Leviticus 8 — Open Scroll

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Take

The ASV does not translate this word.

Aaron

and

his sons

with him

and

the garments

and

oil

the anointing

and

the bullock

of the sin offering

and

two

the … rams

and

basket

the … of unleavened bread

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

קַ֤חkahch

אֶֽתet

אַהֲרֹן֙ah-hah-ROHN

וְאֶתveh-ET

בָּנָ֣יוbah-NAHV

אִתּ֔וֹee-TOH

וְאֵת֙veh-ET

הַבְּגָדִ֔יםhah-beh-gah-DEEM

וְאֵ֖תveh-ET

שֶׁ֣מֶןSHEH-men

הַמִּשְׁחָ֑הhah-meesh-CHAH

וְאֵ֣תveh-ET

פַּ֣רpahr

הַֽחַטָּ֗אתhah-chah-TAHT

וְאֵת֙veh-ET

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

הָֽאֵילִ֔יםhah-ay-LEEM

וְאֵ֖תveh-ET

סַ֥לsahl

הַמַּצּֽוֹתhah-mah-TSOHT

Letters

קַ֤ח

אֶֽת

אַהֲרֹן֙

וְ + אֶת

בָּנָ֣י + ו

אִתּ֔ + וֹ

וְ + אֵת֙

הַ + בְּגָדִ֔ים

וְ + אֵ֖ת

שֶׁ֣מֶן

הַ + מִּשְׁחָ֑ה

וְ + אֵ֣ת

פַּ֣ר

הַֽ + חַטָּ֗את

וְ + אֵת֙

שְׁנֵ֣י

הָֽ + אֵילִ֔ים

וְ + אֵ֖ת

סַ֥ל

הַ + מַּצּֽוֹת

The Pieces

קַ֤חHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

אַהֲרֹן֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּנָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אִתּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

הַHebrew prefixבְּגָדִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

שֶׁ֣מֶןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁחָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

פַּ֣רHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחַטָּ֗אתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

שְׁנֵ֣יHebrew noun

הָֽHebrew prefixאֵילִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

סַ֥לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּצּֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנָ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

אִתּ֔withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבְּגָדִ֔יםgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

הַtheמִּשְׁחָ֑הanointingOintment.מִשְׁחָה n.f . ointment consecrated portionScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

הַֽtheחַטָּ֗אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הָֽtheאֵילִ֔יםramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

basketBasket.סַל n.m . basketScroll for more

הַtheמַּצּֽוֹתunleavened breadUnleavened bread, cake, s.מַצָּה n.f . unleavened bread , or cake ( s )Scroll for more

and

all

the congregation

assemble thou

at

the door

of the tent

of meeting

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְאֵ֥תveh-ET

כָּלkohl

הָעֵדָ֖הhah-eh-DAH

הַקְהֵ֑לhahk-HEL

אֶלel

פֶּ֖תַחPEH-tahch

אֹ֥הֶלOH-hel

מוֹעֵֽדmoh-ED

Letters

וְ + אֵ֥ת

כָּל

הָ + עֵדָ֖ה

הַקְהֵ֑ל

אֶל

פֶּ֖תַח

אֹ֥הֶל

מוֹעֵֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדָ֖הHebrew noun, feminine

הַקְהֵ֑לHebrew verb

אֶלHebrew preposition

פֶּ֖תַחHebrew noun, masculine

אֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאֵ֥תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֵדָ֖הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

to gather[ קָהַל ] vb. denom . assemble as a קָהָל Niph . assemble as a קָהָל Hiph . summon an assemblyScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

And … did

Moses

as

commanded

Jehovah

him

and … was assembled

the congregation

at

the door

of the tent

of meeting

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיַּ֣עַשׂvah-YAH-ahs

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

כַּֽאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֹת֑וֹoh-TOH

וַתִּקָּהֵל֙vah-tee-kah-HEL

הָֽעֵדָ֔הhah-eh-DAH

אֶלel

פֶּ֖תַחPEH-tahch

אֹ֥הֶלOH-hel

מוֹעֵֽדmoh-ED

Letters

וַ + יַּ֣עַשׂ

מֹשֶׁ֔ה

כַּֽ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֹת֑ + וֹ

וַ + תִּקָּהֵל֙

הָֽ + עֵדָ֔ה

אֶל

פֶּ֖תַח

אֹ֥הֶל

מוֹעֵֽד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַשׂHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

כַּֽHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֹת֑Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתִּקָּהֵל֙Hebrew verb

הָֽHebrew prefixעֵדָ֔הHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

פֶּ֖תַחHebrew noun, masculine

אֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּ֣עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

כַּֽlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֹת֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וַandתִּקָּהֵל֙to gather[ קָהַל ] vb. denom . assemble as a קָהָל Niph . assemble as a קָהָל Hiph . summon an assemblyScroll for more

הָֽtheעֵדָ֔הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

And … said

Moses

unto

the congregation

This

is the thing

which

hath commanded

Jehovah

to be done

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

אֶלel

הָעֵדָ֑הhah-eh-DAH

זֶ֣הzeh

הַדָּבָ֔רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַעֲשֽׂוֹתlah-ah-SOHT

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

מֹשֶׁ֖ה

אֶל

הָ + עֵדָ֑ה

זֶ֣ה

הַ + דָּבָ֔ר

אֲשֶׁר

צִוָּ֥ה

יהוה

לַ + עֲשֽׂוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

מֹשֶׁ֖הname of a person

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעֵדָ֑הHebrew noun, feminine

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדָּבָ֔רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixעֲשֽׂוֹתHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעֵדָ֑הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheדָּבָ֔רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forעֲשֽׂוֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

And … brought

Moses

The ASV does not translate this word.

