Jeremiah 21 — Open Scroll

← Previous: Jeremiah 20 Next: Jeremiah 22 →Back to Open Scroll Behind the text

Jeremiah 21

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 7 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 5 matching words in 4 verses 11 matching words in 10 verses 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 6 verses 3 matching words in 3 verses 14 matching words in 6 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 8 matching words in 6 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 4 matching words in 4 verses 3 matching words in 3 verses 8 matching words in 6 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 5 verses 5 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 1 verse 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

← Back to 2 Kings 22:13

← Back to 2 Kings 25:18

← Back to 2 Chronicles 34:8

← Back to 2 Chronicles 36:12

← Back to Jeremiah 1:3

← Back to Jeremiah 29:25

← Back to Jeremiah 37:3

← Back to Jeremiah 37:17

← Back to Jeremiah 38:1

← Back to Jeremiah 38:14

← Back to Jeremiah 52:24

← Back to Ezekiel 14:7

Jeremiah 21:1

1The word which came unto Jeremiah from Jehovah when king Zedekiah sent unto him Pashhur the son of Malchijah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest saying

Related verses (13)

The word

which

came

unto

Jeremiah

from

Jehovah

when … sent

unto him

king

Zedekiah

The ASV does not translate this word.

Pashhur

the son

of Malchijah

and

Zephaniah

the son

of Maaseiah

the priest

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

הַדָּבָ֛רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

הָיָ֥הhah-YAH

אֶֽלel

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

מֵאֵ֣תmeh-ET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּשְׁלֹ֨חַbee-sheh-LOH-ahch

אֵלָ֜יוeh-LAHV

הַמֶּ֣לֶךְhah-MEH-lech

צִדְקִיָּ֗הוּtseed-kee-YAH-hoo

אֶתet

פַּשְׁחוּר֙pahsh-CHOOR

בֶּןben

מַלְכִּיָּ֔הmahl-kee-YAH

וְאֶתveh-ET

צְפַנְיָ֧הtseh-fahn-YAH

בֶןven

מַעֲשֵׂיָ֛הmah-ah-say-AH

הַכֹּהֵ֖ןhah-koh-HEN

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

הַ + דָּבָ֛ר

אֲשֶׁר

הָיָ֥ה

אֶֽל

יִרְמְיָ֖הוּ

מֵ + אֵ֣ת

יהוה

בִּ + שְׁלֹ֨חַ

אֵלָ֜י + ו

הַ + מֶּ֣לֶךְ

צִדְקִיָּ֗הוּ

אֶת

פַּשְׁחוּר֙

בֶּן

מַלְכִּיָּ֔ה

וְ + אֶת

צְפַנְיָ֧ה

בֶן

מַעֲשֵׂיָ֛ה

הַ + כֹּהֵ֖ן

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

הַHebrew prefixדָּבָ֛רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הָיָ֥הHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

מֵHebrew prefixאֵ֣תHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixשְׁלֹ֨חַHebrew verb

אֵלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

צִדְקִיָּ֗הוּname of a person

אֶתHebrew particle

פַּשְׁחוּר֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

מַלְכִּיָּ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

צְפַנְיָ֧הname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂיָ֛הname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

הַtheדָּבָ֛רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

מֵfromאֵ֣תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withשְׁלֹ֨חַto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֵלָ֜יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

הַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Pashhur

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

MalchijahMy king is Yah.מַלְכִּיָּהוּ , מַלְכִּיָּה n.pr.m . ( my king is Yah ) father of Pashhur a prince priests one of the sealed a Levite various menScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

ZephaniahYHWH hath treasured.צְפַנְיָה(וּ) n.pr.m . ( י׳ hath treasured ) priest the prophet a Judæan ancestor of HemanScroll for more

MaaseiahWork of YHWH.מַעֲשֵׂיָהוּ , מַעֲשֵׂיָה , מַעֲשַׂי n.pr.m . ( work of י׳ ) priest, Je.’s time 29:21 . Levites officials son of Ahaz Levite Ne 3:23 a a a priestScroll for more

הַtheכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

← Back to 1 Kings 14:6

← Back to 1 Kings 22:5

← Back to 2 Chronicles 18:4

← Back to 2 Chronicles 34:21

← Back to Isaiah 30:2

← Back to Isaiah 48:2

← Back to Jeremiah 37:7

← Back to Jeremiah 42:2

← Back to Ezekiel 7:26

Jeremiah 21:2

2Inquire I pray thee of Jehovah for us for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us peradventure Jehovah will deal with us according to all his wondrous works that he may go up from us

Related verses (32)

Inquire

I pray thee

for us

Jehovah

for

Nebuchadrezzar

king

of Babylon

maketh war

against us

peradventure

will deal

Jehovah

with us

according to all

his wondrous works

that he may go up

from us

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

דְּרָשׁdeh-rahsh

נָ֤אnah

בַעֲדֵ֨נוּ֙vah-ah-DEH-noo

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּ֛יkee

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רneh-voo-chahd-reh-TSAHR

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֖לbah-VEL

נִלְחָ֣םneel-CHAHM

עָלֵ֑ינוּah-LAY-noo

אוּלַי֩oo-LAI

יַעֲשֶׂ֨הyah-ah-SEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אוֹתָ֨נוּ֙oh-TAH-noo

