Isaiah 16 — Open Scroll

Send ye

the lambs

for the ruler

of the land

from Selah

to the wilderness

unto

the mount

of the daughter

of Zion

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

שִׁלְחוּsheel-CHOO

כַ֥רchahr

מֹשֵֽׁלmoh-SHEL

אֶ֖רֶץEH-rets

מִסֶּ֣לַעmee-SEH-lah

מִדְבָּ֑רָהmeed-BAH-rah

אֶלel

הַ֖רhahr

בַּתbaht

צִיּֽוֹןtsee-YOHN

Letters

שִׁלְחוּ

כַ֥ר

מֹשֵֽׁל

אֶ֖רֶץ

מִ + סֶּ֣לַע

מִדְבָּ֑רָ + ה

אֶל

הַ֖ר

בַּת

צִיּֽוֹן

The Pieces

שִׁלְחוּHebrew verb

כַ֥רHebrew noun, masculine

מֹשֵֽׁלHebrew verb

אֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixסֶּ֣לַעname of a place

מִדְבָּ֑רָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

אֶלHebrew preposition

הַ֖רHebrew noun, masculine

בַּתHebrew noun, feminine

צִיּֽוֹןname of a place

What It Can Mean

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

ramHe-lamb, battering-ram.כַּר n.[m.] he-lamb , battering-ramScroll for more

to ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

מִfromסֶּ֣לַעSela

מִדְבָּ֑רָwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.הtowardScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

For it shall be that

as … birds as

wandering

a … nest

scattered

shall … be

the daughters

of Moab

at the fords

of the Arnon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהָיָ֥הveh-hah-YAH

כְעוֹףchohf

נוֹדֵ֖דnoh-DED

קֵ֣ןken

מְשֻׁלָּ֑חmeh-shoo-LAHCH

תִּֽהְיֶ֨ינָה֙teeh-YAY-nah

בְּנ֣וֹתbeh-NOHT

מוֹאָ֔בmoh-AHV

מַעְבָּרֹ֖תmah-bah-ROHT

לְאַרְנֽוֹןleh-ahr-NOHN

Letters

וְ + הָיָ֥ה

כְ + עוֹף

נוֹדֵ֖ד

קֵ֣ן

מְשֻׁלָּ֑ח

תִּֽהְיֶ֨ינָה֙

בְּנ֣וֹת

מוֹאָ֔ב

מַעְבָּרֹ֖ת

לְ + אַרְנֽוֹן

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֥הHebrew verb

כְHebrew prefixעוֹףHebrew noun, masculine

נוֹדֵ֖דHebrew verb

קֵ֣ןHebrew noun, masculine

מְשֻׁלָּ֑חHebrew verb

תִּֽהְיֶ֨ינָה֙Hebrew verb

בְּנ֣וֹתHebrew noun, feminine

מוֹאָ֔בname of a place

מַעְבָּרֹ֖תHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאַרְנֽוֹןname of a place

What It Can Mean

וְandהָיָ֥הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְlike/asעוֹףbirdFlying creatures, fowls, insects.עוֹף 70 n.m . coll . flying creatures , fowls , insects fowl , birds winged insectsScroll for more

to wanderRetreat, flee, depart, stray, wander, flutter.[ נָדַד ] vb . retreat , flee , depart , stray , wander , flutter Qal retreat , flee flee , depart wander , stray trans. flutter wings Po‛ēl the sun hath arisen and it (the locust swarm) fleeth away Hiph . chase away Hoph . be chased away Hithpo‛l . flee awayScroll for more

nestNest.קֵן n.m . nest nest , of bird cells , like nests, in Noah’s arkScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

fordFord, pass, passing.מַעֲבָרָה n.f . ford , pass , passingScroll for more

לְto/forאַרְנֽוֹןArnonArnon.אָרְנוֹן , אַרְנֹן n.pr.fl . Arnon , wady & stream in MoabScroll for more

Give

counsel

execute

justice

make

as the night

thy shade

in the midst

of the noonday

hide

the outcasts

the fugitive

not

betray

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

הָבִ֤יאִיhah-VEE-ee

עֵצָה֙eh-TSAH

עֲשׂ֣וּah-SOO

פְלִילָ֔הfeh-lee-LAH

שִׁ֧יתִיSHEE-tee

כַלַּ֛יִלchah-LAH-yeel

צִלֵּ֖ךְtsee-LECH

בְּת֣וֹךְbeh-TOHCH

צָהֳרָ֑יִםtsoh-hoh-RAH-yeem

סַתְּרִי֙sah-teh-REE

נִדָּחִ֔יםnee-dah-CHEEM

נֹדֵ֖דnoh-DED

אַלahl

תְּגַלִּֽיteh-gah-LEE

Letters

הָבִ֤יאִי

עֵצָה֙

עֲשׂ֣וּ

פְלִילָ֔ה

שִׁ֧יתִי

כַ + [הַ] + לַּ֛יִל

צִלֵּ֖ + ךְ

בְּ + ת֣וֹךְ

צָהֳרָ֑יִם

סַתְּרִי֙

נִדָּחִ֔ים

נֹדֵ֖ד

אַל

תְּגַלִּֽי

The Pieces

הָבִ֤יאִיHebrew verb

עֵצָה֙Hebrew noun, feminine

עֲשׂ֣וּHebrew verb

פְלִילָ֔הHebrew noun, feminine

שִׁ֧יתִיHebrew verb

כַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלַּ֛יִלHebrew noun, masculine