Aaron

and

his sons

and washed

them

with water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיַּקְרֵ֣בvah-yahk-REV

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

אֶֽתet

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

וְאֶתveh-ET

בָּנָ֑יוbah-NAHV

וַיִּרְחַ֥ץvah-yeer-CHAHTS

אֹתָ֖םoh-TAHM

בַּמָּֽיִםbah-MAH-yeem

Letters

וַ + יַּקְרֵ֣ב

מֹשֶׁ֔ה

אֶֽת

אַהֲרֹ֖ן

וְ + אֶת

בָּנָ֑י + ו

וַ + יִּרְחַ֥ץ

אֹתָ֖ + ם

בַּ + [הַ] + מָּֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּקְרֵ֣בHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

אֶֽתHebrew particle

אַהֲרֹ֖ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּרְחַ֥ץHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּקְרֵ֣בto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנָ֑יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וַandיִּרְחַ֥ץto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּֽיִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

And he put

upon him

The ASV does not translate this word.

the coat

and girded

him

with the girdle

and clothed

him

with

the robe

and put

upon him

The ASV does not translate this word.

the ephod

and he girded

him

with the skilfully woven band

of the ephod

and bound

unto him

therewith

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיִּתֵּ֨ןvah-yee-TEN

עָלָ֜יוah-LAHV

אֶתet

הַכֻּתֹּ֗נֶתhah-koo-TOH-net

וַיַּחְגֹּ֤רvah-yahch-GOHR

אֹתוֹ֙oh-TOH

בָּֽאַבְנֵ֔טbah-ahv-NET

וַיַּלְבֵּ֤שׁvah-yahl-BESH

אֹתוֹ֙oh-TOH

אֶֽתet

הַמְּעִ֔ילhah-meh-EEL

וַיִּתֵּ֥ןvah-yee-TEN

עָלָ֖יוah-LAHV

אֶתet

הָאֵפֹ֑דhah-eh-FOHD

וַיַּחְגֹּ֣רvah-yahch-GOHR

אֹת֗וֹoh-TOH

בְּחֵ֨שֶׁב֙beh-CHEH-shev

הָֽאֵפֹ֔דhah-eh-FOHD

וַיֶּאְפֹּ֥דvah-yeh-POHD

ל֖וֹloh

בּֽוֹboh

Letters

וַ + יִּתֵּ֨ן

עָלָ֜י + ו

אֶת

הַ + כֻּתֹּ֗נֶת

וַ + יַּחְגֹּ֤ר

אֹת + וֹ֙

בָּֽ + [הַ] + אַבְנֵ֔ט

וַ + יַּלְבֵּ֤שׁ

אֹת + וֹ֙

אֶֽת

הַ + מְּעִ֔יל

וַ + יִּתֵּ֥ן

עָלָ֖י + ו

אֶת

הָ + אֵפֹ֑ד

וַ + יַּחְגֹּ֣ר

אֹת֗ + וֹ

בְּ + חֵ֨שֶׁב֙

הָֽ + אֵפֹ֔ד

וַ + יֶּאְפֹּ֥ד

ל֖ + וֹ

בּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֨ןHebrew verb

עָלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֻּתֹּ֗נֶתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּחְגֹּ֤רHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאַבְנֵ֔טHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּלְבֵּ֤שׁHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixמְּעִ֔ילHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֥ןHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֵפֹ֑דHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּחְגֹּ֣רHebrew verb

אֹת֗Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixחֵ֨שֶׁב֙Hebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֵפֹ֔דHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֶּאְפֹּ֥דHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בּֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּתֵּ֨ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלָ֜יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֻּתֹּ֗נֶתtunicTunic.כֻּתֹּ֫נֶת , כְּתֹ֫נֶת n.f . tunicScroll for more

וַandיַּחְגֹּ֤רto girdGird, gird on, gird oneself.[ חָגַר ] vb . gird , gird on , gird oneselfScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

בָּֽin/on/with[הַ]theאַבְנֵ֔טgirdleGirdle.אַבְנֵט n.[m.] girdleScroll for more

וַandיַּלְבֵּ֤שׁto clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמְּעִ֔ילrobeRobe.מְעִיל n.m . robeScroll for more

וַandיִּתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֵפֹ֑דephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

וַandיַּחְגֹּ֣רto girdGird, gird on, gird oneself.[ חָגַר ] vb . gird , gird on , gird oneselfScroll for more

אֹת֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

בְּin/on/withחֵ֨שֶׁב֙artworkIngenious work, girdle, band, cunningly woven band.חֵ֫שֶׁב n.m . ingenious work , name of the girdle or band of the ephod ( cunningly woven band , RV)Scroll for more

הָֽtheאֵפֹ֔דephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

וַandיֶּאְפֹּ֥דto girdGird on ephod.[ אָפַד ] vb. denom . gird on ephodScroll for more

ל֖to/forוֹhim

בּֽin/on/withוֹhim

And he placed

upon him

The ASV does not translate this word.

