Joshua 1 — Open Scroll

Now it came to pass

after

the death

of Moses

the servant

of Jehovah

that … spake

Jehovah

unto

Joshua

the son

of Nun

minister

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

אַחֲרֵ֛יah-chah-RAY

מ֥וֹתmoht

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

עֶ֣בֶדEH-ved

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

יְהוֹשֻׁ֣עַyeh-hoh-SHOO-ah

בִּןbeen

נ֔וּןnoon

מְשָׁרֵ֥תmeh-shah-RET

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֗י

אַחֲרֵ֛י

מ֥וֹת

מֹשֶׁ֖ה

עֶ֣בֶד

יהוה

וַ + יֹּ֤אמֶר

יהוה

אֶל

יְהוֹשֻׁ֣עַ

בִּן

נ֔וּן

מְשָׁרֵ֥ת

מֹשֶׁ֖ה

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

אַחֲרֵ֛יHebrew adjective

מ֥וֹתHebrew noun, masculine

מֹשֶׁ֖הname of a person

עֶ֣בֶדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

יְהוֹשֻׁ֣עַname of a person

בִּןHebrew noun, masculine

נ֔וּןname of a person

מְשָׁרֵ֥תHebrew verb

מֹשֶׁ֖הname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Nun

to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Moses

my servant

is dead

now therefore

arise

go over

The ASV does not translate this word.

Jordan

this

thou

and all

people

this

unto

the land

which

I

do give

to them

even to the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

עַבְדִּ֖יahv-DEE

מֵ֑תmet

וְעַתָּה֩veh-ah-TAH

ק֨וּםkoom

עֲבֹ֜רah-VOHR

אֶתet

הַיַּרְדֵּ֣ןhah-yahr-DEN

הַזֶּ֗הhah-ZEH

אַתָּה֙ah-TAH

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֣םhah-AHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

אֶלel

הָאָ֕רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אָנֹכִ֛יah-noh-CHEE

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לָהֶ֖םlah-HEM

לִבְנֵ֥יlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

מֹשֶׁ֥ה

עַבְדִּ֖ + י

מֵ֑ת

וְ + עַתָּה֩

ק֨וּם

עֲבֹ֜ר

אֶת

הַ + יַּרְדֵּ֣ן

הַ + זֶּ֗ה

אַתָּה֙

וְ + כָל

הָ + עָ֣ם

הַ + זֶּ֔ה

אֶל

הָ + אָ֕רֶץ

אֲשֶׁ֧ר

אָנֹכִ֛י

נֹתֵ֥ן

לָ + הֶ֖ם

לִ + בְנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

מֹשֶׁ֥הname of a person

עַבְדִּ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מֵ֑תHebrew verb

וְHebrew conjunctionעַתָּה֩Hebrew adverb

ק֨וּםHebrew verb

עֲבֹ֜רHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֣ןname of a place

הַHebrew prefixזֶּ֗הHebrew demonstrative pronoun

אַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

עַבְדִּ֖servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandעַתָּה֩nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֣ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

הַtheזֶּ֗הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֕רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

לִto/forבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Every

place

that

shall tread

the sole

of your foot

upon

to you

have I given it

as

I spake

unto

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כָּלkohl

מָק֗וֹםmah-KOHM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

תִּדְרֹ֧ךְteed-ROHCH

כַּֽףkahf

רַגְלְכֶ֛םrahg-leh-CHEM

בּ֖וֹboh

לָכֶ֣םlah-CHEM

נְתַתִּ֑יוneh-tah-TEEV

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

דִּבַּ֖רְתִּיdee-BAH-reh-tee

אֶלel

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

כָּל

מָק֗וֹם

אֲשֶׁ֨ר

תִּדְרֹ֧ךְ

כַּֽף

רַגְלְ + כֶ֛ם

בּ֖ + וֹ

לָ + כֶ֣ם

נְתַתִּ֑י + ו

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

דִּבַּ֖רְתִּי

אֶל

מֹשֶֽׁה

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

מָק֗וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

תִּדְרֹ֧ךְHebrew verb

כַּֽףHebrew noun, feminine

רַגְלְHebrew noun, feminineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בּ֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לָHebrew prefixכֶ֣םobject suffix, 2nd person masculine plural

נְתַתִּ֑יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבַּ֖רְתִּיHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to treadTread, march.דָּרַךְ vb . tread , march Qal tread , march , march forth tread upon tread wine- (or oil-) press tread (i.e. bend) the bow Hiph . tread , tread down tread (bend) the bow causat. cause to tread or march , leadScroll for more

palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

רַגְלְfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)כֶ֛םyourScroll for more

בּ֖in/on/withוֹhim

לָto/forכֶ֣םyou

נְתַתִּ֑יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponוhimScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