כְּכָלkeh-CHAHL

נִפְלְאֹתָ֔יוneef-leh-oh-TAHV

וְיַעֲלֶ֖הveh-yah-ah-LEH

מֵעָלֵֽינוּmeh-ah-LAY-noo

Letters

דְּרָשׁ

נָ֤א

בַעֲדֵ֨ + נוּ֙

אֶת

יהוה

כִּ֛י

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֖ל

נִלְחָ֣ם

עָלֵ֑י + נוּ

אוּלַי֩

יַעֲשֶׂ֨ה

יהוה

אוֹתָ֨ + נוּ֙

כְּ + כָל

נִפְלְאֹתָ֔י + ו

וְ + יַעֲלֶ֖ה

מֵ + עָלֵֽי + נוּ

The Pieces

דְּרָשׁHebrew verb

נָ֤אHebrew interjection

בַעֲדֵ֨Hebrew adjectiveנוּ֙object suffix, 1st person plural

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

כִּ֛יHebrew conjunction

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֖לname of a place

נִלְחָ֣םHebrew verb

עָלֵ֑יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

אוּלַי֩Hebrew adverb

יַעֲשֶׂ֨הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אוֹתָ֨Hebrew prepositionנוּ֙object suffix, 1st person plural

כְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נִפְלְאֹתָ֔יHebrew verbוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיַעֲלֶ֖הHebrew verb

מֵHebrew prefixעָלֵֽיHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

בַעֲדֵ֨about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofנוּ֙usScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

עָלֵ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byנוּusScroll for more

perhapsPeradventure, perhaps.אוּלַי 44 and ( Gn 24:39 ) אֻלַי adv . peradventure , perhaps ; usually expressing a hope followed by another clause, it expresses virtually the protasis = if peradventure unlessScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אוֹתָ֨withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .נוּ֙usScroll for more

כְּlike/asכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נִפְלְאֹתָ֔יto wonderBe surpassing, extraordinary.[ פָּלָא ] 71 vb. denom . Niph . etc., be surpassing , extraordinary Niph . be beyond one's power , difficult to do be difficult to understand be extraordinary , wonderful as subst., marvellous things = wonderful acts of י׳ in judgement and redemption Pi . make a special votive offering Hiph . do a hard or difficult thing make wonderful , do wondrously of God working wonders in doing Hithp . thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against meוhisScroll for more

וְandיַעֲלֶ֖הto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מֵfromעָלֵֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byנוּusScroll for more

← Back to 2 Chronicles 34:23

Jeremiah 21:3

3Then said Jeremiah unto them Thus shall ye say to Zedekiah

Then said

Jeremiah

unto them

Thus

shall ye say

Zedekiah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

אֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

כֹּ֥הkoh

תֹאמְרֻ֖ןtoh-MROON

אֶלel

צִדְקִיָּֽהוּtseed-kee-YAH-hoo

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

יִרְמְיָ֖הוּ

אֲלֵי + הֶ֑ם

כֹּ֥ה

תֹאמְרֻ֖ + ן

אֶל

צִדְקִיָּֽהוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּ֥הHebrew adverb

תֹאמְרֻ֖Hebrew verbןHebrew suffix

אֶלHebrew preposition

צִדְקִיָּֽהוּname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֑םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

תֹאמְרֻ֖to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastןpossible emphasis endingScroll for more

← Back to Deuteronomy 28:52

← Back to Jeremiah 1:18

← Back to Jeremiah 15:12

← Back to Jeremiah 20:4

← Back to Jeremiah 32:3

← Back to Jeremiah 32:5

← Back to Jeremiah 32:24

← Back to Jeremiah 33:5

← Back to Jeremiah 34:2

← Back to Jeremiah 34:22

← Back to Jeremiah 35:17

← Back to Jeremiah 36:29

← Back to Jeremiah 37:10

← Back to Jeremiah 39:3

← Back to Lamentations 1:17

← Back to Ezekiel 17:9

← Back to Ezekiel 39:3

← Back to Hosea 10:10

← Back to Habakkuk 1:6

Jeremiah 21:4

4Thus saith Jehovah the God of Israel Behold I will turn back the weapons of war that are in your hands wherewith ye fight against the king of Babylon and against the Chaldeans that besiege you without the walls and I will gather them into the midst of this city

Related verses (14)

Thus

saith

Jehovah

the God

of Israel

Behold I

will turn back

The ASV does not translate this word.

weapons

the … of war

that

are in your hands

wherewith

fight

wherewith

against

the king

of Babylon

and against

the Chaldeans

that besiege

you

without

the walls

and I will gather

them

into

the midst

of … city

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

כֹּֽהkoh

אָמַ֨רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

הִנְנִ֣יhee-neh-NEE

מֵסֵב֮meh-SEV

אֶתet

כְּלֵ֣יkeh-LAY

הַמִּלְחָמָה֮hah-meel-chah-MAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּיֶדְכֶם֒beh-yeh-deh-CHEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אַתֶּ֜םah-TEM