the breastplate

and … he put

in

the breastplate

The ASV does not translate this word.

the Urim

and

the Thummim

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיָּ֥שֶׂםvah-YAH-sem

עָלָ֖יוah-LAHV

אֶתet

הַחֹ֑שֶׁןhah-CHOH-shen

וַיִּתֵּן֙vah-yee-TEN

אֶלel

הַחֹ֔שֶׁןhah-CHOH-shen

אֶתet

הָאוּרִ֖יםhah-oo-REEM

וְאֶתveh-ET

הַתֻּמִּֽיםhah-too-MEEM

Letters

וַ + יָּ֥שֶׂם

עָלָ֖י + ו

אֶת

הַ + חֹ֑שֶׁן

וַ + יִּתֵּן֙

אֶל

הַ + חֹ֔שֶׁן

אֶת

הָ + אוּרִ֖ים

וְ + אֶת

הַ + תֻּמִּֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֥שֶׂםHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֹ֑שֶׁןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּתֵּן֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixחֹ֔שֶׁןHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאוּרִ֖יםname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixתֻּמִּֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּ֥שֶׂםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֹ֑שֶׁןbreastpieceBreast-piece, sacred pouch.חֹ֫שֶׁן n.m . the breast-piece or sacred pouchScroll for more

וַandיִּתֵּן֙to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheחֹ֔שֶׁןbreastpieceBreast-piece, sacred pouch.חֹ֫שֶׁן n.m . the breast-piece or sacred pouchScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאוּרִ֖יםUrimUrim.אוּרִים n.m . UrimScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheתֻּמִּֽיםThummimCompleteness, integrity.תֹּם n.[m.] completeness , integrity completeness , fulness innocence , simplicity integrity תֻּמִּיםScroll for more

And he set

The ASV does not translate this word.

the mitre

upon

his head

and … did he set

upon

the mitre

in

front

The ASV does not translate this word.

plate

the golden

crown

the holy

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיָּ֥שֶׂםvah-YAH-sem

אֶתet

הַמִּצְנֶ֖פֶתhah-meets-NEH-fet

עַלahl

רֹאשׁ֑וֹroh-SHOH

וַיָּ֨שֶׂםvah-YAH-sem

עַֽלahl

הַמִּצְנֶ֜פֶתhah-meets-NEH-fet

אֶלel

מ֣וּלmool

פָּנָ֗יוpah-NAHV

אֵ֣תet

צִ֤יץtseets

הַזָּהָב֙hah-zah-HAHV

נֵ֣זֶרNEH-zehr

הַקֹּ֔דֶשׁhah-KOH-desh

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַ + יָּ֥שֶׂם

אֶת

הַ + מִּצְנֶ֖פֶת

עַל

רֹאשׁ֑ + וֹ

וַ + יָּ֨שֶׂם

עַֽל

הַ + מִּצְנֶ֜פֶת

אֶל

מ֣וּל

פָּנָ֗י + ו

אֵ֣ת

צִ֤יץ

הַ + זָּהָב֙

נֵ֣זֶר

הַ + קֹּ֔דֶשׁ

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֥שֶׂםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּצְנֶ֖פֶתHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

רֹאשׁ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֨שֶׂםHebrew verb

עַֽלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּצְנֶ֜פֶתHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

מ֣וּלHebrew noun, masculine

פָּנָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֵ֣תHebrew particle

צִ֤יץHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזָּהָב֙Hebrew noun, masculine

נֵ֣זֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֔דֶשׁHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַandיָּ֥שֶׂםto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּצְנֶ֖פֶתturbanTurban.מִצְנֶ֫פֶת n.f . turban of high priestScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רֹאשׁ֑headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.וֹhisScroll for more

וַandיָּ֨שֶׂםto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּצְנֶ֜פֶתturbanTurban.מִצְנֶ֫פֶת n.f . turban of high priestScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

oppositeFront, in front of.מוּל , מוֹל , מוֹאל subst . and prep . front , in front ofScroll for more

פָּנָ֗יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

flowerBlossom, flower, shining thing.צִיץ n.m . 1. blossom , flower . 2. shining thingScroll for more

הַtheזָּהָב֙goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

consecration: Nazirite vowConsecration, crown, Naziriteship.נֵ֫זֶר n.m . ψ 132:18 consecration , crown , Naziriteship crown (sign of consecration) woman’s hair (orig. prob. of long hair as sign of consecration, as in Nazirite vow) consecrationScroll for more

הַtheקֹּ֔דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And … took

Moses

The ASV does not translate this word.

oil

the anointing

and anointed

The ASV does not translate this word.

the tabernacle

and

all

that

was therein

and sanctified

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּקַּ֤חvah-yee-KAHCH

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

אֶתet

שֶׁ֣מֶןSHEH-men

הַמִּשְׁחָ֔הhah-meesh-CHAH

וַיִּמְשַׁ֥חvah-yeem-SHAHCH

אֶתet

הַמִּשְׁכָּ֖ןhah-meesh-KAHN

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

בּ֑וֹboh

וַיְקַדֵּ֖שׁvah-yeh-kah-DESH

אֹתָֽםoh-TAHM

Letters

וַ + יִּקַּ֤ח

מֹשֶׁה֙

אֶת

שֶׁ֣מֶן

הַ + מִּשְׁחָ֔ה

וַ + יִּמְשַׁ֥ח

אֶת

הַ + מִּשְׁכָּ֖ן

וְ + אֶת

כָּל

אֲשֶׁר

בּ֑ + וֹ

וַ + יְקַדֵּ֖שׁ

אֹתָֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֤חHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