From the wilderness

and … Lebanon

this

even unto

the … river

great

the river

Euphrates

all

the land

of the Hittites

and unto

the … sea

great

toward the going down

of the sun

shall be

your border

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

מֵהַמִּדְבָּר֩meh-hah-meed-BAHR

וְהַלְּבָנ֨וֹןveh-hah-leh-vah-NOHN

הַזֶּ֜הhah-ZEH

וְֽעַדveh-AHD

הַנָּהָ֧רhah-nah-HAHR

הַגָּד֣וֹלhah-gah-DOHL

נְהַרneh-HAHR

פְּרָ֗תpeh-RAHT

כֹּ֚לkohl

אֶ֣רֶץEH-rets

הַֽחִתִּ֔יםhah-chee-TEEM

וְעַדveh-AHD

הַיָּ֥םhah-YAHM

הַגָּד֖וֹלhah-gah-DOHL

מְב֣וֹאmeh-VOH

הַשָּׁ֑מֶשׁhah-SHAH-mesh

יִֽהְיֶ֖הyeeh-YEH

גְּבוּלְכֶֽםgeh-voo-leh-CHEM

Letters

מֵ + הַ + מִּדְבָּר֩

וְ + הַ + לְּבָנ֨וֹן

הַ + זֶּ֜ה

וְֽ + עַד

הַ + נָּהָ֧ר

הַ + גָּד֣וֹל

נְהַר

פְּרָ֗ת

כֹּ֚ל

אֶ֣רֶץ

הַֽ + חִתִּ֔ים

וְ + עַד

הַ + יָּ֥ם

הַ + גָּד֖וֹל

מְב֣וֹא

הַ + שָּׁ֑מֶשׁ

יִֽהְיֶ֖ה

גְּבוּלְ + כֶֽם

The Pieces

מֵHebrew prefixהַHebrew prefixמִּדְבָּר֩Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלְּבָנ֨וֹןname of a place

הַHebrew prefixזֶּ֜הHebrew demonstrative pronoun

וְֽHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

הַHebrew prefixנָּהָ֧רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֣וֹלHebrew adjective

נְהַרHebrew noun, masculine

פְּרָ֗תname of a place

כֹּ֚לHebrew noun, masculine

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixחִתִּ֔יםname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֖וֹלHebrew adjective

מְב֣וֹאHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁ֑מֶשׁHebrew noun

יִֽהְיֶ֖הHebrew verb

גְּבוּלְHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

מֵfromהַtheמִּדְבָּר֩wildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

וְandהַtheלְּבָנ֨וֹןLebanonLebanon.לְבָנוֹן 71 n.pr.mont . LebanonScroll for more

הַtheזֶּ֜הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְֽandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheנָּהָ֧רriverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

הַtheגָּד֣וֹלGreat SeaGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

riverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

EuphratesEuphrates.פְּרָת n.pr.flum . EuphratesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַֽtheחִתִּ֔יםHittiteHittite, s.חִתִּי adj . et n.gent . Hittite ( s )Scroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיָּ֥םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הַtheגָּד֖וֹלGreat SeaGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

entranceEntrance, a coming in, entering.מָבוֹא n.m . entrance , a coming in , entering entrance , i.e. place or way of entrance entering , act of entranceScroll for more

הַtheשָּׁ֑מֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

גְּבוּלְborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)כֶֽםyourScroll for more

not

There shall … be able to stand

any man

before thee

all

the days

of thy life

as

I was

with

Moses

I will be

with thee

not

I will … fail thee

nor

forsake thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לֹֽאloh

יִתְיַצֵּ֥בyeet-yah-TSEV

אִישׁ֙eesh

לְפָנֶ֔יךָleh-fah-NAY-chah

כֹּ֖לkohl

יְמֵ֣יyeh-MAY

חַיֶּ֑יךָchah-YAY-chah

כַּֽאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

הָיִ֤יתִיhah-YEE-tee

עִםeem

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

אֶהְיֶ֣הeh-YEH

עִמָּ֔ךְee-MAHCH

לֹ֥אloh

אַרְפְּךָ֖ahr-peh-CHAH

וְלֹ֥אveh-LOH

אֶעֶזְבֶֽךָּeh-ez-VEH-kah

Letters

לֹֽא

יִתְיַצֵּ֥ב

אִישׁ֙

לְ + פָנֶ֔י + ךָ

כֹּ֖ל

יְמֵ֣י

חַיֶּ֑י + ךָ

כַּֽ + אֲשֶׁ֨ר

הָיִ֤יתִי

עִם

מֹשֶׁה֙

אֶהְיֶ֣ה

עִמָּ֔ + ךְ

לֹ֥א

אַרְפְּ + ךָ֖

וְ + לֹ֥א

אֶעֶזְבֶֽ + ךָּ

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

יִתְיַצֵּ֥בHebrew verb

אִישׁ֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixפָנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

יְמֵ֣יHebrew noun, masculine

חַיֶּ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כַּֽHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הָיִ֤יתִיHebrew verb

עִםHebrew preposition

מֹשֶׁה֙name of a person

אֶהְיֶ֣הHebrew verb

עִמָּ֔Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

לֹ֥אHebrew negative

אַרְפְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

אֶעֶזְבֶֽHebrew verbךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to standSet, station oneself, take one's stand.[ יָצַב ] vb . only Hithp . set or station oneself , take one's standScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forפָנֶ֔יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

חַיֶּ֑יlifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceךָyourScroll for more

כַּֽlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עִמָּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אַרְפְּto slackenSink, relax.רָפָה vb . sink , relax Qal sink down sink , drop sink , relax , abate relax , withdraw Niph . idle Pi . causat.: let wings drop Hiph . causat. let drop let go refrain Hithp . hast shewn thyself slackךָ֖youScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אֶעֶזְבֶֽto leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityךָּyouScroll for more

Be strong

and of good courage

for

thou

shalt cause … to inherit

The ASV does not translate this word.

people

this

The ASV does not translate this word.

