Judges 8 — Open Scroll

And … said

unto him

the men

of Ephraim

Why

thus

hast thou served

us

that … not

thou calledst

us

when

thou wentest

to fight

with Midian

And they did chide

with him

sharply

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּאמְר֨וּvah-yoh-meh-ROO

אֵלָ֜יוeh-LAHV

אִ֣ישׁeesh

אֶפְרַ֗יִםef-RAH-yeem

מָֽהmah

הַדָּבָ֤רhah-dah-VAHR

הַזֶּה֙hah-ZEH

עָשִׂ֣יתָah-SEE-tah

לָּ֔נוּLAH-noo

לְבִלְתִּי֙leh-veel-TEE

קְרֹ֣אותkeh-ROHVT

לָ֔נוּLAH-noo

כִּ֥יkee

הָלַ֖כְתָּhah-LAH-cheh-tah

לְהִלָּחֵ֣םleh-hee-lah-CHEM

בְּמִדְיָ֑ןbeh-meed-YAHN

וַיְרִיב֥וּןvah-yeh-ree-VOON

אִתּ֖וֹee-TOH

בְּחָזְקָֽהbeh-chah-zeh-KAH

Letters

וַ + יֹּאמְר֨וּ

אֵלָ֜י + ו

אִ֣ישׁ

אֶפְרַ֗יִם

מָֽה

הַ + דָּבָ֤ר

הַ + זֶּה֙

עָשִׂ֣יתָ

לָּ֔ + נוּ

לְ + בִלְתִּי֙

קְרֹ֣אות

לָ֔ + נוּ

כִּ֥י

הָלַ֖כְתָּ

לְ + הִלָּחֵ֣ם

בְּ + מִדְיָ֑ן

וַ + יְרִיב֥וּ + ן

אִתּ֖ + וֹ

בְּ + חָזְקָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֨וּHebrew verb

אֵלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אֶפְרַ֗יִםname of a person

מָֽהHebrew interrogative

הַHebrew prefixדָּבָ֤רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

עָשִׂ֣יתָHebrew verb

לָּ֔Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

לְHebrew prefixבִלְתִּי֙Hebrew conditional

קְרֹ֣אותHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

כִּ֥יHebrew conjunction

הָלַ֖כְתָּHebrew verb

לְHebrew prefixהִלָּחֵ֣םHebrew verb

בְּHebrew prefixמִדְיָ֑ןname of a person

וַHebrew conjunctionיְרִיב֥וּHebrew verbןHebrew suffix

אִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixחָזְקָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֨וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֜יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

הַtheדָּבָ֤רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָּ֔to/forנוּus

לְto/forבִלְתִּי֙lestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לָ֔to/forנוּus

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forהִלָּחֵ֣םto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

בְּin/on/withמִדְיָ֑ןMidianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

וַandיְרִיב֥וּto contendStrive, contend.רִיב vb . strive , contend Qal strive Hiph . (those) displaying contention against himןpossible emphasis endingScroll for more

אִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

בְּin/on/withחָזְקָֽהforceStrength, force, violence.חָזְקָה n.f . strength , force , violenceScroll for more

And he said

unto them

What

have I … done

now

in comparison with you

Is not

better

the gleaning of the grapes

of Ephraim

than the vintage

of Abiezer

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

מֶהmeh

עָשִׂ֥יתִיah-SEE-tee

עַתָּ֖הah-TAH

כָּכֶ֑םkah-CHEM

הֲל֗וֹאhah-LOH

ט֛וֹבtohv

עֹלְל֥וֹתoh-leh-LOHT

אֶפְרַ֖יִםef-RAH-yeem

מִבְצִ֥ירmee-veh-TSEER

אֲבִיעֶֽזֶרah-vee-EH-zehr

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֲלֵי + הֶ֔ם

מֶה

עָשִׂ֥יתִי

עַתָּ֖ה

כָּ + כֶ֑ם

הֲ + ל֗וֹא

ט֛וֹב

עֹלְל֥וֹת

אֶפְרַ֖יִם

מִ + בְצִ֥יר

אֲבִיעֶֽזֶר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

מֶהHebrew interrogative

עָשִׂ֥יתִיHebrew verb

עַתָּ֖הHebrew adverb

כָּHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

הֲHebrew prefixל֗וֹאHebrew negative

ט֛וֹבHebrew adjective

עֹלְל֥וֹתHebrew noun, feminine

אֶפְרַ֖יִםname of a person

מִHebrew prefixבְצִ֥ירHebrew noun, masculine

אֲבִיעֶֽזֶרname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

כָּlike/asכֶ֑םyou

הֲquestion markerל֗וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

gleaningGleaning, going over a second time.עֹלֵלוֹת n.f.pl.intens . gleaning ( going over a second time )Scroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

מִfromבְצִ֥ירvintageVintage.בָּצִיר n.m . vintageScroll for more

AbiezerMy father is help.אֲבִיעֶ֫זֶר n.pr.m . ( my father is help )—= אִיעֶזֶר Nu 26:30 — a Manassite, called ‘son’ of Gilead a Benjamite, a warrior of DavidScroll for more

into your hand

hath delivered

God

The ASV does not translate this word.

the princes

of Midian

The ASV does not translate this word.

Oreb

and

Zeeb

and what

was I able

to do

in comparison with you

Then

was abated

their anger

toward him

when he had said

that

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

בְּיֶדְכֶם֩beh-yeh-deh-CHEM

נָתַ֨ןnah-TAHN

אֱלֹהִ֜יםeh-loh-HEEM

אֶתet

שָׂרֵ֤יsah-RAY

מִדְיָן֙meed-YAHN

אֶתet

עֹרֵ֣בoh-REV

וְאֶתveh-ET

זְאֵ֔בzeh-EV

וּמַהoo-mah

יָּכֹ֖לְתִּיyah-CHOH-leh-tee

עֲשׂ֣וֹתah-SOHT

כָּכֶ֑םkah-CHEM

אָ֗זahz

רָפְתָ֤הrah-feh-TAH

רוּחָם֙roo-CHAHM

מֵֽעָלָ֔יוmeh-ah-LAHV

בְּדַבְּר֖וֹbeh-dah-beh-ROH

הַדָּבָ֥רhah-dah-VAHR

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

בְּ + יֶדְ + כֶם֩

נָתַ֨ן

אֱלֹהִ֜ים

אֶת

שָׂרֵ֤י

מִדְיָן֙

אֶת

עֹרֵ֣ב

וְ + אֶת

זְאֵ֔ב

וּ + מַה

יָּכֹ֖לְתִּי

עֲשׂ֣וֹת

כָּ + כֶ֑ם

אָ֗ז

רָפְתָ֤ה

רוּחָ + ם֙

מֵֽ + עָלָ֔י + ו

בְּ + דַבְּר֖ + וֹ

הַ + דָּבָ֥ר

הַ + זֶּֽה

The Pieces

בְּHebrew prefixיֶדְHebrew nounכֶם֩possessive suffix, 2nd person masculine plural

נָתַ֨ןHebrew verb

אֱלֹהִ֜יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

שָׂרֵ֤יHebrew noun, masculine

מִדְיָן֙name of a person

אֶתHebrew particle

עֹרֵ֣בname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

זְאֵ֔בname of a person

וּHebrew conjunctionמַהHebrew interrogative

יָּכֹ֖לְתִּיHebrew verb

עֲשׂ֣וֹתHebrew verb

כָּHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

אָ֗זHebrew conjunction

רָפְתָ֤הHebrew verb

רוּחָHebrew noun, feminineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

מֵֽHebrew prefixעָלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixדַבְּר֖Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixדָּבָ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

בְּin/on/withיֶדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶם֩yourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

Midianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

OrebRaven.עֹרֵב ravenScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

ZeebWolf, wine-vat of Zeeb.זְאֵב n.pr.m . ( wolf )—a prince of Midian; also in n.pr.loc . wine-vat of Zeeb .Scroll for more

וּandמַהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כָּlike/asכֶ֑םyou

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to slackenSink, relax.רָפָה vb . sink , relax Qal sink down sink , drop sink , relax , abate relax , withdraw Niph . idle Pi . causat.: let wings drop Hiph . causat. let drop let go refrain Hithp . hast shewn thyself slackScroll for more

רוּחָspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)ם֙theirScroll for more

מֵֽfromעָלָ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

בְּin/on/withדַבְּר֖to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesוֹheScroll for more

הַtheדָּבָ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And … came

Gideon

to the Jordan

passed over

he

and … three

hundred

the … men

that

were with him

faint

yet pursuing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

גִדְע֖וֹןgeed-OHN

הַיַּרְדֵּ֑נָהhah-yahr-DEH-nah

עֹבֵ֣רoh-VEHR

ה֗וּאhoo

וּשְׁלֹשׁoo-sheh-LOHSH

מֵא֤וֹתmeh-OHT

הָאִישׁ֙hah-EESH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אִתּ֔וֹee-TOH