אֶתHebrew particle

שֶׁ֣מֶןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁחָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּמְשַׁ֥חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּ֖ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְקַדֵּ֖שׁHebrew verb

אֹתָֽHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֤חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

הַtheמִּשְׁחָ֔הanointingOintment.מִשְׁחָה n.f . ointment consecrated portionScroll for more

וַandיִּמְשַׁ֥חto anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּ֖ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

בּ֑in/on/withוֹhim

וַandיְקַדֵּ֖שׁto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

אֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

And he sprinkled

thereof

upon

the altar

seven

times

and anointed

The ASV does not translate this word.

the altar

and

all

its vessels

and

the laver

and

its base

to sanctify them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיַּ֥זvah-YAHZ

מִמֶּ֛נּוּmee-MEH-noo

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

פְּעָמִ֑יםpeh-ah-MEEM

וַיִּמְשַׁ֨חvah-yeem-SHAHCH

אֶתet

הַמִּזְבֵּ֜חַhah-meez-BEH-ahch

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

כֵּלָ֗יוkeh-LAHV

וְאֶתveh-ET

הַכִּיֹּ֛רhah-kee-YOHR

וְאֶתveh-ET

כַּנּ֖וֹkah-NOH

לְקַדְּשָֽׁםleh-kah-deh-SHAHM

Letters

וַ + יַּ֥ז

מִמֶּ֛ + נּוּ

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

שֶׁ֣בַע

פְּעָמִ֑ים

וַ + יִּמְשַׁ֨ח

אֶת

הַ + מִּזְבֵּ֜חַ

וְ + אֶת

כָּל

כֵּלָ֗י + ו

וְ + אֶת

הַ + כִּיֹּ֛ר

וְ + אֶת

כַּנּ֖ + וֹ

לְ + קַדְּשָֽׁ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥זHebrew verb

מִמֶּ֛Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

שֶׁ֣בַעHebrew noun

פְּעָמִ֑יםHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּמְשַׁ֨חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֜חַHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכִּיֹּ֛רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כַּנּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixקַדְּשָֽׁHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיַּ֥זto sprinkleSpurt, spatter, sprinkle.[ נָזָה ] vb . spurt , spatter ; Hiph . sprinkle Qal spurt , spatter Hiph . cause to spurt , sprinkle uponScroll for more

מִמֶּ֛fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

וַandיִּמְשַׁ֨חto anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֜חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלָ֗יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכִּיֹּ֛רbasinPot, basin.כִּיֹּר , כִּיּוֹר n.m . 1 K 7:38 pot , basin pot for cooking fire-pot basin of bronze for washing, laver ; set on a bronze support platform or stage of bronze (prob. round, bowl-like in shape) on which, acc. to Chr, Solomon stood and kneeledScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כַּנּ֖standBase, pedestal, office.כֵּן n.m . base , pedestal , officeוֹhisScroll for more

לְto/forקַדְּשָֽׁto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesםthemScroll for more

And he poured

of … oil

the anointing

upon

head

Aaron’s

and anointed

him

to sanctify him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּצֹק֙vah-yee-TSOHK

מִשֶּׁ֣מֶןmee-SHEH-men

הַמִּשְׁחָ֔הhah-meesh-CHAH

עַ֖לahl

רֹ֣אשׁrohsh

אַהֲרֹ֑ןah-hah-ROHN

וַיִּמְשַׁ֥חvah-yeem-SHAHCH

אֹת֖וֹoh-TOH

לְקַדְּשֽׁוֹleh-kah-deh-SHOH

Letters

וַ + יִּצֹק֙

מִ + שֶּׁ֣מֶן

הַ + מִּשְׁחָ֔ה

עַ֖ל

רֹ֣אשׁ

אַהֲרֹ֑ן

וַ + יִּמְשַׁ֥ח

אֹת֖ + וֹ

לְ + קַדְּשֽׁ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּצֹק֙Hebrew verb

מִHebrew prefixשֶּׁ֣מֶןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁחָ֔הHebrew noun, feminine

עַ֖לHebrew preposition

רֹ֣אשׁHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֑ןname of a person

וַHebrew conjunctionיִּמְשַׁ֥חHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixקַדְּשֽׁHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּצֹק֙to pour: pourPour, cast, flow.יָצַק vb . pour , cast , flow Qal pour , pour out cast (objects of metal) Pt.pass . as adj. fig. cast , hard , of crocodile’s scales intrans. flow , pour Hiph . pour (oil) Hoph . be poured Pt . = cast , molten Pt ., fig. firmly establishedScroll for more

מִfromשֶּׁ֣מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

הַtheמִּשְׁחָ֔הanointingOintment.מִשְׁחָה n.f . ointment consecrated portionScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וַandיִּמְשַׁ֥חto anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

לְto/forקַדְּשֽׁto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesוֹhimScroll for more

And … brought

Moses

The ASV does not translate this word.

