Ezekiel 13 — Open Scroll

And … came

the word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Son

of man

prophesy

against

the prophets

of Israel

that prophesy

and say thou

unto them that prophesy

out of their own heart

Hear ye

the word

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

הִנָּבֵ֛אhee-nah-VEH

אֶלel

נְבִיאֵ֥יneh-vee-AY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

הַנִּבָּאִ֑יםhah-nee-bah-EEM

וְאָֽמַרְתָּ֙veh-ah-mahr-TAH

לִנְבִיאֵ֣יlee-neh-vee-AY

מִלִּבָּ֔םmee-lee-BAHM

שִׁמְע֖וּsheem-OO

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

בֶּן

אָדָ֕ם

הִנָּבֵ֛א

אֶל

נְבִיאֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

הַ + נִּבָּאִ֑ים

וְ + אָֽמַרְתָּ֙

לִ + נְבִיאֵ֣י

מִ + לִּבָּ֔ + ם

שִׁמְע֖וּ

דְּבַר

יהוה

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

הִנָּבֵ֛אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

נְבִיאֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

הַHebrew prefixנִּבָּאִ֑יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָֽמַרְתָּ֙Hebrew verb

לִHebrew prefixנְבִיאֵ֣יHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixלִּבָּ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

שִׁמְע֖וּHebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

הַtheנִּבָּאִ֑יםto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

וְandאָֽמַרְתָּ֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לִto/forנְבִיאֵ֣יprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

מִfromלִּבָּ֔heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageםtheirScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Thus

saith

the Lord

Jehovah

Woe

unto

the … prophets

foolish

that

follow

their own spirit

and … nothing

have seen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

ה֖וֹיhoy

עַלahl

הַנְּבִיאִ֣יםhah-neh-vee-EEM

הַנְּבָלִ֑יםhah-neh-vah-LEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הֹלְכִ֛יםhoh-leh-CHEEM

אַחַ֥רah-CHAHR

רוּחָ֖םroo-CHAHM

וּלְבִלְתִּ֥יoo-leh-veel-TEE

רָאֽוּrah-OO

Letters

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

ה֖וֹי

עַל

הַ + נְּבִיאִ֣ים

הַ + נְּבָלִ֑ים

אֲשֶׁ֥ר

הֹלְכִ֛ים

אַחַ֥ר

רוּחָ֖ + ם

וּ + לְ + בִלְתִּ֥י

רָאֽוּ

The Pieces

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

ה֖וֹיHebrew interjection

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֣יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּבָלִ֑יםHebrew adjective

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הֹלְכִ֛יםHebrew verb

אַחַ֥רHebrew adjective

רוּחָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבִלְתִּ֥יHebrew conditional

רָאֽוּHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

woe!Ah, Alas, Ha.הוֹי 81 interj . expressing usually dissatisfaction and pain, Ah , Alas , Ha (not distinctly Woe! ) used in lamentationsScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheנְּבִיאִ֣יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

הַtheנְּבָלִ֑יםfoolishFoolish, senseless, ignoble, disgraceful, fool.נָבָל adj . foolish , senseless , esp. of the man who has no perception of ethical and religious claims, and with collat. idea of ignoble , disgraceful ; elsewh. as subst . (impious and presumptuous) foolScroll for more

which

to go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

רוּחָ֖spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)םtheirScroll for more

וּandלְto/forבִלְתִּ֥יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

like foxes

in the waste places

thy prophets

O Israel

have been

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

כְּשֻׁעָלִ֖יםkeh-shoo-ah-LEEM

בָּחֳרָב֑וֹתbah-choh-rah-VOHT

נְבִיאֶ֥יךָneh-vee-AY-chah

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

הָיֽוּhah-YOO

Letters

כְּ + שֻׁעָלִ֖ים

בָּ + חֳרָב֑וֹת

נְבִיאֶ֥י + ךָ

יִשְׂרָאֵ֖ל

הָיֽוּ

The Pieces

כְּHebrew prefixשֻׁעָלִ֖יםHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefixחֳרָב֑וֹתHebrew noun, feminine

נְבִיאֶ֥יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

הָיֽוּHebrew verb

What It Can Mean

כְּlike/asשֻׁעָלִ֖יםfoxFox, jackal.שׁוּעָל n.m . fox , perhaps also jackalScroll for more

בָּin/on/withחֳרָב֑וֹתdesolationWaste, desolation, ruin.חָרְבָּה n.f . waste , desolation , ruinScroll for more

נְבִיאֶ֥יprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsךָyourScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

not

Ye have … gone up

into the gaps

neither built up

the wall

for

the house

of Israel

to stand

in the battle

in the day

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לֹ֤אloh

עֲלִיתֶם֙ah-lee-TEM

בַּפְּרָצ֔וֹתbah-peh-rah-TSOHT

וַתִּגְדְּר֥וּvah-teeg-deh-ROO

גָדֵ֖רgah-DEHR

עַלahl

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

לַעֲמֹ֥דlah-ah-MOHD

בַּמִּלְחָמָ֖הbah-meel-chah-MAH

בְּי֥וֹםbeh-YOHM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לֹ֤א

עֲלִיתֶם֙

בַּ + [הַ] + פְּרָצ֔וֹת

וַ + תִּגְדְּר֥וּ

גָדֵ֖ר

עַל

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֑ל

לַ + עֲמֹ֥ד

בַּ + [הַ] + מִּלְחָמָ֖ה

בְּ + י֥וֹם

יהוה

The Pieces

לֹ֤אHebrew negative

עֲלִיתֶם֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפְּרָצ֔וֹתHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתִּגְדְּר֥וּHebrew verb

גָדֵ֖רHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

לַHebrew prefixעֲמֹ֥דHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixי֥וֹםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theפְּרָצ֔וֹתbreachBursting forth, breach.פֶּ֫רֶץ n.m . bursting forth , breachScroll for more

וַandתִּגְדְּר֥וּto wall up/offWall up, wall off, build a wall.גָּדַר vb . wall up or wall off , build a wallScroll for more

wallWall.גָּדֵר n.m . wallScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לַto/forעֲמֹ֥דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּלְחָמָ֖הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

בְּin/on/withי֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

They have seen

falsehood

and … divination

lying

that say

saith

Jehovah

but Jehovah

not

hath … sent them

and they have made … to hope

that … would be confirmed

the word

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

חָ֤זוּCHAH-zoo

שָׁוְא֙SHAH-veh

וְקֶ֣סֶםveh-KEH-sem

כָּזָ֔בkah-ZAHV

הָאֹֽמְרִים֙hah-oh-meh-REEM

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

לֹ֣אloh

שְׁלָחָ֑םsheh-lah-CHAHM

וְיִֽחֲל֖וּveh-yee-chah-LOO

לְקַיֵּ֥םleh-kah-YEM

דָּבָֽרdah-VAHR

Letters

חָ֤זוּ

שָׁוְא֙

וְ + קֶ֣סֶם

כָּזָ֔ב

הָ + אֹֽמְרִים֙

נְאֻם

יהוה

וַֽ + יהוה

לֹ֣א

שְׁלָחָ֑ + ם

וְ + יִֽחֲל֖וּ

לְ + קַיֵּ֥ם

דָּבָֽר

The Pieces

חָ֤זוּHebrew verb

שָׁוְא֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקֶ֣סֶםHebrew noun, masculine

