Numbers 35 — Open Scroll

And … spake

Jehovah

unto

Moses

in the plains

of Moab

by

the Jordan

at Jericho

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיְדַבֵּ֧רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

בְּעַֽרְבֹ֣תbeh-ah-reh-VOHT

מוֹאָ֑בmoh-AHV

עַלahl

יַרְדֵּ֥ןyahr-DEN

יְרֵח֖וֹyeh-reh-CHOH

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֧ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֖ה

בְּ + עַֽרְבֹ֣ת

מוֹאָ֑ב

עַל

יַרְדֵּ֥ן

יְרֵח֖וֹ

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֧רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֖הname of a person

בְּHebrew prefixעַֽרְבֹ֣תname of a place

מוֹאָ֑בname of a place

עַלHebrew preposition

יַרְדֵּ֥ןname of a place

יְרֵח֖וֹname of a place

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֧רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בְּin/on/withעַֽרְבֹ֣תArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

JerichoJericho.יְרִיחוֹ , יְרִיחֹה , יְרֵחוֹ 57 n.pr.loc . JerichoScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Command

The ASV does not translate this word.

the children

of Israel

that they give

unto the Levites

of the inheritance

of their possession

cities

to dwell in

and suburbs

for the cities

round about them

shall ye give

unto the Levites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

צַו֮tsahv

אֶתet

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵל֒yees-rah-EL

וְנָתְנ֣וּveh-nah-teh-NOO

לַלְוִיִּ֗םlah-leh-vee-YEEM

מִֽנַּחֲלַ֛תmee-nah-chah-LAHT

אֲחֻזָּתָ֖םah-choo-zah-TAHM

עָרִ֣יםah-REEM

לָשָׁ֑בֶתlah-SHAH-vet

וּמִגְרָ֗שׁoo-meeg-RAHSH

לֶֽעָרִים֙leh-ah-REEM

סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔םseh-vee-voh-tay-HEM

תִּתְּנ֖וּtee-teh-NOO

לַלְוִיִּֽםlah-leh-vee-YEEM

Letters

צַו֮

אֶת

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵל֒

וְ + נָתְנ֣וּ

לַ + [הַ] + לְוִיִּ֗ם

מִֽ + נַּחֲלַ֛ת

אֲחֻזָּתָ֖ + ם

עָרִ֣ים

לָ + שָׁ֑בֶת

וּ + מִגְרָ֗שׁ

לֶֽ + [הַ] + עָרִים֙

סְבִיבֹ֣תֵי + הֶ֔ם

תִּתְּנ֖וּ

לַ + [הַ] + לְוִיִּֽם

The Pieces

צַו֮Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֒name of a person

וְHebrew conjunctionנָתְנ֣וּHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֗םname of a people descended from a person

מִֽHebrew prefixנַּחֲלַ֛תHebrew noun, feminine

אֲחֻזָּתָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עָרִ֣יםHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixשָׁ֑בֶתHebrew verb

וּHebrew conjunctionמִגְרָ֗שׁHebrew noun, masculine

לֶֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָרִים֙Hebrew noun, feminine

סְבִיבֹ֣תֵיHebrew adjectiveהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

תִּתְּנ֖וּHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּֽםname of a people descended from a person

What It Can Mean

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandנָתְנ֣וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּ֗םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

מִֽfromנַּחֲלַ֛תinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

אֲחֻזָּתָ֖possessionPossession.אֲחֻזָּה 66 n.f . possessionםtheirScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

לָto/forשָׁ֑בֶתto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

וּandמִגְרָ֗שׁpastureCommon, common-land, open land.מִגְרָשׁ n.m . common , common-land , open landScroll for more

לֶֽto/for[הַ]theעָרִים֙cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

סְבִיבֹ֣תֵיaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutהֶ֔םthemScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּֽםLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

And … shall … have

the cities

they

to dwell in

and their suburbs

shall be

for their cattle

and for their substance

and for all

their beasts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהָי֧וּveh-hah-YOO

הֶֽעָרִ֛יםheh-ah-REEM

לָהֶ֖םlah-HEM

לָשָׁ֑בֶתlah-SHAH-vet

וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗םoo-meeg-reh-shay-HEM

יִהְי֤וּyeeh-YOO

לִבְהֶמְתָּם֙lee-veh-hem-TAHM

וְלִרְכֻשָׁ֔םveh-lee-reh-choo-SHAHM

וּלְכֹ֖לoo-leh-CHOHL

חַיָּתָֽםchah-yah-TAHM

Letters

וְ + הָי֧וּ

הֶֽ + עָרִ֛ים

לָ + הֶ֖ם

לָ + שָׁ֑בֶת

וּ + מִגְרְשֵׁי + הֶ֗ם

יִהְי֤וּ

לִ + בְהֶמְתָּ + ם֙

וְ + לִ + רְכֻשָׁ֔ + ם

וּ + לְ + כֹ֖ל

חַיָּתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָי֧וּHebrew verb

הֶֽHebrew prefixעָרִ֛יםHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לָHebrew prefixשָׁ֑בֶתHebrew verb

וּHebrew conjunctionמִגְרְשֵׁיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

יִהְי֤וּHebrew verb

לִHebrew prefixבְהֶמְתָּHebrew noun, feminineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixרְכֻשָׁ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

חַיָּתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהָי֧וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הֶֽtheעָרִ֛יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

לָto/forשָׁ֑בֶתto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

וּandמִגְרְשֵׁיpastureCommon, common-land, open land.מִגְרָשׁ n.m . common , common-land , open landהֶ֗םtheirScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forבְהֶמְתָּanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraם֙theirScroll for more

וְandלִto/forרְכֻשָׁ֔propertyProperty, goods.רְכוּשׁ , רְכֻשׁ n.m . property , goodsםtheirScroll for more

וּandלְto/forכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

חַיָּתָֽliving thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalםtheirScroll for more

And the suburbs

of the cities

which

ye shall give

unto the Levites

shall be from the wall

of the city

and outward

a thousand

cubits

round about

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּמִגְרְשֵׁי֙oo-meeg-reh-SHAY

הֶֽעָרִ֔יםheh-ah-REEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תִּתְּנ֖וּtee-teh-NOO

לַלְוִיִּ֑םlah-leh-vee-YEEM

מִקִּ֤ירmee-KEER

הָעִיר֙hah-EER

וָח֔וּצָהvah-CHOO-tsah

אֶ֥לֶףEH-lef

אַמָּ֖הah-MAH

סָבִֽיבsah-VEEV

Letters

וּ + מִגְרְשֵׁי֙

הֶֽ + עָרִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

תִּתְּנ֖וּ

לַ + [הַ] + לְוִיִּ֑ם

מִ + קִּ֤יר

הָ + עִיר֙

וָ + ח֔וּצָ + ה

אֶ֥לֶף

אַמָּ֖ה

סָבִֽיב

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִגְרְשֵׁי֙Hebrew noun, masculine

הֶֽHebrew prefixעָרִ֔יםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תִּתְּנ֖וּHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֑םname of a people descended from a person

מִHebrew prefixקִּ֤ירHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִיר֙Hebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionח֔וּצָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

אֶ֥לֶףHebrew noun

אַמָּ֖הHebrew noun, feminine

סָבִֽיבHebrew adjective

What It Can Mean

וּandמִגְרְשֵׁי֙pastureCommon, common-land, open land.מִגְרָשׁ n.m . common , common-land , open landScroll for more

הֶֽtheעָרִ֔יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּ֑םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

מִfromקִּ֤ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

הָtheעִיר֙cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וָandח֔וּצָoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetהtowardScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

cubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

And ye shall measure

without

the city

for

the … side

east

two thousand

cubits

and for

the … side

south

two thousand

cubits

and for

the … side

west

two thousand

cubits

and for

the … side

north

two thousand

cubits

the city

being in the midst

This

shall be

to them

the suburbs

of the cities

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וּמַדֹּתֶ֞םoo-mah-doh-TEM

מִח֣וּץmee-CHOOTS

לָעִ֗ירlah-EER

אֶתet

פְּאַתpeh-AHT

קֵ֣דְמָהKEH-deh-mah

אַלְפַּ֪יִםahl-PAH-yeem

בָּֽאַמָּ֟הbah-ah-MAH

וְאֶתveh-ET

פְּאַתpeh-AHT

נֶגֶב֩NEH-gev

אַלְפַּ֨יִםahl-PAH-yeem

בָּאַמָּ֜הbah-ah-MAH

וְאֶתveh-ET

פְּאַתpeh-AHT

יָ֣םyahm

אַלְפַּ֣יִםahl-PAH-yeem

בָּֽאַמָּ֗הbah-ah-MAH

וְאֵ֨תveh-ET

פְּאַ֥תpeh-AHT

צָפ֛וֹןtsah-FOHN

אַלְפַּ֥יִםahl-PAH-yeem

בָּאַמָּ֖הbah-ah-MAH

וְהָעִ֣ירveh-hah-EER

בַּתָּ֑וֶךְbah-TAH-vech

זֶ֚הzeh

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

לָהֶ֔םlah-HEM

מִגְרְשֵׁ֖יmeeg-reh-SHAY

הֶעָרִֽיםheh-ah-REEM

Letters

וּ + מַדֹּתֶ֞ם

מִ + ח֣וּץ

לָ + [הַ] + עִ֗יר

אֶת

פְּאַת

קֵ֣דְמָ + ה

אַלְפַּ֪יִם

בָּֽ + [הַ] + אַמָּ֟ה

וְ + אֶת

פְּאַת

נֶגֶב֩

אַלְפַּ֨יִם

בָּ + [הַ] + אַמָּ֜ה

וְ + אֶת

פְּאַת

יָ֣ם

אַלְפַּ֣יִם

בָּֽ + [הַ] + אַמָּ֗ה

וְ + אֵ֨ת

פְּאַ֥ת

צָפ֛וֹן

אַלְפַּ֥יִם

בָּ + [הַ] + אַמָּ֖ה

וְ + הָ + עִ֣יר

בַּ + [הַ] + תָּ֑וֶךְ

זֶ֚ה

יִהְיֶ֣ה

לָ + הֶ֔ם

מִגְרְשֵׁ֖י

הֶ + עָרִֽים

The Pieces

וּHebrew conjunctionמַדֹּתֶ֞םHebrew verb

מִHebrew prefixח֣וּץHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֗ירHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

פְּאַתHebrew noun, feminine

קֵ֣דְמָHebrew adverbהHebrew suffix

אַלְפַּ֪יִםHebrew noun

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאַמָּ֟הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

פְּאַתHebrew noun, feminine

נֶגֶב֩name of a place

אַלְפַּ֨יִםHebrew noun

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאַמָּ֜הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

פְּאַתHebrew noun, feminine

יָ֣םHebrew noun, masculine

אַלְפַּ֣יִםHebrew noun

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאַמָּ֗הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֵ֨תHebrew particle

פְּאַ֥תHebrew noun, feminine

צָפ֛וֹןHebrew noun, feminine

אַלְפַּ֥יִםHebrew noun

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאַמָּ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתָּ֑וֶךְHebrew noun, masculine

זֶ֚הHebrew demonstrative pronoun

יִהְיֶ֣הHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

מִגְרְשֵׁ֖יHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixעָרִֽיםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandמַדֹּתֶ֞םto measureMeasure.מָדַד 53 vb . measure Qal measure of length, distance of dry measure fig. of measuring waters; of requital Niph . be measured Pi . extend , continue (= make extent or continuation) measure , measure off Po . measured Hithpo . measured (= extended, stretched) himself upon the boyScroll for more

מִfromח֣וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לָto/for[הַ]theעִ֗ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

קֵ֣דְמָeastEastward.[ קֵ֫דֶם ], קֵ֫דְמָה adv . eastward , to, toward the E.הtowardScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

בָּֽin/on/with[הַ]theאַמָּ֟הcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

NegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאַמָּ֜הcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

בָּֽin/on/with[הַ]theאַמָּ֗הcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

וְandאֵ֨תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

northNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )Scroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאַמָּ֖הcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

וְandהָtheעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theתָּ֑וֶךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

pastureCommon, common-land, open land.מִגְרָשׁ n.m . common , common-land , open landScroll for more

הֶtheעָרִֽיםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

And

the cities … they

which

ye shall give

unto the Levites

The ASV does not translate this word.

six

shall be … cities

the … of refuge

which

ye shall give

to flee

unto

for the manslayer

and besides them

ye shall give

forty

and two

cities

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְאֵ֣תveh-ET

הֶֽעָרִ֗יםheh-ah-REEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

תִּתְּנוּ֙tee-teh-NOO

לַלְוִיִּ֔םlah-leh-vee-YEEM

אֵ֚תet

שֵׁשׁshesh

עָרֵ֣יah-RAY

הַמִּקְלָ֔טhah-meek-LAHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תִּתְּנ֔וּtee-teh-NOO

לָנֻ֥סlah-NOOS

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

הָרֹצֵ֑חַhah-roh-TSEH-ahch

וַעֲלֵיהֶ֣םvah-ah-lay-HEM

תִּתְּנ֔וּtee-teh-NOO

אַרְבָּעִ֥יםahr-bah-EEM

וּשְׁתַּ֖יִםoo-sheh-TAH-yeem

עִֽירeer

Letters

וְ + אֵ֣ת

הֶֽ + עָרִ֗ים

אֲשֶׁ֤ר

תִּתְּנוּ֙

לַ + [הַ] + לְוִיִּ֔ם

אֵ֚ת

שֵׁשׁ

עָרֵ֣י

הַ + מִּקְלָ֔ט

אֲשֶׁ֣ר

תִּתְּנ֔וּ

לָ + נֻ֥ס

שָׁ֖מָּ + ה

הָ + רֹצֵ֑חַ

וַ + עֲלֵי + הֶ֣ם

תִּתְּנ֔וּ

אַרְבָּעִ֥ים

וּ + שְׁתַּ֖יִם

עִֽיר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

הֶֽHebrew prefixעָרִ֗יםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

תִּתְּנוּ֙Hebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

אֵ֚תHebrew particle

שֵׁשׁHebrew noun

עָרֵ֣יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּקְלָ֔טHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תִּתְּנ֔וּHebrew verb

לָHebrew prefixנֻ֥סHebrew verb

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

הָHebrew prefixרֹצֵ֑חַHebrew verb

וַHebrew conjunctionעֲלֵיHebrew prepositionהֶ֣םobject suffix, 3rd person masculine plural

תִּתְּנ֔וּHebrew verb

אַרְבָּעִ֥יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁתַּ֖יִםHebrew noun

עִֽירHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הֶֽtheעָרִ֗יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheמִּקְלָ֔טrefugeRefuge, asylum.מִקְלָט n.[m.] refuge , asylumScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forנֻ֥סto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

הָtheרֹצֵ֑חַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

וַandעֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֣םthemScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

וּandשְׁתַּ֖יִםtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

All

the cities

which

ye shall give

to the Levites

forty

and eight

shall be … cities

them

with

their suburbs

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

כָּלkohl

הֶעָרִ֗יםheh-ah-REEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

תִּתְּנוּ֙tee-teh-NOO

לַלְוִיִּ֔םlah-leh-vee-YEEM

אַרְבָּעִ֥יםahr-bah-EEM

וּשְׁמֹנֶ֖הoo-sheh-moh-NEH

עִ֑ירeer

אֶתְהֶ֖ןeh-teh-HEN

וְאֶתveh-ET

מִגְרְשֵׁיהֶֽןmeeg-reh-shay-HEN

Letters

כָּל

הֶ + עָרִ֗ים

אֲשֶׁ֤ר

תִּתְּנוּ֙

לַ + [הַ] + לְוִיִּ֔ם

אַרְבָּעִ֥ים

וּ + שְׁמֹנֶ֖ה

עִ֑יר

אֶתְ + הֶ֖ן

וְ + אֶת

מִגְרְשֵׁי + הֶֽן

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixעָרִ֗יםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

תִּתְּנוּ֙Hebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

אַרְבָּעִ֥יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁמֹנֶ֖הHebrew noun

עִ֑ירHebrew noun, feminine

אֶתְHebrew particleהֶ֖ןHebrew personal pronoun, feminine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִגְרְשֵׁיHebrew noun, masculineהֶֽןHebrew personal pronoun, feminine plural

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הֶtheעָרִ֗יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

וּandשְׁמֹנֶ֖הeightEight.שְׁמֹנֶה , (less oft. שְׁמוֹנֶה ), שְׁמֹנָה 109 n.m . et f . eightScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהֶ֖ןtheyScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִגְרְשֵׁיpastureCommon, common-land, open land.מִגְרָשׁ n.m . common , common-land , open landהֶֽןtheyScroll for more

And … the cities

which

ye shall give

of the possession

of the children

of Israel

from

the many

ye shall take many

and from

the few

ye shall take few

every one

according to

his inheritance

which

he inheriteth

shall give

of his cities

unto the Levites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהֶֽעָרִ֗יםveh-heh-ah-REEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

תִּתְּנוּ֙tee-teh-NOO

מֵאֲחֻזַּ֣תmeh-ah-choo-ZAHT

בְּנֵיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

מֵאֵ֤תmeh-ET

הָרַב֙hah-RAHV

תַּרְבּ֔וּtahr-BOO

וּמֵאֵ֥תoo-meh-ET

הַמְעַ֖טhah-meh-AHT

תַּמְעִ֑יטוּtahm-EE-too

אִ֗ישׁeesh

כְּפִ֤יkeh-FEE

נַחֲלָתוֹ֙nah-chah-lah-TOH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יִנְחָ֔לוּyeen-CHAH-loo