sons

Aaron’s

and clothed them

with coats

and girded

them

with girdles

and bound

upon them

head tires

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיַּקְרֵ֨בvah-yahk-REV

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

אֶתet

בְּנֵ֣יbeh-NAY

אַהֲרֹ֗ןah-hah-ROHN

וַיַּלְבִּשֵׁ֤םvah-yahl-bee-SHEM

כֻּתֳּנֹת֙koo-toh-NOHT

וַיַּחְגֹּ֤רvah-yahch-GOHR

אֹתָם֙oh-TAHM

אַבְנֵ֔טahv-NET

וַיַּחֲבֹ֥שׁvah-yah-chah-VOHSH

לָהֶ֖םlah-HEM

מִגְבָּע֑וֹתmeeg-bah-OHT

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַ + יַּקְרֵ֨ב

מֹשֶׁ֜ה

אֶת

בְּנֵ֣י

אַהֲרֹ֗ן

וַ + יַּלְבִּשֵׁ֤ + ם

כֻּתֳּנֹת֙

וַ + יַּחְגֹּ֤ר

אֹתָ + ם֙

אַבְנֵ֔ט

וַ + יַּחֲבֹ֥שׁ

לָ + הֶ֖ם

מִגְבָּע֑וֹת

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּקְרֵ֨בHebrew verb

מֹשֶׁ֜הname of a person

אֶתHebrew particle

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֗ןname of a person

וַHebrew conjunctionיַּלְבִּשֵׁ֤Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

כֻּתֳּנֹת֙Hebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּחְגֹּ֤רHebrew verb

אֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אַבְנֵ֔טHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּחֲבֹ֥שׁHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

מִגְבָּע֑וֹתHebrew noun, feminine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַandיַּקְרֵ֨בto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וַandיַּלְבִּשֵׁ֤to clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withםthemScroll for more

tunicTunic.כֻּתֹּ֫נֶת , כְּתֹ֫נֶת n.f . tunicScroll for more

וַandיַּחְגֹּ֤רto girdGird, gird on, gird oneself.[ חָגַר ] vb . gird , gird on , gird oneselfScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

girdleGirdle.אַבְנֵט n.[m.] girdleScroll for more

וַandיַּחֲבֹ֥שׁto saddle/tieBind, bind on, bind up.[ חָבַשׁ ] vb . bind , bind on , bind up Qal bind , bind on bind up Pi . bind , restrain Pu . be bound upScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

headgearHead-gear, turban.מִגְבָּעוֹת n.f.pl . head-gear , turban , of common priest (conical? cf. Di Ex 28:40 )Scroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And he brought

The ASV does not translate this word.

the bullock

of the sin offering

and … laid

Aaron

and his sons

The ASV does not translate this word.

their hands

upon

the head

of the bullock

of the sin offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיַּגֵּ֕שׁvah-yah-GESH

אֵ֖תet

פַּ֣רpahr

הַֽחַטָּ֑אתhah-chah-TAHT

וַיִּסְמֹ֨ךְvah-yees-MOHCH

אַהֲרֹ֤ןah-hah-ROHN

וּבָנָיו֙oo-vah-NAHV

אֶתet

יְדֵיהֶ֔םyeh-day-HEM

עַלahl

רֹ֖אשׁrohsh

פַּ֥רpahr

הַֽחַטָּֽאתhah-chah-TAHT

Letters

וַ + יַּגֵּ֕שׁ

אֵ֖ת

פַּ֣ר

הַֽ + חַטָּ֑את

וַ + יִּסְמֹ֨ךְ

אַהֲרֹ֤ן

וּ + בָנָי + ו֙

אֶת

יְדֵי + הֶ֔ם

עַל

רֹ֖אשׁ

פַּ֥ר

הַֽ + חַטָּֽאת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּגֵּ֕שׁHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

פַּ֣רHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחַטָּ֑אתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּסְמֹ֨ךְHebrew verb

אַהֲרֹ֤ןname of a person

וּHebrew conjunctionבָנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

יְדֵיHebrew nounהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

רֹ֖אשׁHebrew noun, masculine

פַּ֥רHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחַטָּֽאתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּגֵּ֕שׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

הַֽtheחַטָּ֑אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

וַandיִּסְמֹ֨ךְto supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .Scroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandבָנָיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageו֙hisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הֶ֔םtheirScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

הַֽtheחַטָּֽאתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

And he slew

and … took

Moses

The ASV does not translate this word.

the blood

and put

upon

the horns

of the altar

round about

with his finger

and purified

The ASV does not translate this word.

the altar

and

the blood

poured out

at

the base

of the altar

and sanctified it

to make atonement

for it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיִּשְׁחָ֗טvah-yeesh-CHAHT

