

חֲנַנְיָה֩name of a person

לְHebrew prefixעֵינֵ֨יHebrew noun, feminine

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֜םHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

כֹּה֮Hebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

כָּ֣כָהHebrew adverb

אֶשְׁבֹּ֞רHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֹ֣לHebrew noun, masculine

נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣רname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֗לname of a place

בְּHebrew prefixעוֹד֙Hebrew adjective

שְׁנָתַ֣יִםHebrew noun, feminine

יָמִ֔יםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעַ֕לHebrew preposition

צַוַּ֖ארHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּ֛לֶךְHebrew verb

יִרְמְיָ֥הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֖יאHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixדַרְכּֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Hananiah

לְto/forעֵינֵ֨יeye: before the eyesEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֜םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

thusThus.כָּ֫כָה 37 adv . thusScroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

yokeYoke.עֹל 39 n.m . yokeScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

בְּin/on/withעוֹד֙stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

מֵfromעַ֕לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

neckNeck, back of neck.צַוָּאר n.m . neck , back of neckScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֑םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וַandיֵּ֛לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

לְto/forדַרְכּֽway: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וֹhisScroll for more

Then … came

the word

of Jehovah

unto

Jeremiah

after

had broken

Hananiah

the prophet

The ASV does not translate this word.

the bar

from off

the neck

of … Jeremiah

the prophet

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶֽלel

יִרְמְיָ֑הyeer-meh-YAH

אַ֠חֲרֵיah-chah-RAY

שְׁב֞וֹרsheh-VOHR

חֲנַנְיָ֤הchah-nahn-YAH

הַנָּבִיא֙hah-nah-VEE

אֶתet

הַמּוֹטָ֔הhah-moh-TAH

מֵעַ֗לmeh-AHL

צַוַּ֛ארtsah-VAHR

יִרְמְיָ֥הyeer-meh-YAH

הַנָּבִ֖יאhah-nah-VEE

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֶֽל

יִרְמְיָ֑ה

אַ֠חֲרֵי

שְׁב֞וֹר

חֲנַנְיָ֤ה

הַ + נָּבִיא֙

אֶת

הַ + מּוֹטָ֔ה

מֵ + עַ֗ל

צַוַּ֛אר

יִרְמְיָ֥ה

הַ + נָּבִ֖יא

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֑הname of a person

אַ֠חֲרֵיHebrew adjective

שְׁב֞וֹרHebrew verb

חֲנַנְיָ֤הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִיא֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמּוֹטָ֔הHebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixעַ֗לHebrew preposition

צַוַּ֛ארHebrew noun, masculine

יִרְמְיָ֥הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֖יאHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

Hananiah

הַtheנָּבִיא֙prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמּוֹטָ֔הyokePole, bar.מוֹטָה n.f . pole , bar of yoke, mostly lateScroll for more

מֵfromעַ֗לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

neckNeck, back of neck.צַוָּאר n.m . neck , back of neckScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Go

and tell

The ASV does not translate this word.

Hananiah

saying

Thus

saith

Jehovah

the bars

of wood

Thou hast broken

but thou hast made

in their stead

bars

of iron

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

הָלוֹךְ֩hah-LOHCH

וְאָמַרְתָּ֨veh-ah-mahr-TAH

אֶלel

חֲנַנְיָ֜הchah-nahn-YAH

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מוֹטֹ֥תmoh-TOHT

עֵ֖ץets

שָׁבָ֑רְתָּshah-VAH-reh-tah

וְעָשִׂ֥יתָveh-ah-SEE-tah

תַחְתֵּיהֶ֖ןtahch-tay-HEN

מֹט֥וֹתmoh-TOHT

בַּרְזֶֽלbahr-ZEL

Letters

הָלוֹךְ֩

וְ + אָמַרְתָּ֨

אֶל

חֲנַנְיָ֜ה

לֵ + אמֹ֗ר

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

מוֹטֹ֥ת

עֵ֖ץ

שָׁבָ֑רְתָּ

וְ + עָשִׂ֥יתָ

תַחְתֵּי + הֶ֖ן

מֹט֥וֹת

בַּרְזֶֽל

The Pieces

הָלוֹךְ֩Hebrew verb

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֨Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