כָּזָ֔בHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֹֽמְרִים֙Hebrew verb

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

לֹ֣אHebrew negative

שְׁלָחָ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיִֽחֲל֖וּHebrew verb

לְHebrew prefixקַיֵּ֥םHebrew verb

דָּבָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to seeSee, behold.חָזָה vb . (almost wholly poet.) see , behold Qal see , behold see as a seer in the ecstatic state see , perceiveScroll for more

vanity: falseEmptiness, vanity.שָׁוְא n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

וְandקֶ֣סֶםdivinationDivination.קֶ֫סֶם n.[m.] divination of the nations of false prophet in good senseScroll for more

lieLie, falsehood, deceptive thing.כָּזָב n.m . lie , falsehood , deceptive thingScroll for more

הָtheאֹֽמְרִים֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַֽandיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

שְׁלָחָ֑to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendםthemScroll for more

וְandיִֽחֲל֖וּto wait: waitWait, await.[ יָחַל ] vb . Niph . wait ; Pi . await Niph . wait Pi . wait , tarry for wait for = hope for Hiph . wait , tarryScroll for more

לְto/forקַיֵּ֥םto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

Have … not … have … not

a … vision

false

ye … seen

and … a … divination

lying

ye … spoken

in that ye say

saith

Jehovah

albeit I

not

have … spoken

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

הֲל֤וֹאhah-LOH

מַֽחֲזֵהmah-chah-ZEH

שָׁוְא֙SHAH-veh

חֲזִיתֶ֔םchah-zee-TEM

וּמִקְסַ֥םoo-meek-SAHM

כָּזָ֖בkah-ZAHV

אֲמַרְתֶּ֑םah-mahr-TEM

וְאֹֽמְרִים֙veh-oh-meh-REEM

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַאֲנִ֖יvah-ah-NEE

לֹ֥אloh

דִבַּֽרְתִּיdee-BAH-reh-tee

Letters

הֲ + ל֤וֹא

מַֽחֲזֵה

שָׁוְא֙

חֲזִיתֶ֔ם

וּ + מִקְסַ֥ם

כָּזָ֖ב

אֲמַרְתֶּ֑ם

וְ + אֹֽמְרִים֙

נְאֻם

יהוה

וַ + אֲנִ֖י

לֹ֥א

דִבַּֽרְתִּי

The Pieces

הֲHebrew prefixל֤וֹאHebrew negative

מַֽחֲזֵהHebrew noun, masculine

שָׁוְא֙Hebrew noun, masculine

חֲזִיתֶ֔םHebrew verb

וּHebrew conjunctionמִקְסַ֥םHebrew noun, masculine

כָּזָ֖בHebrew noun, masculine

אֲמַרְתֶּ֑םHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֹֽמְרִים֙Hebrew verb

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionאֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

לֹ֥אHebrew negative

דִבַּֽרְתִּיHebrew verb

What It Can Mean

הֲquestion markerל֤וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

visionVision.מַחֲזֶה n.[m.] visionScroll for more

vanity: falseEmptiness, vanity.שָׁוְא n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

to seeSee, behold.חָזָה vb . (almost wholly poet.) see , behold Qal see , behold see as a seer in the ecstatic state see , perceiveScroll for more

וּandמִקְסַ֥םdivinationDivination.[ מִקְסָם ] n.[m.] divinationScroll for more

lieLie, falsehood, deceptive thing.כָּזָב n.m . lie , falsehood , deceptive thingScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

וְandאֹֽמְרִים֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandאֲנִ֖יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

Therefore

thus

saith

the Lord

Jehovah

Because

ye have spoken

falsehood

and seen

lies

therefore

behold I

am against you

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

לָכֵ֗ןlah-CHEN

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

יַ֚עַןYAH-ahn

דַּבֶּרְכֶ֣םdah-beh-reh-CHEM

שָׁ֔וְאSHAH-veh

וַחֲזִיתֶ֖םvah-chah-zee-TEM

כָּזָ֑בkah-ZAHV

לָכֵן֙lah-CHEN

הִנְנִ֣יhee-neh-NEE

אֲלֵיכֶ֔םah-lay-CHEM

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לָ + כֵ֗ן

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

יַ֚עַן

דַּבֶּרְ + כֶ֣ם

שָׁ֔וְא

וַ + חֲזִיתֶ֖ם

כָּזָ֑ב

לָ + כֵן֙

הִנְ + נִ֣י

אֲלֵי + כֶ֔ם

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

יַ֚עַןHebrew conjunction

דַּבֶּרְHebrew verbכֶ֣םsubject suffix, 2nd person masculine plural

שָׁ֔וְאHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionחֲזִיתֶ֖םHebrew verb

כָּזָ֑בHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixכֵן֙Hebrew conjunction

הִנְHebrew interjectionנִ֣יsubject suffix, 1st person singular

אֲלֵיHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

דַּבֶּרְto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesכֶ֣םyouScroll for more

vanity: falseEmptiness, vanity.שָׁוְא n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

וַandחֲזִיתֶ֖םto seeSee, behold.חָזָה vb . (almost wholly poet.) see , behold Qal see , behold see as a seer in the ecstatic state see , perceiveScroll for more

lieLie, falsehood, deceptive thing.כָּזָב n.m . lie , falsehood , deceptive thingScroll for more

לָto/forכֵן֙soSo.כֵּן adv . soScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֣יIScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֔םyouScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … shall be

my hand

against

the prophets

that see

false visions

and that divine

lies

in the council

of my people

not

they shall … be

neither … in the writing

of the house

of Israel

neither

shall they be written

neither … into

the land

of Israel

neither

shall they enter

and ye shall know

that

I

am the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וְהָיְתָ֣הveh-hah-yeh-TAH

יָדִ֗יyah-DEE

אֶֽלel

הַנְּבִיאִ֞יםhah-neh-vee-EEM

הַחֹזִ֣יםhah-choh-ZEEM

שָׁוְא֮SHAH-veh

וְהַקֹּסְמִ֣יםveh-hah-koh-seh-MEEM

כָּזָב֒kah-ZAHV

בְּס֧וֹדbeh-SOHD

עַמִּ֣יah-MEE

לֹֽאloh

יִהְי֗וּyeeh-YOO

וּבִכְתָ֤בoo-vee-cheh-TAHV

בֵּֽיתbayt

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

לֹ֣אloh

יִכָּתֵ֔בוּyee-kah-TEH-voo

וְאֶלveh-EL

אַדְמַ֥תahd-MAHT

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לֹ֣אloh

יָבֹ֑אוּyah-VOH-oo

וִידַעְתֶּ֕םvee-dah-TEM

כִּ֥יkee

אֲנִ֖יah-NEE

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הָיְתָ֣ה

יָדִ֗ + י

אֶֽל

הַ + נְּבִיאִ֞ים

הַ + חֹזִ֣ים

שָׁוְא֮

וְ + הַ + קֹּסְמִ֣ים

כָּזָב֒

בְּ + ס֧וֹד

עַמִּ֣ + י

לֹֽא

יִהְי֗וּ

וּ + בִ + כְתָ֤ב

בֵּֽית

יִשְׂרָאֵל֙

לֹ֣א

יִכָּתֵ֔בוּ

וְ + אֶל

אַדְמַ֥ת

יִשְׂרָאֵ֖ל

לֹ֣א

יָבֹ֑אוּ

וִ + ידַעְתֶּ֕ם

כִּ֥י

אֲנִ֖י

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֣הHebrew verb

יָדִ֗Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

אֶֽלHebrew preposition

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֞יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֹזִ֣יםHebrew verb