יִתֵּ֥ןyee-TEN

מֵעָרָ֖יוmeh-ah-RAHV

לַלְוִיִּֽםlah-leh-vee-YEEM

Letters

וְ + הֶֽ + עָרִ֗ים

אֲשֶׁ֤ר

תִּתְּנוּ֙

מֵ + אֲחֻזַּ֣ת

בְּנֵי

יִשְׂרָאֵ֔ל

מֵ + אֵ֤ת

הָ + רַב֙

תַּרְבּ֔וּ

וּ + מֵ + אֵ֥ת

הַ + מְעַ֖ט

תַּמְעִ֑יטוּ

אִ֗ישׁ

כְּ + פִ֤י

נַחֲלָת + וֹ֙

אֲשֶׁ֣ר

יִנְחָ֔לוּ

יִתֵּ֥ן

מֵ + עָרָ֖י + ו

לַ + [הַ] + לְוִיִּֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֶֽHebrew prefixעָרִ֗יםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

תִּתְּנוּ֙Hebrew verb

מֵHebrew prefixאֲחֻזַּ֣תHebrew noun, feminine

בְּנֵיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

מֵHebrew prefixאֵ֤תHebrew preposition

הָHebrew prefixרַב֙Hebrew noun

תַּרְבּ֔וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixאֵ֥תHebrew preposition

הַHebrew prefixמְעַ֖טHebrew noun, masculine

תַּמְעִ֑יטוּHebrew verb

אִ֗ישׁHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixפִ֤יHebrew noun, masculine

נַחֲלָתHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יִנְחָ֔לוּHebrew verb

יִתֵּ֥ןHebrew verb

מֵHebrew prefixעָרָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּֽםname of a people descended from a person

What It Can Mean

וְandהֶֽtheעָרִ֗יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

מֵfromאֲחֻזַּ֣תpossessionPossession.אֲחֻזָּה 66 n.f . possessionScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מֵfromאֵ֤תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הָtheרַב֙manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

וּandמֵfromאֵ֥תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הַtheמְעַ֖טlittleA little, fewness, a few.מְעַט 101 subst . a little , fewness , a fewScroll for more

to diminishBe, become small, diminished, few.[ מָעַט ] vb . be or become small , diminished , few Qal be too small for a lamb Pi . become few Hiph . make small or few , diminishScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

כְּlike/asפִ֤יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

נַחֲלָתinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceוֹ֙hisScroll for more

which

to inheritGet, take as a possession.נָחַל vb. denom . get or take as a possession Qal take possession , inherit fig. have or get as a possession , property divide the land for a possession Pi . divide for a possession Hithp . possess oneself of land Hiph . give as a possession cause to inherit , give as an inheritance Hoph . made to possessScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

מֵfromעָרָ֖יcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeוhisScroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּֽםLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Speak

unto

the children

of Israel

and say

unto them

When

ye

pass over

The ASV does not translate this word.

the Jordan

into the land

of Canaan

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

דַּבֵּר֙dah-BEHR

אֶלel

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְאָמַרְתָּ֖veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵהֶ֑םah-leh-HEM

כִּ֥יkee

אַתֶּ֛םah-TEM

עֹבְרִ֥יםoh-veh-REEM

אֶתet

הַיַּרְדֵּ֖ןhah-yahr-DEN

אַ֥רְצָהAHR-tsah

כְּנָֽעַןkeh-NAH-ahn

Letters

דַּבֵּר֙

אֶל

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + אָמַרְתָּ֖

אֲלֵ + הֶ֑ם

כִּ֥י

אַתֶּ֛ם

עֹבְרִ֥ים

אֶת

הַ + יַּרְדֵּ֖ן

אַ֥רְצָ + ה

כְּנָֽעַן

The Pieces

דַּבֵּר֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֖Hebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֥יHebrew conjunction

אַתֶּ֛םHebrew personal pronoun, masculine plural

עֹבְרִ֥יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֖ןname of a place

אַ֥רְצָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

כְּנָֽעַןname of a place

What It Can Mean

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandאָמַרְתָּ֖to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֑םthemScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֖ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

אַ֥רְצָland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.הtowardScroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

then ye shall appoint

you

cities

of refuge

to be

for you

that … may flee

thither

the manslayer

that killeth

any person

unwittingly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהִקְרִיתֶ֤םveh-heek-ree-TEM

לָכֶם֙lah-CHEM

עָרִ֔יםah-REEM

עָרֵ֥יah-RAY

מִקְלָ֖טmeek-LAHT

תִּהְיֶ֣ינָהteeh-YAY-nah

לָכֶ֑םlah-CHEM

וְנָ֥סveh-NAHS

שָׁ֨מָּה֙SHAH-mah

רֹצֵ֔חַroh-TSEH-chah

מַכֵּהmah-KEH

נֶ֖פֶשׁNEH-fesh

בִּשְׁגָגָֽהbee-sheh-gah-GAH

Letters

וְ + הִקְרִיתֶ֤ם

לָ + כֶם֙

עָרִ֔ים

עָרֵ֥י

מִקְלָ֖ט

תִּהְיֶ֣ינָה

לָ + כֶ֑ם

וְ + נָ֥ס

שָׁ֨מָּ + ה֙

רֹצֵ֔חַ

מַכֵּה

נֶ֖פֶשׁ

בִּ + שְׁגָגָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִקְרִיתֶ֤םHebrew verb

לָHebrew prefixכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

עָרִ֔יםHebrew noun, feminine

עָרֵ֥יHebrew noun, feminine

מִקְלָ֖טHebrew noun, masculine

תִּהְיֶ֣ינָהHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָ֥סHebrew verb

שָׁ֨מָּHebrew adverbה֙Hebrew suffix

רֹצֵ֔חַHebrew verb

מַכֵּהHebrew verb

נֶ֖פֶשׁHebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixשְׁגָגָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהִקְרִיתֶ֤םto meetEncounter, meet, befall.[ קָרָה ] vb . encounter , meet , befall Qal encounter , meet befall Niph . encounter , meet without pre-arrangement chance to be present Hiph . of י׳ , cause (the right thing, good fortune) to occur of Israel, ye shall ( cause cities to occur rightly for yourselves , i.e.) select cities as suitable .Scroll for more

לָto/forכֶם֙you

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

refugeRefuge, asylum.מִקְלָט n.[m.] refuge , asylumScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֑םyou

וְandנָ֥סto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

שָׁ֨מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherה֙towardScroll for more

to murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

בִּin/on/withשְׁגָגָֽהunintentionallySin of error, inadvertence.שְׁגָגָה n.f . sin of error , inadvertenceScroll for more

And … shall be

unto you

the cities

for refuge

from the avenger

that … not

die

the manslayer

until

he stand

before

the congregation

for judgment

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהָי֨וּveh-hah-YOO

לָכֶ֧םlah-CHEM

הֶעָרִ֛יםheh-ah-REEM

לְמִקְלָ֖טleh-meek-LAHT

מִגֹּאֵ֑לmee-goh-EL

וְלֹ֤אveh-LOH

יָמוּת֙yah-MOOT

הָרֹצֵ֔חַhah-roh-TSEH-ahch

עַדahd

עָמְד֛וֹah-meh-DOH

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

הָעֵדָ֖הhah-eh-DAH

לַמִּשְׁפָּֽטlah-meesh-PAHT

Letters

וְ + הָי֨וּ

לָ + כֶ֧ם

הֶ + עָרִ֛ים

לְ + מִקְלָ֖ט

מִ + גֹּאֵ֑ל

וְ + לֹ֤א

יָמוּת֙

הָ + רֹצֵ֔חַ

עַד

עָמְד֛ + וֹ

לִ + פְנֵ֥י

הָ + עֵדָ֖ה

לַ + [הַ] + מִּשְׁפָּֽט

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָי֨וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֧םobject suffix, 2nd person masculine plural

הֶHebrew prefixעָרִ֛יםHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixמִקְלָ֖טHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixגֹּאֵ֑לHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

יָמוּת֙Hebrew verb

הָHebrew prefixרֹצֵ֔חַHebrew verb

עַדHebrew preposition

עָמְד֛Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדָ֖הHebrew noun, feminine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּשְׁפָּֽטHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָי֨וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֧םyou

הֶtheעָרִ֛יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

לְto/forמִקְלָ֖טrefugeRefuge, asylum.מִקְלָט n.[m.] refuge , asylumScroll for more

מִfromגֹּאֵ֑לto redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

הָtheרֹצֵ֔חַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

עָמְד֛to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedוֹheScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheעֵדָ֖הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

לַto/for[הַ]theמִּשְׁפָּֽטjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

And the cities

which

ye shall give

six

cities

of refuge

shall be

for you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְהֶעָרִ֖יםveh-heh-ah-REEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תִּתֵּ֑נוּtee-TEH-noo