וַיִּקַּ֨חvah-yee-KAHCH

מֹשֶׁ֤הmoh-SHEH

אֶתet

הַדָּם֙hah-DAHM

וַ֠יִּתֵּןvah-yee-TEN

עַלahl

קַרְנ֨וֹתkahr-NOHT

הַמִּזְבֵּ֤חַhah-meez-BEH-ahch

סָבִיב֙sah-VEEV

בְּאֶצְבָּע֔וֹbeh-ets-bah-OH

וַיְחַטֵּ֖אvah-yeh-chah-TEH

אֶתet

הַמִּזְבֵּ֑חַhah-meez-BEH-ahch

וְאֶתveh-ET

הַדָּ֗םhah-DAHM

יָצַק֙yah-TSAHK

אֶלel

יְס֣וֹדyeh-SOHD

הַמִּזְבֵּ֔חַhah-meez-BEH-ahch

וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּvah-yeh-kah-deh-SHEH-hoo

לְכַפֵּ֥רleh-chah-PEHR

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

וַ + יִּשְׁחָ֗ט

וַ + יִּקַּ֨ח

מֹשֶׁ֤ה

אֶת

הַ + דָּם֙

וַ֠ + יִּתֵּן

עַל

קַרְנ֨וֹת

הַ + מִּזְבֵּ֤חַ

סָבִיב֙

בְּ + אֶצְבָּע֔ + וֹ

וַ + יְחַטֵּ֖א

אֶת

הַ + מִּזְבֵּ֑חַ

וְ + אֶת

הַ + דָּ֗ם

יָצַק֙

אֶל

יְס֣וֹד

הַ + מִּזְבֵּ֔חַ

וַֽ + יְקַדְּשֵׁ֖ + הוּ

לְ + כַפֵּ֥ר

עָלָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁחָ֗טHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֨חHebrew verb

מֹשֶׁ֤הname of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּם֙Hebrew noun, masculine

וַ֠Hebrew conjunctionיִּתֵּןHebrew verb

עַלHebrew preposition

קַרְנ֨וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֤חַHebrew noun, masculine

סָבִיב֙Hebrew adjective

בְּHebrew prefixאֶצְבָּע֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְחַטֵּ֖אHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֑חַHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּ֗םHebrew noun, masculine

יָצַק֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

יְס֣וֹדHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֔חַHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְקַדְּשֵׁ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixכַפֵּ֥רHebrew verb

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׁחָ֗טto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

וַandיִּקַּ֨חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּם֙bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

וַ֠andיִּתֵּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

hornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)Scroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֤חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

בְּin/on/withאֶצְבָּע֔fingerFinger.אֶצְבַּע 31 n.f . fingerוֹhisScroll for more

וַandיְחַטֵּ֖אto sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֑חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּ֗םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

to pour: pourPour, cast, flow.יָצַק vb . pour , cast , flow Qal pour , pour out cast (objects of metal) Pt.pass . as adj. fig. cast , hard , of crocodile’s scales intrans. flow , pour Hiph . pour (oil) Hoph . be poured Pt . = cast , molten Pt ., fig. firmly establishedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Gate of the FoundationFoundation, base.יְסוֹד n.f . Ezr 13:17 ( m . Jb 22:16 ) foundation , baseScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֔חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וַֽandיְקַדְּשֵׁ֖to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesהוּhimScroll for more

לְto/forכַפֵּ֥רto atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

And he took

The ASV does not translate this word.

all

the fat

that

was upon

the inwards

and

the caul

of the liver

and

two

the … kidneys

and

their fat

and … burned

Moses

upon the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיִּקַּ֗חvah-yee-KAHCH

אֶֽתet

כָּלkohl

הַחֵלֶב֮hah-CHEH-lev

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עַלahl

הַקֶּרֶב֒hah-KEH-rev

וְאֵת֙veh-ET

יֹתֶ֣רֶתyoh-TEH-ret

הַכָּבֵ֔דhah-kah-VED

וְאֶתveh-ET

שְׁתֵּ֥יsheh-TAY

הַכְּלָיֹ֖תhah-keh-lah-YOHT

וְאֶֽתveh-ET

חֶלְבְּהֶ֑ןchel-beh-HEN

וַיַּקְטֵ֥רvah-yahk-TEHR

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

הַמִּזְבֵּֽחָהhah-meez-BEH-chah

Letters

וַ + יִּקַּ֗ח

אֶֽת

כָּל

הַ + חֵלֶב֮

אֲשֶׁ֣ר

עַל

הַ + קֶּרֶב֒

וְ + אֵת֙

יֹתֶ֣רֶת

הַ + כָּבֵ֔ד

וְ + אֶת

שְׁתֵּ֥י

הַ + כְּלָיֹ֖ת

וְ + אֶֽת

חֶלְבְּ + הֶ֑ן

וַ + יַּקְטֵ֥ר

מֹשֶׁ֖ה

הַ + מִּזְבֵּֽחָ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֗חHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֵלֶב֮Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixקֶּרֶב֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

יֹתֶ֣רֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכָּבֵ֔דHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

שְׁתֵּ֥יHebrew noun

הַHebrew prefixכְּלָיֹ֖תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶֽתHebrew particle

חֶלְבְּHebrew noun, masculineהֶ֑ןHebrew personal pronoun, feminine plural

וַHebrew conjunctionיַּקְטֵ֥רHebrew verb

מֹשֶׁ֖הname of a person

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֗חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheחֵלֶב֮fatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheקֶּרֶב֒entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

lobeAppendage.יֹתֶ֫רֶת n.f . appendage (term. techn. of P)Scroll for more

הַtheכָּבֵ֔דliverLiver, heavy.כָּבֵד n.m . La 2:11 liver (explained by Thes (quoting Galen) as the heavy organ, par excellence , of the body)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הַtheכְּלָיֹ֖תkidneyKidneys.[ כִּלְיָה ] n.f . only pl. kidneysScroll for more

וְandאֶֽתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֶלְבְּfatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landהֶ֑ןtheyScroll for more

וַandיַּקְטֵ֥רto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחָaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהtowardScroll for more