the land

which

I sware

unto their fathers

to give

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

חֲזַ֖קchah-ZAHK

וֶאֱמָ֑ץveh-eh-MAHTS

כִּ֣יkee

אַתָּ֗הah-TAH

תַּנְחִיל֙tahn-CHEEL

אֶתet

הָעָ֣םhah-AHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

אֶתet

הָאָ֕רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

נִשְׁבַּ֥עְתִּיneesh-BAH-eh-tee

לַאֲבוֹתָ֖םlah-ah-voh-TAHM

לָתֵ֥תlah-TET

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

חֲזַ֖ק

וֶ + אֱמָ֑ץ

כִּ֣י

אַתָּ֗ה

תַּנְחִיל֙

אֶת

הָ + עָ֣ם

הַ + זֶּ֔ה

אֶת

הָ + אָ֕רֶץ

אֲשֶׁר

נִשְׁבַּ֥עְתִּי

לַ + אֲבוֹתָ֖ + ם

לָ + תֵ֥ת

לָ + הֶֽם

The Pieces

חֲזַ֖קHebrew verb

וֶHebrew conjunctionאֱמָ֑ץHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

אַתָּ֗הHebrew personal pronoun, masculine singular

תַּנְחִיל֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֥עְתִּיHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבוֹתָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לָHebrew prefixתֵ֥תHebrew verb

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

וֶandאֱמָ֑ץto strengthenBe stout, strong, bold, alert.[ אָמֵץ ] vb . be stout , strong , bold , alert Qal be strong Imv . be bold Pi . make firm , strengthen assure , secure for oneself harden , make obstinate Hithp . strengthen oneself confirm oneself in a purpose, be determined make oneself alert , make haste Hiph . exhibit strength , be strongScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to inheritGet, take as a possession.נָחַל vb. denom . get or take as a possession Qal take possession , inherit fig. have or get as a possession , property divide the land for a possession Pi . divide for a possession Hithp . possess oneself of land Hiph . give as a possession cause to inherit , give as an inheritance Hoph . made to possessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֕רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לַto/forאֲבוֹתָ֖fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

לָto/forתֵ֥תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶֽםthem

Only

be strong

and … courageous

very

to observe

to do

according to all

the law

which

commanded thee

Moses

my servant

not

turn

from it

to the right hand

or to the left

that

thou mayest have good success

whithersoever

thou goest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

רַק֩rahk

חֲזַ֨קchah-ZAHK

וֶֽאֱמַ֜ץveh-eh-MAHTS

מְאֹ֗דmeh-OHD

לִשְׁמֹ֤רlee-sheh-MOHR

לַעֲשׂוֹת֙lah-ah-SOHT

כְּכָלkeh-CHAHL

הַתּוֹרָ֗הhah-toh-RAH

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

צִוְּךָ֙tsee-eh-CHAH

מֹשֶׁ֣הmoh-SHEH

עַבְדִּ֔יahv-DEE

אַלahl

תָּס֥וּרtah-SOOR

מִמֶּ֖נּוּmee-MEH-noo

יָמִ֣יןyah-MEEN

וּשְׂמֹ֑אולoo-seh-MOHVL

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

תַּשְׂכִּ֔ילtahs-KEEL

בְּכֹ֖לbeh-CHOHL

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תֵּלֵֽךְteh-LECH

Letters

רַק֩

חֲזַ֨ק

וֶֽ + אֱמַ֜ץ

מְאֹ֗ד

לִ + שְׁמֹ֤ר

לַ + עֲשׂוֹת֙

כְּ + כָל

הַ + תּוֹרָ֗ה

אֲשֶׁ֤ר

צִוְּ + ךָ֙

מֹשֶׁ֣ה

עַבְדִּ֔ + י

אַל

תָּס֥וּר

מִמֶּ֖ + נּוּ

יָמִ֣ין

וּ + שְׂמֹ֑אול

לְמַ֣עַן

תַּשְׂכִּ֔יל

בְּ + כֹ֖ל

אֲשֶׁ֥ר

תֵּלֵֽךְ

The Pieces

רַק֩Hebrew preposition

חֲזַ֨קHebrew verb

וֶֽHebrew conjunctionאֱמַ֜ץHebrew verb

מְאֹ֗דHebrew adjective

לִHebrew prefixשְׁמֹ֤רHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂוֹת֙Hebrew verb

כְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹרָ֗הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

צִוְּHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

מֹשֶׁ֣הname of a person

עַבְדִּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַלHebrew negative

תָּס֥וּרHebrew verb

מִמֶּ֖Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

יָמִ֣יןHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׂמֹ֑אולHebrew noun, masculine

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תַּשְׂכִּ֔ילHebrew verb

בְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תֵּלֵֽךְHebrew verb

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

וֶֽandאֱמַ֜ץto strengthenBe stout, strong, bold, alert.[ אָמֵץ ] vb . be stout , strong , bold , alert Qal be strong Imv . be bold Pi . make firm , strengthen assure , secure for oneself harden , make obstinate Hithp . strengthen oneself confirm oneself in a purpose, be determined make oneself alert , make haste Hiph . exhibit strength , be strongScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

לִto/forשְׁמֹ֤רto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לַto/forעֲשׂוֹת֙to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כְּlike/asכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheתּוֹרָ֗הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

which

צִוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֙youScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

עַבְדִּ֔servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

not

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

מִמֶּ֖fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

rightRight hand.יָמִין 137 n.f . right hand right hand of situation on, or direction toward the right of other parts of the body = south , because when facing east the right hand is toward the southScroll for more

וּandשְׂמֹ֑אולleftThe left.שְׂמֹאל , שְׂמֹאול 54 n.[m.] the left (√ dub.) left , region on the left left hand = north (on left of one facing east)Scroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

be prudentBe prudent.שָׂכַל vb . be prudent Qal be prudent , circumspect Hiph . look at give attention to , consider , ponder have insight , comprehension cause to consider , give insight , teach act circumspectly , prudently prosper , have success cause to prosperScroll for more