נִלְחָמִ֣יםneel-chah-MEEM

בָּ֗םbahm

אֶתet

מֶ֤לֶךְMEH-lech

בָּבֶל֙bah-VEL

וְאֶתveh-ET

הַכַּשְׂדִּ֔יםhah-kahs-DEEM

הַצָּרִ֣יםhah-tsah-REEM

עֲלֵיכֶ֔םah-lay-CHEM

מִח֖וּץmee-CHOOTS

לַֽחוֹמָ֑הlah-choh-MAH

וְאָסַפְתִּ֣יveh-ah-sahf-TEE

אוֹתָ֔םoh-TAHM

אֶלel

תּ֖וֹךְtohch

הָעִ֥ירhah-EER

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

כֹּֽה

אָמַ֨ר

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

הִנְ + נִ֣י

מֵסֵב֮

אֶת

כְּלֵ֣י

הַ + מִּלְחָמָה֮

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + יֶדְ + כֶם֒

אֲשֶׁ֨ר

אַתֶּ֜ם

נִלְחָמִ֣ים

בָּ֗ + ם

אֶת

מֶ֤לֶךְ

בָּבֶל֙

וְ + אֶת

הַ + כַּשְׂדִּ֔ים

הַ + צָּרִ֣ים

עֲלֵי + כֶ֔ם

מִ + ח֖וּץ

לַֽ + [הַ] + חוֹמָ֑ה

וְ + אָסַפְתִּ֣י

אוֹתָ֔ + ם

אֶל

תּ֖וֹךְ

הָ + עִ֥יר

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

הִנְHebrew interjectionנִ֣יsubject suffix, 1st person singular

מֵסֵב֮Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כְּלֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּלְחָמָה֮Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixיֶדְHebrew nounכֶם֒possessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֜םHebrew personal pronoun, masculine plural

נִלְחָמִ֣יםHebrew verb

בָּ֗Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew preposition

מֶ֤לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶל֙name of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew preposition

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּ֔יםname of a people of a place

הַHebrew prefixצָּרִ֣יםHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixח֖וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחוֹמָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאָסַפְתִּ֣יHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

תּ֖וֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֣יIScroll for more

to turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

הַtheמִּלְחָמָה֮battleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

which

בְּin/on/withיֶדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶם֒yourScroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

בָּ֗in/on/withםthem

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וְandאֶתwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הַtheכַּשְׂדִּ֔יםChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

הַtheצָּרִ֣יםto confineConfine, bind, besiege.צוּר vb . confine , bind , besiegeScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֔םyouScroll for more

מִfromח֖וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theחוֹמָ֑הwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

וְandאָסַפְתִּ֣יto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

← Back to Leviticus 26:28

← Back to Isaiah 63:10

← Back to Jeremiah 4:4

← Back to Jeremiah 21:12

← Back to Jeremiah 21:13

← Back to Jeremiah 36:7

← Back to Jeremiah 44:6

← Back to Lamentations 2:4

← Back to Ezekiel 5:8

← Back to Ezekiel 20:33

Jeremiah 21:5

5And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm even in anger and in wrath and in great indignation

Related verses (11)

And … will fight

I myself

against you

with an … hand

outstretched

and with a … arm

strong

even in anger

and in wrath

and in … indignation

great

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְנִלְחַמְתִּ֤יveh-neel-CHAH-meh-tee

אֲנִי֙ah-NEE

אִתְּכֶ֔םee-teh-CHEM

בְּיָ֥דbeh-YAHD

נְטוּיָ֖הneh-too-YAH

וּבִזְר֣וֹעַoo-vee-zeh-ROH-ah

חֲזָקָ֑הchah-zah-KAH

וּבְאַ֥ףoo-veh-AHF

וּבְחֵמָ֖הoo-veh-cheh-MAH

וּבְקֶ֥צֶףoo-veh-KEH-tsef

גָּדֽוֹלgah-DOHL

Letters

וְ + נִלְחַמְתִּ֤י

אֲנִי֙

אִתְּ + כֶ֔ם

בְּ + יָ֥ד

נְטוּיָ֖ה

וּ + בִ + זְר֣וֹעַ

חֲזָקָ֑ה

וּ + בְ + אַ֥ף

וּ + בְ + חֵמָ֖ה

וּ + בְ + קֶ֥צֶף

גָּדֽוֹל

The Pieces

וְHebrew conjunctionנִלְחַמְתִּ֤יHebrew verb

אֲנִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

אִתְּHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixיָ֥דHebrew noun

נְטוּיָ֖הHebrew verb

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixזְר֣וֹעַHebrew noun, feminine

חֲזָקָ֑הHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixאַ֥ףHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixחֵמָ֖הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixקֶ֥צֶףHebrew noun, masculine

גָּדֽוֹלHebrew adjective

What It Can Mean

וְandנִלְחַמְתִּ֤יto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶ֔םyouScroll for more

בְּin/on/withיָ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

וּandבִin/on/withזְר֣וֹעַarmArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestScroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

וּandבְin/on/withאַ֥ףface: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

וּandבְin/on/withחֵמָ֖הrageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodScroll for more

וּandבְin/on/withקֶ֥צֶףwrathWrath.קֶ֫צֶף n.m . wrathScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

← Back to Deuteronomy 28:21

← Back to Jeremiah 25:18

← Back to Jeremiah 50:3

← Back to Ezekiel 14:19

Jeremiah 21:6

6And I will smite the inhabitants of this city both man and beast they shall die of a great pestilence

Related verses (20)

And I will smite

The ASV does not translate this word.

the inhabitants

of … city

this

both

man

and

beast

of a … pestilence

great

they shall die

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְהִכֵּיתִ֗יveh-hee-kay-TEE

אֶתet

יֽוֹשְׁבֵי֙yoh-sheh-VAY

הָעִ֣ירhah-EER

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

וְאֶתveh-ET

הָאָדָ֖םhah-ah-DAHM

וְאֶתveh-ET

הַבְּהֵמָ֑הhah-beh-heh-MAH

בְּדֶ֥בֶרbeh-DEH-vehr

גָּד֖וֹלgah-DOHL

יָמֻֽתוּyah-MOO-too

Letters

וְ + הִכֵּיתִ֗י

אֶת

יֽוֹשְׁבֵי֙

הָ + עִ֣יר

הַ + זֹּ֔את

וְ + אֶת

הָ + אָדָ֖ם

וְ + אֶת

הַ + בְּהֵמָ֑ה

בְּ + דֶ֥בֶר

גָּד֖וֹל

יָמֻֽתוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִכֵּיתִ֗יHebrew verb

אֶתHebrew particle

יֽוֹשְׁבֵי֙Hebrew verb

הָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָדָ֖םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבְּהֵמָ֑הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixדֶ֥בֶרHebrew noun, masculine