עֲיֵפִ֖יםah-yeh-FEEM

וְרֹדְפִֽיםveh-roh-deh-FEEM

Letters

וַ + יָּבֹ֥א

גִדְע֖וֹן

הַ + יַּרְדֵּ֑נָ + ה

עֹבֵ֣ר

ה֗וּא

וּ + שְׁלֹשׁ

מֵא֤וֹת

הָ + אִישׁ֙

אֲשֶׁ֣ר

אִתּ֔ + וֹ

עֲיֵפִ֖ים

וְ + רֹדְפִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

גִדְע֖וֹןname of a person

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֑נָname of a placeהHebrew suffix

עֹבֵ֣רHebrew verb

ה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשׁHebrew noun

מֵא֤וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאִישׁ֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אִתּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עֲיֵפִ֖יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionרֹדְפִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

Gideon

הַtheיַּרְדֵּ֑נָJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanהtowardScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וּandשְׁלֹשׁthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

הָtheאִישׁ֙manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

אִתּ֔withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

faintFaint, weary.עָיֵף adj . faint , wearyScroll for more

וְandרֹדְפִֽיםto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

And he said

unto the men

of Succoth

Give

I pray you

loaves

of bread

unto the people

that

follow me

for

are faint

they

and I

am pursuing

after

Zebah

and Zalmunna

the kings

of Midian

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

לְאַנְשֵׁ֣יleh-ahn-SHAY

סֻכּ֔וֹתsoo-KOHT

תְּנוּteh-NOO

נָא֙nah

כִּכְּר֣וֹתkee-keh-ROHT

לֶ֔חֶםLEH-chem

לָעָ֖םlah-AHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּרַגְלָ֑יbeh-rahg-LAI

כִּיkee

עֲיֵפִ֣יםah-yeh-FEEM

הֵ֔םhem

וְאָנֹכִ֗יveh-ah-noh-CHEE

רֹדֵ֛ףroh-DEF

אַחֲרֵ֛יah-chah-RAY

זֶ֥בַחZEH-vahch

וְצַלְמֻנָּ֖עveh-tsahl-moo-NAH

מַלְכֵ֥יmahl-CHAY

מִדְיָֽןmeed-YAHN

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

לְ + אַנְשֵׁ֣י

סֻכּ֔וֹת

תְּנוּ

נָא֙

כִּכְּר֣וֹת

לֶ֔חֶם

לָ + [הַ] + עָ֖ם

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + רַגְלָ֑ + י

כִּי

עֲיֵפִ֣ים

הֵ֔ם

וְ + אָנֹכִ֗י

רֹדֵ֛ף

אַחֲרֵ֛י

זֶ֥בַח

וְ + צַלְמֻנָּ֖ע

מַלְכֵ֥י

מִדְיָֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

לְHebrew prefixאַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

סֻכּ֔וֹתname of a place

תְּנוּHebrew verb

נָא֙Hebrew interjection

כִּכְּר֣וֹתHebrew noun, feminine

לֶ֔חֶםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixרַגְלָ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּיHebrew conjunction

עֲיֵפִ֣יםHebrew adjective

הֵ֔םHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאָנֹכִ֗יHebrew personal pronoun, common singular

רֹדֵ֛ףHebrew verb

אַחֲרֵ֛יHebrew adjective

זֶ֥בַחname of a person

וְHebrew conjunctionצַלְמֻנָּ֖עname of a person

מַלְכֵ֥יHebrew noun, masculine

מִדְיָֽןname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forאַנְשֵׁ֣יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

SuccothBooths.סֻכּוֹת 18 n.pr.loc . (expl. from Jacob making booths ) first station of Isr. at ExodusScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

Plain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

לָto/for[הַ]theעָ֖םpeople: soldiersPeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

בְּin/on/withרַגְלָ֑footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)יmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

faintFaint, weary.עָיֵף adj . faint , wearyScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

וְandאָנֹכִ֗יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

Zebah

וְandצַלְמֻנָּ֖עZalmunna

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

Midianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

And … said

the princes

of Succoth

Are the hands

of Zebah

and Zalmunna

now

in thy hand

that

we should give

unto thine army

bread

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

שָׂרֵ֣יsah-RAY

סֻכּ֔וֹתsoo-KOHT

הֲ֠כַףhah-CHAHF

זֶ֧בַחZEH-vahch

וְצַלְמֻנָּ֛עveh-tsahl-moo-NAH

עַתָּ֖הah-TAH

בְּיָדֶ֑ךָbeh-yah-DEH-chah

כִּֽיkee

נִתֵּ֥ןnee-TEN

לִֽצְבָאֲךָ֖lee-tseh-vah-ah-CHAH

לָֽחֶםLAH-chem

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

שָׂרֵ֣י

סֻכּ֔וֹת

הֲ֠ + כַף

זֶ֧בַח

וְ + צַלְמֻנָּ֛ע

עַתָּ֖ה

בְּ + יָדֶ֑ + ךָ

כִּֽי

נִתֵּ֥ן

לִֽ + צְבָאֲ + ךָ֖

לָֽחֶם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

סֻכּ֔וֹתname of a place

הֲ֠Hebrew prefixכַףHebrew noun, feminine

זֶ֧בַחname of a person

וְHebrew conjunctionצַלְמֻנָּ֛עname of a person

עַתָּ֖הHebrew adverb

בְּHebrew prefixיָדֶ֑Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

נִתֵּ֥ןHebrew verb

לִֽHebrew prefixצְבָאֲHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לָֽחֶםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

SuccothBooths.סֻכּוֹת 18 n.pr.loc . (expl. from Jacob making booths ) first station of Isr. at ExodusScroll for more

הֲ֠question markerכַףpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

Zebah

וְandצַלְמֻנָּ֛עZalmunna

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

בְּin/on/withיָדֶ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִֽto/forצְבָאֲarmyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)ךָ֖yourScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

And … said

Gideon

Therefore

when … hath delivered

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Zebah

and

Zalmunna

into my hand

then I will tear

The ASV does not translate this word.

your flesh

with

the thorns

of the wilderness

and with

briers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

גִּדְע֔וֹןgeed-OHN

לָכֵ֗ןlah-CHEN

בְּתֵ֧תbeh-TET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

זֶ֥בַחZEH-vahch

וְאֶתveh-ET

צַלְמֻנָּ֖עtsahl-moo-NAH

בְּיָדִ֑יbeh-yah-DEE

וְדַשְׁתִּי֙veh-dahsh-TEE

אֶתet

בְּשַׂרְכֶ֔םbeh-sah-reh-CHEM

אֶתet

קוֹצֵ֥יkoh-TSAY

הַמִּדְבָּ֖רhah-meed-BAHR

וְאֶתveh-ET

הַֽבַּרְקֳנִֽיםhah-bahr-koh-NEEM

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

גִּדְע֔וֹן

לָ + כֵ֗ן

בְּ + תֵ֧ת

יהוה

אֶת

זֶ֥בַח

וְ + אֶת

צַלְמֻנָּ֖ע

בְּ + יָדִ֑ + י

וְ + דַשְׁתִּי֙

אֶת

בְּשַׂרְ + כֶ֔ם

אֶת

קוֹצֵ֥י

הַ + מִּדְבָּ֖ר

וְ + אֶת

הַֽ + בַּרְקֳנִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

גִּדְע֔וֹןname of a person

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

בְּHebrew prefixתֵ֧תHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

זֶ֥בַחname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

צַלְמֻנָּ֖עname of a person

בְּHebrew prefixיָדִ֑Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionדַשְׁתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּשַׂרְHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew preposition

קוֹצֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּדְבָּ֖רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew preposition

הַֽHebrew prefixבַּרְקֳנִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Gideon

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

בְּin/on/withתֵ֧תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Zebah

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Zalmunna

בְּin/on/withיָדִ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

וְandדַשְׁתִּי֙to treadTread, thresh.דּוּשׁ , דִּישׁ vb . tread , thresh Qal tread on , trample on Niph . be trampled down Hoph . be threshedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּשַׂרְfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringכֶ֔םyourScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

thornThornbush, thorn.קוֹץ n.m . thornbush , thornScroll for more

הַtheמִּדְבָּ֖רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

וְandאֶתwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הַֽtheבַּרְקֳנִֽיםbriarBriers.בַּרְקָנִים n.m.pl . briers Ju 8:7Scroll for more

And he went up

thence

to Penuel

and spake

unto them

in like manner

and … answered

him

the men

of Penuel

as

had answered

the men

of Succoth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיַּ֤עַלvah-YAH-ahl