בְּin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

not

shall … depart

book

of the law

This

out of thy mouth

but thou shalt meditate

thereon

day

and night

that

thou mayest observe

to do

according to all

that is written

therein

for

then

thou shalt make … prosperous

The ASV does not translate this word.

thy way

and then

thou shalt have good success

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

לֹֽאloh

יָמ֡וּשׁyah-MOOSH

סֵפֶר֩SEH-fehr

הַתּוֹרָ֨הhah-toh-RAH

הַזֶּ֜הhah-ZEH

מִפִּ֗יךָmee-PEE-chah

וְהָגִ֤יתָveh-hah-GEE-tah

בּוֹ֙boh

יוֹמָ֣םyoh-MAHM

וָלַ֔יְלָהvah-LAH-yeh-lah

לְמַ֨עַן֙leh-MAH-ahn

תִּשְׁמֹ֣רteesh-MOHR

לַעֲשׂ֔וֹתlah-ah-SOHT

כְּכָלkeh-CHAHL

הַכָּת֖וּבhah-kah-TOOV

בּ֑וֹboh

כִּיkee

אָ֛זahz

תַּצְלִ֥יחַtahts-LEE-yahch

אֶתet

דְּרָכֶ֖ךָdeh-rah-CHEH-chah

וְאָ֥זveh-AHZ

תַּשְׂכִּֽילtahs-KEEL

Letters

לֹֽא

יָמ֡וּשׁ

סֵפֶר֩

הַ + תּוֹרָ֨ה

הַ + זֶּ֜ה

מִ + פִּ֗י + ךָ

וְ + הָגִ֤יתָ

בּ + וֹ֙

יוֹמָ֣ם

וָ + לַ֔יְלָה

לְמַ֨עַן֙

תִּשְׁמֹ֣ר

לַ + עֲשׂ֔וֹת

כְּ + כָל

הַ + כָּת֖וּב

בּ֑ + וֹ

כִּי

אָ֛ז

תַּצְלִ֥יחַ

אֶת

דְּרָכֶ֖ + ךָ

וְ + אָ֥ז

תַּשְׂכִּֽיל

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

יָמ֡וּשׁHebrew verb

סֵפֶר֩Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹרָ֨הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֶּ֜הHebrew demonstrative pronoun

מִHebrew prefixפִּ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָגִ֤יתָHebrew verb

בּHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

יוֹמָ֣םHebrew adverb

וָHebrew conjunctionלַ֔יְלָהHebrew noun, masculine

לְמַ֨עַן֙Hebrew preposition or Hebrew conjunction

תִּשְׁמֹ֣רHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֔וֹתHebrew verb

כְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכָּת֖וּבHebrew verb

בּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּיHebrew conjunction

אָ֛זHebrew conjunction

תַּצְלִ֥יחַHebrew verb

אֶתHebrew particle

דְּרָכֶ֖Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָ֥זHebrew conjunction

תַּשְׂכִּֽילHebrew verb

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to removeDepart, remove.[ מוּשׁ , מִישׁ ] vb . depart , remove Qal ;— depart , mostly of inanimate things (= be removed ) Hiph .; remove , take awayScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheתּוֹרָ֨הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheזֶּ֜הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

מִfromפִּ֗יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.ךָyourScroll for more

וְandהָגִ֤יתָto mutterMoan, growl, utter, speak, muse.הָגָה vb . moan , growl , utter , speak , muse (only poet.) Qal of inarticulate sounds growl , of lion growling over prey groan , moan , in distress (like dove) utter of inarticulate sounds ( soliloquize ) meditate , muse imagine , devise Po . a conceiving and an uttering , out of the heart , lying words Hiph . those that make chirpings and mutterings , of necromancers and wizardsScroll for more

בּin/on/withוֹ֙him

by dayDaytime, by day.יוֹמָם 51 subst . and adv . daytime , by dayScroll for more

וָandלַ֔יְלָהnightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לַto/forעֲשׂ֔וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כְּlike/asכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheכָּת֖וּבto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

בּ֑in/on/withוֹhim

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דְּרָכֶ֖way: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳ךָyourScroll for more

וְandאָ֥זthenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

be prudentBe prudent.שָׂכַל vb . be prudent Qal be prudent , circumspect Hiph . look at give attention to , consider , ponder have insight , comprehension cause to consider , give insight , teach act circumspectly , prudently prosper , have success cause to prosperScroll for more

Have not

I commanded thee

Be strong

and of good courage

not

be … affrighted

neither

be thou dismayed

for

is with thee

Jehovah

thy God

whithersoever

thou goest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

הֲל֤וֹאhah-LOH

צִוִּיתִ֨יךָ֙tsee-vee-TEE-chah

חֲזַ֣קchah-ZAHK

וֶאֱמָ֔ץveh-eh-MAHTS

אַֽלahl

תַּעֲרֹ֖ץtah-ah-ROHTS

וְאַלveh-AHL

תֵּחָ֑תteh-CHAHT

כִּ֤יkee

עִמְּךָ֙ee-meh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

בְּכֹ֖לbeh-CHOHL

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תֵּלֵֽךְteh-LECH

Letters

הֲ + ל֤וֹא

צִוִּיתִ֨י + ךָ֙

חֲזַ֣ק

וֶ + אֱמָ֔ץ

אַֽל

תַּעֲרֹ֖ץ

וְ + אַל

תֵּחָ֑ת

כִּ֤י

עִמְּ + ךָ֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

בְּ + כֹ֖ל

אֲשֶׁ֥ר

תֵּלֵֽךְ

The Pieces

הֲHebrew prefixל֤וֹאHebrew negative

צִוִּיתִ֨יHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

חֲזַ֣קHebrew verb

וֶHebrew conjunctionאֱמָ֔ץHebrew verb

אַֽלHebrew negative

תַּעֲרֹ֖ץHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תֵּחָ֑תHebrew verb