שָׁוְא֮Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixקֹּסְמִ֣יםHebrew verb

כָּזָב֒Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixס֧וֹדHebrew noun, masculine

עַמִּ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לֹֽאHebrew negative

יִהְי֗וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixכְתָ֤בHebrew noun, masculine

בֵּֽיתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

לֹ֣אHebrew negative

יִכָּתֵ֔בוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

אַדְמַ֥תHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לֹ֣אHebrew negative

יָבֹ֑אוּHebrew verb

וִHebrew conjunctionידַעְתֶּ֕םHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהָיְתָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

יָדִ֗handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheנְּבִיאִ֞יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

הַtheחֹזִ֣יםto seeSee, behold.חָזָה vb . (almost wholly poet.) see , behold Qal see , behold see as a seer in the ecstatic state see , perceiveScroll for more

vanity: falseEmptiness, vanity.שָׁוְא n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

וְandהַtheקֹּסְמִ֣יםto divinePractise divination.[ קָסַם ] vb. denom . practise divinationScroll for more

lieLie, falsehood, deceptive thing.כָּזָב n.m . lie , falsehood , deceptive thingScroll for more

בְּin/on/withס֧וֹדcounselCouncil, counsel.סוֹד n.[m.] council , counselScroll for more

עַמִּ֣peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

וּandבִin/on/withכְתָ֤בwritingWriting.כְּתָב n.m . writing register , enrolment = mode of writing , character , letter = letter of a royal enactment, edict of a writing with divine authorityScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וִandידַעְתֶּ֕םto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Because

even because

they have seduced

The ASV does not translate this word.

my people

saying

Peace

and there is no

peace

and when one

buildeth up

a wall

behold they

daub … with

it

untempered mortar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

יַ֣עַןYAH-ahn

וּבְיַ֜עַןoo-veh-YAH-ahn

הִטְע֧וּheet-OO

אֶתet

עַמִּ֛יah-MEE

לֵאמֹ֥רleh-MOHR

שָׁל֖וֹםshah-LOHM

וְאֵ֣יןveh-AYN

שָׁל֑וֹםshah-LOHM

וְהוּא֙veh-HOO

בֹּ֣נֶהboh-NEH

חַ֔יִץCHAH-yeets

וְהִנָּ֛םveh-hee-NAHM

טָחִ֥יםtah-CHEEM

אֹת֖וֹoh-TOH

תָּפֵֽלtah-FEL

Letters

יַ֣עַן

וּ + בְ + יַ֜עַן

הִטְע֧וּ

אֶת

עַמִּ֛ + י

לֵ + אמֹ֥ר

שָׁל֖וֹם

וְ + אֵ֣ין

שָׁל֑וֹם

וְ + הוּא֙

בֹּ֣נֶה

חַ֔יִץ

וְ + הִנָּ֛ + ם

טָחִ֥ים

אֹת֖ + וֹ

תָּפֵֽל

The Pieces

יַ֣עַןHebrew conjunction

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיַ֜עַןHebrew conjunction

הִטְע֧וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַמִּ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹ֥רHebrew verb

שָׁל֖וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣יןHebrew negative

שָׁל֑וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

בֹּ֣נֶהHebrew verb

חַ֔יִץHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנָּ֛Hebrew interjectionםsubject suffix, 3rd person masculine plural

טָחִ֥יםHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

תָּפֵֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

וּandבְin/on/withיַ֜עַןbecausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

to strayWander, stray.[ טָעָה ] vb . wander , stray Qal like a wandering (vagrant) woman Hiph . fig., they have led astray my people .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַמִּ֛peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

לֵto/forאמֹ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

וְandאֵ֣יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

וְandהוּא֙he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

wallParty-wall.חַ֫יִץ n.[m.] party-wall — Ez 13:10Scroll for more

וְandהִנָּ֛beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!םtheyScroll for more

to overspreadOver-spread, over-lay, coat, besmear.[ טוּחַ ] vb . over-spread , over-lay , coat , besmear Qal over-spread , coat Niph . be coatedScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

whitewashWhitewash.תָּפֵל n.[m.] whitewash ;—applied to wallScroll for more

say

unto

them that daub … with

untempered mortar

that it shall fall

there shall be

an … shower

overflowing

and ye

O great hailstones

shall fall

and a … wind

stormy

shall rend

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אֱמֹ֛רeh-MOHR

אֶלel

טָחֵ֥יtah-CHAY

תָפֵ֖לtah-FEL

וְיִפֹּ֑לveh-yee-POHL

הָיָ֣הhah-YAH

גֶּ֣שֶׁםGEH-shem

שׁוֹטֵ֗ףshoh-TEF

וְאַתֵּ֜נָהveh-ah-TEH-nah

אַבְנֵ֤יahv-NAY

אֶלְגָּבִישׁ֙el-gah-VEESH

תִּפֹּ֔לְנָהtee-POH-leh-nah

וְר֥וּחַveh-ROO-ahch

סְעָר֖וֹתseh-ah-ROHT

תְּבַקֵּֽעַteh-vah-KEH-ah

Letters

אֱמֹ֛ר

אֶל

טָחֵ֥י

תָפֵ֖ל

וְ + יִפֹּ֑ל

הָיָ֣ה

גֶּ֣שֶׁם

שׁוֹטֵ֗ף

וְ + אַתֵּ֜נָה

אַבְנֵ֤י

אֶלְגָּבִישׁ֙

תִּפֹּ֔לְנָה

וְ + ר֥וּחַ

סְעָר֖וֹת

תְּבַקֵּֽעַ

The Pieces

אֱמֹ֛רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

טָחֵ֥יHebrew verb

תָפֵ֖לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיִפֹּ֑לHebrew verb

הָיָ֣הHebrew verb

גֶּ֣שֶׁםHebrew noun, masculine

שׁוֹטֵ֗ףHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַתֵּ֜נָהHebrew personal pronoun, feminine plural

אַבְנֵ֤יHebrew noun, feminine

אֶלְגָּבִישׁ֙Hebrew noun, masculine

תִּפֹּ֔לְנָהHebrew verb

וְHebrew conjunctionר֥וּחַHebrew noun, feminine

סְעָר֖וֹתHebrew noun, masculine

תְּבַקֵּֽעַHebrew verb

What It Can Mean

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

to overspreadOver-spread, over-lay, coat, besmear.[ טוּחַ ] vb . over-spread , over-lay , coat , besmear Qal over-spread , coat Niph . be coatedScroll for more

whitewashWhitewash.תָּפֵל n.[m.] whitewash ;—applied to wallScroll for more

וְandיִפֹּ֑לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

rainRain, shower.גֶּ֫שֶׁם n.m . rain , showerScroll for more

to overflowOverflow, rinse, wash off.שָׁטַף vb . overflow , rinse or wash off Qal overflow flow , run lit., rinse or wash off Niph . be rinsed out , off Pu . it shall be scoured and rinsed .Scroll for more