מִשָּׁם֙mee-SHAHM

פְּנוּאֵ֔לpeh-noo-EL

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

אֲלֵיהֶ֖םah-lay-HEM

כָּזֹ֑אתkah-ZOHT

וַיַּעֲנ֤וּvah-yah-ah-NOO

אוֹתוֹ֙oh-TOH

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

פְנוּאֵ֔לfeh-noo-EL

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

עָנ֖וּah-NOO

אַנְשֵׁ֥יahn-SHAY

סֻכּֽוֹתsoo-KOHT

Letters

וַ + יַּ֤עַל

מִ + שָּׁם֙

פְּנוּאֵ֔ל

וַ + יְדַבֵּ֥ר

אֲלֵי + הֶ֖ם

כָּ + זֹ֑את

וַ + יַּעֲנ֤וּ

אוֹת + וֹ֙

אַנְשֵׁ֣י

פְנוּאֵ֔ל

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

עָנ֖וּ

אַנְשֵׁ֥י

סֻכּֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֤עַלHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁם֙Hebrew adverb

פְּנוּאֵ֔לname of a place

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

כָּHebrew prefixזֹ֑אתHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionיַּעֲנ֤וּHebrew verb

אוֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

פְנוּאֵ֔לname of a place

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָנ֖וּHebrew verb

אַנְשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

סֻכּֽוֹתname of a place

What It Can Mean

וַandיַּ֤עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מִfromשָּׁם֙thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

PenielFace of God.פְּנוּאֵל n.pr . ( face of God ) loc . E. of Jordan, near Jabboḳ m . in Judah in BenjaminScroll for more

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֖םthemScroll for more

כָּlike/asזֹ֑אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַandיַּעֲנ֤וּto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

אוֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

PenielFace of God.פְּנוּאֵל n.pr . ( face of God ) loc . E. of Jordan, near Jabboḳ m . in Judah in BenjaminScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

SuccothBooths.סֻכּוֹת 18 n.pr.loc . (expl. from Jacob making booths ) first station of Isr. at ExodusScroll for more

And he spake

also

unto the men

of Penuel

saying

When I come again

in peace

I will break down

The ASV does not translate this word.

tower

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֛אמֶרvah-YOH-mehr

גַּםgahm

לְאַנְשֵׁ֥יleh-ahn-SHAY

פְנוּאֵ֖לfeh-noo-EL

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

בְּשׁוּבִ֣יbeh-shoo-VEE

בְשָׁל֔וֹםveh-shah-LOHM

אֶתֹּ֖ץeh-TOHTS

אֶתet

הַמִּגְדָּ֥לhah-meeg-DAHL

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יֹּ֛אמֶר

גַּם

לְ + אַנְשֵׁ֥י

פְנוּאֵ֖ל

לֵ + אמֹ֑ר

בְּ + שׁוּבִ֣ + י

בְ + שָׁל֔וֹם

אֶתֹּ֖ץ

אֶת

הַ + מִּגְדָּ֥ל

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֛אמֶרHebrew verb

גַּםHebrew conjunction

לְHebrew prefixאַנְשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

פְנוּאֵ֖לname of a place

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

בְּHebrew prefixשׁוּבִ֣Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

בְHebrew prefixשָׁל֔וֹםHebrew noun, masculine

אֶתֹּ֖ץHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּגְדָּ֥לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיֹּ֛אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

לְto/forאַנְשֵׁ֥יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

PenielFace of God.פְּנוּאֵל n.pr . ( face of God ) loc . E. of Jordan, near Jabboḳ m . in Judah in BenjaminScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בְּin/on/withשׁוּבִ֣to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedיIScroll for more

בְin/on/withשָׁל֔וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

to tearPull down, break down.נָתַץ vb . pull down , break down Qal lit. pull down a structure fig. Niph . be pulled , broken , down Pi . tear down (chiefly late) Pu . be torn down Hoph . be broken down , brokenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּגְדָּ֥לtowerTower.מִגְדָּל n.m . tower tower elevated stage , pulpit of wood raised bedScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Now Zebah

and Zalmunna

were in Karkor

and their hosts

with them

about fifteen

fifteen

thousand men

all

that were left

of all

the host

of the children

of the east

for there fell

a hundred

and twenty

thousand

men

that drew

sword

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְזֶ֨בַחveh-ZEH-vahch

וְצַלְמֻנָּ֜עveh-tsahl-moo-NAH

בַּקַּרְקֹ֗רbah-kahr-KOHR

וּמַחֲנֵיהֶ֤םoo-mah-chah-nay-HEM

עִמָּם֙ee-MAHM

כַּחֲמֵ֤שֶׁתkah-chah-MEH-shet

עָשָׂר֙ah-SAHR

אֶ֔לֶףEH-lef

כֹּ֚לkohl

הַנּ֣וֹתָרִ֔יםhah-noh-tah-REEM

מִכֹּ֖לmee-KOHL

מַחֲנֵ֣הmah-chah-NEH

בְנֵיveh-NAY

קֶ֑דֶםKEH-dem

וְהַנֹּ֣פְלִ֔יםveh-hah-noh-feh-LEEM

מֵאָ֨הmeh-AH

וְעֶשְׂרִ֥יםveh-es-REEM

אֶ֛לֶףEH-lef

אִ֖ישׁeesh

שֹׁ֥לֵֽףSHOH-lef

חָֽרֶבCHAH-rev

Letters

וְ + זֶ֨בַח

וְ + צַלְמֻנָּ֜ע

בַּ + [הַ] + קַּרְקֹ֗ר

וּ + מַחֲנֵי + הֶ֤ם

עִמָּ + ם֙

כַּ + חֲמֵ֤שֶׁת

עָשָׂר֙

אֶ֔לֶף

כֹּ֚ל

הַ + נּ֣וֹתָרִ֔ים

מִ + כֹּ֖ל

מַחֲנֵ֣ה

בְנֵי

קֶ֑דֶם

וְ + הַ + נֹּ֣פְלִ֔ים

מֵאָ֨ה

וְ + עֶשְׂרִ֥ים

אֶ֛לֶף

אִ֖ישׁ

שֹׁ֥לֵֽף

חָֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֶ֨בַחname of a person

וְHebrew conjunctionצַלְמֻנָּ֜עname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקַּרְקֹ֗רname of a place

וּHebrew conjunctionמַחֲנֵיHebrew noun, feminineהֶ֤םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עִמָּHebrew prepositionם֙object suffix, 3rd person masculine plural

כַּHebrew prefixחֲמֵ֤שֶׁתHebrew noun

עָשָׂר֙Hebrew noun

אֶ֔לֶףHebrew noun

כֹּ֚לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנּ֣וֹתָרִ֔יםHebrew verb

מִHebrew prefixכֹּ֖לHebrew noun, masculine

מַחֲנֵ֣הHebrew noun, feminine

בְנֵיHebrew noun, masculine

קֶ֑דֶםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנֹּ֣פְלִ֔יםHebrew verb

מֵאָ֨הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִ֥יםHebrew noun

אֶ֛לֶףHebrew noun

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

שֹׁ֥לֵֽףHebrew verb

חָֽרֶבHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandזֶ֨בַחZebah

וְandצַלְמֻנָּ֜עZalmunna

בַּin/on/with[הַ]theקַּרְקֹ֗רKarkor

וּandמַחֲנֵיcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostהֶ֤םtheirScroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingם֙themScroll for more

כַּlike/asחֲמֵ֤שֶׁתfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheנּ֣וֹתָרִ֔יםto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

מִfromכֹּ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

campEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

EastFront, east, aforetime.קֶ֫דֶם n.[m.] front , east , aforetime loc. front East ; elsewh. מִקּ׳ = eastward temp., ancient time , aforetime : הַרְרֵי ק׳ Dt 33:15 ancient mts. בִּימֵי ק׳ ψ 44:2 in ancient days מִקּ׳ from of old ק׳ alone, as adv. anciently , of old beginningScroll for more

וְandהַtheנֹּ֣פְלִ֔יםto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandעֶשְׂרִ֥יםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to drawDraw out, off.שָׁלַף vb . draw out , offScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

And … went up

Gideon

by the way

of them that dwelt

in tents

on the east

of Nobah

and Jogbehah

and smote

The ASV does not translate this word.

the host

for the host

was

secure

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיַּ֣עַלvah-YAH-ahl

גִּדְע֗וֹןgeed-OHN

דֶּ֚רֶךְDEH-rech

הַשְּׁכוּנֵ֣יhah-sheh-choo-NAY

בָֽאֳהָלִ֔יםvah-oh-hah-LEEM

מִקֶּ֥דֶםmee-KEH-dem

לְנֹ֖בַחleh-NOH-vahch

וְיָגְבֳּהָ֑הveh-yohg-boh-HAH

וַיַּךְ֙vah-YAHCH

אֶתet

הַֽמַּחֲנֶ֔הhah-mah-chah-NEH

וְהַֽמַּחֲנֶ֖הveh-hah-mah-chah-NEH

הָ֥יָהhah-YAH

בֶֽטַחVEH-tahch

Letters

וַ + יַּ֣עַל

גִּדְע֗וֹן

דֶּ֚רֶךְ

הַ + שְּׁכוּנֵ֣י

בָֽ + אֳהָלִ֔ים

מִ + קֶּ֥דֶם

לְ + נֹ֖בַח

וְ + יָגְבֳּהָ֑ה

וַ + יַּךְ֙

אֶת

הַֽ + מַּחֲנֶ֔ה

וְ + הַֽ + מַּחֲנֶ֖ה

הָ֥יָה

בֶֽטַח

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַלHebrew verb

גִּדְע֗וֹןname of a person

דֶּ֚רֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁכוּנֵ֣יHebrew verb

בָֽHebrew prefixאֳהָלִ֔יםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixקֶּ֥דֶםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixנֹ֖בַחname of a person