But

the bullock

and

its skin

and

its flesh

and

its dung

he burnt

with fire

without

the camp

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאֶתveh-ET

הַפָּ֤רhah-PAHR

וְאֶתveh-ET

עֹרוֹ֙oh-ROH

וְאֶתveh-ET

בְּשָׂר֣וֹbeh-sah-ROH

וְאֶתveh-ET

פִּרְשׁ֔וֹpeer-SHOH

שָׂרַ֣ףsah-RAHF

בָּאֵ֔שׁbah-ESH

מִח֖וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֑הlah-mah-chah-NEH

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וְ + אֶת

הַ + פָּ֤ר

וְ + אֶת

עֹר + וֹ֙

וְ + אֶת

בְּשָׂר֣ + וֹ

וְ + אֶת

פִּרְשׁ֔ + וֹ

שָׂרַ֣ף

בָּ + [הַ] + אֵ֔שׁ

מִ + ח֖וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֑ה

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixפָּ֤רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עֹרHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּשָׂר֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

פִּרְשׁ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׂרַ֣ףHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֔שׁHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixח֖וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֑הHebrew noun, feminine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheפָּ֤רbullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֹרskinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)וֹ֙hisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּשָׂר֣fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פִּרְשׁ֔refuseFæcal matter.פֶּ֫רֶשׁ n.[m.] fæcal matter found in intestines of victimוֹhisScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֔שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

מִfromח֖וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֑הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And he presented

The ASV does not translate this word.

the ram

of the burnt offering

and … laid

Aaron

and his sons

The ASV does not translate this word.

their hands

upon

the head

of the ram

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיַּקְרֵ֕בvah-yahk-REV

אֵ֖תet

אֵ֣ילayl

הָעֹלָ֑הhah-oh-LAH

וַֽיִּסְמְכ֞וּvah-yees-meh-CHOO

אַהֲרֹ֧ןah-hah-ROHN

וּבָנָ֛יוoo-vah-NAHV

אֶתet

יְדֵיהֶ֖םyeh-day-HEM

עַלahl

רֹ֥אשׁrohsh

הָאָֽיִלhah-AH-yeel

Letters

וַ + יַּקְרֵ֕ב

אֵ֖ת

אֵ֣יל

הָ + עֹלָ֑ה

וַֽ + יִּסְמְכ֞וּ

אַהֲרֹ֧ן

וּ + בָנָ֛י + ו

אֶת

יְדֵי + הֶ֖ם

עַל

רֹ֥אשׁ

הָ + אָֽיִל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּקְרֵ֕בHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

אֵ֣ילHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹלָ֑הHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionיִּסְמְכ֞וּHebrew verb

אַהֲרֹ֧ןname of a person

וּHebrew conjunctionבָנָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

יְדֵיHebrew nounהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

רֹ֥אשׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָֽיִלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּקְרֵ֕בto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

ramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

הָtheעֹלָ֑הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וַֽandיִּסְמְכ֞וּto supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .Scroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandבָנָ֛יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הֶ֖םtheirScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הָtheאָֽיִלramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

And he killed

and … sprinkled

Moses

The ASV does not translate this word.

the blood

upon

the altar

round about

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיִּשְׁחָ֑טvah-yeesh-CHAHT

וַיִּזְרֹ֨קvah-yeez-ROHK

מֹשֶׁ֧הmoh-SHEH

אֶתet

הַדָּ֛םhah-DAHM

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

סָבִֽיבsah-VEEV

Letters

וַ + יִּשְׁחָ֑ט

וַ + יִּזְרֹ֨ק

מֹשֶׁ֧ה

אֶת

הַ + דָּ֛ם

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

סָבִֽיב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁחָ֑טHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּזְרֹ֨קHebrew verb

מֹשֶׁ֧הname of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּ֛םHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

סָבִֽיבHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיִּשְׁחָ֑טto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

וַandיִּזְרֹ֨קto scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּ֛םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

And

the ram

he cut

into its pieces

and … burnt

Moses

The ASV does not translate this word.

the head

and

the pieces

and

the fat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאֶתveh-ET

הָאַ֔יִלhah-AH-yeel

נִתַּ֖חnee-TAHCH

לִנְתָחָ֑יוlee-neh-tah-CHAHV

וַיַּקְטֵ֤רvah-yahk-TEHR

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

אֶתet

הָרֹ֔אשׁhah-ROHSH

וְאֶתveh-ET

הַנְּתָחִ֖יםhah-neh-tah-CHEEM

וְאֶתveh-ET

הַפָּֽדֶרhah-PAH-dehr

Letters

וְ + אֶת

הָ + אַ֔יִל

נִתַּ֖ח

לִ + נְתָחָ֑י + ו

וַ + יַּקְטֵ֤ר

מֹשֶׁה֙

אֶת

הָ + רֹ֔אשׁ

וְ + אֶת

הַ + נְּתָחִ֖ים

וְ + אֶת

הַ + פָּֽדֶר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאַ֔יִלHebrew noun, masculine

נִתַּ֖חHebrew verb

לִHebrew prefixנְתָחָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּקְטֵ֤רHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixרֹ֔אשׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנְּתָחִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixפָּֽדֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאַ֔יִלramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

to cutCut up, cut in pieces, divide by joints.[ נָתַח ] vb . only Pi . cut up , cut in pieces , divide by jointsScroll for more