חֲנַנְיָ֜הname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

מוֹטֹ֥תHebrew noun, feminine

עֵ֖ץHebrew noun, masculine

שָׁבָ֑רְתָּHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֥יתָHebrew verb

תַחְתֵּיHebrew noun, masculineהֶ֖ןHebrew personal pronoun, feminine plural

מֹט֥וֹתHebrew noun, feminine

בַּרְזֶֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandאָמַרְתָּ֨to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Hananiah

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

yokePole, bar.מוֹטָה n.f . pole , bar of yoke, mostly lateScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

וְandעָשִׂ֥יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

תַחְתֵּיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofהֶ֖ןtheyScroll for more

yokePole, bar.מוֹטָה n.f . pole , bar of yoke, mostly lateScroll for more

ironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

For

thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

a yoke

of iron

I have put

upon

the neck

of all

nations

these

that they may serve

The ASV does not translate this word.

Nebuchadnezzar

king

of Babylon

and they shall serve him

and … also

The ASV does not translate this word.

the beasts

of the field

I have given

him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

כִּ֣יkee

כֹֽהchoh

אָמַר֩ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֜וֹתtseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

עֹ֣לohl

בַּרְזֶ֡לbahr-ZEL

נָתַ֜תִּיnah-TAH-tee

עַלahl

צַוַּ֣ארtsah-VAHR

כָּלkohl

הַגּוֹיִ֣םhah-goh-YEEM

הָאֵ֗לֶּהhah-EH-leh

לַעֲבֹ֛דlah-ah-VOHD

אֶתet

נְבֻכַדְנֶאצַּ֥רneh-voo-chahd-neh-TSAHR

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֖לbah-VEL

וַעֲבָדֻ֑הוּvah-ah-vah-DOO-hoo

וְגַ֛םveh-GAHM

אֶתet

חַיַּ֥תchah-YAHT

הַשָּׂדֶ֖הhah-sah-DEH

נָתַ֥תִּיnah-TAH-tee

לֽוֹloh

Letters

כִּ֣י

כֹֽה

אָמַר֩

יהוה

צְבָא֜וֹת

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

עֹ֣ל

בַּרְזֶ֡ל

נָתַ֜תִּי

עַל

צַוַּ֣אר

כָּל

הַ + גּוֹיִ֣ם

הָ + אֵ֗לֶּה

לַ + עֲבֹ֛ד

אֶת

נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֖ל

וַ + עֲבָדֻ֑ + הוּ

וְ + גַ֛ם

אֶת

חַיַּ֥ת

הַ + שָּׂדֶ֖ה

נָתַ֥תִּי

לֽ + וֹ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

כֹֽהHebrew adverb

אָמַר֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֜וֹתname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

עֹ֣לHebrew noun, masculine

בַּרְזֶ֡לHebrew noun, masculine

נָתַ֜תִּיHebrew verb

עַלHebrew preposition

צַוַּ֣ארHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֣םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֗לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לַHebrew prefixעֲבֹ֛דHebrew verb

אֶתHebrew particle

נְבֻכַדְנֶאצַּ֥רname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֖לname of a place

וַHebrew conjunctionעֲבָדֻ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionגַ֛םHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

חַיַּ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֖הHebrew noun, masculine

נָתַ֥תִּיHebrew verb

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

yokeYoke.עֹל 39 n.m . yokeScroll for more

ironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

neckNeck, back of neck.צַוָּאר n.m . neck , back of neckScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֣םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הָtheאֵ֗לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

לַto/forעֲבֹ֛דto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וַandעֲבָדֻ֑to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveהוּhimScroll for more

וְandגַ֛םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

living thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֖הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לֽto/forוֹhim

Then said

Jeremiah

the prophet

unto

Hananiah

the prophet

Hear

now

Hananiah

not

hath … sent thee

Jehovah

but thou

makest … to trust

The ASV does not translate this word.

people

this

in

a lie

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יִרְמְיָ֧הyeer-meh-YAH

הַנָּבִ֛יאhah-nah-VEE

אֶלel

חֲנַנְיָ֥הchah-nahn-YAH

הַנָּבִ֖יאhah-nah-VEE

שְׁמַֽעsheh-MAH

נָ֣אnah

חֲנַנְיָ֑הchah-nahn-YAH

לֹֽאloh

שְׁלָחֲךָ֣sheh-lah-chah-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְאַתָּ֗הveh-ah-TAH