גָּד֖וֹלHebrew adjective

יָמֻֽתוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandהִכֵּיתִ֗יto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הָtheעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָדָ֖םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבְּהֵמָ֑הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

בְּin/on/withדֶ֥בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

← Back to Deuteronomy 7:16

← Back to 2 Kings 25:6

← Back to Jeremiah 4:6

← Back to Jeremiah 6:21

← Back to Jeremiah 13:14

← Back to Jeremiah 14:12

← Back to Jeremiah 15:5

← Back to Jeremiah 21:9

← Back to Jeremiah 22:25

← Back to Jeremiah 34:3

← Back to Jeremiah 34:17

← Back to Jeremiah 34:20

← Back to Jeremiah 37:17

← Back to Jeremiah 39:6

← Back to Jeremiah 39:16

← Back to Jeremiah 52:8

← Back to Lamentations 2:2

← Back to Lamentations 2:21

← Back to Ezekiel 12:10

← Back to Ezekiel 15:6

← Back to Ezekiel 23:28

Jeremiah 21:7

7And afterward saith Jehovah I will deliver Zedekiah king of Judah and his servants and the people even such as are left in this city from the pestilence from the sword and from the famine into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and into the hand of their enemies and into the hand of those that seek their life and he shall smite them with the edge of the sword he shall not spare them neither have pity nor have mercy

Related verses (21)

And afterward

afterward

saith

Jehovah

I will deliver

The ASV does not translate this word.

Zedekiah

king

of Judah

and

his servants

and

the people

even

such as are left

in … city

this

from

the pestilence

from

the sword

and from

the famine

into the hand

of Nebuchadrezzar

king

of Babylon

and into the hand

of their enemies

and into the hand

of those that seek

their life

and he shall smite them

with the edge

of the sword

not

he shall … spare

them

neither

have pity

nor

have mercy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

Card 34

Card 35

Card 36

Card 37

Card 38

Card 39

Card 40

Card 41

Card 42

וְאַחֲרֵיveh-ah-chah-RAY

כֵ֣ןchen

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתֵּ֣ןeh-TEN

אֶתet

צִדְקִיָּ֣הוּtseed-kee-YAH-hoo

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֣הyeh-hoo-DAH

וְאֶתveh-ET

עֲבָדָ֣יוah-vah-DAHV

וְאֶתveh-ET

הָעָ֡םhah-AHM

וְאֶתveh-ET

הַנִּשְׁאָרִים֩hah-neesh-ah-REEM

בָּעִ֨ירbah-EER

הַזֹּ֜אתhah-ZOHT

מִןmeen

הַדֶּ֣בֶרhah-DEH-vehr

מִןmeen

הַחֶ֣רֶבhah-CHEH-rev

וּמִןoo-MEEN

הָרָעָ֗בhah-rah-AHV

בְּיַד֙beh-YAHD

נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רneh-voo-chahd-reh-TSAHR

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֔לbah-VEL

וּבְיַד֙oo-veh-YAHD

אֹֽיְבֵיהֶ֔םoh-yeh-vay-HEM

וּבְיַ֖דoo-veh-YAHD

מְבַקְשֵׁ֣יmeh-vahk-SHAY

נַפְשָׁ֑םnahf-SHAHM

וְהִכָּ֣םveh-hee-KAHM

לְפִיleh-FEE

חֶ֔רֶבCHEH-rev

לֹֽאloh

יָח֣וּסyah-CHOOS

עֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

וְלֹ֥אveh-LOH

יַחְמֹ֖לyahch-MOHL

וְלֹ֥אveh-LOH

יְרַחֵֽםyeh-rah-CHEM

Letters

וְ + אַחֲרֵי

כֵ֣ן

נְאֻם

יהוה

אֶתֵּ֣ן

אֶת

צִדְקִיָּ֣הוּ

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָ֣ה

וְ + אֶת

עֲבָדָ֣י + ו

וְ + אֶת

הָ + עָ֡ם

וְ + אֶת

הַ + נִּשְׁאָרִים֩

בָּ + [הַ] + עִ֨יר

הַ + זֹּ֜את

מִן

הַ + דֶּ֣בֶר

מִן

הַ + חֶ֣רֶב

וּ + מִן

הָ + רָעָ֗ב

בְּ + יַד֙

נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֔ל

וּ + בְ + יַד֙

אֹֽיְבֵי + הֶ֔ם

וּ + בְ + יַ֖ד

מְבַקְשֵׁ֣י

נַפְשָׁ֑ + ם

וְ + הִכָּ֣ + ם

לְ + פִי

חֶ֔רֶב

לֹֽא

יָח֣וּס

עֲלֵי + הֶ֔ם

וְ + לֹ֥א

יַחְמֹ֖ל

וְ + לֹ֥א

יְרַחֵֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַחֲרֵיHebrew adjective

כֵ֣ןHebrew conjunction

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶתֵּ֣ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

צִדְקִיָּ֣הוּname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֣הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עֲבָדָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָ֡םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנִּשְׁאָרִים֩Hebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֨ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֜אתHebrew demonstrative pronoun