וְandאַתֵּ֜נָהyou, feminine pluralYou.אַתֵּן pron. 2 f. pl . you (fem.)Scroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

hailHail.אֶלְגָּבִישׁ n.[m.] hailScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

וְandר֥וּחַspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

tempestTempest, storm-wind.סְעָרָה n.f . tempest , storm-windScroll for more

to break up/openCleave, break open, through.בָּקַע vb . cleave , break open or through Qal cleave , cleave open break through or into Niph . be cleft , rent open be broken into Pi . cleave , cut to pieces , or rend open Pu . be ripped open Hiph . break into Hoph . the city was broken into Hithp . burst ( themselves ) open , of wine-skins; cleave asunder , of valleysScroll for more

Lo when

is fallen

the wall

shall … not

it … be said

unto you

Where is

the daubing

wherewith

ye have daubed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהִנֵּ֖הveh-hee-NEH

נָפַ֣לnah-FAHL

הַקִּ֑ירhah-KEER

הֲלוֹא֙hah-LOH

יֵאָמֵ֣רyeh-ah-MEHR

אֲלֵיכֶ֔םah-lay-CHEM

אַיֵּ֥הah-YEH

הַטִּ֖יחַhah-TEE-yahch

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

טַחְתֶּֽםtahch-TEM

Letters

וְ + הִנֵּ֖ה

נָפַ֣ל

הַ + קִּ֑יר

הֲ + לוֹא֙

יֵאָמֵ֣ר

אֲלֵי + כֶ֔ם

אַיֵּ֥ה

הַ + טִּ֖יחַ

אֲשֶׁ֥ר

טַחְתֶּֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֖הHebrew interjection

נָפַ֣לHebrew verb

הַHebrew prefixקִּ֑ירHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixלוֹא֙Hebrew negative

יֵאָמֵ֣רHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

אַיֵּ֥הHebrew adverb

הַHebrew prefixטִּ֖יחַHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

טַחְתֶּֽםHebrew verb

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֖הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

הַtheקִּ֑ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

הֲquestion markerלוֹא֙notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֔םyouScroll for more

where?Where?אַיֵּה 46 interr.adv . Where?Scroll for more

הַtheטִּ֖יחַcoatingA coating.טִיחַ n.[m.] a coating , only Ez 13:12 .Scroll for more

which

to overspreadOver-spread, over-lay, coat, besmear.[ טוּחַ ] vb . over-spread , over-lay , coat , besmear Qal over-spread , coat Niph . be coatedScroll for more

Therefore

thus

saith

the Lord

Jehovah

I will even rend … with

a … wind

stormy

in my wrath

and … an … shower

overflowing

in mine anger

there shall be

and great hailstones

great hailstones

in wrath

to consume

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לָכֵ֗ןlah-CHEN

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

וּבִקַּעְתִּ֥יoo-vee-kah-TEE

רֽוּחַROO-ahch

סְעָר֖וֹתseh-ah-ROHT

בַּֽחֲמָתִ֑יbah-chah-mah-TEE

וְגֶ֤שֶׁםveh-GEH-shem

שֹׁטֵף֙shoh-TEF

בְּאַפִּ֣יbeh-ah-PEE

יִֽהְיֶ֔הyeeh-YEH

וְאַבְנֵ֥יveh-ahv-NAY

אֶלְגָּבִ֖ישׁel-gah-VEESH

בְּחֵמָ֥הbeh-cheh-MAH

לְכָלָֽהleh-chah-LAH

Letters

לָ + כֵ֗ן

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

וּ + בִקַּעְתִּ֥י

רֽוּחַ

סְעָר֖וֹת

בַּֽ + חֲמָתִ֑ + י

וְ + גֶ֤שֶׁם

שֹׁטֵף֙

בְּ + אַפִּ֣ + י

יִֽהְיֶ֔ה

וְ + אַבְנֵ֥י

אֶלְגָּבִ֖ישׁ

בְּ + חֵמָ֥ה

לְ + כָלָֽה

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionבִקַּעְתִּ֥יHebrew verb

רֽוּחַHebrew noun, feminine

סְעָר֖וֹתHebrew noun, masculine

בַּֽHebrew prefixחֲמָתִ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionגֶ֤שֶׁםHebrew noun, masculine

שֹׁטֵף֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixאַפִּ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יִֽהְיֶ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַבְנֵ֥יHebrew noun, feminine

אֶלְגָּבִ֖ישׁHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixחֵמָ֥הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכָלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandבִקַּעְתִּ֥יto break up/openCleave, break open, through.בָּקַע vb . cleave , break open or through Qal cleave , cleave open break through or into Niph . be cleft , rent open be broken into Pi . cleave , cut to pieces , or rend open Pu . be ripped open Hiph . break into Hoph . the city was broken into Hithp . burst ( themselves ) open , of wine-skins; cleave asunder , of valleysScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

tempestTempest, storm-wind.סְעָרָה n.f . tempest , storm-windScroll for more

בַּֽin/on/withחֲמָתִ֑rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodיmyScroll for more

וְandגֶ֤שֶׁםrainRain, shower.גֶּ֫שֶׁם n.m . rain , showerScroll for more

to overflowOverflow, rinse, wash off.שָׁטַף vb . overflow , rinse or wash off Qal overflow flow , run lit., rinse or wash off Niph . be rinsed out , off Pu . it shall be scoured and rinsed .Scroll for more

בְּin/on/withאַפִּ֣face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerיmyScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

וְandאַבְנֵ֥יstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

hailHail.אֶלְגָּבִישׁ n.[m.] hailScroll for more

בְּin/on/withחֵמָ֥הrageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodScroll for more

לְto/forכָלָֽהconsumptionCompletion, complete destruction, consumption, annihilation.כָּלָה n.f . completion , complete destruction , consumption , annihilationScroll for more

So will I break down

The ASV does not translate this word.

the wall

that

ye have daubed with

untempered mortar

and bring it down

to

the ground

so that … shall be uncovered

the foundation thereof

and it shall fall

and ye shall be consumed

in the midst thereof

and ye shall know

that

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהָ֨רַסְתִּ֜יveh-hah-rahs-TEE

אֶתet

הַקִּ֨ירhah-KEER

אֲשֶׁרah-SHEHR

טַחְתֶּ֥םtahch-TEM

תָּפֵ֛לtah-FEL

וְהִגַּעְתִּ֥יהוּveh-hee-gah-TEE-hoo

אֶלel

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

וְנִגְלָ֣הveh-neeg-LAH

יְסֹד֑וֹyeh-soh-DOH

וְנָֽפְלָה֙veh-nah-feh-LAH

וּכְלִיתֶ֣םoo-cheh-lee-TEM

בְּתוֹכָ֔הּbeh-toh-CHAH

וִֽידַעְתֶּ֖םvee-dah-TEM

כִּֽיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הָ֨רַסְתִּ֜י

אֶת

הַ + קִּ֨יר

אֲשֶׁר

טַחְתֶּ֥ם

תָּפֵ֛ל

וְ + הִגַּעְתִּ֥י + הוּ

אֶל

הָ + אָ֖רֶץ

וְ + נִגְלָ֣ה

יְסֹד֑ + וֹ

וְ + נָֽפְלָה֙

וּ + כְלִיתֶ֣ם

בְּ + תוֹכָ֔ + הּ

וִֽ + ידַעְתֶּ֖ם

כִּֽי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָ֨רַסְתִּ֜יHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixקִּ֨ירHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