צִלֵּ֖Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

בְּHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

צָהֳרָ֑יִםHebrew noun, masculine

סַתְּרִי֙Hebrew verb

נִדָּחִ֔יםHebrew verb

נֹדֵ֖דHebrew verb

אַלHebrew negative

תְּגַלִּֽיHebrew verb

What It Can Mean

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

counselCounsel, advice.עֵצָה n.f . counsel , adviceScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

judgeOffice of judge, umpire.פְּלִילָה n.f . office of judge or umpire ;— Is 16:3Scroll for more

to set: makePut, set.שִׁית vb . put , set Qal put , lay set , station set one's mind to , give heed, attention set , fix constitute , make one something internally trans., = take one's stand Hoph . if a ransom be imposedScroll for more

כַlike/as[הַ]theלַּ֛יִלnightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

צִלֵּ֖shadowShadow.צֵל n.m . shadowךְyourScroll for more

בְּin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

middayMidday, noon.[ צֹ֫הַר ] n.[m.] only pl., midday , noonScroll for more

to hideHide, conceal.סָתַר vb . hide , conceal Niph . hide oneself be hid , concealed Pi . Imv . carefully hide (i.e. shelter ) the outcasts Pu . Pt . love carefully concealed Hithp . hide oneself carefully Hiph . conceal , hideScroll for more

to banishImpel, thrust, banish.[ נָדַח ] vb . impel , thrust , banish Qal trans. impel (i.e. wield ) an axe thrust away , banish Niph . be impelled be thrust out , banished driven away (fr. herd, i.e.) straying thrust away , aside Pu . thrust into darkness Hiph . thrust , move , impel thrust out , banish thrust away , aside compel , force , subj. adulteress (by flattery) Hoph . chased , huntedScroll for more

to wanderRetreat, flee, depart, stray, wander, flutter.[ נָדַד ] vb . retreat , flee , depart , stray , wander , flutter Qal retreat , flee flee , depart wander , stray trans. flutter wings Po‛ēl the sun hath arisen and it (the locust swarm) fleeth away Hiph . chase away Hoph . be chased away Hithpo‛l . flee awayScroll for more

not

to reveal: revealUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

Let … dwell

with thee

mine outcasts

Moab

be thou

a covert

to him

from the face

of the destroyer

For

is brought to nought

the extortioner

ceaseth

destruction

are consumed

the oppressors

out of

the land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

יָג֤וּרוּyah-GOO-roo

בָךְ֙vahch

נִדָּחַ֔יnee-dah-CHAI

מוֹאָ֛בmoh-AHV

הֱוִיheh-vee

סֵ֥תֶרSEH-tehr

לָ֖מוֹLAH-moh

מִפְּנֵ֣יmee-peh-NAY

שׁוֹדֵ֑דshoh-DED

כִּֽיkee

אָפֵ֤סah-FES

הַמֵּץ֙hah-METS

כָּ֣לָהkah-LAH

שֹׁ֔דshohd

תַּ֥מּוּTAH-moo

רֹמֵ֖סroh-MES

מִןmeen

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

יָג֤וּרוּ

בָ + ךְ֙

נִדָּחַ֔ + י

מוֹאָ֛ב

הֱוִי

סֵ֥תֶר

לָ֖ + מוֹ

מִ + פְּנֵ֣י

שׁוֹדֵ֑ד

כִּֽי

אָפֵ֤ס

הַ + מֵּץ֙

כָּ֣לָה

שֹׁ֔ד

תַּ֥מּוּ

רֹמֵ֖ס

מִן

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

יָג֤וּרוּHebrew verb

בָHebrew prefixךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

נִדָּחַ֔Hebrew verbיobject suffix, 1st person singular

מוֹאָ֛בname of a place

הֱוִיHebrew verb

סֵ֥תֶרHebrew noun, masculine

לָ֖Hebrew prefixמוֹobject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixפְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