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixדֶּ֣בֶרHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixחֶ֣רֶבHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הָHebrew prefixרָעָ֗בHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיַד֙Hebrew noun

נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֔לname of a place

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיַד֙Hebrew noun

אֹֽיְבֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיַ֖דHebrew noun

מְבַקְשֵׁ֣יHebrew verb

נַפְשָׁ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִכָּ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixפִיHebrew noun, masculine

חֶ֔רֶבHebrew noun, feminine

לֹֽאHebrew negative

יָח֣וּסHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יַחְמֹ֖לHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יְרַחֵֽםHebrew verb

What It Can Mean

וְandאַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲבָדָ֣יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָ֡םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנִּשְׁאָרִים֩to remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעִ֨ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֜אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheדֶּ֣בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

הַtheחֶ֣רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheרָעָ֗בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

בְּin/on/withיַד֙handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וּandבְin/on/withיַד֙handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

אֹֽיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )הֶ֔םtheirScroll for more

וּandבְin/on/withיַ֖דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

נַפְשָׁ֑soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DםtheirScroll for more

וְandהִכָּ֣to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenםthemScroll for more

לְto/forפִיlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pityPity, look upon with compassion.[ חוּס ] vb . pity , look upon with compassionScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to spareSpare.חָמַל vb . spareScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to have compassionLove, have compassion.[ רָחַם ] vb. denom . love . Pi . have compassion Qal I love thee Pi . have compassion , compassionate Pu . be shewn compassion , compassionatedScroll for more

← Back to Proverbs 6:23

← Back to Proverbs 15:24

← Back to Jeremiah 38:2

← Back to Jeremiah 38:17

← Back to Ezekiel 18:31

← Back to Micah 6:16

Jeremiah 21:8

8And unto this people thou shalt say Thus saith Jehovah Behold I set before you the way of life and the way of death

Related verses (3)

Deuteronomy 11:26 | Deuteronomy 30:15, 19 | Isaiah 1:19-20

And unto

people

this

thou shalt say

Thus

saith

Jehovah

Behold I

set

before you

The ASV does not translate this word.

way

the … of life

and

way

the … of death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְאֶלveh-EL

הָעָ֤םhah-AHM

הַזֶּה֙hah-ZEH

תֹּאמַ֔רtoh-MAHR

כֹּ֖הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנְנִ֤יhee-neh-NEE

נֹתֵן֙noh-TEN

לִפְנֵיכֶ֔םlee-feh-nay-CHEM

אֶתet

דֶּ֥רֶךְDEH-rech

הַחַיִּ֖יםhah-chah-YEEM

וְאֶתveh-ET

דֶּ֥רֶךְDEH-rech

הַמָּֽוֶתhah-MAH-vet

Letters

וְ + אֶל

הָ + עָ֤ם

הַ + זֶּה֙

תֹּאמַ֔ר

כֹּ֖ה

אָמַ֣ר

יהוה

הִנְ + נִ֤י

נֹתֵן֙

לִ + פְנֵי + כֶ֔ם

אֶת

דֶּ֥רֶךְ

הַ + חַיִּ֖ים

וְ + אֶת

דֶּ֥רֶךְ

הַ + מָּֽוֶת

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֤םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

תֹּאמַ֔רHebrew verb

כֹּ֖הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִ֤יsubject suffix, 1st person singular

נֹתֵן֙Hebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

דֶּ֥רֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחַיִּ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

דֶּ֥רֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּֽוֶתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעָ֤םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֤יIScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֔םyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

הַtheחַיִּ֖יםlifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמָּֽוֶתdeathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

← Back to Isaiah 3:25

← Back to Jeremiah 27:11

← Back to Jeremiah 37:13

← Back to Jeremiah 38:2

← Back to Jeremiah 39:18

← Back to Jeremiah 44:13

← Back to Jeremiah 45:5

← Back to Jeremiah 52:6

← Back to Ezekiel 5:12

Jeremiah 21:9

9He that abideth in this city shall die by the sword and by the famine and by the pestilence but he that goeth out and passeth over to the Chaldeans that besiege you he shall live and his life shall be unto him for a prey

Related verses (6)

He that abideth

in … city

this

shall die

by the sword

and by the famine

and by the pestilence

but he that goeth out

and passeth over

the Chaldeans

that besiege

you

he shall live

and … shall be

unto him

his life

for a prey

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

הַיֹּשֵׁב֙hah-yoh-SHEV

בָּעִ֣ירbah-EER

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

יָמ֕וּתyah-MOOT

בַּחֶ֖רֶבbah-CHEH-rev

וּבָרָעָ֣בoo-vah-rah-AHV

וּבַדָּ֑בֶרoo-vah-DAH-vehr

וְהַיּוֹצֵא֩veh-hah-yoh-TSEH

וְנָפַ֨לveh-nah-FAHL

עַלahl

הַכַּשְׂדִּ֜יםhah-kahs-DEEM

הַצָּרִ֤יםhah-tsah-REEM

עֲלֵיכֶם֙ah-lay-CHEM

וְחָיָ֔הveh-chah-YAH

וְהָֽיְתָהveh-hah-yeh-TAH

לּ֥וֹloh

נַפְשׁ֖וֹnahf-SHOH

לְשָׁלָֽלleh-shah-LAHL

Letters

הַ + יֹּשֵׁב֙

בָּ + [הַ] + עִ֣יר

הַ + זֹּ֔את

יָמ֕וּת

בַּ + [הַ] + חֶ֖רֶב

וּ + בָ + [הַ] + רָעָ֣ב

וּ + בַ + [הַ] + דָּ֑בֶר

וְ + הַ + יּוֹצֵא֩

וְ + נָפַ֨ל

עַל

הַ + כַּשְׂדִּ֜ים

הַ + צָּרִ֤ים

עֲלֵי + כֶם֙

וְ + חָיָ֔ה

וְ + הָֽיְתָה

לּ֥ + וֹ

נַפְשׁ֖ + וֹ

לְ + שָׁלָֽל

The Pieces

הַHebrew prefixיֹּשֵׁב֙Hebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

יָמ֕וּתHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָעָ֣בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּ֑בֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיּוֹצֵא֩Hebrew verb