שֵׁשׁshesh

עָרֵ֥יah-RAY

מִקְלָ֖טmeek-LAHT

תִּהְיֶ֥ינָהteeh-YAY-nah

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

וְ + הֶ + עָרִ֖ים

אֲשֶׁ֣ר

תִּתֵּ֑נוּ

שֵׁשׁ

עָרֵ֥י

מִקְלָ֖ט

תִּהְיֶ֥ינָה

לָ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֶHebrew prefixעָרִ֖יםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תִּתֵּ֑נוּHebrew verb

שֵׁשׁHebrew noun

עָרֵ֥יHebrew noun, feminine

מִקְלָ֖טHebrew noun, masculine

תִּהְיֶ֥ינָהHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהֶtheעָרִ֖יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

refugeRefuge, asylum.מִקְלָט n.[m.] refuge , asylumScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

The ASV does not translate this word.

three

cities

Ye shall give

beyond

the Jordan

and

three

cities

shall ye give

in the land

of Canaan

cities

of refuge

they shall be

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אֵ֣תet

שְׁלֹ֣שׁsheh-LOHSH

הֶעָרִ֗יםheh-ah-REEM

תִּתְּנוּ֙tee-teh-NOO

מֵעֵ֣בֶרmeh-EH-vehr

לַיַּרְדֵּ֔ןlah-yahr-DEN

וְאֵת֙veh-ET

שְׁלֹ֣שׁsheh-LOHSH

הֶֽעָרִ֔יםheh-ah-REEM

תִּתְּנ֖וּtee-teh-NOO

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

כְּנָ֑עַןkeh-NAH-ahn

עָרֵ֥יah-RAY

מִקְלָ֖טmeek-LAHT

תִּהְיֶֽינָהteeh-YAY-nah

Letters

אֵ֣ת

שְׁלֹ֣שׁ

הֶ + עָרִ֗ים

תִּתְּנוּ֙

מֵ + עֵ֣בֶר

לַ + [הַ] + יַּרְדֵּ֔ן

וְ + אֵת֙

שְׁלֹ֣שׁ

הֶֽ + עָרִ֔ים

תִּתְּנ֖וּ

בְּ + אֶ֣רֶץ

כְּנָ֑עַן

עָרֵ֥י

מִקְלָ֖ט

תִּהְיֶֽינָה

The Pieces

אֵ֣תHebrew particle

שְׁלֹ֣שׁHebrew noun

הֶHebrew prefixעָרִ֗יםHebrew noun, feminine

תִּתְּנוּ֙Hebrew verb

מֵHebrew prefixעֵ֣בֶרHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיַּרְדֵּ֔ןname of a place

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

שְׁלֹ֣שׁHebrew noun

הֶֽHebrew prefixעָרִ֔יםHebrew noun, feminine

תִּתְּנ֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

כְּנָ֑עַןname of a place

עָרֵ֥יHebrew noun, feminine

מִקְלָ֖טHebrew noun, masculine

תִּהְיֶֽינָהHebrew verb

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

הֶtheעָרִ֗יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

מֵfromעֵ֣בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

לַto/for[הַ]theיַּרְדֵּ֔ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

הֶֽtheעָרִ֔יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

refugeRefuge, asylum.מִקְלָט n.[m.] refuge , asylumScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

For the children

of Israel

and for the stranger

and for the sojourner

among them

shall … be

six

cities

these

for refuge

that … may flee

thither

every one

that killeth

any person

unwittingly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

לִבְנֵ֣יlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

וְלַגֵּ֤רveh-lah-GEHR

וְלַתּוֹשָׁב֙veh-lah-toh-SHAHV

בְּתוֹכָ֔םbeh-toh-CHAHM

תִּהְיֶ֛ינָהteeh-YAY-nah

שֵׁשׁshesh

הֶעָרִ֥יםheh-ah-REEM

הָאֵ֖לֶּהhah-EH-leh

לְמִקְלָ֑טleh-meek-LAHT

לָנ֣וּסlah-NOOS

שָׁ֔מָּהSHAH-mah

כָּלkohl

מַכֵּהmah-KEH

נֶ֖פֶשׁNEH-fesh

בִּשְׁגָגָֽהbee-sheh-gah-GAH

Letters

לִ + בְנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

וְ + לַ + [הַ] + גֵּ֤ר

וְ + לַ + [הַ] + תּוֹשָׁב֙

בְּ + תוֹכָ֔ + ם

תִּהְיֶ֛ינָה

שֵׁשׁ

הֶ + עָרִ֥ים

הָ + אֵ֖לֶּה

לְ + מִקְלָ֑ט

לָ + נ֣וּס

שָׁ֔מָּ + ה

כָּל

מַכֵּה

נֶ֖פֶשׁ

בִּ + שְׁגָגָֽה

The Pieces

לִHebrew prefixבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגֵּ֤רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתּוֹשָׁב֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixתוֹכָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

תִּהְיֶ֛ינָהHebrew verb

שֵׁשׁHebrew noun

הֶHebrew prefixעָרִ֥יםHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixמִקְלָ֑טHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixנ֣וּסHebrew verb

שָׁ֔מָּHebrew adverbהHebrew suffix

כָּלHebrew noun, masculine

מַכֵּהHebrew verb

נֶ֖פֶשׁHebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixשְׁגָגָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

לִto/forבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theגֵּ֤רsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theתּוֹשָׁב֙sojournerSojourner.תּוֹשָׁב n.m . sojournerScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָ֔midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

הֶtheעָרִ֥יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הָtheאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

לְto/forמִקְלָ֑טrefugeRefuge, asylum.מִקְלָט n.[m.] refuge , asylumScroll for more

לָto/forנ֣וּסto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

שָׁ֔מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

בִּin/on/withשְׁגָגָֽהunintentionallySin of error, inadvertence.שְׁגָגָה n.f . sin of error , inadvertenceScroll for more

But if

with an instrument

of iron

he smote him

so that he died

is a murderer

he

surely

shall … be put to death

the murderer

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאִםveh-EEM

בִּכְלִ֨יbee-cheh-LEE

בַרְזֶ֧לvahr-ZEL

הִכָּ֛הוּhee-KAH-hoo

וַיָּמֹ֖תvah-yah-MOHT

רֹצֵ֣חַֽroh-TSEH-chah

ה֑וּאhoo

מ֥וֹתmoht

יוּמַ֖תyoo-MAHT

הָרֹצֵֽחַhah-roh-TSEH-ahch

Letters

וְ + אִם

בִּ + כְלִ֨י

בַרְזֶ֧ל

הִכָּ֛ה + וּ

וַ + יָּמֹ֖ת

רֹצֵ֣חַֽ

ה֑וּא

מ֥וֹת

יוּמַ֖ת

הָ + רֹצֵֽחַ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

בִּHebrew prefixכְלִ֨יHebrew noun, masculine

בַרְזֶ֧לHebrew noun, masculine

הִכָּ֛הHebrew verbוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּמֹ֖תHebrew verb

רֹצֵ֣חַֽHebrew verb

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

מ֥וֹתHebrew verb

יוּמַ֖תHebrew verb

הָHebrew prefixרֹצֵֽחַHebrew verb

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בִּin/on/withכְלִ֨יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

ironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

הִכָּ֛הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenוּhimScroll for more

וַandיָּמֹ֖תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

to murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

הָtheרֹצֵֽחַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

And if

with a stone

in the hand

whereby

may die

whereby

he smote him

and he died

is a murderer

he

surely

shall … be put to death

the murderer

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאִ֡םveh-EEM

בְּאֶ֣בֶןbeh-EH-ven

יָד֩yahd

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָמ֨וּתyah-MOOT

בָּ֥הּbah

הִכָּ֛הוּhee-KAH-hoo

וַיָּמֹ֖תvah-yah-MOHT

רֹצֵ֣חַֽroh-TSEH-chah

ה֑וּאhoo

מ֥וֹתmoht

יוּמַ֖תyoo-MAHT

הָרֹצֵֽחַhah-roh-TSEH-ahch

Letters

וְ + אִ֡ם

בְּ + אֶ֣בֶן

יָד֩

אֲשֶׁר

יָמ֨וּת

בָּ֥ + הּ

הִכָּ֛ה + וּ

וַ + יָּמֹ֖ת

רֹצֵ֣חַֽ

ה֑וּא

מ֥וֹת

יוּמַ֖ת

הָ + רֹצֵֽחַ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֡םHebrew conditional

בְּHebrew prefixאֶ֣בֶןHebrew noun, feminine

יָד֩Hebrew noun

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָמ֨וּתHebrew verb

בָּ֥Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

הִכָּ֛הHebrew verbוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּמֹ֖תHebrew verb

רֹצֵ֣חַֽHebrew verb

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

מ֥וֹתHebrew verb

יוּמַ֖תHebrew verb

הָHebrew prefixרֹצֵֽחַHebrew verb

What It Can Mean

וְandאִ֡םifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בְּin/on/withאֶ֣בֶןstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

which

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בָּ֥in/on/withהּher

הִכָּ֛הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenוּhimScroll for more