וְHebrew conjunctionיָגְבֳּהָ֑הname of a place

וַHebrew conjunctionיַּךְ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֖הHebrew noun, feminine

הָ֥יָהHebrew verb

בֶֽטַחHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּ֣עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

Gideon

way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

הַtheשְּׁכוּנֵ֣יto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

בָֽin/on/withאֳהָלִ֔יםtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

מִfromקֶּ֥דֶםEastFront, east, aforetime.קֶ֫דֶם n.[m.] front , east , aforetime loc. front East ; elsewh. מִקּ׳ = eastward temp., ancient time , aforetime : הַרְרֵי ק׳ Dt 33:15 ancient mts. בִּימֵי ק׳ ψ 44:2 in ancient days מִקּ׳ from of old ק׳ alone, as adv. anciently , of old beginningScroll for more

לְto/forנֹ֖בַחNobah

וְandיָגְבֳּהָ֑הJogbehahExalted.יָגְבְּהָה n.pr . ( exalted ?) place in the tribe of GadScroll for more

וַandיַּךְ֙to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶ֔הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

וְandהַֽtheמַּחֲנֶ֖הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

securitySecurity.בֶּ֫טַח n.[m.] securityScroll for more

And … fled

Zebah

and Zalmunna

and he pursued

after them

and he took

The ASV does not translate this word.

two

the … kings

of Midian

The ASV does not translate this word.

Zebah

and

Zalmunna

and … all

the host

discomfited

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיָּנ֗וּסוּvah-yah-NOO-soo

זֶ֚בַחZEH-vahch

וְצַלְמֻנָּ֔עveh-tsahl-moo-NAH

וַיִּרְדֹּ֖ףvah-yeer-DOHF

אַחֲרֵיהֶ֑םah-chah-ray-HEM

וַיִּלְכֹּ֞דvah-yeel-KOHD

אֶתet

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

מַלְכֵ֣יmahl-CHAY

מִדְיָ֗ןmeed-YAHN

אֶתet

זֶ֨בַח֙ZEH-vahch

וְאֶתveh-ET

צַלְמֻנָּ֔עtsahl-moo-NAH

וְכָלveh-CHAHL

הַֽמַּחֲנֶ֖הhah-mah-chah-NEH

הֶחֱרִֽידheh-cheh-REED

Letters

וַ + יָּנ֗וּסוּ

זֶ֚בַח

וְ + צַלְמֻנָּ֔ע

וַ + יִּרְדֹּ֖ף

אַחֲרֵי + הֶ֑ם

וַ + יִּלְכֹּ֞ד

אֶת

שְׁנֵ֣י

מַלְכֵ֣י

מִדְיָ֗ן

אֶת

זֶ֨בַח֙

וְ + אֶת

צַלְמֻנָּ֔ע

וְ + כָל

הַֽ + מַּחֲנֶ֖ה

הֶחֱרִֽיד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּנ֗וּסוּHebrew verb

זֶ֚בַחname of a person

וְHebrew conjunctionצַלְמֻנָּ֔עname of a person

וַHebrew conjunctionיִּרְדֹּ֖ףHebrew verb

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּלְכֹּ֞דHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁנֵ֣יHebrew noun

מַלְכֵ֣יHebrew noun, masculine

מִדְיָ֗ןname of a person

אֶתHebrew particle

זֶ֨בַח֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

צַלְמֻנָּ֔עname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֖הHebrew noun, feminine

הֶחֱרִֽידHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּנ֗וּסוּto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

Zebah

וְandצַלְמֻנָּ֔עZalmunna

וַandיִּרְדֹּ֖ףto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶ֑םthemScroll for more

וַandיִּלְכֹּ֞דto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

Midianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Zebah

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Zalmunna

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶ֖הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

to trembleTremble, be terrified.חָרַד vb . tremble , be terrified Qal tremble , quake tremble , of persons be anxiously careful with preps. pregn. = go or come trembling Hiph . drive in terror , rout as armyScroll for more

And … returned

Gideon

the son

of Joash

from

the battle

from … ascent

the … of Heres

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיָּ֛שָׁבvah-YAH-shahv

גִּדְע֥וֹןgeed-OHN

בֶּןben

יוֹאָ֖שׁyoh-AHSH

מִןmeen

הַמִּלְחָמָ֑הhah-meel-chah-MAH

מִֽלְמַעֲלֵ֖הmee-leh-mah-ah-LEH

הֶחָֽרֶסheh-CHAH-res

Letters

וַ + יָּ֛שָׁב

גִּדְע֥וֹן

בֶּן

יוֹאָ֖שׁ

מִן

הַ + מִּלְחָמָ֑ה

מִֽ + לְ + מַעֲלֵ֖ה

הֶ + חָֽרֶס

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֛שָׁבHebrew verb

גִּדְע֥וֹןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יוֹאָ֖שׁname of a person

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּלְחָמָ֑הHebrew noun, feminine

מִֽHebrew prefixלְHebrew prefixמַעֲלֵ֖הHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixחָֽרֶסname of a place

What It Can Mean

וַandיָּ֛שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

Gideon

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheמִּלְחָמָ֑הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

מִֽfromלְto/forמַעֲלֵ֖הascentAscent.מַעֲלֶה 19 n.m . ascent ascent of hill or mt.; מ׳ עַקְרַבִּים = Scorpion-pass , on S. border of Pal. of stairs; to a wallScroll for more

הֶtheחָֽרֶסHeres

And he caught

a young man

of the men

of Succoth

and inquired of him

and he described

for him

The ASV does not translate this word.

the princes

of Succoth

and

the elders thereof

seventy

and seven

men

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּלְכָּדvah-yeel-kahd

נַ֛עַרNAH-ahr

מֵאַנְשֵׁ֥יmeh-ahn-SHAY

סֻכּ֖וֹתsoo-KOHT

וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּvah-yeesh-ah-LEH-hoo

וַיִּכְתֹּ֨בvah-yeech-TOHV

אֵלָ֜יוeh-LAHV

אֶתet

שָׂרֵ֤יsah-RAY

סֻכּוֹת֙soo-KOHT

וְאֶתveh-ET

זְקֵנֶ֔יהָzeh-keh-NAY-hah

שִׁבְעִ֥יםsheev-EEM

וְשִׁבְעָ֖הveh-sheev-AH

אִֽישׁeesh

Letters

וַ + יִּלְכָּד

נַ֛עַר

מֵ + אַנְשֵׁ֥י

סֻכּ֖וֹת

וַ + יִּשְׁאָלֵ֑ + הוּ

וַ + יִּכְתֹּ֨ב

אֵלָ֜י + ו

אֶת

שָׂרֵ֤י

סֻכּוֹת֙

וְ + אֶת

זְקֵנֶ֔י + הָ

שִׁבְעִ֥ים

וְ + שִׁבְעָ֖ה

אִֽישׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּלְכָּדHebrew verb

נַ֛עַרHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixאַנְשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

סֻכּ֖וֹתname of a place

וַHebrew conjunctionיִּשְׁאָלֵ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּכְתֹּ֨בHebrew verb

אֵלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

שָׂרֵ֤יHebrew noun, masculine

סֻכּוֹת֙name of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

זְקֵנֶ֔יHebrew adjectiveהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

שִׁבְעִ֥יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionשִׁבְעָ֖הHebrew noun

אִֽישׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּלְכָּדto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

מֵfromאַנְשֵׁ֥יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

SuccothBooths.סֻכּוֹת 18 n.pr.loc . (expl. from Jacob making booths ) first station of Isr. at ExodusScroll for more

וַandיִּשְׁאָלֵ֑to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)הוּhimScroll for more

וַandיִּכְתֹּ֨בto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

אֵלָ֜יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

SuccothBooths.סֻכּוֹת 18 n.pr.loc . (expl. from Jacob making booths ) first station of Isr. at ExodusScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