טַחְתֶּ֥םHebrew verb

תָּפֵ֛לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִגַּעְתִּ֥יHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנִגְלָ֣הHebrew verb

יְסֹד֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָֽפְלָה֙Hebrew verb

וּHebrew conjunctionכְלִיתֶ֣םHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וִֽHebrew conjunctionידַעְתֶּ֖םHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהָ֨רַסְתִּ֜יto overthrowThrow down, break, tear down.הָרַס vb . throw down , break or tear down Qal throw down , tear down break down , break away break through Niph . be thrown or torn down Pi . overthrow , tear downScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheקִּ֨ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

which

to overspreadOver-spread, over-lay, coat, besmear.[ טוּחַ ] vb . over-spread , over-lay , coat , besmear Qal over-spread , coat Niph . be coatedScroll for more

whitewashWhitewash.תָּפֵל n.[m.] whitewash ;—applied to wallScroll for more

וְandהִגַּעְתִּ֥יto touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveהוּhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandנִגְלָ֣הto reveal: uncoverUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

יְסֹד֑Gate of the FoundationFoundation, base.יְסוֹד n.f . Ezr 13:17 ( m . Jb 22:16 ) foundation , baseוֹhisScroll for more

וְandנָֽפְלָה֙to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

וּandכְלִיתֶ֣םto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָ֔midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstהּherScroll for more

וִֽandידַעְתֶּ֖םto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Thus will I accomplish

The ASV does not translate this word.

my wrath

upon the wall

and upon them that have daubed … with

it

untempered mortar

and I will say

unto you

is no more

The wall

neither

they that daubed

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְכִלֵּיתִ֤יveh-chee-lay-TEE

אֶתet

חֲמָתִי֙chah-mah-TEE

בַּקִּ֔ירbah-KEER

וּבַטָּחִ֥יםoo-vah-tah-CHEEM

אֹת֖וֹoh-TOH

תָּפֵ֑לtah-FEL

וְאֹמַ֤רveh-oh-MAHR

לָכֶם֙lah-CHEM

אֵ֣יןayn

הַקִּ֔ירhah-KEER

וְאֵ֖יןveh-AYN

הַטָּחִ֥יםhah-tah-CHEEM

אֹתֽוֹoh-TOH

Letters

וְ + כִלֵּיתִ֤י

אֶת

חֲמָתִ + י֙

בַּ + [הַ] + קִּ֔יר

וּ + בַ + [הַ] + טָּחִ֥ים

אֹת֖ + וֹ

תָּפֵ֑ל

וְ + אֹמַ֤ר

לָ + כֶם֙

אֵ֣ין

הַ + קִּ֔יר

וְ + אֵ֖ין

הַ + טָּחִ֥ים

אֹתֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִלֵּיתִ֤יHebrew verb

אֶתHebrew particle

חֲמָתִHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקִּ֔ירHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixטָּחִ֥יםHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

תָּפֵ֑לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֹמַ֤רHebrew verb

לָHebrew prefixכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

אֵ֣יןHebrew negative

הַHebrew prefixקִּ֔ירHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֖יןHebrew negative

הַHebrew prefixטָּחִ֥יםHebrew verb

אֹתֽHebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandכִלֵּיתִ֤יto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֲמָתִrageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of Godי֙myScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקִּ֔ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theטָּחִ֥יםto overspreadOver-spread, over-lay, coat, besmear.[ טוּחַ ] vb . over-spread , over-lay , coat , besmear Qal over-spread , coat Niph . be coatedScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

whitewashWhitewash.תָּפֵל n.[m.] whitewash ;—applied to wallScroll for more

וְandאֹמַ֤רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forכֶם֙you

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

הַtheקִּ֔ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

וְandאֵ֖יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

הַtheטָּחִ֥יםto overspreadOver-spread, over-lay, coat, besmear.[ טוּחַ ] vb . over-spread , over-lay , coat , besmear Qal over-spread , coat Niph . be coatedScroll for more

אֹתֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

the prophets

of Israel

that prophesy

concerning

Jerusalem

and that see

for her

visions

of peace

and there is no

peace

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

נְבִיאֵ֣יneh-vee-AY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

הַֽנִבְּאִים֙hah-nee-beh-EEM

אֶלel

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

וְהַחֹזִ֥יםveh-hah-choh-ZEEM

לָ֖הּlah

חֲז֣וֹןchah-ZOHN

שָׁלֹ֑םshah-LOHM

וְאֵ֣יןveh-AYN

שָׁלֹ֔םshah-LOHM

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

נְבִיאֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

הַֽ + נִבְּאִים֙

אֶל

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

וְ + הַ + חֹזִ֥ים

לָ֖ + הּ

חֲז֣וֹן

שָׁלֹ֑ם

וְ + אֵ֣ין

שָׁלֹ֔ם

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

נְבִיאֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

הַֽHebrew prefixנִבְּאִים֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

יְר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחֹזִ֥יםHebrew verb

לָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

חֲז֣וֹןHebrew noun, masculine

שָׁלֹ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣יןHebrew negative

שָׁלֹ֔םHebrew noun, masculine

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

הַֽtheנִבְּאִים֙to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandהַtheחֹזִ֥יםto seeSee, behold.חָזָה vb . (almost wholly poet.) see , behold Qal see , behold see as a seer in the ecstatic state see , perceiveScroll for more

לָ֖to/forהּher

visionVision.חָזוֹן n.m . vision vision , as seen in the ecstatic state vision , in the night divine communication in a vision , oracle , prophecy vision , as title of book of prophecyScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

וְandאֵ֣יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And thou

son

of man

set

thy face

against

the daughters

of thy people

that prophesy

out of their own heart

and prophesy thou

against them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

בֶןven

אָדָ֗םah-DAHM

שִׂ֤יםseem

פָּנֶ֨יךָ֙pah-NAY-chah

אֶלel

בְּנ֣וֹתbeh-NOHT

עַמְּךָ֔ah-meh-CHAH

הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹתhah-mee-teh-nah-beh-OHT

מִֽלִּבְּהֶ֑ןmee-lee-beh-HEN

וְהִנָּבֵ֖אveh-hee-nah-VEH

עֲלֵיהֶֽןah-lay-HEN

Letters

וְ + אַתָּ֣ה

בֶן

אָדָ֗ם

שִׂ֤ים

פָּנֶ֨י + ךָ֙

אֶל

בְּנ֣וֹת

עַמְּ + ךָ֔

הַ + מִּֽתְנַבְּא֖וֹת

מִֽ + לִּבְּ + הֶ֑ן

וְ + הִנָּבֵ֖א

עֲלֵי + הֶֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָ֗םHebrew noun, masculine

שִׂ֤יםHebrew verb

פָּנֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

בְּנ֣וֹתHebrew noun, feminine

עַמְּHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixמִּֽתְנַבְּא֖וֹתHebrew verb