שׁוֹדֵ֑דHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אָפֵ֤סHebrew verb

הַHebrew prefixמֵּץ֙Hebrew noun, masculine

כָּ֣לָהHebrew verb

שֹׁ֔דHebrew noun, masculine

תַּ֥מּוּHebrew verb

רֹמֵ֖סHebrew verb

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

בָin/on/withךְ֙you

נִדָּחַ֔to banishImpel, thrust, banish.[ נָדַח ] vb . impel , thrust , banish Qal trans. impel (i.e. wield ) an axe thrust away , banish Niph . be impelled be thrust out , banished driven away (fr. herd, i.e.) straying thrust away , aside Pu . thrust into darkness Hiph . thrust , move , impel thrust out , banish thrust away , aside compel , force , subj. adulteress (by flattery) Hoph . chased , huntedיmeScroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

to beBecome.[ הָוָה ] vb . becomeScroll for more

secrecyCovering, hiding-place, secrecy.סֵ֫תֶר n.[m.] covering , hiding-place , secrecyScroll for more

לָ֖to/forמוֹthem

מִfromפְּנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

to ruinDeal violently with, despoil, devastate, ruin.[ שָׁדַד ] 56 vb . deal violently with , despoil , devastate , ruin Qal violently destroy , pers. = slay Niph . we are utterly ruined . Pi . assault not his dwelling-place Pu . be devastated Pō‛el violently destroy Hoph . be devastatedScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to endCease, fail, come to an end.אָפֵס vb . cease , fail , come to an endScroll for more

הַtheמֵּץ֙extortionerSqueezer, extortioner, oppressor.מֵץ n.m . squeezer , i.e. extortioner , oppressor , only הַמֵּץ Is 16:4 .Scroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

violenceViolence, havoc, devastation, ruin.שֹׁד , שׁוֹד n.m . violence , havoc , devastation , ruinScroll for more

to finishBe complete, finished.[ תָּמַם ], תַּם vb . be complete , finished Qal be finished , completed be finished , come to an end , cease be complete , of number be consumed , exhausted , spent be finished , consumed , destroyed be complete , sound , unimpaired twice, very strangely Hiph . finish , complete , perfect , a matter finish , cease doing a thing complete , sum up destroy uncleanness causative: make sound thy ways . Hithp . deal in integrity withScroll for more

to trampleTrample.רָמַס vb . trample Qal trample Niph . be trampledScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And … shall be established

in lovingkindness

a throne

and one shall sit

thereon

in truth

in the tent

of David

judging

and seeking

justice

and swift

to … righteousness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהוּכַ֤ןveh-hoo-CHAHN

בַּחֶ֨סֶד֙bah-CHEH-sed

כִּסֵּ֔אkee-SEH

וְיָשַׁ֥בveh-yah-SHAHV

עָלָ֛יוah-LAHV

בֶּאֱמֶ֖תbeh-eh-MET

בְּאֹ֣הֶלbeh-OH-hel

דָּוִ֑דdah-VEED

שֹׁפֵ֛טshoh-FET

וְדֹרֵ֥שׁveh-doh-RESH

מִשְׁפָּ֖טmeesh-PAHT

וּמְהִ֥רoo-meh-HEER

צֶֽדֶקTSEH-dek

Letters

וְ + הוּכַ֤ן

בַּ + [הַ] + חֶ֨סֶד֙

כִּסֵּ֔א

וְ + יָשַׁ֥ב

עָלָ֛י + ו

בֶּ + אֱמֶ֖ת

בְּ + אֹ֣הֶל

דָּוִ֑ד

שֹׁפֵ֛ט

וְ + דֹרֵ֥שׁ

מִשְׁפָּ֖ט

וּ + מְהִ֥ר

צֶֽדֶק

The Pieces

וְHebrew conjunctionהוּכַ֤ןHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֨סֶד֙Hebrew noun, masculine

כִּסֵּ֔אHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָשַׁ֥בHebrew verb

עָלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

בֶּHebrew prefixאֱמֶ֖תHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixאֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

דָּוִ֑דname of a person

שֹׁפֵ֛טHebrew verb

וְHebrew conjunctionדֹרֵ֥שׁHebrew verb

מִשְׁפָּ֖טHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְהִ֥רHebrew adjective

צֶֽדֶקHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהוּכַ֤ןto establish: establishBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֨סֶד֙kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

וְandיָשַׁ֥בto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

עָלָ֛יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

בֶּin/on/withאֱמֶ֖תtruth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

בְּin/on/withאֹ֣הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

וְandדֹרֵ֥שׁto seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

וּandמְהִ֥רquickQuick, prompt, ready, skilled.מָהִיר adj . quick , prompt , ready , skilledScroll for more

righteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityScroll for more

We have heard of

the pride

of Moab

is … proud

very

of his arrogancy

and his pride

and his wrath

are nought

his boastings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

שָׁמַ֥עְנוּshah-MAH-eh-noo

גְאוֹןgeh-ohn

מוֹאָ֖בmoh-AHV

גֵּ֣אgeh

מְאֹ֑דmeh-OHD

גַּאֲוָת֧וֹgah-ah-vah-TOH

וּגְאוֹנ֛וֹoo-geh-oh-NOH

וְעֶבְרָת֖וֹveh-ev-rah-TOH

לֹאloh

כֵ֥ןchen

בַּדָּֽיוbah-DAHV

Letters

שָׁמַ֥עְנוּ

גְאוֹן

מוֹאָ֖ב

גֵּ֣א

מְאֹ֑ד

גַּאֲוָת֧ + וֹ

וּ + גְאוֹנ֛ + וֹ

וְ + עֶבְרָת֖ + וֹ

לֹא

כֵ֥ן

בַּדָּֽי + ו

The Pieces

שָׁמַ֥עְנוּHebrew verb

גְאוֹןHebrew noun, masculine

מוֹאָ֖בname of a place

גֵּ֣אHebrew adjective

מְאֹ֑דHebrew adjective

גַּאֲוָת֧Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionגְאוֹנ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעֶבְרָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹאHebrew negative