וַandיָּמֹ֖תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

to murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

הָtheרֹצֵֽחַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

Or if

with a weapon

of wood

in the hand

whereby

may die

whereby

he smote him

and he died

is a murderer

he

surely

shall … be put to death

the murderer

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

א֡וֹoh

בִּכְלִ֣יbee-cheh-LEE

עֵֽץets

יָד֩yahd

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָמ֨וּתyah-MOOT

בּ֥וֹboh

הִכָּ֛הוּhee-KAH-hoo

וַיָּמֹ֖תvah-yah-MOHT

רֹצֵ֣חַֽroh-TSEH-chah

ה֑וּאhoo

מ֥וֹתmoht

יוּמַ֖תyoo-MAHT

הָרֹצֵֽחַhah-roh-TSEH-ahch

Letters

א֡וֹ

בִּ + כְלִ֣י

עֵֽץ

יָד֩

אֲשֶׁר

יָמ֨וּת

בּ֥ + וֹ

הִכָּ֛ה + וּ

וַ + יָּמֹ֖ת

רֹצֵ֣חַֽ

ה֑וּא

מ֥וֹת

יוּמַ֖ת

הָ + רֹצֵֽחַ

The Pieces

א֡וֹHebrew conjunction

בִּHebrew prefixכְלִ֣יHebrew noun, masculine

עֵֽץHebrew noun, masculine

יָד֩Hebrew noun

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָמ֨וּתHebrew verb

בּ֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הִכָּ֛הHebrew verbוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּמֹ֖תHebrew verb

רֹצֵ֣חַֽHebrew verb

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

מ֥וֹתHebrew verb

יוּמַ֖תHebrew verb

הָHebrew prefixרֹצֵֽחַHebrew verb

What It Can Mean

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בִּin/on/withכְלִ֣יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

which

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בּ֥in/on/withוֹhim

הִכָּ֛הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenוּhimScroll for more

וַandיָּמֹ֖תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

to murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

הָtheרֹצֵֽחַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

avenger

The … of blood

himself

shall … put … to death

The ASV does not translate this word.

the murderer

when he meeteth

him

he

shall put him to death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

גֹּאֵ֣לgoh-EL

הַדָּ֔םhah-DAHM

ה֥וּאhoo

יָמִ֖יתyah-MEET

אֶתet

הָרֹצֵ֑חַhah-roh-TSEH-ahch

בְּפִגְעוֹbeh-feeg-oh

ב֖וֹvoh

ה֥וּאhoo

יְמִיתֶֽנּוּyeh-mee-TEH-noo

Letters

גֹּאֵ֣ל

הַ + דָּ֔ם

ה֥וּא

יָמִ֖ית

אֶת

הָ + רֹצֵ֑חַ

בְּ + פִגְע + וֹ

ב֖ + וֹ

ה֥וּא

יְמִיתֶֽ + נּוּ

The Pieces

גֹּאֵ֣לHebrew verb

הַHebrew prefixדָּ֔םHebrew noun, masculine

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

יָמִ֖יתHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixרֹצֵ֑חַHebrew verb

בְּHebrew prefixפִגְעHebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

ב֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

יְמִיתֶֽHebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

to redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

הַtheדָּ֔םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheרֹצֵ֑חַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

בְּin/on/withפִגְעto fall onMeet, encounter, reach.פָּגַע vb . meet , encounter , reach Qal meet , light upon meet , with kindness encounter with hostility, fall upon encounter with request, entreat strike , touch , of boundary Hiph . cause to light upon cause one (acc.) to entreat make entreaty ; more gen. interpose encounter with request, entreat make attackוֹheScroll for more

ב֖in/on/withוֹhim

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

יְמִיתֶֽto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathנּוּhimScroll for more

And if

of hatred

he thrust him

or

hurled

at him

lying in wait

so that he died

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְאִםveh-EEM

בְּשִׂנְאָ֖הbeh-seen-AH

יֶהְדָּפֶ֑נּוּyeh-dah-FEH-noo

אֽוֹoh

הִשְׁלִ֥יךְheesh-LEECH

עָלָ֛יוah-LAHV

בִּצְדִיָּ֖הbee-tseh-dee-YAH

וַיָּמֹֽתvah-yah-MOHT

Letters

וְ + אִם

בְּ + שִׂנְאָ֖ה

יֶהְדָּפֶ֑ + נּוּ

אֽוֹ

הִשְׁלִ֥יךְ

עָלָ֛י + ו

בִּ + צְדִיָּ֖ה

וַ + יָּמֹֽת

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

בְּHebrew prefixשִׂנְאָ֖הHebrew noun, feminine

יֶהְדָּפֶ֑Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֽוֹHebrew conjunction

הִשְׁלִ֥יךְHebrew verb

עָלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixצְדִיָּ֖הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּמֹֽתHebrew verb

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בְּin/on/withשִׂנְאָ֖הhatingHating, hatred.שִׂנְאָה n.f . hating , hatredScroll for more

יֶהְדָּפֶ֑to thrustThrust, push, drive.[ הָדַף ] vb . thrust , push , drive Qal thrust , push thrust out , drive out = deposeנּוּhimScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

עָלָ֛יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

בִּin/on/withצְדִיָּ֖הambushLying-in-wait.צְדִיָּה n.f . lying-in-waitScroll for more

וַandיָּמֹֽתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

or

in enmity

smote him

with his hand

so that he died

surely

shall … be put to death

he that smote

is a murderer

he

avenger

the … of blood

shall put … to death

The ASV does not translate this word.

the murderer

when he meeteth

him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

א֣וֹoh

בְאֵיבָ֞הveh-ay-VAH

הִכָּ֤הוּhee-KAH-hoo

בְיָדוֹ֙veh-yah-DOH

וַיָּמֹ֔תvah-yah-MOHT

מֽוֹתmoht

יוּמַ֥תyoo-MAHT

הַמַּכֶּ֖הhah-mah-KEH

רֹצֵ֣חַֽroh-TSEH-chah

ה֑וּאhoo

גֹּאֵ֣לgoh-EL

הַדָּ֗םhah-DAHM

יָמִ֛יתyah-MEET

אֶתet

הָרֹצֵ֖חַhah-roh-TSEH-ahch

בְּפִגְעוֹbeh-feeg-oh

בֽוֹvoh

Letters

א֣וֹ

בְ + אֵיבָ֞ה

הִכָּ֤ה + וּ

בְ + יָד + וֹ֙

וַ + יָּמֹ֔ת

מֽוֹת

יוּמַ֥ת

הַ + מַּכֶּ֖ה

רֹצֵ֣חַֽ

ה֑וּא

גֹּאֵ֣ל

הַ + דָּ֗ם

יָמִ֛ית

אֶת

הָ + רֹצֵ֖חַ

בְּ + פִגְע + וֹ

בֽ + וֹ

The Pieces

א֣וֹHebrew conjunction

בְHebrew prefixאֵיבָ֞הHebrew noun, feminine

הִכָּ֤הHebrew verbוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בְHebrew prefixיָדHebrew nounוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּמֹ֔תHebrew verb

מֽוֹתHebrew verb

יוּמַ֥תHebrew verb

הַHebrew prefixמַּכֶּ֖הHebrew verb

רֹצֵ֣חַֽHebrew verb

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

גֹּאֵ֣לHebrew verb

הַHebrew prefixדָּ֗םHebrew noun, masculine

יָמִ֛יתHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixרֹצֵ֖חַHebrew verb

בְּHebrew prefixפִגְעHebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

בֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בְin/on/withאֵיבָ֞הenmityEnmity.אֵיבָה n.f . enmityScroll for more

הִכָּ֤הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenוּhimScroll for more

בְin/on/withיָדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹ֙hisScroll for more

וַandיָּמֹ֔תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

הַtheמַּכֶּ֖הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

to murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

הַtheדָּ֗םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheרֹצֵ֖חַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

בְּin/on/withפִגְעto fall onMeet, encounter, reach.פָּגַע vb . meet , encounter , reach Qal meet , light upon meet , with kindness encounter with hostility, fall upon encounter with request, entreat strike , touch , of boundary Hiph . cause to light upon cause one (acc.) to entreat make entreaty ; more gen. interpose encounter with request, entreat make attackוֹheScroll for more