כִּ֤יHebrew conjunction

עִמְּHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תֵּלֵֽךְHebrew verb

What It Can Mean

הֲquestion markerל֤וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

צִוִּיתִ֨יto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֙youScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

וֶandאֱמָ֔ץto strengthenBe stout, strong, bold, alert.[ אָמֵץ ] vb . be stout , strong , bold , alert Qal be strong Imv . be bold Pi . make firm , strengthen assure , secure for oneself harden , make obstinate Hithp . strengthen oneself confirm oneself in a purpose, be determined make oneself alert , make haste Hiph . exhibit strength , be strongScroll for more

not

to trembleCause to tremble, tremble.[ עָרַץ ] vb . cause to tremble , tremble (in terror, or awe) Qal cause to tremble (i.e. strike with awe) intrans. tremble , feel dread Niph . terrible in the company of the holy ones Hiph . regard , or treat , with awe , as awful inspire with aweScroll for more

וְandאַלnot

to to be dismayedBe shattered, dismayed.[ חָתַת ] vb . be shattered , dismayed Qal be shattered , broken be dismayed Niph . and at my name he is put in awe Pi . dismay , scare Hiph . shatter cause to be dismayed dismay , terrifyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

עִמְּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךָ֙youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בְּin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

Then … commanded

Joshua

The ASV does not translate this word.

the officers

of the people

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיְצַ֣וvah-yeh-TSAHV

יְהוֹשֻׁ֔עַyeh-hoh-SHOO-ah

אֶתet

שֹׁטְרֵ֥יshoh-teh-RAY

הָעָ֖םhah-AHM

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְצַ֣ו

יְהוֹשֻׁ֔עַ

אֶת

שֹׁטְרֵ֥י

הָ + עָ֖ם

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְצַ֣וHebrew verb

יְהוֹשֻׁ֔עַname of a person

אֶתHebrew particle

שֹׁטְרֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְצַ֣וto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

officialOfficial, officer, scribe, secretary, arranger, organizer.שֹׁטֵר n.m . official , officer (prop. scribe , secretary ? or fr. original meaning as arranger , organizer ?)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Pass

through the midst

of the camp

and command

The ASV does not translate this word.

the people

saying

Prepare

you

victuals

for

within

three

days

ye

are to pass over

The ASV does not translate this word.

Jordan

this

to go in

to possess

The ASV does not translate this word.

the land

which

Jehovah

your God

giveth

you

to possess it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

עִבְר֣וּeev-ROO

בְּקֶ֣רֶבbeh-KEH-rev

הַֽמַּחֲנֶ֗הhah-mah-chah-NEH

וְצַוּ֤וּveh-tsah-VOO

אֶתet

הָעָם֙hah-AHM

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

הָכִ֥ינוּhah-CHEE-noo

לָכֶ֖םlah-CHEM

צֵידָ֑הtsay-DAH

כִּ֞יkee

בְּע֣וֹדbeh-OHD

שְׁלֹ֣שֶׁתsheh-LOH-shet

יָמִ֗יםyah-MEEM

אַתֶּם֙ah-TEM

עֹֽבְרִים֙oh-veh-REEM

אֶתet

הַיַּרְדֵּ֣ןhah-yahr-DEN

הַזֶּ֔הhah-ZEH

לָבוֹא֙lah-VOH

לָרֶ֣שֶׁתlah-REH-shet

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לָכֶ֖םlah-CHEM

לְרִשְׁתָּֽהּleh-reesh-TAH

Letters

עִבְר֣וּ

בְּ + קֶ֣רֶב

הַֽ + מַּחֲנֶ֗ה

וְ + צַוּ֤וּ

אֶת

הָ + עָם֙

לֵ + אמֹ֔ר

הָכִ֥ינוּ

לָ + כֶ֖ם

צֵידָ֑ה

כִּ֞י

בְּ + ע֣וֹד

שְׁלֹ֣שֶׁת

יָמִ֗ים

אַתֶּם֙

עֹֽבְרִים֙

אֶת

הַ + יַּרְדֵּ֣ן

הַ + זֶּ֔ה

לָ + בוֹא֙

לָ + רֶ֣שֶׁת

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁר֙

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֔ם

נֹתֵ֥ן

לָ + כֶ֖ם

לְ + רִשְׁתָּֽ + הּ

The Pieces

עִבְר֣וּHebrew verb

בְּHebrew prefixקֶ֣רֶבHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֗הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionצַוּ֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

הָכִ֥ינוּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

צֵידָ֑הHebrew noun, feminine

כִּ֞יHebrew conjunction

בְּHebrew prefixע֣וֹדHebrew adjective

שְׁלֹ֣שֶׁתHebrew noun

יָמִ֗יםHebrew noun, masculine

אַתֶּם֙Hebrew personal pronoun, masculine plural

עֹֽבְרִים֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֣ןname of a place

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

לָHebrew prefixבוֹא֙Hebrew verb

לָHebrew prefixרֶ֣שֶׁתHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixרִשְׁתָּֽHebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

בְּin/on/withקֶ֣רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶ֗הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