כֵ֥ןHebrew conjunction

בַּדָּֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

prideExaltation.גָּאוֹן n.m . exaltation exaltation , majesty , excellence pride (bad sense)Scroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

proudProud.גֵּא adj . proud Is 16:6Scroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

גַּאֲוָת֧prideMajesty, pride.גַּאֲוָה n.f . majesty , pride rising up , swelling of the sea majesty pride , haughtinessוֹhisScroll for more

וּandגְאוֹנ֛prideExaltation.גָּאוֹן n.m . exaltation exaltation , majesty , excellence pride (bad sense)וֹhisScroll for more

וְandעֶבְרָת֖furyOverflow, arrogance, fury.עֶבְרָה n.f . overflow , arrogance , furyוֹhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

בַּדָּֽיblusterEmpty, idle talk.[ בַּד ] n.m . empty , idle talk concr. empty talkers , pratersוhisScroll for more

Therefore

shall … wail

Moab

for Moab

every one

shall wail

for the raisin cakes

of Kir

hareseth

shall ye mourn

utterly

stricken

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לָכֵ֗ןlah-CHEN

יְיֵלִ֥ילyeh-yeh-LEEL

מוֹאָ֛בmoh-AHV

לְמוֹאָ֖בleh-moh-AHV

כֻּלֹּ֣הkoo-LOH

יְיֵלִ֑ילyeh-yeh-LEEL

לַאֲשִׁישֵׁ֧יlah-ah-shee-SHAY

קִירkeer

חֲרֶ֛שֶׂתchah-REH-set

תֶּהְגּ֖וּteh-GOO

אַךְAH-cheh

נְכָאִֽיםneh-chah-EEM

Letters

לָ + כֵ֗ן

יְיֵלִ֥יל

מוֹאָ֛ב

לְ + מוֹאָ֖ב

כֻּלֹּ֣ + ה

יְיֵלִ֑יל

לַ + אֲשִׁישֵׁ֧י

קִיר

חֲרֶ֛שֶׂת

תֶּהְגּ֖וּ

אַךְ

נְכָאִֽים

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

יְיֵלִ֥ילHebrew verb

מוֹאָ֛בname of a place

לְHebrew prefixמוֹאָ֖בname of a place

כֻּלֹּ֣Hebrew noun, masculineהpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יְיֵלִ֑ילHebrew verb

לַHebrew prefixאֲשִׁישֵׁ֧יHebrew noun, feminine

קִירname of a place

חֲרֶ֛שֶׂתname of a place

תֶּהְגּ֖וּHebrew verb

אַךְHebrew adverb

נְכָאִֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

to wailHowl, make a howling.[ יָלַל ] vb . Hiph . howl , make a howling (onomatop.)Scroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

לְto/forמוֹאָ֖בMoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

כֻּלֹּ֣allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)הhisScroll for more

to wailHowl, make a howling.[ יָלַל ] vb . Hiph . howl , make a howling (onomatop.)Scroll for more

לַto/forאֲשִׁישֵׁ֧יfoundationRaisin-cake.אֲשִׁישָׁה n.f . (pressed) raisin-cake ; Is 16:7Scroll for more

Kir-hareseth

to mutterMoan, growl, utter, speak, muse.הָגָה vb . moan , growl , utter , speak , muse (only poet.) Qal of inarticulate sounds growl , of lion growling over prey groan , moan , in distress (like dove) utter of inarticulate sounds ( soliloquize ) meditate , muse imagine , devise Po . a conceiving and an uttering , out of the heart , lying words Hiph . those that make chirpings and mutterings , of necromancers and wizardsScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

strickenStricken.[ נָכָא ] adj . stricken ;—mpl. Is 16:7 , of Moab prostrated by conquest.Scroll for more