בֽin/on/withוֹhim

But if

suddenly

without

enmity

he thrust him

or

hurled

upon him

anything

without

lying in wait

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאִםveh-EEM

בְּפֶ֥תַעbeh-FEH-tah

בְּלֹאbeh-LOH

אֵיבָ֖הay-VAH

הֲדָפ֑וֹhah-dah-FOH

אוֹoh

הִשְׁלִ֥יךְheesh-LEECH

עָלָ֛יוah-LAHV

כָּלkohl

כְּלִ֖יkeh-LEE

בְּלֹ֥אbeh-LOH

צְדִיָּֽהtseh-dee-YAH

Letters

וְ + אִם

בְּ + פֶ֥תַע

בְּ + לֹא

אֵיבָ֖ה

הֲדָפ֑ + וֹ

אוֹ

הִשְׁלִ֥יךְ

עָלָ֛י + ו

כָּל

כְּלִ֖י

בְּ + לֹ֥א

צְדִיָּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

בְּHebrew prefixפֶ֥תַעHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixלֹאHebrew negative

אֵיבָ֖הHebrew noun, feminine

הֲדָפ֑Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אוֹHebrew conjunction

הִשְׁלִ֥יךְHebrew verb

עָלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

כְּלִ֖יHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixלֹ֥אHebrew negative

צְדִיָּֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בְּin/on/withפֶ֥תַעsuddennessSuddenness.פֶּתַע subst . suddenness (√ unknown)Scroll for more

בְּin/on/withלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

enmityEnmity.אֵיבָה n.f . enmityScroll for more

הֲדָפ֑to thrustThrust, push, drive.[ הָדַף ] vb . thrust , push , drive Qal thrust , push thrust out , drive out = deposeוֹhimScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

עָלָ֛יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

בְּin/on/withלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

ambushLying-in-wait.צְדִיָּה n.f . lying-in-waitScroll for more

or

with any

stone

whereby

may die

whereby

not

seeing

and cast

upon him

so that he died

and he

not

was … enemy

his

neither

sought

his harm

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

א֣וֹoh

בְכָלveh-chohl

אֶ֜בֶןEH-ven

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָמ֥וּתyah-MOOT

בָּהּ֙bah

בְּלֹ֣אbeh-LOH

רְא֔וֹתreh-OHT

וַיַּפֵּ֥לvah-yah-PEL

עָלָ֖יוah-LAHV

וַיָּמֹ֑תvah-yah-MOHT

וְהוּא֙veh-HOO

לֹאloh

אוֹיֵ֣בoh-YEV

ל֔וֹloh

וְלֹ֥אveh-LOH

מְבַקֵּ֖שׁmeh-vah-KESH

רָעָתֽוֹrah-ah-TOH

Letters

א֣וֹ

בְ + כָל

אֶ֜בֶן

אֲשֶׁר

יָמ֥וּת

בָּ + הּ֙

בְּ + לֹ֣א

רְא֔וֹת

וַ + יַּפֵּ֥ל

עָלָ֖י + ו

וַ + יָּמֹ֑ת

וְ + הוּא֙

לֹא

אוֹיֵ֣ב

ל֔ + וֹ

וְ + לֹ֥א

מְבַקֵּ֖שׁ

רָעָתֽ + וֹ

The Pieces

א֣וֹHebrew conjunction

בְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אֶ֜בֶןHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָמ֥וּתHebrew verb

בָּHebrew prefixהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixלֹ֣אHebrew negative

רְא֔וֹתHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּפֵּ֥לHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּמֹ֑תHebrew verb

וְHebrew conjunctionהוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

לֹאHebrew negative

אוֹיֵ֣בHebrew noun, masculine

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

מְבַקֵּ֖שׁHebrew verb

רָעָתֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

which

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בָּin/on/withהּ֙her

בְּin/on/withלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וַandיַּפֵּ֥לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וַandיָּמֹ֑תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandהוּא֙he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

enemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )Scroll for more

ל֔to/forוֹhim

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

רָעָתֽdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilוֹhisScroll for more

then … shall judge

the congregation

between

the smiter

and

avenger

the … of blood

according to

ordinances

these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְשָֽׁפְטוּ֙veh-shah-feh-TOO

הָֽעֵדָ֔הhah-eh-DAH

בֵּ֚יןbayn

הַמַּכֶּ֔הhah-mah-KEH

וּבֵ֖יןoo-VAYN

גֹּאֵ֣לgoh-EL

הַדָּ֑םhah-DAHM

עַ֥לahl

הַמִּשְׁפָּטִ֖יםhah-meesh-pah-TEEM

הָאֵֽלֶּהhah-EH-leh

Letters

וְ + שָֽׁפְטוּ֙

הָֽ + עֵדָ֔ה

בֵּ֚ין

הַ + מַּכֶּ֔ה

וּ + בֵ֖ין

גֹּאֵ֣ל

הַ + דָּ֑ם

עַ֥ל

הַ + מִּשְׁפָּטִ֖ים

הָ + אֵֽלֶּה

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָֽׁפְטוּ֙Hebrew verb

הָֽHebrew prefixעֵדָ֔הHebrew noun, feminine

בֵּ֚יןHebrew adjective

הַHebrew prefixמַּכֶּ֔הHebrew verb

וּHebrew conjunctionבֵ֖יןHebrew adjective

גֹּאֵ֣לHebrew verb

הַHebrew prefixדָּ֑םHebrew noun, masculine

עַ֥לHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּשְׁפָּטִ֖יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandשָֽׁפְטוּ֙to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

הָֽtheעֵדָ֔הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheמַּכֶּ֔הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

וּandבֵ֖יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

to redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

הַtheדָּ֑םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּשְׁפָּטִ֖יםjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

הָtheאֵֽלֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

and … shall deliver

the congregation

The ASV does not translate this word.

the manslayer

out of the hand

of … avenger

the … of blood

and … shall restore

him

the congregation

to

city

his … of refuge

whither

he was fled

whither

and he shall dwell

therein

until

the death

of the … priest

high

who

was anointed

The ASV does not translate this word.

with … oil

the holy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וְהִצִּ֨ילוּveh-hee-TSEE-loo

הָעֵדָ֜הhah-eh-DAH

אֶתet

הָרֹצֵ֗חַhah-roh-TSEH-ahch

מִיַּד֮mee-YAHD

גֹּאֵ֣לgoh-EL

הַדָּם֒hah-DAHM

וְהֵשִׁ֤יבוּveh-heh-SHEE-voo

אֹתוֹ֙oh-TOH

הָֽעֵדָ֔הhah-eh-DAH

אֶלel

עִ֥ירeer

מִקְלָט֖וֹmeek-lah-TOH

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָ֣סnahs

שָׁ֑מָּהSHAH-mah

וְיָ֣שַׁבveh-yah-SHAHV

בָּ֗הּbah

עַדahd

מוֹת֙moht

הַכֹּהֵ֣ןhah-koh-HEN

הַגָּדֹ֔לhah-gah-DOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

מָשַׁ֥חmah-SHAHCH

אֹת֖וֹoh-TOH

בְּשֶׁ֥מֶןbeh-SHEH-men

הַקֹּֽדֶשׁhah-KOH-desh

Letters

וְ + הִצִּ֨ילוּ

הָ + עֵדָ֜ה

אֶת

הָ + רֹצֵ֗חַ

מִ + יַּד֮

גֹּאֵ֣ל

הַ + דָּם֒

וְ + הֵשִׁ֤יבוּ

אֹת + וֹ֙

הָֽ + עֵדָ֔ה

אֶל

עִ֥יר

מִקְלָט֖ + וֹ

אֲשֶׁר

נָ֣ס

שָׁ֑מָּ + ה

וְ + יָ֣שַׁב

בָּ֗ + הּ

עַד

מוֹת֙

הַ + כֹּהֵ֣ן

הַ + גָּדֹ֔ל

אֲשֶׁר

מָשַׁ֥ח

אֹת֖ + וֹ

בְּ + שֶׁ֥מֶן

הַ + קֹּֽדֶשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִצִּ֨ילוּHebrew verb

הָHebrew prefixעֵדָ֜הHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixרֹצֵ֗חַHebrew verb

מִHebrew prefixיַּד֮Hebrew noun

גֹּאֵ֣לHebrew verb

הַHebrew prefixדָּם֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֵשִׁ֤יבוּHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

הָֽHebrew prefixעֵדָ֔הHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

עִ֥ירHebrew noun, feminine

מִקְלָט֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָ֣סHebrew verb

שָׁ֑מָּHebrew adverbהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionיָ֣שַׁבHebrew verb

בָּ֗Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

עַדHebrew preposition

מוֹת֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּהֵ֣ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּדֹ֔לHebrew adjective

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

מָשַׁ֥חHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixשֶׁ֥מֶןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּֽדֶשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִצִּ֨ילוּto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

הָtheעֵדָ֜הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheרֹצֵ֗חַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

מִfromיַּד֮handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

to redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

הַtheדָּם֒bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

וְandהֵשִׁ֤יבוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

הָֽtheעֵדָ֔הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

מִקְלָט֖refugeRefuge, asylum.מִקְלָט n.[m.] refuge , asylumוֹhisScroll for more

which

to fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

שָׁ֑מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

וְandיָ֣שַׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּ֗in/on/withהּher