וְandצַוּ֤וּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to establish: prepareBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

provisionProvision.צֵידָה n.f . id. [ r.ay.ab ];— provision for journey, marchScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְּin/on/withע֣וֹדstillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֣ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לָto/forבוֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לָto/forרֶ֣שֶׁתto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

לְto/forרִשְׁתָּֽto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

And to the Reubenites

and to the Gadites

and to … half

tribe

the … of Manasseh

spake

Joshua

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְלָרֽאוּבֵנִי֙veh-lahr-oo-veh-NEE

וְלַגָּדִ֔יveh-lah-gah-DEE

וְלַחֲצִ֖יveh-lah-chah-TSEE

שֵׁ֣בֶטSHEH-vet

הַֽמְנַשֶּׁ֑הhah-meh-nah-SHEH

אָמַ֥רah-MAHR

יְהוֹשֻׁ֖עַyeh-hoh-SHOO-ah

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וְ + לָ + [הַ] + רֽאוּבֵנִי֙

וְ + לַ + [הַ] + גָּדִ֔י

וְ + לַ + חֲצִ֖י

שֵׁ֣בֶט

הַֽ + מְנַשֶּׁ֑ה

אָמַ֥ר

יְהוֹשֻׁ֖עַ

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרֽאוּבֵנִי֙name of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגָּדִ֔יname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixחֲצִ֖יHebrew noun, masculine

שֵׁ֣בֶטHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְנַשֶּׁ֑הname of a person

אָמַ֥רHebrew verb

יְהוֹשֻׁ֖עַname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וְandלָto/for[הַ]theרֽאוּבֵנִי֙Reubenite

וְandלַto/for[הַ]theגָּדִ֔יGadGadite.גָּדִי adj.gent . GaditeScroll for more

וְandלַto/forחֲצִ֖יhalfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

הַֽtheמְנַשֶּׁ֑הManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Remember

The ASV does not translate this word.

the word

which

commanded

you

Moses

the servant

of Jehovah

saying

Jehovah

your God

giveth … rest

you

and will give

you

The ASV does not translate this word.

land

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

זָכוֹר֙zah-CHOHR

אֶתet

הַדָּבָ֔רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

אֶתְכֶ֛םeh-teh-CHEM

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

עֶֽבֶדEH-ved

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶם֙eh-loh-hay-CHEM

מֵנִ֣יחַmeh-NEE-yahch

לָכֶ֔םlah-CHEM

וְנָתַ֥ןveh-nah-TAHN

לָכֶ֖םlah-CHEM

אֶתet

הָאָ֥רֶץhah-AH-rets

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

זָכוֹר֙

אֶת

הַ + דָּבָ֔ר

אֲשֶׁ֨ר

צִוָּ֥ה

אֶתְ + כֶ֛ם

מֹשֶׁ֥ה

עֶֽבֶד

יהוה

לֵ + אמֹ֑ר

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶם֙

מֵנִ֣יחַ

לָ + כֶ֔ם

וְ + נָתַ֥ן

לָ + כֶ֖ם

אֶת

הָ + אָ֥רֶץ

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

זָכוֹר֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּבָ֔רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

מֹשֶׁ֥הname of a person

עֶֽבֶדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

מֵנִ֣יחַHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָתַ֥ןHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֥רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּבָ֔רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֛םyouScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶם֙yourScroll for more

to restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

לָto/forכֶ֔םyou

וְandנָתַ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Your wives

your little ones

and your cattle

shall abide

in the land

which

gave

you

Moses

beyond

the Jordan

but ye

shall pass over

armed

before

your brethren

all

mighty men

the … of valor

and shall help

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

נְשֵׁיכֶ֣םneh-shay-CHEM

טַפְּכֶם֮tah-peh-CHEM

וּמִקְנֵיכֶם֒oo-meek-nay-CHEM

יֵשְׁב֕וּyeh-sheh-VOO

בָּאָ֕רֶץbah-AH-rets

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

נָתַ֥ןnah-TAHN

לָכֶ֛םlah-CHEM

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

בְּעֵ֣בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֑ןhah-yahr-DEN

וְאַתֶּם֩veh-ah-TEM

תַּעַבְר֨וּtah-ahv-ROO

חֲמֻשִׁ֜יםchah-moo-SHEEM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

אֲחֵיכֶ֗םah-chay-CHEM

כֹּ֚לkohl

גִּבּוֹרֵ֣יgee-boh-RAY

הַחַ֔יִלhah-CHAH-yeel

וַעֲזַרְתֶּ֖םvah-ah-zahr-TEM

אוֹתָֽםoh-TAHM

Letters

נְשֵׁי + כֶ֣ם

טַפְּ + כֶם֮

וּ + מִקְנֵי + כֶם֒

יֵשְׁב֕וּ

בָּ + [הַ] + אָ֕רֶץ

אֲשֶׁ֨ר

נָתַ֥ן

לָ + כֶ֛ם

מֹשֶׁ֖ה

בְּ + עֵ֣בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֑ן

וְ + אַתֶּם֩

תַּעַבְר֨וּ

חֲמֻשִׁ֜ים

לִ + פְנֵ֣י

אֲחֵי + כֶ֗ם

כֹּ֚ל

גִּבּוֹרֵ֣י

הַ + חַ֔יִל

וַ + עֲזַרְתֶּ֖ם

אוֹתָֽ + ם

The Pieces

נְשֵׁיHebrew noun, feminineכֶ֣םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