For

the fields

of Heshbon

languish

the vine

of Sibmah

the lords

of the nations

have broken down

the choice branches thereof

even unto

Jazer

reached

wandered

into the wilderness

its shoots

were spread abroad

they passed over

the sea

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כִּ֣יkee

שַׁדְמוֹת֩shahd-MOHT

חֶשְׁבּ֨וֹןchesh-BOHN

אֻמְלָ֜לoom-LAHL

גֶּ֣פֶןGEH-fen

שִׂבְמָ֗הseev-MAH

בַּעֲלֵ֤יbah-ah-LAY

גוֹיִם֙goh-YEEM

הָלְמ֣וּhah-leh-MOO

שְׂרוּקֶּ֔יהָseh-roo-KAY-hah

עַדahd

יַעְזֵ֥רyah-ZEHR

נָגָ֖עוּnah-GAH-oo

תָּ֣עוּtah-OO

מִדְבָּ֑רmeed-BAHR

שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָsheh-loo-choh-TAY-hah

נִטְּשׁ֖וּnee-teh-SHOO

עָ֥בְרוּah-veh-ROO

יָֽםyahm

Letters

כִּ֣י

שַׁדְמוֹת֩

חֶשְׁבּ֨וֹן

אֻמְלָ֜ל

גֶּ֣פֶן

שִׂבְמָ֗ה

בַּעֲלֵ֤י

גוֹיִם֙

הָלְמ֣וּ

שְׂרוּקֶּ֔י + הָ

עַד

יַעְזֵ֥ר

נָגָ֖עוּ

תָּ֣עוּ

מִדְבָּ֑ר

שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י + הָ

נִטְּשׁ֖וּ

עָ֥בְרוּ

יָֽם

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

שַׁדְמוֹת֩Hebrew noun, feminine

חֶשְׁבּ֨וֹןname of a place

אֻמְלָ֜לHebrew verb

גֶּ֣פֶןHebrew noun

שִׂבְמָ֗הname of a place

בַּעֲלֵ֤יHebrew noun, masculine

גוֹיִם֙Hebrew noun, masculine

הָלְמ֣וּHebrew verb

שְׂרוּקֶּ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עַדHebrew preposition

יַעְזֵ֥רname of a place

נָגָ֖עוּHebrew verb

תָּ֣עוּHebrew verb

מִדְבָּ֑רHebrew noun, masculine

שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

נִטְּשׁ֖וּHebrew verb

עָ֥בְרוּHebrew verb

יָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

fieldField.[ שְׁדֵמָה ] n.f . fieldScroll for more

Heshbon

to weakenBe weak, languish.[ אָמַל ] vb . be weak , languish Qal how weak is thy heart! Pu‛l . be or grow feeble , languishScroll for more

vineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

Sebam

masterOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

to smiteStrike, hammer, strike down.[ הָלַם ] vb . strike , hammer , strike downScroll for more

שְׂרוּקֶּ֔יtendrilVine-tendrils, clusters, red.[ שָׂרֹק ] n.[m.] vine-tendrils (or clusters ) (from red colour?);—pl. Is 16:8 .הָherScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

Jazer

to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

to go astrayErr.תָּעָה vb . err Qal physically wander about of intoxication ethically Niph . be made to wander about , as a drunkard ethically: be led astray Hiph . physically cause to wander about of intoxication mentally and morally, cause to err , misleadScroll for more

wildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יshootShoot, branch.[ שְׁלּוּחָה ] n.f . shoot , branch ;—pl. sf. Is 16:8הָherScroll for more

to leaveLeave, forsake, permit.נָטַשׁ vb . leave , forsake , permit Qal leave , let alone usu. forsake , abandon permit Niph . be forsaken be loosened or loose (prop. be let alone , left to hang down) of ship’s tackle be let go , spread abroad Pu . palaces are abandoned , desertedScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

Therefore

I will weep … for

with the weeping

of Jazer

the vine

of Sibmah

I will water thee

with my tears

O Heshbon

and Elealeh

for

upon

thy summer fruits

and upon

thy harvest

the battle shout

is fallen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

עַלahl

כֵּ֡ןken

אֶבְכֶּ֞הev-KEH

בִּבְכִ֤יbee-veh-CHEE

יַעְזֵר֙yah-ZEHR

גֶּ֣פֶןGEH-fen

שִׂבְמָ֔הseev-MAH

אֲרַיָּ֨וֶךְ֙ah-rah-YAH-vech

דִּמְעָתִ֔יdeem-ah-TEE

חֶשְׁבּ֖וֹןchesh-BOHN

וְאֶלְעָלֵ֑הveh-el-ah-LEH

כִּ֧יkee

עַלahl

קֵיצֵ֛ךְkay-TSECH

וְעַלveh-AHL

קְצִירֵ֖ךְkeh-tsee-RECH

הֵידָ֥דhay-DAHD

נָפָֽלnah-FAHL

Letters

עַל

כֵּ֡ן

אֶבְכֶּ֞ה

בִּ + בְכִ֤י

יַעְזֵר֙

גֶּ֣פֶן

שִׂבְמָ֔ה

אֲרַיָּ֨וֶ + ךְ֙

דִּמְעָתִ֔ + י

חֶשְׁבּ֖וֹן

וְ + אֶלְעָלֵ֑ה

כִּ֧י

עַל

קֵיצֵ֛ + ךְ

וְ + עַל

קְצִירֵ֖ + ךְ

הֵידָ֥ד

נָפָֽל

The Pieces

עַלHebrew preposition

כֵּ֡ןHebrew conjunction

אֶבְכֶּ֞הHebrew verb

בִּHebrew prefixבְכִ֤יHebrew noun, masculine

יַעְזֵר֙name of a place

גֶּ֣פֶןHebrew noun

שִׂבְמָ֔הname of a place

אֲרַיָּ֨וֶHebrew verbךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

דִּמְעָתִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

חֶשְׁבּ֖וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionאֶלְעָלֵ֑הname of a place