מִֽHebrew prefixלִּבְּHebrew noun, masculineהֶ֑ןHebrew personal pronoun, feminine plural

וְHebrew conjunctionהִנָּבֵ֖אHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶֽןHebrew personal pronoun, feminine plural

What It Can Mean

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

פָּנֶ֨יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָ֙yourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

עַמְּpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesךָ֔yourScroll for more

הַtheמִּֽתְנַבְּא֖וֹתto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

מִֽfromלִּבְּheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageהֶ֑ןtheyScroll for more

וְandהִנָּבֵ֖אto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶֽןtheyScroll for more

and say

Thus

saith

the Lord

Jehovah

Woe

to the women that sew

pillows

upon

all

elbows

and make

kerchiefs

for

the head

of … every

stature

to hunt

souls

the souls

Will ye hunt

of my people

and … souls

for yourselves

save … alive

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְאָמַרְתָּ֞veh-ah-mahr-TAH

כֹּהkoh

אָמַ֣רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הוֹי֩hoy

לִֽמְתַפְּר֨וֹתlee-meh-tah-peh-ROHT

כְּסָת֜וֹתkeh-sah-TOHT

עַ֣לahl

כָּלkohl

אַצִּילֵ֣יah-tsee-LAY

יָדַ֗יyah-DAI

וְעֹשׂ֧וֹתveh-oh-SOHT

הַמִּסְפָּח֛וֹתhah-mees-pah-CHOHT

עַלahl

רֹ֥אשׁrohsh

כָּלkohl

קוֹמָ֖הkoh-MAH

לְצוֹדֵ֣דleh-tsoh-DED

נְפָשׁ֑וֹתneh-fah-SHOHT

הַנְּפָשׁוֹת֙hah-neh-fah-SHOHT

תְּצוֹדֵ֣דְנָהteh-tsoh-DEH-deh-nah

לְעַמִּ֔יleh-ah-MEE

וּנְפָשׁ֖וֹתoo-neh-fah-SHOHT

לָכֶ֥נָהlah-CHEH-nah

תְחַיֶּֽינָהteh-chah-YAY-nah

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֞

כֹּה

אָמַ֣ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הוֹי֩

לִֽ + מְתַפְּר֨וֹת

כְּסָת֜וֹת

עַ֣ל

כָּל

אַצִּילֵ֣י

יָדַ֗ + י

וְ + עֹשׂ֧וֹת

הַ + מִּסְפָּח֛וֹת

עַל

רֹ֥אשׁ

כָּל

קוֹמָ֖ה

לְ + צוֹדֵ֣ד

נְפָשׁ֑וֹת

הַ + נְּפָשׁוֹת֙

תְּצוֹדֵ֣דְנָה

לְ + עַמִּ֔ + י

וּ + נְפָשׁ֖וֹת

לָ + כֶ֥נָה

תְחַיֶּֽינָה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֞Hebrew verb

כֹּהHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הוֹי֩Hebrew interjection

לִֽHebrew prefixמְתַפְּר֨וֹתHebrew verb

כְּסָת֜וֹתHebrew noun, feminine

עַ֣לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

אַצִּילֵ֣יHebrew noun, feminine

יָדַ֗Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionעֹשׂ֧וֹתHebrew verb

הַHebrew prefixמִּסְפָּח֛וֹתHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

רֹ֥אשׁHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

קוֹמָ֖הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixצוֹדֵ֣דHebrew verb

נְפָשׁ֑וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנְּפָשׁוֹת֙Hebrew noun, feminine

תְּצוֹדֵ֣דְנָהHebrew verb

לְHebrew prefixעַמִּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionנְפָשׁ֖וֹתHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixכֶ֥נָהobject suffix, 2nd person feminine plural

תְחַיֶּֽינָהHebrew verb

What It Can Mean

וְandאָמַרְתָּ֞to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

woe!Ah, Alas, Ha.הוֹי 81 interj . expressing usually dissatisfaction and pain, Ah , Alas , Ha (not distinctly Woe! ) used in lamentationsScroll for more

לִֽto/forמְתַפְּר֨וֹתto sewSew together.[ תָּפַר ] vb . sew together Qal they sewed together fig-leaves Pi . those who keep sewingScroll for more

amuletBand, fillet.[ כֶּ֫סֶת ] n.f . band , fillet (= charm or amulet), only pl.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

jointJoining, joint.[ אַצִּיל ] n.[f.] joining , jointScroll for more

יָדַ֗handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

וְandעֹשׂ֧וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheמִּסְפָּח֛וֹתveilLong veil, sheathing.[ מִסְפָּחָה ] n.f . long veil (prop. sheathing ?) covering whole person; pl. abs. Ez 13:18Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

heightHeight.קוֹמָה , קֹמָה 45 n.f . heightScroll for more

לְto/forצוֹדֵ֣דto huntHunt.צוּד vb . hunt Qal hunt Pō‛l . hunt (keenly, eagerly?)Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

הַquestion markerנְּפָשׁוֹת֙soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

to huntHunt.צוּד vb . hunt Qal hunt Pō‛l . hunt (keenly, eagerly?)Scroll for more

לְto/forעַמִּ֔peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

וּandנְפָשׁ֖וֹתsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

לָto/forכֶ֥נָהyou

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

And ye have profaned

me

among

my people

for handfuls

of barley

and for pieces

of bread

to slay

the souls

that

not

should … die

and to save … alive

the souls

that

not

should … live

by your lying

to my people

that hearken unto

lies

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַתְּחַלֶּלְ֨נָהvah-teh-chah-leh-leh-NAH

אֹתִ֜יoh-TEE

אֶלel

עַמִּ֗יah-MEE

בְּשַׁעֲלֵ֣יbeh-shah-ah-LAY

שְׂעֹרִים֮seh-oh-REEM

וּבִפְת֣וֹתֵיoo-vee-feh-TOH-tay

לֶחֶם֒LEH-chem

לְהָמִ֤יתleh-hah-MEET

נְפָשׁוֹת֙neh-fah-SHOHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לֹֽאloh

תְמוּתֶ֔נָהteh-moo-TEH-nah

וּלְחַיּ֥וֹתoo-leh-chah-YOHT

נְפָשׁ֖וֹתneh-fah-SHOHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לֹאloh

תִֽחְיֶ֑ינָהtee-cheh-YAY-nah

בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔םbeh-chah-zeh-veh-CHEM

לְעַמִּ֖יleh-ah-MEE

שֹׁמְעֵ֥יshohm-AY

כָזָֽבchah-ZAHV

Letters

וַ + תְּחַלֶּלְ֨נָה

אֹתִ֜ + י

אֶל

עַמִּ֗ + י

בְּ + שַׁעֲלֵ֣י

שְׂעֹרִים֮

וּ + בִ + פְת֣וֹתֵי

לֶחֶם֒

לְ + הָמִ֤ית

נְפָשׁוֹת֙

אֲשֶׁ֣ר

לֹֽא

תְמוּתֶ֔נָה

וּ + לְ + חַיּ֥וֹת

נְפָשׁ֖וֹת

אֲשֶׁ֣ר

לֹא

תִֽחְיֶ֑ינָה

בְּ + כַ֨זֶּבְ + כֶ֔ם

לְ + עַמִּ֖ + י

שֹׁמְעֵ֥י

כָזָֽב

The Pieces

וַHebrew conjunctionתְּחַלֶּלְ֨נָהHebrew verb

אֹתִ֜Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

עַמִּ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixשַׁעֲלֵ֣יHebrew noun, masculine