וְHebrew conjunctionנָפַ֨לHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּ֜יםname of a people of a place

הַHebrew prefixצָּרִ֤יםHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionחָיָ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָֽיְתָהHebrew verb

לּ֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

נַפְשׁ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixשָׁלָֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

הַtheיֹּשֵׁב֙to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֖רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וּandבָin/on/with[הַ]theרָעָ֣בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theדָּ֑בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

וְandהַtheיּוֹצֵא֩to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וְandנָפַ֨לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheכַּשְׂדִּ֜יםChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

הַtheצָּרִ֤יםto confineConfine, bind, besiege.צוּר vb . confine , bind , besiegeScroll for more

וְandחָיָ֔הto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

וְandהָֽיְתָהto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לּ֥to/forוֹhim

נַפְשׁ֖soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DוֹhisScroll for more

לְto/forשָׁלָֽלspoilPrey, spoil, plunder, booty.שָׁלָל 75 n.m . prey , spoil , plunder , bootyScroll for more

← Back to Leviticus 17:10

← Back to Judges 2:15

← Back to Jeremiah 24:6

← Back to Jeremiah 24:8

← Back to Jeremiah 32:29

← Back to Jeremiah 33:5

← Back to Jeremiah 38:3

← Back to Jeremiah 39:8

← Back to Jeremiah 44:11

← Back to Jeremiah 44:27

← Back to Ezekiel 14:8

← Back to Ezekiel 15:7

← Back to Ezekiel 24:11

← Back to Amos 2:5

← Back to 1 Peter 3:12

Jeremiah 21:10

10For I have set my face upon this city for evil and not for good saith Jehovah it shall be given into the hand of the king of Babylon and he shall burn it with fire

Related verses (17)

For

I have set

my face

upon … city

this

for evil

and not

for good

saith

Jehovah

into the hand

of the king

of Babylon

it shall be given

and he shall burn it

with fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כִּ֣יkee

שַׂ֣מְתִּיSAH-meh-tee

פָ֠נַיfah-NAI

בָּעִ֨ירbah-EER

הַזֹּ֧אתhah-ZOHT

לְרָעָ֛הleh-rah-AH

וְלֹ֥אveh-LOH

לְטוֹבָ֖הleh-toh-VAH

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּיַדbeh-YAHD

מֶ֤לֶךְMEH-lech

בָּבֶל֙bah-VEL

תִּנָּתֵ֔ןtee-nah-TEN

וּשְׂרָפָ֖הּoo-seh-rah-FAH

בָּאֵֽשׁbah-ESH

Letters

כִּ֣י

שַׂ֣מְתִּי

פָ֠נַ + י

בָּ + [הַ] + עִ֨יר

הַ + זֹּ֧את

לְ + רָעָ֛ה

וְ + לֹ֥א

לְ + טוֹבָ֖ה

נְאֻם

יהוה

בְּ + יַד

מֶ֤לֶךְ

בָּבֶל֙

תִּנָּתֵ֔ן

וּ + שְׂרָפָ֖ + הּ

בָּ + [הַ] + אֵֽשׁ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

שַׂ֣מְתִּיHebrew verb

פָ֠נַHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֨ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֧אתHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixרָעָ֛הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

לְHebrew prefixטוֹבָ֖הHebrew noun, feminine

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

מֶ֤לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶל֙name of a place

תִּנָּתֵ֔ןHebrew verb

וּHebrew conjunctionשְׂרָפָ֖Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

פָ֠נַfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעִ֨ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֧אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forרָעָ֛הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לְto/forטוֹבָ֖הwelfareWelfare, benefit, good things, good.טוֹבָה n.f . welfare , benefit , good things , good welfare , prosperity , happiness good things bounty , goodScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וּandשְׂרָפָ֖to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).הּherScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵֽשׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

← Back to Jeremiah 22:1

← Back to Jeremiah 22:6

Jeremiah 21:11

11And touching the house of the king of Judah hear ye the word of Jehovah

Related verses (3)

Jeremiah 13:18 | Jeremiah 17:20 | Micah 3:1

And touching the house

of the king

of Judah

hear ye

the word

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וּלְבֵית֙oo-leh-VAYT

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

שִׁמְע֖וּsheem-OO

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וּ + לְ + בֵית֙

מֶ֣לֶךְ

יְהוּדָ֔ה

שִׁמְע֖וּ

דְּבַר

יהוה

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבֵית֙Hebrew noun, masculine

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

שִׁמְע֖וּHebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וּandלְto/forבֵית֙house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