לִto/forנְתָחָ֑יpiecePiece.נֵ֫תַח n.m . Ez 24:4 piece of a divided carcassוhisScroll for more

וַandיַּקְטֵ֤רto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheרֹ֔אשׁheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנְּתָחִ֖יםpiecePiece.נֵ֫תַח n.m . Ez 24:4 piece of a divided carcassScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheפָּֽדֶרsuetSuet.[ פֶּ֫דֶר ] n.[m.] suetScroll for more

And

the inwards

and

the legs

he washed

with water

and … burnt

Moses

The ASV does not translate this word.

whole

the … ram

upon the altar

was a burnt offering

it

for a … savor

sweet

was an offering made by fire

it

unto Jehovah

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְאֶתveh-ET

הַקֶּ֥רֶבhah-KEH-rev

וְאֶתveh-ET

הַכְּרָעַ֖יִםhah-keh-rah-AH-yeem

רָחַ֣ץrah-CHAHTS

בַּמָּ֑יִםbah-MAH-yeem

וַיַּקְטֵר֩vah-yahk-TEHR

מֹשֶׁ֨הmoh-SHEH

אֶתet

כָּלkohl

הָאַ֜יִלhah-AH-yeel

הַמִּזְבֵּ֗חָהhah-meez-BEH-chah

עֹלָ֨הoh-LAH

ה֤וּאhoo

לְרֵֽיחַleh-REH-yahch

נִיחֹ֨חַ֙nee-CHOH-ahch

אִשֶּׁ֥הee-SHEH

הוּא֙hoo

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וְ + אֶת

הַ + קֶּ֥רֶב

וְ + אֶת

הַ + כְּרָעַ֖יִם

רָחַ֣ץ

בַּ + [הַ] + מָּ֑יִם

וַ + יַּקְטֵר֩

מֹשֶׁ֨ה

אֶת

כָּל

הָ + אַ֜יִל

הַ + מִּזְבֵּ֗חָ + ה

עֹלָ֨ה

ה֤וּא

לְ + רֵֽיחַ

נִיחֹ֨חַ֙

אִשֶּׁ֥ה

הוּא֙

לַ + יהוה

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixקֶּ֥רֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכְּרָעַ֖יִםHebrew noun, feminine

רָחַ֣ץHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּ֑יִםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּקְטֵר֩Hebrew verb

מֹשֶׁ֨הname of a person

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאַ֜יִלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֗חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

עֹלָ֨הHebrew noun, feminine

ה֤וּאHebrew personal pronoun, common singular

לְHebrew prefixרֵֽיחַHebrew noun, masculine

נִיחֹ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

אִשֶּׁ֥הHebrew noun, masculine

הוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheקֶּ֥רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכְּרָעַ֖יִםlegLeg.[ כֶּ֫רַע ] n.[f.] legScroll for more

to wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּ֑יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וַandיַּקְטֵר֩to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאַ֜יִלramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֗חָaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהtowardScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לְto/forרֵֽיחַaromaScent, odour, breath.רֵיחַ 58 n.m . scent , odour (prop. breath )Scroll for more

soothingA quieting, soothing, tranquilizing.נִיחֹחַ and נִיחוֹחַ 43 n.[m.] a quieting , soothing , tranquilizingScroll for more

food offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לַto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And he presented

The ASV does not translate this word.

the … ram

other

ram

the … of consecration

and … laid

Aaron

and his sons

The ASV does not translate this word.

their hands

upon

the head

of the ram

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיַּקְרֵב֙vah-yahk-REV

אֶתet

הָאַ֣יִלhah-AH-yeel

הַשֵּׁנִ֔יhah-sheh-NEE

אֵ֖ילayl

הַמִּלֻּאִ֑יםhah-mee-loo-EEM

וַֽיִּסְמְכ֞וּvah-yees-meh-CHOO

אַהֲרֹ֧ןah-hah-ROHN

וּבָנָ֛יוoo-vah-NAHV

אֶתet

יְדֵיהֶ֖םyeh-day-HEM

עַלahl

רֹ֥אשׁrohsh

הָאָֽיִלhah-AH-yeel

Letters

וַ + יַּקְרֵב֙

אֶת

הָ + אַ֣יִל

הַ + שֵּׁנִ֔י

אֵ֖יל

הַ + מִּלֻּאִ֑ים

וַֽ + יִּסְמְכ֞וּ

אַהֲרֹ֧ן

וּ + בָנָ֛י + ו

אֶת

יְדֵי + הֶ֖ם

עַל

רֹ֥אשׁ

הָ + אָֽיִל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּקְרֵב֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאַ֣יִלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשֵּׁנִ֔יHebrew noun

אֵ֖ילHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּלֻּאִ֑יםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּסְמְכ֞וּHebrew verb

אַהֲרֹ֧ןname of a person

וּHebrew conjunctionבָנָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

יְדֵיHebrew nounהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

רֹ֥אשׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָֽיִלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּקְרֵב֙to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאַ֣יִלramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

הַtheשֵּׁנִ֔יsecondSecond.שֵׁנִי m . שֵׁנִית f . 157 adj.num.ord . secondScroll for more

ramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

הַtheמִּלֻּאִ֑יםsettingSetting, installation.[ מִלּוּא , מִלֻּא ] n.m . setting , installationScroll for more