כִּ֧יHebrew conjunction

עַלHebrew preposition

קֵיצֵ֛Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

קְצִירֵ֖Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

הֵידָ֥דHebrew noun, masculine

נָפָֽלHebrew verb

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

בִּin/on/withבְכִ֤יweepingWeeping.בְּכִי n.m . weepingScroll for more

Jazer

vineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

Sebam

אֲרַיָּ֨וֶto quenchBe saturated, drink one's fill.[ רָוָה ] vb . be saturated , drink one's fill Qal we will take our fill of love Pi . intens. be intoxicated , drunk causat. drench , water abundantly Hiph . saturate , water Hoph . Impf .ךְ֙youScroll for more

דִּמְעָתִ֔tearsTears.דִּמְעָה n.f . coll. tears (chiefly poet. and late; freq. in Je. and contemp.)יmyScroll for more

Heshbon

וְandאֶלְעָלֵ֑הElealehGod doth ascend.אֶלְעָלֵא , ∥ אֶלְעָלֵה n.pr.loc . ( God doth ascend ?) of village in the tribe of Reuben, near Heshbon, in ruinsScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

קֵיצֵ֛summerSummer, summer-fruit.קַ֫יִץ n.m . summer , summer-fruitךְyourScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

קְצִירֵ֖harvestHarvesting, harvest.קָצִיר n.m . harvesting , harvest process of harvesting what is reaped , harvested , crop time of harvestךְyourScroll for more

shoutShout, shouting, cheer.הֵידָד n.m . shout , shouting , cheerScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

And … is taken away

gladness

and joy

out of

the fruitful field

and in the vineyards

no

there shall be … singing

neither

joyful noise

wine

in the presses

no

shall tread out

treader

the vintage shout

I have made … to cease

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְנֶאֱסַ֨ףveh-neh-eh-SAHF

שִׂמְחָ֤הseem-CHAH

וָגִיל֙vah-GEEL

מִןmeen

הַכַּרְמֶ֔לhah-kahr-MEL

וּבַכְּרָמִ֥יםoo-vah-keh-rah-MEEM

לֹֽאloh

יְרֻנָּ֖ןyeh-roo-NAHN

לֹ֣אloh

יְרֹעָ֑עyeh-roh-AH

יַ֗יִןYAH-yeen

בַּיְקָבִ֛יםbah-yeh-kah-VEEM

לֹֽאloh

יִדְרֹ֥ךְyeed-ROHCH

הַדֹּרֵ֖ךְhah-doh-RECH

הֵידָ֥דhay-DAHD

הִשְׁבַּֽתִּיheesh-BAH-tee

Letters

וְ + נֶאֱסַ֨ף

שִׂמְחָ֤ה

וָ + גִיל֙

מִן

הַ + כַּרְמֶ֔ל

וּ + בַ + [הַ] + כְּרָמִ֥ים

לֹֽא

יְרֻנָּ֖ן

לֹ֣א

יְרֹעָ֑ע

יַ֗יִן

בַּ + [הַ] + יְקָבִ֛ים

לֹֽא

יִדְרֹ֥ךְ

הַ + דֹּרֵ֖ךְ

הֵידָ֥ד

הִשְׁבַּֽתִּי

The Pieces

וְHebrew conjunctionנֶאֱסַ֨ףHebrew verb

שִׂמְחָ֤הHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionגִיל֙Hebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixכַּרְמֶ֔לHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכְּרָמִ֥יםHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

יְרֻנָּ֖ןHebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

יְרֹעָ֑עHebrew verb

יַ֗יִןHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיְקָבִ֛יםHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

יִדְרֹ֥ךְHebrew verb

הַHebrew prefixדֹּרֵ֖ךְHebrew verb

הֵידָ֥דHebrew noun, masculine

הִשְׁבַּֽתִּיHebrew verb

What It Can Mean

וְandנֶאֱסַ֨ףto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

joyJoy, gladness, mirth.שִׂמְחָה 93 n.f . joy , gladness , mirthScroll for more

וָandגִיל֙rejoicingRejoicing.גִּיל n.[m.] rejoicingScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheכַּרְמֶ֔לplantationPlantation, garden-land, fruit, garden-growth.כַּרְמֶל n.m . 1. plantation , garden-land . 2. fruit , garden-growthScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theכְּרָמִ֥יםvineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to singGive a ringing cry.[ רָנַן ] vb . give a ringing cry Qal in joy, exultation in distress cry aloud , in summons, exhortation (of wisdom) Pi . give a ringing cry , in joy, exultation Pu . no ringing cry shall be given Hiph . cause to ring out for joyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to shoutRaise a shout, give a blast.[ רוּעַ ] vb . Hiph . 40 1. raise a shout . 2. give a blast with clarion or horn Pō‛lal . a shout shall not be uttered Hithpō‛l . shout in triumph shout for joyScroll for more

wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיְקָבִ֛יםwineWine-vat, wine-press.יֶ֫קֶב n.m . wine-vat , sometimes also wine-pressScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to treadTread, march.דָּרַךְ vb . tread , march Qal tread , march , march forth tread upon tread wine- (or oil-) press tread (i.e. bend) the bow Hiph . tread , tread down tread (bend) the bow causat. cause to tread or march , leadScroll for more

הַtheדֹּרֵ֖ךְto treadTread, march.דָּרַךְ vb . tread , march Qal tread , march , march forth tread upon tread wine- (or oil-) press tread (i.e. bend) the bow Hiph . tread , tread down tread (bend) the bow causat. cause to tread or march , leadScroll for more

shoutShout, shouting, cheer.הֵידָד n.m . shout , shouting , cheerScroll for more

to ceaseCease, desist, rest.שָׁבַת 71 vb . cease , desist , rest Qal 27 cease desist from labour, rest Niph . cease Hiph . 40 cause to cease , put an end to = exterminate , destroy cause to desist from remove cause to fail , let be lackingScroll for more

Wherefore

my heart

for Moab

like a harp

soundeth

and mine inward parts

for Kir

heres

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

עַלahl

כֵּן֙ken

מֵעַ֣יmeh-AI

לְמוֹאָ֔בleh-moh-AHV

כַּכִּנּ֖וֹרkah-kee-NOHR

יֶֽהֱמ֑וּyeh-heh-MOO

וְקִרְבִּ֖יveh-keer-BEE

לְקִ֥ירleh-KEER

חָֽרֶשׂCHAH-res

Letters

עַל

כֵּן֙

מֵעַ֣ + י

לְ + מוֹאָ֔ב

כַּ + [הַ] + כִּנּ֖וֹר

יֶֽהֱמ֑וּ

וְ + קִרְבִּ֖ + י

לְ + קִ֥יר

חָֽרֶשׂ

The Pieces

עַלHebrew preposition

כֵּן֙Hebrew conjunction

מֵעַ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixמוֹאָ֔בname of a place

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכִּנּ֖וֹרHebrew noun, masculine

יֶֽהֱמ֑וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionקִרְבִּ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixקִ֥ירname of a place

חָֽרֶשׂname of a place

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

מֵעַ֣bellyInternal organs, inward parts, intestines, bowels, belly.[ מֵעֶה ] n.m . only pl . internal organs , inward parts ( intestines , bowels ), bellyיmyScroll for more

לְto/forמוֹאָ֔בMoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

כַּlike/as[הַ]theכִּנּ֖וֹרlyreLyre.כִּנּוֹר n.m . lyreScroll for more

to roarMurmur, growl, roar, be boisterous.[ הָמָה ] vb . murmur , growl , roar , be boisterous Qal growl like a dog murmur , fig. of soul in discouragement roar , of waves be in commotion , stir be boisterous , turbulentScroll for more

וְandקִרְבִּ֖entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstיmyScroll for more

לְto/forקִ֥ירKir-hareseth

Kir-hareseth

And it shall come to pass

when

presenteth himself

when

he wearieth himself

Moab

upon

the high place

and shall come

to

his sanctuary

to pray

that … not

he shall … prevail

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהָיָ֧הveh-hah-YAH

כִֽיchee

נִרְאָ֛הneer-AH

כִּֽיkee

נִלְאָ֥הneel-AH

מוֹאָ֖בmoh-AHV

עַלahl

הַבָּמָ֑הhah-bah-MAH

וּבָ֧אoo-VAH

אֶלel

מִקְדָּשׁ֛וֹmeek-dah-SHOH

לְהִתְפַּלֵּ֖לleh-heet-pah-LEL

וְלֹ֥אveh-LOH

יוּכָֽלyoo-CHAHL

Letters

וְ + הָיָ֧ה

כִֽי

נִרְאָ֛ה

כִּֽי

נִלְאָ֥ה

מוֹאָ֖ב

עַל

הַ + בָּמָ֑ה

וּ + בָ֧א

אֶל

מִקְדָּשׁ֛ + וֹ

לְ + הִתְפַּלֵּ֖ל

וְ + לֹ֥א

יוּכָֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֧הHebrew verb

כִֽיHebrew conjunction

נִרְאָ֛הHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

נִלְאָ֥הHebrew verb

מוֹאָ֖בname of a place

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּמָ֑הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבָ֧אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מִקְדָּשׁ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixהִתְפַּלֵּ֖לHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יוּכָֽלHebrew verb