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

הַtheכֹּהֵ֣ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheגָּדֹ֔לgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

which

to anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

בְּin/on/withשֶׁ֥מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

הַtheקֹּֽדֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

But if

at any time

shall … go

the manslayer

beyond

the border

of … city

his … of refuge

whither

he fleeth

whither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאִםveh-EEM

יָצֹ֥אyah-TSOH

יֵצֵ֖אyeh-TSEH

הָרֹצֵ֑חַhah-roh-TSEH-ahch

אֶתet

גְּבוּל֙geh-VOOL

עִ֣ירeer

מִקְלָט֔וֹmeek-lah-TOH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יָנ֖וּסyah-NOOS

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

וְ + אִם

יָצֹ֥א

יֵצֵ֖א

הָ + רֹצֵ֑חַ

אֶת

גְּבוּל֙

עִ֣יר

מִקְלָט֔ + וֹ

אֲשֶׁ֥ר

יָנ֖וּס

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

יָצֹ֥אHebrew verb

יֵצֵ֖אHebrew verb

הָHebrew prefixרֹצֵ֑חַHebrew verb

אֶתHebrew particle

גְּבוּל֙Hebrew noun, masculine

עִ֣ירHebrew noun, feminine

מִקְלָט֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יָנ֖וּסHebrew verb

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הָtheרֹצֵ֑חַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

מִקְלָט֔refugeRefuge, asylum.מִקְלָט n.[m.] refuge , asylumוֹhisScroll for more

which

to fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

and … find

him

avenger

the … of blood

without

the border

of … city

his … of refuge

and … slay

avenger

the … of blood

The ASV does not translate this word.

the manslayer

shall not be

he

guilty of blood

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וּמָצָ֤אoo-mah-TSAH

אֹתוֹ֙oh-TOH

גֹּאֵ֣לgoh-EL

הַדָּ֔םhah-DAHM

מִח֕וּץmee-CHOOTS

לִגְב֖וּלlee-geh-VOOL

עִ֣ירeer

מִקְלָט֑וֹmeek-lah-TOH

וְרָצַ֞חveh-rah-TSAHCH

גֹּאֵ֤לgoh-EL

הַדָּם֙hah-DAHM

אֶתet

הָ֣רֹצֵ֔חַhah-roh-TSEH-ahch

אֵ֥יןayn

ל֖וֹloh

דָּֽםdahm

Letters

וּ + מָצָ֤א

אֹת + וֹ֙

גֹּאֵ֣ל

הַ + דָּ֔ם

מִ + ח֕וּץ

לִ + גְב֖וּל

עִ֣יר

מִקְלָט֑ + וֹ

וְ + רָצַ֞ח

גֹּאֵ֤ל

הַ + דָּם֙

אֶת

הָ֣ + רֹצֵ֔חַ

אֵ֥ין

ל֖ + וֹ

דָּֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionמָצָ֤אHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

גֹּאֵ֣לHebrew verb

הַHebrew prefixדָּ֔םHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixח֕וּץHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixגְב֖וּלHebrew noun, masculine

עִ֣ירHebrew noun, feminine

מִקְלָט֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionרָצַ֞חHebrew verb

גֹּאֵ֤לHebrew verb

הַHebrew prefixדָּם֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הָ֣Hebrew prefixרֹצֵ֔חַHebrew verb

אֵ֥יןHebrew negative

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

דָּֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandמָצָ֤אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

to redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

הַtheדָּ֔םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

מִfromח֕וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לִto/forגְב֖וּלborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

מִקְלָט֑refugeRefuge, asylum.מִקְלָט n.[m.] refuge , asylumוֹhisScroll for more

וְandרָצַ֞חto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

to redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

הַtheדָּם֙bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָ֣theרֹצֵ֔חַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

ל֖to/forוֹhim

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

because

in … city

his … of refuge

he should have remained

until

the death

of the … priest

high

but after

the death

of the … priest

high

shall return

the manslayer

into

the land

of his possession

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּ֣יkee

בְעִ֤ירveh-EER

מִקְלָטוֹ֙meek-lah-TOH

יֵשֵׁ֔בyeh-SHEV

עַדahd

מ֖וֹתmoht

הַכֹּהֵ֣ןhah-koh-HEN

הַגָּדֹ֑לhah-gah-DOHL

וְאַחֲרֵ֥יveh-ah-chah-RAY

מוֹת֙moht

הַכֹּהֵ֣ןhah-koh-HEN

הַגָּדֹ֔לhah-gah-DOHL

יָשׁוּב֙yah-SHOOV

הָרֹצֵ֔חַhah-roh-TSEH-ahch

אֶלel

אֶ֖רֶץEH-rets

אֲחֻזָּתֽוֹah-choo-zah-TOH

Letters

כִּ֣י

בְ + עִ֤יר

מִקְלָט + וֹ֙

יֵשֵׁ֔ב

עַד

מ֖וֹת

הַ + כֹּהֵ֣ן

הַ + גָּדֹ֑ל

וְ + אַחֲרֵ֥י

מוֹת֙

הַ + כֹּהֵ֣ן

הַ + גָּדֹ֔ל

יָשׁוּב֙

הָ + רֹצֵ֔חַ

אֶל

אֶ֖רֶץ

אֲחֻזָּתֽ + וֹ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

בְHebrew prefixעִ֤ירHebrew noun, feminine

מִקְלָטHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

יֵשֵׁ֔בHebrew verb

עַדHebrew preposition

מ֖וֹתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּהֵ֣ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּדֹ֑לHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאַחֲרֵ֥יHebrew adjective

מוֹת֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּהֵ֣ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּדֹ֔לHebrew adjective

יָשׁוּב֙Hebrew verb

הָHebrew prefixרֹצֵ֔חַHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

אֲחֻזָּתֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְin/on/withעִ֤ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

מִקְלָטrefugeRefuge, asylum.מִקְלָט n.[m.] refuge , asylumוֹ֙hisScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

הַtheכֹּהֵ֣ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheגָּדֹ֑לgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וְandאַחֲרֵ֥יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

הַtheכֹּהֵ֣ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheגָּדֹ֔לgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

הָtheרֹצֵ֔חַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

אֲחֻזָּתֽpossessionPossession.אֲחֻזָּה 66 n.f . possessionוֹhisScroll for more

And … shall be

these things

unto you

for a statute

ordinance

throughout your generations

in all

your dwellings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְהָי֨וּveh-hah-YOO

אֵ֧לֶּהEH-leh

לָכֶ֛םlah-CHEM

לְחֻקַּ֥תleh-choo-KAHT

מִשְׁפָּ֖טmeesh-PAHT

לְדֹרֹתֵיכֶ֑םleh-doh-roh-tay-CHEM

בְּכֹ֖לbeh-CHOHL

מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽםmoh-sheh-voh-tay-CHEM

Letters

וְ + הָי֨וּ

אֵ֧לֶּה

לָ + כֶ֛ם

לְ + חֻקַּ֥ת

מִשְׁפָּ֖ט

לְ + דֹרֹתֵי + כֶ֑ם

בְּ + כֹ֖ל

מוֹשְׁבֹתֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָי֨וּHebrew verb

אֵ֧לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixחֻקַּ֥תHebrew noun, feminine

מִשְׁפָּ֖טHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixדֹרֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

מוֹשְׁבֹתֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהָי֨וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

לְto/forחֻקַּ֥תstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

לְto/forדֹרֹתֵיgenerationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationכֶ֑םyourScroll for more

בְּin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מוֹשְׁבֹתֵיseatSeat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers.מוֹשָׁב n.m . seat , assembly , dwelling-place , dwelling , dwellers seat sitting = those sitting , sitting company or assembly dwelling-place of people, tribe, etc. alm. = abstr. dwelling = house situation of city; location of image time of dwelling coll. = those dwellingכֶֽםyourScroll for more

Whoso

killeth

any person

at the mouth

of witnesses

shall be slain

The ASV does not translate this word.

the murderer

but … witness

one

not

shall … testify

against any person

that he die

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כָּלkohl

מַ֨כֵּהmah-KEH

נֶ֔פֶשׁNEH-fesh

לְפִ֣יleh-FEE

עֵדִ֔יםeh-DEEM

יִרְצַ֖חyeer-TSAHCH

אֶתet

הָרֹצֵ֑חַhah-roh-TSEH-ahch

וְעֵ֣דveh-ED

אֶחָ֔דeh-CHAHD

לֹאloh

יַעֲנֶ֥הyah-ah-NEH

בְנֶ֖פֶשׁveh-NEH-fesh

לָמֽוּתlah-MOOT

Letters

כָּל

מַ֨כֵּה

נֶ֔פֶשׁ

לְ + פִ֣י

עֵדִ֔ים

יִרְצַ֖ח

אֶת

הָ + רֹצֵ֑חַ

וְ + עֵ֣ד

אֶחָ֔ד

לֹא

יַעֲנֶ֥ה

בְ + נֶ֖פֶשׁ

לָ + מֽוּת

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

מַ֨כֵּהHebrew verb

נֶ֔פֶשׁHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixפִ֣יHebrew noun, masculine