← Back to Exodus 36:3

← Back to Deuteronomy 4:24

← Back to Deuteronomy 25:1

← Back to Psalms 89:46

← Back to Psalms 101:8

← Back to Ecclesiastes 10:16

← Back to Isaiah 7:2

← Back to Isaiah 7:13

← Back to Isaiah 16:3

← Back to Isaiah 16:4

← Back to Jeremiah 17:27

← Back to Jeremiah 22:3

← Back to Jeremiah 22:15

← Back to Ezekiel 22:21

← Back to Amos 7:4

← Back to Zephaniah 3:5

← Back to Zechariah 7:9

Jeremiah 21:12

12O house of David thus saith Jehovah Execute justice in the morning and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor lest my wrath go forth like fire and burn so that none can quench it because of the evil of your doings

Related verses (39)

O house

of David

thus

saith

Jehovah

Execute

in the morning

justice

and deliver

him that is robbed

out of the hand

of the oppressor

lest

go forth

like fire

my wrath

and burn

so that none

can quench

because of

the evil

of your doings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

בֵּ֣יתbayt

דָּוִ֗דdah-VEED

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

דִּ֤ינוּDEE-noo

לַבֹּ֨קֶר֙lah-BOH-kehr

מִשְׁפָּ֔טmeesh-PAHT

וְהַצִּ֥ילוּveh-hah-TSEE-loo

גָז֖וּלgah-ZOOL

מִיַּ֣דmee-YAHD

עוֹשֵׁ֑קoh-SHEK

פֶּןpen

תֵּצֵ֨אteh-TSEH

כָאֵ֜שׁchah-ESH

חֲמָתִ֗יchah-mah-TEE

וּבָעֲרָה֙oo-vah-ah-RAH

וְאֵ֣יןveh-AYN

מְכַבֶּ֔הmeh-chah-BEH

מִפְּנֵ֖יmee-peh-NAY

רֹ֥עַROH-ah

מַעַלְלֵיכֶֽםmah-ah-lay-CHEM

Letters

בֵּ֣ית

דָּוִ֗ד

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

דִּ֤ינוּ

לַ + [הַ] + בֹּ֨קֶר֙

מִשְׁפָּ֔ט

וְ + הַצִּ֥ילוּ

גָז֖וּל

מִ + יַּ֣ד

עוֹשֵׁ֑ק

פֶּן

תֵּצֵ֨א

כָ + [הַ] + אֵ֜שׁ

חֲמָתִ֗ + י

וּ + בָעֲרָה֙

וְ + אֵ֣ין

מְכַבֶּ֔ה

מִ + פְּנֵ֖י

רֹ֥עַ

מַעַלְלֵי + כֶֽם

The Pieces

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

דָּוִ֗דname of a person

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

דִּ֤ינוּHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֨קֶר֙Hebrew noun, masculine

מִשְׁפָּ֔טHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַצִּ֥ילוּHebrew verb

גָז֖וּלHebrew verb

מִHebrew prefixיַּ֣דHebrew noun

עוֹשֵׁ֑קHebrew verb

פֶּןHebrew conjunction

תֵּצֵ֨אHebrew verb

כָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֜שׁHebrew noun, feminine

חֲמָתִ֗Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבָעֲרָה֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵ֣יןHebrew negative

מְכַבֶּ֔הHebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

רֹ֥עַHebrew noun, masculine

מַעַלְלֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to judgeJudge.דִּין vb . judge Qal act as judge , minister judgment plead the cause execute judgment , vindicate execute judgment , requite govern he cannot contend with one mightier than he Niph . and all the people were at strife throughout all the tribes of IsraelScroll for more

לַto/for[הַ]theבֹּ֨קֶר֙morningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

וְandהַצִּ֥ילוּto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

to plunderTear away, seize, rob.גָּזַל vb . tear away , seize , rob Qal tear away , rob Niph . subj. sleepScroll for more

מִfromיַּ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

to oppressOppress, wrong, extort.עָשַׁק oppress , wrong , extortScroll for more

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

כָlike/as[הַ]theאֵ֜שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

חֲמָתִ֗rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodיmyScroll for more

וּandבָעֲרָה֙to burn: burnBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

וְandאֵ֣יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to quenchBe quenched, extinguished, go out.[ כָּבָה ] vb . be quenched , extinguished , go out , of fire or lamp Qal be quenched , extinguished Pi . quench , extinguishScroll for more

מִfromפְּנֵ֖יface: becauseFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

evilBadness, evil.רֹעַ n.[m.] badness , evil badness , bad quality , of cattle wilfulness ethical, evil , badness sadnessScroll for more

מַעַלְלֵיdeedDeed, practice.[ מַעֲלָל ] 41 n.m . deed , practiceכֶֽםyourScroll for more

← Back to Isaiah 22:1

← Back to Isaiah 42:11

← Back to Jeremiah 10:17

← Back to Jeremiah 22:23

← Back to Jeremiah 49:4

← Back to Jeremiah 50:31

← Back to Ezekiel 21:3

← Back to Ezekiel 26:3

← Back to Ezekiel 28:22

← Back to Ezekiel 34:10

← Back to Ezekiel 35:3

← Back to Nahum 2:13

Jeremiah 21:13

13Behold I am against thee O inhabitant of the valley and of the rock of the plain saith Jehovah you that say Who shall come down against us or who shall enter into our habitations

Related verses (13)