זְקֵנֶ֔יold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderהָherScroll for more

seventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

וְandשִׁבְעָ֖הsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

And he came

unto

the men

of Succoth

and said

Behold

Zebah

and Zalmunna

concerning whom

ye did taunt

me

saying

Are the hands

of Zebah

and Zalmunna

now

in thy hand

that

we should give

unto thy men

that are weary

bread

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיָּבֹא֙vah-yah-VOH

אֶלel

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

סֻכּ֔וֹתsoo-KOHT

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

הִנֵּ֖הhee-NEH

זֶ֣בַחZEH-vahch

וְצַלְמֻנָּ֑עveh-tsahl-moo-NAH

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

חֵרַפְתֶּ֨םcheh-rahf-TEM

אוֹתִ֜יoh-TEE

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

הֲ֠כַףhah-CHAHF

זֶ֣בַחZEH-vahch

וְצַלְמֻנָּ֤עveh-tsahl-moo-NAH

עַתָּה֙ah-TAH

בְּיָדֶ֔ךָbeh-yah-DEH-chah

כִּ֥יkee

נִתֵּ֛ןnee-TEN

לַאֲנָשֶׁ֥יךָlah-ah-nah-SHAY-chah

הַיְּעֵפִ֖יםhah-yeh-eh-FEEM

לָֽחֶםLAH-chem

Letters

וַ + יָּבֹא֙

אֶל

אַנְשֵׁ֣י

סֻכּ֔וֹת

וַ + יֹּ֕אמֶר

הִנֵּ֖ה

זֶ֣בַח

וְ + צַלְמֻנָּ֑ע

אֲשֶׁר֩

חֵרַפְתֶּ֨ם

אוֹתִ֜ + י

לֵ + אמֹ֗ר

הֲ֠ + כַף

זֶ֣בַח

וְ + צַלְמֻנָּ֤ע

עַתָּה֙

בְּ + יָדֶ֔ + ךָ

כִּ֥י

נִתֵּ֛ן

לַ + אֲנָשֶׁ֥י + ךָ

הַ + יְּעֵפִ֖ים

לָֽחֶם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

סֻכּ֔וֹתname of a place

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

הִנֵּ֖הHebrew interjection

זֶ֣בַחname of a person

וְHebrew conjunctionצַלְמֻנָּ֑עname of a person

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

חֵרַפְתֶּ֨םHebrew verb

אוֹתִ֜Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

הֲ֠Hebrew prefixכַףHebrew noun, feminine

זֶ֣בַחname of a person

וְHebrew conjunctionצַלְמֻנָּ֤עname of a person

עַתָּה֙Hebrew adverb

בְּHebrew prefixיָדֶ֔Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

נִתֵּ֛ןHebrew verb

לַHebrew prefixאֲנָשֶׁ֥יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיְּעֵפִ֖יםHebrew adjective

לָֽחֶםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

SuccothBooths.סֻכּוֹת 18 n.pr.loc . (expl. from Jacob making booths ) first station of Isr. at ExodusScroll for more

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

Zebah

וְandצַלְמֻנָּ֑עZalmunna

which

to tauntReproach.[ חָרַף ] vb . reproach Qal Piel . reproach ,—prop. say sharp things against ,— tauntScroll for more

אוֹתִ֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הֲ֠question markerכַףpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

Zebah

וְandצַלְמֻנָּ֤עZalmunna

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

בְּin/on/withיָדֶ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/forאֲנָשֶׁ֥יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )ךָyourScroll for more

הַtheיְּעֵפִ֖יםwearyWeary, faint.יָעֵף adj . weary , faintScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

And he took

The ASV does not translate this word.

the elders

of the city

and

thorns

of the wilderness

and

briers

and … he taught

with them

The ASV does not translate this word.

the men

of Succoth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּקַּח֙vah-yee-KAHCH

אֶתet

זִקְנֵ֣יzeek-NAY

הָעִ֔ירhah-EER

וְאֶתveh-ET

קוֹצֵ֥יkoh-TSAY

הַמִּדְבָּ֖רhah-meed-BAHR

וְאֶתveh-ET

הַֽבַּרְקֳנִ֑יםhah-bahr-koh-NEEM

וַיֹּ֣דַעvah-YOH-dah

בָּהֶ֔םbah-HEM

אֵ֖תet

אַנְשֵׁ֥יahn-SHAY

סֻכּֽוֹתsoo-KOHT

Letters

וַ + יִּקַּח֙

אֶת

זִקְנֵ֣י

הָ + עִ֔יר

וְ + אֶת

קוֹצֵ֥י

הַ + מִּדְבָּ֖ר

וְ + אֶת

הַֽ + בַּרְקֳנִ֑ים

וַ + יֹּ֣דַע

בָּ + הֶ֔ם

אֵ֖ת

אַנְשֵׁ֥י

סֻכּֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּח֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

זִקְנֵ֣יHebrew adjective

הָHebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

קוֹצֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּדְבָּ֖רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixבַּרְקֳנִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣דַעHebrew verb

בָּHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֵ֖תHebrew particle

אַנְשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

סֻכּֽוֹתname of a place

What It Can Mean

וַandיִּקַּח֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

old: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

הָtheעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

thornThornbush, thorn.קוֹץ n.m . thornbush , thornScroll for more

הַtheמִּדְבָּ֖רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheבַּרְקֳנִ֑יםbriarBriers.בַּרְקָנִים n.m.pl . briers Ju 8:7Scroll for more

וַandיֹּ֣דַעto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

בָּin/on/withהֶ֔םthem

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

SuccothBooths.סֻכּוֹת 18 n.pr.loc . (expl. from Jacob making booths ) first station of Isr. at ExodusScroll for more

And

the tower

of Penuel

he brake down

and slew

The ASV does not translate this word.

the men

of the city

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְאֶתveh-ET

מִגְדַּ֥לmeeg-DAHL

פְּנוּאֵ֖לpeh-noo-EL

נָתָ֑ץnah-TAHTS

וַֽיַּהֲרֹ֖גvah-yah-hah-ROHG

אֶתet

אַנְשֵׁ֥יahn-SHAY

הָעִֽירhah-EER

Letters

וְ + אֶת

מִגְדַּ֥ל

פְּנוּאֵ֖ל

נָתָ֑ץ

וַֽ + יַּהֲרֹ֖ג

אֶת

אַנְשֵׁ֥י

הָ + עִֽיר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִגְדַּ֥לHebrew noun, masculine

פְּנוּאֵ֖לname of a place

נָתָ֑ץHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיַּהֲרֹ֖גHebrew verb

אֶתHebrew particle

אַנְשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִֽירHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

towerTower.מִגְדָּל n.m . tower tower elevated stage , pulpit of wood raised bedScroll for more

PenielFace of God.פְּנוּאֵל n.pr . ( face of God ) loc . E. of Jordan, near Jabboḳ m . in Judah in BenjaminScroll for more

to tearPull down, break down.נָתַץ vb . pull down , break down Qal lit. pull down a structure fig. Niph . be pulled , broken , down Pi . tear down (chiefly late) Pu . be torn down Hoph . be broken down , brokenScroll for more

וַֽandיַּהֲרֹ֖גto killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheעִֽירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

Then said he

unto

Zebah

and

Zalmunna

What manner of … were

men … they

whom

ye slew

at Tabor

And they answered

As thou art

so were they

each one

resembled

the children

of a king

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

אֶלel

זֶ֨בַח֙ZEH-vahch

וְאֶלveh-EL

צַלְמֻנָּ֔עtsahl-moo-NAH

אֵיפֹה֙ay-FOH

הָאֲנָשִׁ֔יםhah-ah-nah-SHEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הֲרַגְתֶּ֖םhah-rahg-TEM

בְּתָב֑וֹרbeh-tah-VOHR

וַֽיֹּאמרוּ֙vah-yoh-MROO

כָּמ֣וֹךָkah-MOH-chah

כְמוֹהֶ֔םcheh-moh-HEM

אֶחָ֕דeh-CHAHD

כְּתֹ֖אַרkeh-TOH-ahr

בְּנֵ֥יbeh-NAY

הַמֶּֽלֶךְhah-MEH-lech

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

אֶל

זֶ֨בַח֙

וְ + אֶל

צַלְמֻנָּ֔ע

אֵיפֹה֙

הָ + אֲנָשִׁ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

הֲרַגְתֶּ֖ם

בְּ + תָב֑וֹר

וַֽ + יֹּאמרוּ֙

כָּמ֣וֹ + ךָ

כְמוֹ + הֶ֔ם

אֶחָ֕ד

כְּ + תֹ֖אַר

בְּנֵ֥י

הַ + מֶּֽלֶךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

אֶלHebrew preposition

זֶ֨בַח֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

צַלְמֻנָּ֔עname of a person

אֵיפֹה֙Hebrew interrogative

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הֲרַגְתֶּ֖םHebrew verb

בְּHebrew prefixתָב֑וֹרname of a place

וַֽHebrew conjunctionיֹּאמרוּ֙Hebrew verb

כָּמ֣וֹHebrew conjunctionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כְמוֹHebrew conjunctionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶחָ֕דHebrew adjective

כְּHebrew prefixתֹ֖אַרHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּֽלֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Zebah

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Zalmunna

where?Where?אֵיפֹה adv . where? of what kind?Scroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֔יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

בְּin/on/withתָב֑וֹרMount Tabor

וַֽandיֹּאמרוּ֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

כָּמ֣וֹlikeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)ךָyouScroll for more

כְמוֹlikeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)הֶ֔םthemScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

כְּlike/asתֹ֖אַרappearanceOutline, form.תֹּ֫אַר n.m . outline , formScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheמֶּֽלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