טַפְּHebrew noun, masculineכֶם֮possessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמִקְנֵיHebrew noun, masculineכֶם֒possessive suffix, 2nd person masculine plural

יֵשְׁב֕וּHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

נָתַ֥ןHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

מֹשֶׁ֖הname of a person

בְּHebrew prefixעֵ֣בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֑ןname of a place

וְHebrew conjunctionאַתֶּם֩Hebrew personal pronoun, masculine plural

תַּעַבְר֨וּHebrew verb

חֲמֻשִׁ֜יםHebrew adjective

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

אֲחֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כֹּ֚לHebrew noun, masculine

גִּבּוֹרֵ֣יHebrew noun

הַHebrew prefixחַ֔יִלHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲזַרְתֶּ֖םHebrew verb

אוֹתָֽHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

נְשֵׁיwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneכֶ֣םyourScroll for more

טַפְּchildChildren, quick, tripping.טַף 42 n.m . coll. children (as going with quick , tripping steps)כֶם֮yourScroll for more

וּandמִקְנֵיlivestockCattle.מִקְנֶה 76 n.m . cattleכֶם֒yourScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֕רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בְּin/on/withעֵ֣בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֑ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

וְandאַתֶּם֩youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

armedIn battle array.חֲמֻשִׁים adj.pl . in battle array , alw. this formScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶ֗םyourScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

mighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

הַtheחַ֔יִלstrength

וַandעֲזַרְתֶּ֖םto helpHelp, succour.[ עָזַר ] 82 vb . help , succour Qal help Niph . I am helped Hiph . v. Qal .Scroll for more

אוֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

until

have given … rest

Jehovah

your brethren

as … you

and … have possessed

also

they

The ASV does not translate this word.

the land

which

Jehovah

your God

giveth

them

then ye shall return

unto the land

of your possession

and possess

it

which

gave

you

Moses

the servant

of Jehovah

beyond

the Jordan

toward … sunrising

toward the sunrising

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

עַ֠דahd

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָנִ֨יחַyah-NEE-yahch

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַֽאֲחֵיכֶם֮lah-ah-chay-CHEM

כָּכֶם֒kah-CHEM

וְיָרְשׁ֣וּveh-yah-reh-SHOO

גַםgahm

הֵ֔מָּהHEH-mah

אֶתet

הָאָ֕רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֖םeh-loh-hay-CHEM

נֹתֵ֣ןnoh-TEN

לָהֶ֑םlah-HEM

וְשַׁבְתֶּ֞םveh-shahv-TEM

לְאֶ֤רֶץleh-EH-rets

יְרֻשַּׁתְכֶם֙yeh-roo-shah-teh-CHEM

וִֽירִשְׁתֶּ֣םvee-reesh-TEM

אוֹתָ֔הּoh-TAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נָתַ֣ןnah-TAHN

לָכֶ֗םlah-CHEM

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

עֶ֣בֶדEH-ved

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּעֵ֥בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֖ןhah-yahr-DEN

מִזְרַ֥חmeez-RAHCH

הַשָּֽׁמֶשׁhah-SHAH-mesh

Letters

עַ֠ד

אֲשֶׁר

יָנִ֨יחַ

יהוה

לַֽ + אֲחֵי + כֶם֮

כָּ + כֶם֒

וְ + יָרְשׁ֣וּ

גַם

הֵ֔מָּה

אֶת

הָ + אָ֕רֶץ

אֲשֶׁר

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֖ם

נֹתֵ֣ן

לָ + הֶ֑ם

וְ + שַׁבְתֶּ֞ם

לְ + אֶ֤רֶץ

יְרֻשַּׁתְ + כֶם֙

וִֽ + ירִשְׁתֶּ֣ם

אוֹתָ֔ + הּ

אֲשֶׁ֣ר

נָתַ֣ן

לָ + כֶ֗ם

מֹשֶׁה֙

עֶ֣בֶד

יהוה

בְּ + עֵ֥בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֖ן

מִזְרַ֥ח

הַ + שָּֽׁמֶשׁ

The Pieces

עַ֠דHebrew preposition

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָנִ֨יחַHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַֽHebrew prefixאֲחֵיHebrew noun, masculineכֶם֮possessive suffix, 2nd person masculine plural

כָּHebrew prefixכֶם֒object suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיָרְשׁ֣וּHebrew verb

גַםHebrew conjunction

הֵ֔מָּהHebrew demonstrative pronoun

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

נֹתֵ֣ןHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionשַׁבְתֶּ֞םHebrew verb

לְHebrew prefixאֶ֤רֶץHebrew noun, feminine

יְרֻשַּׁתְHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וִֽHebrew conjunctionירִשְׁתֶּ֣םHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נָתַ֣ןHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

מֹשֶׁה֙name of a person

עֶ֣בֶדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixעֵ֥בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֖ןname of a place

מִזְרַ֥חHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּֽׁמֶשׁHebrew noun

What It Can Mean

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

which

to restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַֽto/forאֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶם֮yourScroll for more

כָּlike/asכֶם֒you

וְandיָרְשׁ֣וּto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֕רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֖םyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֑םthem

וְandשַׁבְתֶּ֞םto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לְto/forאֶ֤רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

יְרֻשַּׁתְpossessionA, possession, inheritance.יְרֻשָּׁה n.f . ( a ) possession , inheritanceכֶם֙yourScroll for more

וִֽandירִשְׁתֶּ֣םto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֗םyou

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withעֵ֥בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֖ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

East GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastScroll for more

הַtheשָּֽׁמֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

And they answered

The ASV does not translate this word.