שְׂעֹרִים֮Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixפְת֣וֹתֵיHebrew noun, feminine

לֶחֶם֒Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהָמִ֤יתHebrew verb

נְפָשׁוֹת֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

תְמוּתֶ֔נָהHebrew verb

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixחַיּ֥וֹתHebrew verb

נְפָשׁ֖וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

תִֽחְיֶ֑ינָהHebrew verb

בְּHebrew prefixכַ֨זֶּבְHebrew verbכֶ֔םsubject suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixעַמִּ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שֹׁמְעֵ֥יHebrew verb

כָזָֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתְּחַלֶּלְ֨נָהto profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

אֹתִ֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עַמִּ֗peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

בְּin/on/withשַׁעֲלֵ֣יhandfulHollow hand, handful.[ שֹׁ֫עַל ] n.[m.] hollow hand , handfulScroll for more

barleyBarley, bearded.שְׂעֹרָה n.f . barley ( bearded grain)Scroll for more

וּandבִin/on/withפְת֣וֹתֵיmorsel

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

לְto/forהָמִ֤יתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וּandלְto/forחַיּ֥וֹתto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

בְּin/on/withכַ֨זֶּבְto lieLie, be a liar.[ כָּזַב ] vb . lie , be a liar Qal Pt . Niph . his hope has been made deceptive Pi . lie , tell a lie disappoint , fail Hiph . who will make me a liar ? i.e. prove me to be soכֶ֔םyouScroll for more

לְto/forעַמִּ֖peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

lieLie, falsehood, deceptive thing.כָּזָב n.m . lie , falsehood , deceptive thingScroll for more

Wherefore

thus

saith

the Lord

Jehovah

Behold I

am against

your pillows

wherewith

ye

hunt

there

The ASV does not translate this word.

the souls

to make … fly

and I will tear

them

from

your arms

and I will let … go

The ASV does not translate this word.

the souls

that

ye

hunt

even

the souls

to make … fly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

לָכֵ֞ןlah-CHEN

כֹּהkoh

אָמַ֣רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הִנְנִ֤יhee-neh-NEE

אֶלel

כִּסְּתוֹתֵיכֶ֨נָה֙kee-seh-toh-tay-CHEH-nah

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אַ֠תֵּנָהah-teh-NAH

מְצֹדְד֨וֹתmeh-tsoh-deh-DOHT

שָׁ֤םshahm

אֶתet

הַנְּפָשׁוֹת֙hah-neh-fah-SHOHT

לְפֹ֣רְח֔וֹתleh-foh-reh-CHOHT

וְקָרַעְתִּ֣יveh-kah-rah-TEE

אֹתָ֔םoh-TAHM

מֵעַ֖לmeh-AHL

זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑םzeh-roh-oh-tay-CHEM

וְשִׁלַּחְתִּי֙veh-shee-LAH-cheh-tee

אֶתet

הַנְּפָשׁ֔וֹתhah-neh-fah-SHOHT

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אַתֶּ֛םah-TEM

מְצֹדְד֥וֹתmeh-tsoh-deh-DOHT

אֶתet

נְפָשִׁ֖יםneh-fah-SHEEM

לְפֹרְחֹֽתleh-fohr-CHOHT

Letters

לָ + כֵ֞ן

כֹּה

אָמַ֣ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הִנְ + נִ֤י

אֶל

כִּסְּתוֹתֵי + כֶ֨נָה֙

אֲשֶׁ֣ר

אַ֠תֵּנָה

מְצֹדְד֨וֹת

שָׁ֤ם

אֶת

הַ + נְּפָשׁוֹת֙

לְ + פֹ֣רְח֔וֹת

וְ + קָרַעְתִּ֣י

אֹתָ֔ + ם

מֵ + עַ֖ל

זְרוֹעֹֽתֵי + כֶ֑ם

וְ + שִׁלַּחְתִּי֙

אֶת

הַ + נְּפָשׁ֔וֹת

אֲשֶׁ֥ר

אַתֶּ֛ם

מְצֹדְד֥וֹת

אֶת

נְפָשִׁ֖ים

לְ + פֹרְחֹֽת

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֞ןHebrew conjunction

כֹּהHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִ֤יsubject suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

כִּסְּתוֹתֵיHebrew noun, feminineכֶ֨נָה֙possessive suffix, 2nd person feminine plural

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אַ֠תֵּנָהHebrew personal pronoun, feminine plural

מְצֹדְד֨וֹתHebrew verb

שָׁ֤םHebrew adverb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנְּפָשׁוֹת֙Hebrew noun, feminine

לְHebrew prefixפֹ֣רְח֔וֹתHebrew verb

וְHebrew conjunctionקָרַעְתִּ֣יHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מֵHebrew prefixעַ֖לHebrew preposition

זְרוֹעֹֽתֵיHebrew noun, feminineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionשִׁלַּחְתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנְּפָשׁ֔וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֛םHebrew personal pronoun, masculine plural

מְצֹדְד֥וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

נְפָשִׁ֖יםHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixפֹרְחֹֽתHebrew verb

What It Can Mean

לָto/forכֵ֞ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֤יIScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

כִּסְּתוֹתֵיamuletBand, fillet.[ כֶּ֫סֶת ] n.f . band , fillet (= charm or amulet), only pl.כֶ֨נָה֙yourScroll for more

which

you, feminine pluralYou.אַתֵּן pron. 2 f. pl . you (fem.)Scroll for more

to huntHunt.צוּד vb . hunt Qal hunt Pō‛l . hunt (keenly, eagerly?)Scroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנְּפָשׁוֹת֙soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

לְto/forפֹ֣רְח֔וֹתto flyFly.[ פָּרַח ] vb . fly , AramaismScroll for more

וְandקָרַעְתִּ֣יto tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

מֵfromעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

זְרוֹעֹֽתֵיarmArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestכֶ֑םyourScroll for more

וְandשִׁלַּחְתִּי֙to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנְּפָשׁ֔וֹתsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to huntHunt.צוּד vb . hunt Qal hunt Pō‛l . hunt (keenly, eagerly?)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

לְto/forפֹרְחֹֽתto flyFly.[ פָּרַח ] vb . fly , AramaismScroll for more

also will I tear

The ASV does not translate this word.