And he said

were my brethren

the sons

of my mother

They

as … liveth

Jehovah

if

ye had saved … alive

them

not

I would … slay

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּאמַ֕רvah-yoh-MAHR

אַחַ֥יah-CHAI

בְּנֵֽיbeh-NAY

אִמִּ֖יee-MEE

הֵ֑םhem

חַיchai

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

ל֚וּloo

הַחֲיִתֶ֣םhah-chah-yee-TEM

אוֹתָ֔םoh-TAHM

לֹ֥אloh

הָרַ֖גְתִּיhah-RAH-geh-tee

אֶתְכֶֽםeh-teh-CHEM

Letters

וַ + יֹּאמַ֕ר

אַחַ֥ + י

בְּנֵֽי

אִמִּ֖ + י

הֵ֑ם

חַי

יהוה

ל֚וּ

הַחֲיִתֶ֣ם

אוֹתָ֔ + ם

לֹ֥א

הָרַ֖גְתִּי

אֶתְ + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֕רHebrew verb

אַחַ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

אִמִּ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

הֵ֑םHebrew demonstrative pronoun

חַיHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

ל֚וּHebrew interjection

הַחֲיִתֶ֣םHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֥אHebrew negative

הָרַ֖גְתִּיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּאמַ֕רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אַחַ֥brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherיmyScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

אִמִּ֖motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionיmyScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

ifIf, O that.לוּ 17 and לוּא conj . if , O that if (stating a case which has not been, or is not likely to be, realized) If only …! i.e. O that! would that!Scroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶֽםyouScroll for more

And he said

unto Jether

his first born

Up

slay

them

But … not

drew

the youth

his sword

for

he feared

because

he … yet

was … a youth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

לְיֶ֣תֶרleh-YEH-tehr

בְּכוֹר֔וֹbeh-choh-ROH

ק֖וּםkoom

הֲרֹ֣גhah-ROHG

אוֹתָ֑םoh-TAHM

וְלֹאveh-LOH

שָׁלַ֨ףshah-LAHF

הַנַּ֤עַרhah-NAH-ahr

חַרְבּוֹ֙chahr-BOH

כִּ֣יkee

יָרֵ֔אyah-REH

כִּ֥יkee

עוֹדֶ֖נּוּoh-DEH-noo

נָֽעַרNAH-ahr

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

לְ + יֶ֣תֶר

בְּכוֹר֔ + וֹ

ק֖וּם

הֲרֹ֣ג

אוֹתָ֑ + ם

וְ + לֹא

שָׁלַ֨ף

הַ + נַּ֤עַר

חַרְבּ + וֹ֙

כִּ֣י

יָרֵ֔א

כִּ֥י

עוֹדֶ֖ + נּוּ

נָֽעַר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

לְHebrew prefixיֶ֣תֶרname of a person

בְּכוֹר֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

ק֖וּםHebrew verb

הֲרֹ֣גHebrew verb

אוֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

שָׁלַ֨ףHebrew verb

הַHebrew prefixנַּ֤עַרHebrew noun, masculine

חַרְבּHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

יָרֵ֔אHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

עוֹדֶ֖Hebrew adjectiveנּוּsubject suffix, 3rd person masculine singular

נָֽעַרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forיֶ֣תֶרJetherAbundance.יֶ֫תֶר n.pr.m . ( abundance ) father of Moses’ wife eldest son of Gideon father of Amasa men of Judah a man of AsherScroll for more

בְּכוֹר֔firstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeוֹhisScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

אוֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to drawDraw out, off.שָׁלַף vb . draw out , offScroll for more

הַtheנַּ֤עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

חַרְבּswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)וֹ֙hisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

עוֹדֶ֖stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesנּוּheScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

Then … said

Zebah

and Zalmunna

Rise

thou

and fall

upon us

for

as the man is so

is his strength

And … arose

Gideon

and slew

The ASV does not translate this word.

Zebah

and

Zalmunna

and took

The ASV does not translate this word.

the crescents

that

were on … necks

their camels

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֜אמֶרvah-YOH-mehr

זֶ֣בַחZEH-vahch

וְצַלְמֻנָּ֗עveh-tsahl-moo-NAH

ק֤וּםkoom

אַתָּה֙ah-TAH

וּפְגַעoo-feh-GAH

בָּ֔נוּBAH-noo

כִּ֥יkee

כָאִ֖ישׁchah-EESH

גְּבוּרָת֑וֹgeh-voo-rah-TOH

וַיָּ֣קָםvah-YAH-kahm

גִּדְע֗וֹןgeed-OHN

וַֽיַּהֲרֹג֙vah-yah-hah-ROHG

אֶתet

זֶ֣בַחZEH-vahch

וְאֶתveh-ET

צַלְמֻנָּ֔עtsahl-moo-NAH

וַיִּקַּח֙vah-yee-KAHCH

אֶתet

הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔יםhah-sah-hah-roh-NEEM

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּצַוְּארֵ֥יbeh-tsah-veh-RAY

גְמַלֵּיהֶֽםgeh-mah-lay-HEM

Letters

וַ + יֹּ֜אמֶר

זֶ֣בַח

וְ + צַלְמֻנָּ֗ע

ק֤וּם

אַתָּה֙

וּ + פְגַע

בָּ֔ + נוּ

כִּ֥י

כָ + [הַ] + אִ֖ישׁ

גְּבוּרָת֑ + וֹ

וַ + יָּ֣קָם

גִּדְע֗וֹן

וַֽ + יַּהֲרֹג֙

אֶת

זֶ֣בַח

וְ + אֶת

צַלְמֻנָּ֔ע

וַ + יִּקַּח֙

אֶת

הַ + שַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + צַוְּארֵ֥י

גְמַלֵּי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֜אמֶרHebrew verb

זֶ֣בַחname of a person

וְHebrew conjunctionצַלְמֻנָּ֗עname of a person

ק֤וּםHebrew verb

אַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

וּHebrew conjunctionפְגַעHebrew verb

בָּ֔Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

כִּ֥יHebrew conjunction

כָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאִ֖ישׁHebrew noun, masculine

גְּבוּרָת֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֣קָםHebrew verb

גִּדְע֗וֹןname of a person

וַֽHebrew conjunctionיַּהֲרֹג֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

זֶ֣בַחname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

צַלְמֻנָּ֔עname of a person

וַHebrew conjunctionיִּקַּח֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשַּׂ֣הֲרֹנִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixצַוְּארֵ֥יHebrew noun, masculine

גְמַלֵּיHebrew nounהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֜אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Zebah

וְandצַלְמֻנָּ֗עZalmunna

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וּandפְגַעto fall onMeet, encounter, reach.פָּגַע vb . meet , encounter , reach Qal meet , light upon meet , with kindness encounter with hostility, fall upon encounter with request, entreat strike , touch , of boundary Hiph . cause to light upon cause one (acc.) to entreat make entreaty ; more gen. interpose encounter with request, entreat make attackScroll for more

בָּ֔in/on/withנוּus

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

כָlike/as[הַ]theאִ֖ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

גְּבוּרָת֑mightStrength, might.גְּבוּרָה 61 n.f . strength , might strength might , valour might of GodוֹhisScroll for more

וַandיָּ֣קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

Gideon

וַֽandיַּהֲרֹג֙to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Zebah

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Zalmunna

וַandיִּקַּח֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשַּׂ֣הֲרֹנִ֔יםcrescentMoon, crescent.[ שַׂהֲרוֹן ] n.[m.] moon , or crescentScroll for more

which

בְּin/on/withצַוְּארֵ֥יneckNeck, back of neck.צַוָּאר n.m . neck , back of neckScroll for more

גְמַלֵּיcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodהֶֽםtheirScroll for more

Then … said

the men

of Israel

unto

Gideon

Rule thou

over us

both

thou

and

thy son

also

son

thy son’s

for

thou hast saved us

out of the hand

of Midian

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּאמְר֤וּvah-yoh-meh-ROO

אִֽישׁeesh

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

אֶלel

גִּדְע֔וֹןgeed-OHN

מְשָׁלmeh-shahl

בָּ֨נוּ֙BAH-noo

גַּםgahm

אַתָּ֔הah-TAH

גַּםgahm

בִּנְךָ֖bee-neh-CHAH

גַּ֣םgahm

בֶּןben

בְּנֶ֑ךָbeh-NEH-chah

כִּ֥יkee

הוֹשַׁעְתָּ֖נוּhoh-shah-TAH-noo

מִיַּ֥דmee-YAHD

מִדְיָֽןmeed-YAHN

Letters

וַ + יֹּאמְר֤וּ

אִֽישׁ

יִשְׂרָאֵל֙

אֶל

גִּדְע֔וֹן

מְשָׁל

בָּ֨ + נוּ֙

גַּם

אַתָּ֔ה

גַּם

בִּנְ + ךָ֖

גַּ֣ם

בֶּן

בְּנֶ֑ + ךָ

כִּ֥י

הוֹשַׁעְתָּ֖ + נוּ

מִ + יַּ֥ד

מִדְיָֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֤וּHebrew verb

אִֽישׁHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

אֶלHebrew preposition

גִּדְע֔וֹןname of a person

מְשָׁלHebrew verb

בָּ֨Hebrew prefixנוּ֙object suffix, 1st person plural

גַּםHebrew conjunction

אַתָּ֔הHebrew personal pronoun, masculine singular

גַּםHebrew conjunction

בִּנְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

גַּ֣םHebrew conjunction

בֶּןHebrew noun, masculine

בְּנֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

הוֹשַׁעְתָּ֖Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

מִHebrew prefixיַּ֥דHebrew noun

מִדְיָֽןname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֤וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Gideon

to ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionScroll for more

בָּ֨in/on/withנוּ֙us

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

בִּנְson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֖yourScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