עֵדִ֔יםHebrew noun, masculine

יִרְצַ֖חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixרֹצֵ֑חַHebrew verb

וְHebrew conjunctionעֵ֣דHebrew noun, masculine

אֶחָ֔דHebrew adjective

לֹאHebrew negative

יַעֲנֶ֥הHebrew verb

בְHebrew prefixנֶ֖פֶשׁHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixמֽוּתHebrew verb

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

לְto/forפִ֣יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

witnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

to murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheרֹצֵ֑חַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

וְandעֵ֣דwitnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

בְin/on/withנֶ֖פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

לָto/forמֽוּתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

Moreover … no

ye shall take

ransom

for the life

of a murderer

that

The ASV does not translate this word.

is guilty

of death

but

surely

he shall … be put to death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְלֹֽאveh-LOH

תִקְח֥וּteek-CHOO

כֹ֨פֶר֙CHOH-fehr

לְנֶ֣פֶשׁleh-NEH-fesh

רֹצֵ֔חַroh-TSEH-chah

אֲשֶׁרah-SHEHR

ה֥וּאhoo

רָשָׁ֖עrah-SHAH

לָמ֑וּתlah-MOOT

כִּיkee

מ֖וֹתmoht

יוּמָֽתyoo-MAHT

Letters

וְ + לֹֽא

תִקְח֥וּ

כֹ֨פֶר֙

לְ + נֶ֣פֶשׁ

רֹצֵ֔חַ

אֲשֶׁר

ה֥וּא

רָשָׁ֖ע

לָ + מ֑וּת

כִּי

מ֖וֹת

יוּמָֽת

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תִקְח֥וּHebrew verb

כֹ֨פֶר֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixנֶ֣פֶשׁHebrew noun, feminine

רֹצֵ֔חַHebrew verb

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

רָשָׁ֖עHebrew noun

לָHebrew prefixמ֑וּתHebrew verb

כִּיHebrew conjunction

מ֖וֹתHebrew verb

יוּמָֽתHebrew verb

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

ransomThe price of a life, ransom.כֹּפֶר n.m . the price of a life , ransomScroll for more

לְto/forנֶ֣פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

to murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

which

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

wickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

לָto/forמ֑וּתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

And … no

ye shall take

ransom

for him that is fled

to

city

his … of refuge

that he may come again

to dwell

in the land

until

the death

of the priest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְלֹאveh-LOH

תִקְח֣וּteek-CHOO

כֹ֔פֶרCHOH-fehr

לָנ֖וּסlah-NOOS

אֶלel

עִ֣ירeer

מִקְלָט֑וֹmeek-lah-TOH

לָשׁוּב֙lah-SHOOV

לָשֶׁ֣בֶתlah-SHEH-vet

בָּאָ֔רֶץbah-AH-rets

עַדahd

מ֖וֹתmoht

הַכֹּהֵֽןhah-koh-HEN

Letters

וְ + לֹא

תִקְח֣וּ

כֹ֔פֶר

לָ + נ֖וּס

אֶל

עִ֣יר

מִקְלָט֑ + וֹ

לָ + שׁוּב֙

לָ + שֶׁ֣בֶת

בָּ + [הַ] + אָ֔רֶץ

עַד

מ֖וֹת

הַ + כֹּהֵֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תִקְח֣וּHebrew verb

כֹ֔פֶרHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixנ֖וּסHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עִ֣ירHebrew noun, feminine

מִקְלָט֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לָHebrew prefixשׁוּב֙Hebrew verb

לָHebrew prefixשֶׁ֣בֶתHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

עַדHebrew preposition

מ֖וֹתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּהֵֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

ransomThe price of a life, ransom.כֹּפֶר n.m . the price of a life , ransomScroll for more

לָto/forנ֖וּסto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

מִקְלָט֑refugeRefuge, asylum.מִקְלָט n.[m.] refuge , asylumוֹhisScroll for more

לָto/forשׁוּב֙to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לָto/forשֶׁ֣בֶתto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

הַtheכֹּהֵֽןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

So … not

ye shall … pollute

The ASV does not translate this word.

the land

wherein … are

ye

wherein … are

for

blood

it

polluteth

The ASV does not translate this word.

the land

and … for the land

no

expiation can be made

for the blood

that

is shed

therein

but

by the blood

of him that shed it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְלֹֽאveh-LOH

תַחֲנִ֣יפוּtah-chah-NEE-foo

אֶתet

הָאָ֗רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

אַתֶּם֙ah-TEM

בָּ֔הּbah

כִּ֣יkee

הַדָּ֔םhah-DAHM

ה֥וּאhoo

יַחֲנִ֖יףyah-chah-NEEF

אֶתet

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וְלָאָ֣רֶץveh-lah-AH-rets

לֹֽאloh

יְכֻפַּ֗רyeh-choo-PAHR

לַדָּם֙lah-DAHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

שֻׁפַּךְshoo-pahch

בָּ֔הּbah

כִּיkee

אִ֖םeem

בְּדַ֥םbeh-DAHM

שֹׁפְכֽוֹshoh-feh-CHOH

Letters

וְ + לֹֽא

תַחֲנִ֣יפוּ

אֶת

הָ + אָ֗רֶץ

אֲשֶׁ֤ר

אַתֶּם֙

בָּ֔ + הּ

כִּ֣י

הַ + דָּ֔ם

ה֥וּא

יַחֲנִ֖יף

אֶת

הָ + אָ֑רֶץ

וְ + לָ + [הַ] + אָ֣רֶץ

לֹֽא

יְכֻפַּ֗ר

לַ + [הַ] + דָּם֙

אֲשֶׁ֣ר

שֻׁפַּךְ

בָּ֔ + הּ

כִּי

אִ֖ם

בְּ + דַ֥ם

שֹׁפְכֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תַחֲנִ֣יפוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

אַתֶּם֙Hebrew personal pronoun, masculine plural

בָּ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

הַHebrew prefixדָּ֔םHebrew noun, masculine

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

יַחֲנִ֖יףHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

לֹֽאHebrew negative

יְכֻפַּ֗רHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

שֻׁפַּךְHebrew verb

בָּ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

כִּיHebrew conjunction

אִ֖םHebrew conditional

בְּHebrew prefixדַ֥םHebrew noun, masculine

שֹׁפְכֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to polluteBe polluted, profane.[ חָנֵף ] vb . be polluted , profane Qal be polluted of prophet and priest = profane , godless Hiph . pollute make profane , godlessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

בָּ֔in/on/withהּher

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הַtheדָּ֔םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to polluteBe polluted, profane.[ חָנֵף ] vb . be polluted , profane Qal be polluted of prophet and priest = profane , godless Hiph . pollute make profane , godlessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandלָto/for[הַ]theאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

לַto/for[הַ]theדָּם֙bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

which

to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

בָּ֔in/on/withהּher

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בְּin/on/withדַ֥םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

שֹׁפְכֽto pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meוֹhimScroll for more

And … not

thou shalt … defile

The ASV does not translate this word.

the land

which

ye

inhabit

The ASV does not translate this word.

which

I

dwell

in the midst of

for

I

Jehovah

dwell

in the midst

of the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְלֹ֧אveh-LOH

תְטַמֵּ֣אteh-tah-MEH

אֶתet

הָאָ֗רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

אַתֶּם֙ah-TEM

יֹשְׁבִ֣יםyoh-sheh-VEEM

בָּ֔הּbah

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אֲנִ֖יah-NEE

שֹׁכֵ֣ןshoh-CHEN

בְּתוֹכָ֑הּbeh-toh-CHAH

כִּ֚יkee

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שֹׁכֵ֕ןshoh-CHEN

בְּת֖וֹךְbeh-TOHCH

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + לֹ֧א

תְטַמֵּ֣א

אֶת

הָ + אָ֗רֶץ

אֲשֶׁ֤ר

אַתֶּם֙

יֹשְׁבִ֣ים

בָּ֔ + הּ

אֲשֶׁ֥ר

אֲנִ֖י

שֹׁכֵ֣ן

בְּ + תוֹכָ֑ + הּ

כִּ֚י

אֲנִ֣י

יהוה

שֹׁכֵ֕ן

בְּ + ת֖וֹךְ

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֧אHebrew negative

תְטַמֵּ֣אHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

אַתֶּם֙Hebrew personal pronoun, masculine plural

יֹשְׁבִ֣יםHebrew verb

בָּ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

שֹׁכֵ֣ןHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכָ֑Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

כִּ֚יHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

שֹׁכֵ֕ןHebrew verb

בְּHebrew prefixת֖וֹךְHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandלֹ֧אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּ֔in/on/withהּher

which

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָ֑midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstהּherScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

בְּin/on/withת֖וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more