Your kerchiefs

and deliver

The ASV does not translate this word.

my people

out of your hand

and … no

they shall be

more

in your hand

to be hunted

and ye shall know

that

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְקָרַעְתִּ֞יveh-kah-rah-TEE

אֶתet

מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗םmees-peh-choh-tay-CHEM

וְהִצַּלְתִּ֤יveh-hee-tsahl-TEE

אֶתet

עַמִּי֙ah-MEE

מִיֶּדְכֶ֔ןmee-yeh-deh-CHEN

וְלֹֽאveh-LOH

יִהְי֥וּyeeh-YOO

ע֛וֹדohd

בְּיֶדְכֶ֖ןbeh-yeh-deh-CHEN

לִמְצוּדָ֑הlee-meh-tsoo-DAH

וִֽידַעְתֶּ֖ןvee-dah-TEN

כִּֽיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + קָרַעְתִּ֞י

אֶת

מִסְפְּחֹֽתֵי + כֶ֗ם

וְ + הִצַּלְתִּ֤י

אֶת

עַמִּ + י֙

מִ + יֶּדְ + כֶ֔ן

וְ + לֹֽא

יִהְי֥וּ

ע֛וֹד

בְּ + יֶדְ + כֶ֖ן

לִ + מְצוּדָ֑ה

וִֽ + ידַעְתֶּ֖ן

כִּֽי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionקָרַעְתִּ֞יHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִסְפְּחֹֽתֵיHebrew noun, feminineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִצַּלְתִּ֤יHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַמִּHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixיֶּדְHebrew nounכֶ֔ןpossessive suffix, 2nd person feminine plural

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִהְי֥וּHebrew verb

ע֛וֹדHebrew adjective

בְּHebrew prefixיֶדְHebrew nounכֶ֖ןpossessive suffix, 2nd person feminine plural

לִHebrew prefixמְצוּדָ֑הHebrew noun, feminine

וִֽHebrew conjunctionידַעְתֶּ֖ןHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandקָרַעְתִּ֞יto tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִסְפְּחֹֽתֵיveilLong veil, sheathing.[ מִסְפָּחָה ] n.f . long veil (prop. sheathing ?) covering whole person; pl. abs. Ez 13:18כֶ֗םyourScroll for more

וְandהִצַּלְתִּ֤יto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַמִּpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesי֙myScroll for more

מִfromיֶּדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶ֔ןyourScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

בְּin/on/withיֶדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶ֖ןyourScroll for more

לִto/forמְצוּדָ֑הnetNet, prey.מְצוּדָה n.f . net , preyScroll for more

וִֽandידַעְתֶּ֖ןto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Because

ye have grieved

the heart

of the righteous

with lies

I

not

whom … have … made sad

and strengthened

the hands

of the wicked

that … not

he should … return

from his … way

wicked

be saved alive

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

יַ֣עַןYAH-ahn

הַכְא֤וֹתhahch-OHT

לֵבlev

צַדִּיק֙tsah-DEEK

שֶׁ֔קֶרSHEH-kehr

וַאֲנִ֖יvah-ah-NEE

לֹ֣אloh

הִכְאַבְתִּ֑יוheech-ahv-TEEV

וּלְחַזֵּק֙oo-leh-chah-ZEK

יְדֵ֣יyeh-DAY

רָשָׁ֔עrah-SHAH

לְבִלְתִּיleh-veel-TEE

שׁ֛וּבshoov

מִדַּרְכּ֥וֹmee-dahr-KOH

הָרָ֖עhah-RAH

לְהַחֲיֹתֽוֹleh-hah-chah-yoh-TOH

Letters

יַ֣עַן

הַכְא֤וֹת

לֵב

צַדִּיק֙

שֶׁ֔קֶר

וַ + אֲנִ֖י

לֹ֣א

הִכְאַבְתִּ֑י + ו

וּ + לְ + חַזֵּק֙

יְדֵ֣י

רָשָׁ֔ע

לְ + בִלְתִּי

שׁ֛וּב

מִ + דַּרְכּ֥ + וֹ

הָ + רָ֖ע

לְ + הַחֲיֹתֽ + וֹ

The Pieces

יַ֣עַןHebrew conjunction

הַכְא֤וֹתHebrew verb

לֵבHebrew noun, masculine

צַדִּיק֙Hebrew adjective

שֶׁ֔קֶרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

לֹ֣אHebrew negative

הִכְאַבְתִּ֑יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixחַזֵּק֙Hebrew verb

יְדֵ֣יHebrew noun

רָשָׁ֔עHebrew noun

לְHebrew prefixבִלְתִּיHebrew conditional

שׁ֛וּבHebrew verb

מִHebrew prefixדַּרְכּ֥Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixרָ֖עHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהַחֲיֹתֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

be disheartenedBe disheartened, cowed.[ כָּאָה ] vb . Niph . be disheartened , cowed Niph . then shall he be cowed ; downhearted Hiph . Inf. cstr .Scroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

righteousJust, righteous.צַדִּיק 206 adj . just , righteousScroll for more

deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

וַandאֲנִ֖יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הִכְאַבְתִּ֑יto painBe in pain.כָּאַב vb . be in pain Qal be in pain , physical of mental pain Hiph . pain , marוhimScroll for more

וּandלְto/forחַזֵּק֙to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

wickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

לְto/forבִלְתִּיlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

מִfromדַּרְכּ֥way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וֹhisScroll for more

הָtheרָ֖עbad: evilEvil, distress, misery, injury, calamity.רַע 126 n.m . evil , distress , misery , injury , calamity evil , distress , adversity evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

לְto/forהַחֲיֹתֽto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveוֹhimScroll for more

therefore

false visions

no

ye shall … see

nor … divinations

nor

divine

more

and I will deliver

The ASV does not translate this word.

my people

out of your hand

and ye shall know

that

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

לָכֵ֗ןlah-CHEN

שָׁ֚וְאSHAH-veh

לֹ֣אloh

תֶחֱזֶ֔ינָהteh-cheh-ZAY-nah

וְקֶ֖סֶםveh-KEH-sem

לֹאloh

תִקְסַ֣מְנָהteek-SAH-meh-nah

ע֑וֹדohd

וְהִצַּלְתִּ֤יveh-hee-tsahl-TEE

אֶתet

עַמִּי֙ah-MEE

מִיֶּדְכֶ֔ןmee-yeh-deh-CHEN

וִֽידַעְתֶּ֖ןvee-dah-TEN

כִּֽיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לָ + כֵ֗ן

שָׁ֚וְא

לֹ֣א

תֶחֱזֶ֔ינָה

וְ + קֶ֖סֶם

לֹא

תִקְסַ֣מְנָה

ע֑וֹד

וְ + הִצַּלְתִּ֤י

אֶת

עַמִּ + י֙

מִ + יֶּדְ + כֶ֔ן

וִֽ + ידַעְתֶּ֖ן

כִּֽי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

שָׁ֚וְאHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

תֶחֱזֶ֔ינָהHebrew verb

וְHebrew conjunctionקֶ֖סֶםHebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

תִקְסַ֣מְנָהHebrew verb

ע֑וֹדHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהִצַּלְתִּ֤יHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַמִּHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixיֶּדְHebrew nounכֶ֔ןpossessive suffix, 2nd person feminine plural

וִֽHebrew conjunctionידַעְתֶּ֖ןHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

vanity: falseEmptiness, vanity.שָׁוְא n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to seeSee, behold.חָזָה vb . (almost wholly poet.) see , behold Qal see , behold see as a seer in the ecstatic state see , perceiveScroll for more

וְandקֶ֖סֶםdivinationDivination.קֶ֫סֶם n.[m.] divination of the nations of false prophet in good senseScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to divinePractise divination.[ קָסַם ] vb. denom . practise divinationScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

וְandהִצַּלְתִּ֤יto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַמִּpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesי֙myScroll for more

מִfromיֶּדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶ֔ןyourScroll for more

וִֽandידַעְתֶּ֖ןto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more