Joshua

saying

All

that

thou hast commanded us

we will do

and whithersoever

whithersoever

thou sendest us

we will go

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַֽיַּעֲנ֔וּvah-yah-ah-NOO

אֶתet

יְהוֹשֻׁ֖עַyeh-hoh-SHOO-ah

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

כֹּ֤לkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוִּיתָ֨נוּ֙tsee-vee-TAH-noo

נַֽעֲשֶׂ֔הnah-ah-SEH

וְאֶֽלveh-EL

כָּלkohl

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תִּשְׁלָחֵ֖נוּteesh-lah-CHEH-noo

נֵלֵֽךְneh-LECH

Letters

וַֽ + יַּעֲנ֔וּ

אֶת

יְהוֹשֻׁ֖עַ

לֵ + אמֹ֑ר

כֹּ֤ל

אֲשֶׁר

צִוִּיתָ֨ + נוּ֙

נַֽעֲשֶׂ֔ה

וְ + אֶֽל

כָּל

אֲשֶׁ֥ר

תִּשְׁלָחֵ֖ + נוּ

נֵלֵֽךְ

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲנ֔וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

יְהוֹשֻׁ֖עַname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

כֹּ֤לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוִּיתָ֨Hebrew verbנוּ֙object suffix, 1st person plural

נַֽעֲשֶׂ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶֽלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תִּשְׁלָחֵ֖Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

נֵלֵֽךְHebrew verb

What It Can Mean

וַֽandיַּעֲנ֔וּto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

צִוִּיתָ֨to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderנוּ֙usScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandאֶֽלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

תִּשְׁלָחֵ֖to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendנוּusScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

According … in all things

as

we hearkened

unto

Moses

so

will we hearken

unto thee

only

be

Jehovah

thy God

with thee

as

he was

with

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כְּכֹ֤לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

שָׁמַ֨עְנוּ֙shah-MAH-eh-noo

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

כֵּ֖ןken

נִשְׁמַ֣עneesh-MAH

אֵלֶ֑יךָeh-LAY-chah

רַ֠קrahk

יִֽהְיֶ֞הyeeh-YEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

עִמָּ֔ךְee-MAHCH

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

הָיָ֖הhah-YAH

עִםeem

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

כְּ + כֹ֤ל

אֲשֶׁר

שָׁמַ֨עְנוּ֙

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

כֵּ֖ן

נִשְׁמַ֣ע

אֵלֶ֑י + ךָ

רַ֠ק

יִֽהְיֶ֞ה

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

עִמָּ֔ + ךְ

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

הָיָ֖ה

עִם

מֹשֶֽׁה

The Pieces

כְּHebrew prefixכֹ֤לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׁמַ֨עְנוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

כֵּ֖ןHebrew conjunction

נִשְׁמַ֣עHebrew verb

אֵלֶ֑יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

רַ֠קHebrew preposition

יִֽהְיֶ֞הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

עִמָּ֔Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הָיָ֖הHebrew verb

עִםHebrew preposition

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

כְּlike/asכֹ֤לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֵלֶ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

עִמָּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

Whosoever he be

that

shall rebel

against

thy commandment

and … not

shall … hearken

unto

thy words

in all

that

thou commandest him

he shall be put to death

only

be strong

and of good courage

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כָּלkohl

אִ֞ישׁeesh

אֲשֶׁרah-SHEHR

יַמְרֶ֣הyahm-REH

אֶתet

פִּ֗יךָPEE-chah

וְלֹֽאveh-LOH

יִשְׁמַ֧עyeesh-MAH

אֶתet

דְּבָרֶ֛יךָdeh-vah-RAY-chah

לְכֹ֥לleh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

תְּצַוֶּ֖נּוּteh-tsah-oo-eh-noo

יוּמָ֑תyoo-MAHT

רַ֖קrahk

חֲזַ֥קchah-ZAHK

וֶאֱמָֽץveh-eh-MAHTS

Letters

כָּל

אִ֞ישׁ

אֲשֶׁר

יַמְרֶ֣ה

אֶת

פִּ֗י + ךָ

וְ + לֹֽא

יִשְׁמַ֧ע

אֶת

דְּבָרֶ֛י + ךָ

לְ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

תְּצַוֶּ֖ + נּוּ

יוּמָ֑ת

רַ֖ק

חֲזַ֥ק

וֶ + אֱמָֽץ

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

אִ֞ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יַמְרֶ֣הHebrew verb

אֶתHebrew particle

פִּ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִשְׁמַ֧עHebrew verb

אֶתHebrew particle

דְּבָרֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

תְּצַוֶּ֖Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

יוּמָ֑תHebrew verb

רַ֖קHebrew preposition

חֲזַ֥קHebrew verb

וֶHebrew conjunctionאֱמָֽץHebrew verb

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to rebelBe contentious, refractory, rebellious.מָרָה vb . be contentious , refractory , rebellious Qal be disobedient , rebellious Hiph . shew disobedience , rebelliousnessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פִּ֗יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.ךָyourScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דְּבָרֶ֛יwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksךָyourScroll for more

לְto/forכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

תְּצַוֶּ֖to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderנּוּhimScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

וֶandאֱמָֽץto strengthenBe stout, strong, bold, alert.[ אָמֵץ ] vb . be stout , strong , bold , alert Qal be strong Imv . be bold Pi . make firm , strengthen assure , secure for oneself harden , make obstinate Hithp . strengthen oneself confirm oneself in a purpose, be determined make oneself alert , make haste Hiph . exhibit strength , be strongScroll for more