בְּנֶ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הוֹשַׁעְתָּ֖to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toנוּusScroll for more

מִfromיַּ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

Midianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

And … said

unto them

Gideon

not

will … rule

I

over you

neither

shall … rule

my son

over you

Jehovah

shall rule

over you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵהֶם֙ah-leh-HEM

גִּדְע֔וֹןgeed-OHN

לֹֽאloh

אֶמְשֹׁ֤לem-SHOHL

אֲנִי֙ah-NEE

בָּכֶ֔םbah-CHEM

וְלֹֽאveh-LOH

יִמְשֹׁ֥לyeem-SHOHL

בְּנִ֖יbeh-NEE

בָּכֶ֑םbah-CHEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יִמְשֹׁ֥לyeem-SHOHL

בָּכֶֽםbah-CHEM

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֲלֵ + הֶם֙

גִּדְע֔וֹן

לֹֽא

אֶמְשֹׁ֤ל

אֲנִי֙

בָּ + כֶ֔ם

וְ + לֹֽא

יִמְשֹׁ֥ל

בְּנִ֖ + י

בָּ + כֶ֑ם

יהוה

יִמְשֹׁ֥ל

בָּ + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

גִּדְע֔וֹןname of a person

לֹֽאHebrew negative

אֶמְשֹׁ֤לHebrew verb

אֲנִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

בָּHebrew prefixכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִמְשֹׁ֥לHebrew verb

בְּנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בָּHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

יהוהname of a title or other name

יִמְשֹׁ֥לHebrew verb

בָּHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶם֙themScroll for more

Gideon

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

בָּin/on/withכֶ֔םyou

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionScroll for more

בְּנִ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

בָּin/on/withכֶ֑םyou

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionScroll for more

בָּin/on/withכֶֽםyou

And … said

unto them

Gideon

I would make

of you

a request

that ye would give

me

every man

the ear rings

of his spoil

For

ear rings

golden

they had

because

were Ishmaelites

they

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵהֶ֜םah-leh-HEM

גִּדְע֗וֹןgeed-OHN

אֶשְׁאֲלָ֤הesh-ah-LAH

מִכֶּם֙mee-KEM

שְׁאֵלָ֔הsheh-eh-LAH

וּתְנוּoo-teh-NOO

לִ֕יlee

אִ֖ישׁeesh

נֶ֣זֶםNEH-zem

שְׁלָל֑וֹsheh-lah-LOH

כִּֽיkee

נִזְמֵ֤יneez-MAY

זָהָב֙zah-HAHV

לָהֶ֔םlah-HEM

כִּ֥יkee

יִשְׁמְעֵאלִ֖יםyeesh-meh-eh-LEEM

הֵֽםhem

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֲלֵ + הֶ֜ם

גִּדְע֗וֹן

אֶשְׁאֲלָ֤ה

מִ + כֶּם֙

שְׁאֵלָ֔ה

וּ + תְנוּ

לִ֕ + י

אִ֖ישׁ

נֶ֣זֶם

שְׁלָל֑ + וֹ

כִּֽי

נִזְמֵ֤י

זָהָב֙

לָ + הֶ֔ם

כִּ֥י

יִשְׁמְעֵאלִ֖ים

הֵֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

גִּדְע֗וֹןname of a person

אֶשְׁאֲלָ֤הHebrew verb

מִHebrew prefixכֶּם֙object suffix, 2nd person masculine plural

שְׁאֵלָ֔הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionתְנוּHebrew verb

לִ֕Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

נֶ֣זֶםHebrew noun, masculine

שְׁלָל֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

נִזְמֵ֤יHebrew noun, masculine

זָהָב֙Hebrew noun, masculine

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֥יHebrew conjunction

יִשְׁמְעֵאלִ֖יםname of a people descended from a person

הֵֽםHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֜םthemScroll for more

Gideon

to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

מִfromכֶּם֙you

petitionRequest, thing asked for.שְׁאֵלָה , [I. שֵׁלָה ] n.f . request , thing asked forScroll for more

וּandתְנוּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִ֕to/forיme

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

ringRing.נֶ֫זֶם n.m . ring , always of gold when material mentionedScroll for more

שְׁלָל֑spoilPrey, spoil, plunder, booty.שָׁלָל 75 n.m . prey , spoil , plunder , bootyוֹhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ringRing.נֶ֫זֶם n.m . ring , always of gold when material mentionedScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

IshmaeliteIshmaelites.יִשְׁמְעֵאלִי adj.gent . IshmaelitesScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

And they answered

willingly

We will … give

And they spread

The ASV does not translate this word.

a garment

and did cast

therein

every man

the ear rings

of his spoil

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּאמְר֖וּvah-yoh-meh-ROO

נָת֣וֹןnah-TOHN

נִתֵּ֑ןnee-TEN

וַֽיִּפְרְשׂוּ֙vah-yeef-reh-SOO

אֶתet

הַשִּׂמְלָ֔הhah-seem-LAH

וַיַּשְׁלִ֣יכוּvah-yahsh-LEE-choo

שָׁ֔מָּהSHAH-mah

אִ֖ישׁeesh

נֶ֥זֶםNEH-zem

שְׁלָלֽוֹsheh-lah-LOH

Letters

וַ + יֹּאמְר֖וּ

נָת֣וֹן

נִתֵּ֑ן

וַֽ + יִּפְרְשׂוּ֙

אֶת

הַ + שִּׂמְלָ֔ה

וַ + יַּשְׁלִ֣יכוּ

שָׁ֔מָּ + ה

אִ֖ישׁ

נֶ֥זֶם

שְׁלָלֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֖וּHebrew verb

נָת֣וֹןHebrew verb

נִתֵּ֑ןHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיִּפְרְשׂוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשִּׂמְלָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּשְׁלִ֣יכוּHebrew verb

שָׁ֔מָּHebrew adverbהHebrew suffix

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

נֶ֥זֶםHebrew noun, masculine

שְׁלָלֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֖וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

וַֽandיִּפְרְשׂוּ֙to spreadSpread out, spread.פָּרַשׂ vb . spread out , spread Qal spread out spread Niph . they shall be scattered Pi . spread out = scatterScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשִּׂמְלָ֔הmantleWrapper, mantle, outer garment, covering, garment, clothes.שִׂמְלָה n.f . wrapper , mantle ;—usu. square piece of cloth worn as outer garment ; as covering in sleep; more gen. garment , clothes (pl.)Scroll for more

וַandיַּשְׁלִ֣יכוּto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

שָׁ֔מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

ringRing.נֶ֫זֶם n.m . ring , always of gold when material mentionedScroll for more

שְׁלָלֽspoilPrey, spoil, plunder, booty.שָׁלָל 75 n.m . prey , spoil , plunder , bootyוֹhisScroll for more

And … was

the weight

of … ear rings

the golden

that

he requested

a thousand

and seven

hundred

of gold

besides

the crescents

and the pendants

and … raiment

the purple

that was on

the kings

of Midian

and besides

besides

the chains

that

were about … necks

their camels

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

מִשְׁקַ֞לmeesh-KAHL

נִזְמֵ֤יneez-MAY

הַזָּהָב֙hah-zah-HAHV

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

שָׁאָ֔לshah-AHL

אֶ֥לֶףEH-lef

וּשְׁבַעoo-sheh-VAH

מֵא֖וֹתmeh-OHT

זָהָ֑בzah-HAHV

לְ֠בַדleh-VAHD

מִןmeen

הַשַּׂהֲרֹנִ֨יםhah-sah-hah-roh-NEEM

וְהַנְּטִפ֜וֹתveh-hah-neh-tee-FOHT

וּבִגְדֵ֣יoo-veeg-DAY

הָאַרְגָּמָ֗ןhah-ahr-gah-MAHN

שֶׁעַל֙sheh-ahl

מַלְכֵ֣יmahl-CHAY

מִדְיָ֔ןmeed-YAHN

וּלְבַד֙oo-leh-VAHD

מִןmeen

הָ֣עֲנָק֔וֹתhah-ah-nah-KOHT

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּצַוְּארֵ֥יbeh-tsah-veh-RAY

גְמַלֵּיהֶֽםgeh-mah-lay-HEM

Letters

וַ + יְהִ֗י

מִשְׁקַ֞ל

נִזְמֵ֤י

הַ + זָּהָב֙

אֲשֶׁ֣ר

שָׁאָ֔ל

אֶ֥לֶף

וּ + שְׁבַע

מֵא֖וֹת

זָהָ֑ב

לְ֠ + בַד

מִן

הַ + שַּׂהֲרֹנִ֨ים

וְ + הַ + נְּטִפ֜וֹת

וּ + בִגְדֵ֣י

הָ + אַרְגָּמָ֗ן

שֶׁ + עַל֙

מַלְכֵ֣י

מִדְיָ֔ן

וּ + לְ + בַד֙

מִן

הָ֣ + עֲנָק֔וֹת

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + צַוְּארֵ֥י

גְמַלֵּי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

מִשְׁקַ֞לHebrew noun, masculine

נִזְמֵ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזָּהָב֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