הִבְטַ֛חְתָּheev-TAH-cheh-tah

אֶתet

הָעָ֥םhah-AHM

הַזֶּ֖הhah-ZEH

עַלahl

שָֽׁקֶרSHAH-kehr

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יִרְמְיָ֧ה

הַ + נָּבִ֛יא

אֶל

חֲנַנְיָ֥ה

הַ + נָּבִ֖יא

שְׁמַֽע

נָ֣א

חֲנַנְיָ֑ה

לֹֽא

שְׁלָחֲ + ךָ֣

יהוה

וְ + אַתָּ֗ה

הִבְטַ֛חְתָּ

אֶת

הָ + עָ֥ם

הַ + זֶּ֖ה

עַל

שָֽׁקֶר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יִרְמְיָ֧הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֛יאHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

חֲנַנְיָ֥הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֖יאHebrew noun, masculine

שְׁמַֽעHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

חֲנַנְיָ֑הname of a person

לֹֽאHebrew negative

שְׁלָחֲHebrew verbךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאַתָּ֗הHebrew personal pronoun, masculine singular

הִבְטַ֛חְתָּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

עַלHebrew preposition

שָֽׁקֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֛יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Hananiah

הַtheנָּבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

Hananiah

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

שְׁלָחֲto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendךָ֣youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאַתָּ֗הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to trustTrust.בָּטַח vb . trust Qal trust be confident Hiph . cause to trust , make secureScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

Therefore

thus

saith

Jehovah

Behold I

will send thee away

from off

the face

of the earth

this year

thou

shalt die

because

rebellion

thou hast spoken

against

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לָכֵ֗ןlah-CHEN

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנְנִי֙hee-neh-NEE

מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔meh-shah-leh-chah-CHAH

מֵעַ֖לmeh-AHL

פְּנֵ֣יpeh-NAY

הָאֲדָמָ֑הhah-ah-dah-MAH

הַשָּׁנָה֙hah-shah-NAH

אַתָּ֣הah-TAH

מֵ֔תmet

כִּֽיkee

סָרָ֥הsah-RAH

דִבַּ֖רְתָּdee-BAH-reh-tah

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לָ + כֵ֗ן

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

הִנְ + נִי֙

מְשַֽׁלֵּֽחֲ + ךָ֔

מֵ + עַ֖ל

פְּנֵ֣י

הָ + אֲדָמָ֑ה

הַ + שָּׁנָה֙

אַתָּ֣ה

מֵ֔ת

כִּֽי

סָרָ֥ה

דִבַּ֖רְתָּ

אֶל

יהוה

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִי֙subject suffix, 1st person singular

מְשַֽׁלֵּֽחֲHebrew verbךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixעַ֖לHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲדָמָ֑הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׁנָה֙Hebrew noun, feminine

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

מֵ֔תHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

סָרָ֥הHebrew noun, feminine

דִבַּ֖רְתָּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִי֙IScroll for more

מְשַֽׁלֵּֽחֲto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendךָ֔youScroll for more

מֵfromעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאֲדָמָ֑הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

הַtheשָּׁנָה֙yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

revoltTurning aside, defection, apostasy, withdrawal.סָרָה n.f . turning aside , defection , apostasy , withdrawalScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

So … died

Hananiah

the prophet

the … year

same

in the … month

seventh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיָּ֛מָתvah-YAH-maht

חֲנַנְיָ֥הchah-nahn-YAH

הַנָּבִ֖יאhah-nah-VEE

בַּשָּׁנָ֣הbah-shah-NAH

הַהִ֑יאhah-HEE

בַּחֹ֖דֶשׁbah-CHOH-desh

הַשְּׁבִיעִֽיhah-sheh-vee-EE

Letters

וַ + יָּ֛מָת

חֲנַנְיָ֥ה

הַ + נָּבִ֖יא

בַּ + [הַ] + שָּׁנָ֣ה

הַ + הִ֑יא

בַּ + [הַ] + חֹ֖דֶשׁ

הַ + שְּׁבִיעִֽי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֛מָתHebrew verb

חֲנַנְיָ֥הname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֖יאHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִ֑יאHebrew personal pronoun, common singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִֽיHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיָּ֛מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

Hananiah

הַtheנָּבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָ֣הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheהִ֑יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֹ֖דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִֽיseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more