Behold I

am against thee

O inhabitant

of the valley

of the rock

of the plain

saith

Jehovah

you that say

Who

shall come down

against us

or who

shall enter

into our habitations

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

הִנְנִ֨יhee-neh-NEE

אֵלַ֜יִךְeh-LAH-yeech

יֹשֶׁ֧בֶתyoh-SHEH-vet

הָעֵ֛מֶקhah-EH-mek

צ֥וּרtsoor

הַמִּישֹׁ֖רhah-mee-SHOHR

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הָאֹֽמְרִים֙hah-oh-meh-REEM

מִֽיmee

יֵחַ֣תyeh-CHAHT

עָלֵ֔ינוּah-LAY-noo

וּמִ֥יoo-MEE

יָב֖וֹאyah-VOH

בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּbee-meh-oh-noh-TAY-noo

Letters

הִנְ + נִ֨י

אֵלַ֜יִ + ךְ

יֹשֶׁ֧בֶת

הָ + עֵ֛מֶק

צ֥וּר

הַ + מִּישֹׁ֖ר

נְאֻם

יהוה

הָ + אֹֽמְרִים֙

מִֽי

יֵחַ֣ת

עָלֵ֔י + נוּ

וּ + מִ֥י

יָב֖וֹא

בִּ + מְעוֹנוֹתֵֽי + נוּ

The Pieces

הִנְHebrew interjectionנִ֨יsubject suffix, 1st person singular

אֵלַ֜יִHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

יֹשֶׁ֧בֶתHebrew verb

הָHebrew prefixעֵ֛מֶקHebrew noun, masculine

צ֥וּרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּישֹׁ֖רHebrew noun, masculine

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הָHebrew prefixאֹֽמְרִים֙Hebrew verb

מִֽיHebrew interrogative

יֵחַ֣תHebrew verb

עָלֵ֔יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

וּHebrew conjunctionמִ֥יHebrew interrogative

יָב֖וֹאHebrew verb

בִּHebrew prefixמְעוֹנוֹתֵֽיHebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֨יIScroll for more

אֵלַ֜יִto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךְyouScroll for more

הָtheעֵ֛מֶקvalleyVale, deepening, depth.עֵ֫מֶק 70 n.m . vale (prop. deepening , depth )Scroll for more

rockRock, cliff.צוּר n.m . rock , cliffScroll for more

הַtheמִּישֹׁ֖רplainLevel place, uprightness.מִישׁוֹר n.m . level place , uprightnessScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

הָtheאֹֽמְרִים֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

to descendGo down, descend.[ נָחֵת ] vb . (Aram. and poet.) go down , descend Qal go down , descend fig. descend in chastisement Niph . = penetrate Pi . cause to descend = press down Hiph . thither bring down thy heroesScroll for more

עָלֵ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byנוּusScroll for more

וּandמִ֥יwho?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בִּin/on/withמְעוֹנוֹתֵֽיhabitationDen, lair.מְעֹנָה n.f . id. [ p.bj.ac ] den , lair of wild beasts fig. the ancient God is a dwelling-place (for his people)נוּourScroll for more

← Back to Isaiah 10:18

← Back to Jeremiah 17:10

← Back to Jeremiah 22:6

← Back to Jeremiah 22:7

← Back to Jeremiah 50:32

← Back to Lamentations 4:11

← Back to Ezekiel 20:47

← Back to Micah 7:13

Jeremiah 21:14

14And I will punish you according to the fruit of your doings saith Jehovah and I will kindle a fire in her forest and it shall devour all that is round about her

Related verses (18)

And I will punish

you

according to the fruit

of your doings

saith

Jehovah

and I will kindle

a fire

in her forest

and it shall devour

all

that is round about her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּפָקַדְתִּ֧יoo-fah-kahd-TEE

עֲלֵיכֶ֛םah-lay-CHEM

כִּפְרִ֥יkee-feh-REE

מַעַלְלֵיכֶ֖םmah-ah-lay-CHEM

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְהִצַּ֤תִּיveh-hee-TSAH-tee

אֵשׁ֙esh

בְּיַעְרָ֔הּbeh-yah-RAH

וְאָכְלָ֖הveh-ah-cheh-LAH

כָּלkohl

סְבִיבֶֽיהָseh-vee-VAY-hah

Letters

וּ + פָקַדְתִּ֧י

עֲלֵי + כֶ֛ם

כִּ + פְרִ֥י

מַעַלְלֵי + כֶ֖ם

נְאֻם

יהוה

וְ + הִצַּ֤תִּי

אֵשׁ֙

בְּ + יַעְרָ֔ + הּ

וְ + אָכְלָ֖ה

כָּל

סְבִיבֶֽי + הָ

The Pieces

וּHebrew conjunctionפָקַדְתִּ֧יHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

כִּHebrew prefixפְרִ֥יHebrew noun, masculine

מַעַלְלֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהִצַּ֤תִּיHebrew verb

אֵשׁ֙Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixיַעְרָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאָכְלָ֖הHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

סְבִיבֶֽיHebrew adjectiveהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וּandפָקַדְתִּ֧יto reckon: punishAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

כִּlike/asפְרִ֥יfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

מַעַלְלֵיdeedDeed, practice.[ מַעֲלָל ] 41 n.m . deed , practiceכֶ֖םyourScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

וְandהִצַּ֤תִּיto kindleKindle, burn.[ יָצַת ] vb . kindle , burn (intr.) Qal kindle , intr., fig. of wickedness; sq. be kindled with fire (= set on fire) Niph . be kindled ; be burned ; = desolated Hiph . kindle , set on fireScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

בְּin/on/withיַעְרָ֔woodWood, forest, thicket.יַ֫עַר n.m . wood , forest , thicketהּherScroll for more

וְandאָכְלָ֖הto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

סְבִיבֶֽיaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutהָherScroll for more

← Previous: Jeremiah 20 Next: Jeremiah 22 →