What It Can Mean

וְandהָיָ֧הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

be wearyBe weary, impatient.[ לָאָה ] vb . be weary , impatient Qal be weary Niph . be weary of doing a thing, make oneself weary in doing something, weary (i.e. strenuously exert) oneself Hiph . weary , make weary , exhaustScroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheבָּמָ֑הhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

וּandבָ֧אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִקְדָּשׁ֛sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryוֹhisScroll for more

לְto/forהִתְפַּלֵּ֖לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

This

is the word

that

spake

Jehovah

concerning

Moab

in time past

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

זֶ֣הzeh

הַדָּבָ֗רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

דִּבֶּ֧רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מוֹאָ֖בmoh-AHV

מֵאָֽזmeh-AHZ

Letters

זֶ֣ה

הַ + דָּבָ֗ר

אֲשֶׁ֨ר

דִּבֶּ֧ר

יהוה

אֶל

מוֹאָ֖ב

מֵ + אָֽז

The Pieces

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדָּבָ֗רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֧רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מוֹאָ֖בname of a place

מֵHebrew prefixאָֽזHebrew conjunction

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheדָּבָ֗רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

מֵfromאָֽזthenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

But now

hath spoken

Jehovah

saying

Within three

years

as the years

of a hireling

shall be brought into contempt

the glory

of Moab

with all

his … multitude

great

and the remnant

shall be very

small

no

of … account

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

דִּבֶּ֣רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹר֒leh-MOHR

בְּשָׁלֹ֤שׁbeh-shah-LOHSH

שָׁנִים֙shah-NEEM

כִּשְׁנֵ֣יkee-sheh-NAY

שָׂכִ֔ירsah-CHEER

וְנִקְלָה֙veh-neek-LAH

כְּב֣וֹדkeh-VOHD

מוֹאָ֔בmoh-AHV

בְּכֹ֖לbeh-CHOHL

הֶהָמ֣וֹןheh-hah-MOHN

הָרָ֑בhah-RAHV

וּשְׁאָ֥רoo-sheh-AHR

מְעַ֛טmeh-AHT

מִזְעָ֖רmeez-AHR

ל֥וֹאloh

כַבִּֽירchah-BEER

Letters

וְ + עַתָּ֗ה

דִּבֶּ֣ר

יהוה

לֵ + אמֹר֒

בְּ + שָׁלֹ֤שׁ

שָׁנִים֙

כִּ + שְׁנֵ֣י

שָׂכִ֔יר

וְ + נִקְלָה֙

כְּב֣וֹד

מוֹאָ֔ב

בְּ + כֹ֖ל

הֶ + הָמ֣וֹן

הָ + רָ֑ב

וּ + שְׁאָ֥ר

מְעַ֛ט

מִזְעָ֖ר

ל֥וֹא

כַבִּֽיר

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

דִּבֶּ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹר֒Hebrew verb

בְּHebrew prefixשָׁלֹ֤שׁHebrew noun

שָׁנִים֙Hebrew noun, feminine

כִּHebrew prefixשְׁנֵ֣יHebrew noun, feminine

שָׂכִ֔ירHebrew adjective

וְHebrew conjunctionנִקְלָה֙Hebrew verb

כְּב֣וֹדHebrew noun, masculine

מוֹאָ֔בname of a place

בְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixהָמ֣וֹןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרָ֑בHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁאָ֥רHebrew noun, masculine

מְעַ֛טHebrew noun, masculine

מִזְעָ֖רHebrew noun, masculine

ל֥וֹאHebrew negative

כַבִּֽירHebrew adjective

What It Can Mean

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹר֒to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בְּin/on/withשָׁלֹ֤שׁthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

כִּlike/asשְׁנֵ֣יyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

hiredHired.שָׂכִיר adj . hired hired , of beast usu. as subst. hireling , hired labourerScroll for more

וְandנִקְלָה֙to dishonorBe lightly esteemed, dishonoured.[ קָלָה ] vb . Niph . be lightly esteemed , dishonoured Hiph . treat with contempt , dishonourScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

בְּin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הֶtheהָמ֣וֹןcrowdSound, murmur, roar, crowd, abundance.הָמוֹן n.m . sound , murmur , roar , crowd , abundance sound , murmur , rush , roar tumult , confusion (as occasioning a roar) crowd , multitude great number , abundance (late) abundance , wealthScroll for more

הָtheרָ֑בmanyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

וּandשְׁאָ֥רremnantRest, residue, remnant.שְׁאָר n.m . rest , residue , remnantScroll for more

littleA little, fewness, a few.מְעַט 101 subst . a little , fewness , a fewScroll for more

littleA little, a trifle, a few.מִזְעָר n.[m.] a little , a trifle , a fewScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

mightyGreat, mighty, much.כַּבִּיר adj . great , mighty , much , only poet.Scroll for more