שָׁאָ֔לHebrew verb

אֶ֥לֶףHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁבַעHebrew noun

מֵא֖וֹתHebrew noun, feminine

זָהָ֑בHebrew noun, masculine

לְ֠Hebrew prefixבַדHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixשַּׂהֲרֹנִ֨יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנְּטִפ֜וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבִגְדֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאַרְגָּמָ֗ןHebrew noun, masculine

שֶׁHebrew prefixעַל֙Hebrew preposition

מַלְכֵ֣יHebrew noun, masculine

מִדְיָ֔ןname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבַד֙Hebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixעֲנָק֔וֹתHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixצַוְּארֵ֥יHebrew noun, masculine

גְמַלֵּיHebrew nounהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

weightWeight.מִשְׁקָל 49 n.m . id. [ מִשְׁקוֹל ];— weightScroll for more

ringRing.נֶ֫זֶם n.m . ring , always of gold when material mentionedScroll for more

הַtheזָּהָב֙goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

which

to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וּandשְׁבַעsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

לְ֠to/forבַדalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheשַּׂהֲרֹנִ֨יםcrescentMoon, crescent.[ שַׂהֲרוֹן ] n.[m.] moon , or crescentScroll for more

וְandהַtheנְּטִפ֜וֹתpendantDrop, pendant.[ נְטִיפָה ?] n.[f.] drop , i.e. pendant , an ornamentScroll for more

וּandבִגְדֵ֣יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

הָtheאַרְגָּמָ֗ןpurplePurple, red-purple, purple thread, cloth.אַרְגָּמָן n.[m.] purple , red-purple , i.e. purple thread & clothScroll for more

שֶׁwhich/thatעַל֙uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

Midianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

וּandלְto/forבַד֙alone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָ֣theעֲנָק֔וֹתnecklaceNecklace, neck-pendant.עֲנָק n.m . necklace , neck-pendantScroll for more

which

בְּin/on/withצַוְּארֵ֥יneckNeck, back of neck.צַוָּאר n.m . neck , back of neckScroll for more

גְמַלֵּיcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodהֶֽםtheirScroll for more

And … made

thereof

Gideon

an ephod

and put

it

in his city

in Ophrah

and … played the harlot

all

Israel

after it

there

and it became

unto Gideon

and to his house

a snare

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיַּעַשׂ֩vah-YAH-ahs

אוֹת֨וֹoh-TOH

גִדְע֜וֹןgeed-OHN

לְאֵפ֗וֹדleh-eh-FOHD

וַיַּצֵּ֨גvah-yah-TSEG

אוֹת֤וֹoh-TOH

בְעִירוֹ֙veh-ee-ROH

בְּעָפְרָ֔הbeh-ah-feh-RAH

וַיִּזְנ֧וּvah-yeez-NOO

כָֽלchohl

יִשְׂרָאֵ֛לyees-rah-EL

אַחֲרָ֖יוah-chah-RAHV

שָׁ֑םshahm

וַיְהִ֛יvah-yeh-HEE

לְגִדְע֥וֹןleh-geed-OHN

וּלְבֵית֖וֹoo-leh-vay-TOH

לְמוֹקֵֽשׁleh-moh-KESH

Letters

וַ + יַּעַשׂ֩

אוֹת֨ + וֹ

גִדְע֜וֹן

לְ + אֵפ֗וֹד

וַ + יַּצֵּ֨ג

אוֹת֤ + וֹ

בְ + עִיר + וֹ֙

בְּ + עָפְרָ֔ה

וַ + יִּזְנ֧וּ

כָֽל

יִשְׂרָאֵ֛ל

אַחֲרָ֖י + ו

שָׁ֑ם

וַ + יְהִ֛י

לְ + גִדְע֥וֹן

וּ + לְ + בֵית֖ + וֹ

לְ + מוֹקֵֽשׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעַשׂ֩Hebrew verb

אוֹת֨Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

גִדְע֜וֹןname of a person

לְHebrew prefixאֵפ֗וֹדHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּצֵּ֨גHebrew verb

אוֹת֤Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְHebrew prefixעִירHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixעָפְרָ֔הname of a place

וַHebrew conjunctionיִּזְנ֧וּHebrew verb

כָֽלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֛לname of a person

אַחֲרָ֖יHebrew adjectiveוobject suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֑םHebrew adverb

וַHebrew conjunctionיְהִ֛יHebrew verb

לְHebrew prefixגִדְע֥וֹןname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבֵית֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixמוֹקֵֽשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּעַשׂ֩to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אוֹת֨object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

Gideon

לְto/forאֵפ֗וֹדephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

וַandיַּצֵּ֨גto setSet, place.[ יָצַג ] vb . Hiph . set , place Hiph . set , place Hoph . be stayed , stopped , detainedScroll for more

אוֹת֤object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

בְin/on/withעִירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeוֹ֙hisScroll for more

בְּin/on/withעָפְרָ֔הOphrah

וַandיִּזְנ֧וּto fornicateCommit fornication, be a harlot.זָנָה vb . commit fornication , be a harlot Qal be or act as a harlot fig. of improper intercourse with foreign nations of intercourse with other deities of moral defection Pu . fornication was not done (in going) after thee Hiph . cause to commit fornication commit fornicationScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

אַחֲרָ֖יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .וhimScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וַandיְהִ֛יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forגִדְע֥וֹןGideon

וּandלְto/forבֵית֖house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

לְto/forמוֹקֵֽשׁsnareA bait, lure, a snare.מוֹקֵשׁ n.m . prop. a bait or lure in a fowler's net; then fig. a snareScroll for more

So … was subdued

Midian

before

the children

of Israel

and … no

they … more

lifted up

their heads

And … had rest

the land

forty

years

in the days

of Gideon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּכָּנַ֣עvah-yee-kah-NAH

מִדְיָ֗ןmeed-YAHN

לִפְנֵי֙lee-feh-NAY

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְלֹ֥אveh-LOH

יָסְפ֖וּyah-seh-FOO

לָשֵׂ֣אתlah-SET

רֹאשָׁ֑םroh-SHAHM

וַתִּשְׁקֹ֥טvah-teesh-KOHT

הָאָ֛רֶץhah-AH-rets

אַרְבָּעִ֥יםahr-bah-EEM

שָׁנָ֖הshah-NAH

בִּימֵ֥יbee-MAY

גִדְעֽוֹןgeed-OHN

Letters

וַ + יִּכָּנַ֣ע

מִדְיָ֗ן

לִ + פְנֵי֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + לֹ֥א

יָסְפ֖וּ

לָ + שֵׂ֣את

רֹאשָׁ֑ + ם

וַ + תִּשְׁקֹ֥ט

הָ + אָ֛רֶץ

אַרְבָּעִ֥ים

שָׁנָ֖ה

בִּ + ימֵ֥י

גִדְעֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּכָּנַ֣עHebrew verb

מִדְיָ֗ןname of a person

לִHebrew prefixפְנֵי֙Hebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יָסְפ֖וּHebrew verb

לָHebrew prefixשֵׂ֣אתHebrew verb

רֹאשָׁ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionתִּשְׁקֹ֥טHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֛רֶץHebrew noun, feminine

אַרְבָּעִ֥יםHebrew noun

שָׁנָ֖הHebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixימֵ֥יHebrew noun, masculine

גִדְעֽוֹןname of a person

What It Can Mean

וַandיִּכָּנַ֣עbe humbleBe humble.[ כָּנַע ] vb . be humble , only in der. conj. Niph . reflex. humble oneself pass. be humbled , subdued Hiph . humble subdue enemiesScroll for more

Midianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

לִto/forפְנֵי֙face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

לָto/forשֵׂ֣אתto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

רֹאשָׁ֑headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.םtheirScroll for more

וַandתִּשְׁקֹ֥טto quietBe quiet, undisturbed.שָׁקַט vb . be quiet , undisturbed Qal be quiet , undisturbed of land, at peace be quiet , inactive Hiph . shew quietness (inner causat.), of men cause quietnessScroll for more

הָtheאָ֛רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בִּin/on/withימֵ֥יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

Gideon

And … went

Jerubbaal

the son

of Joash

and dwelt

in his own house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיֵּ֛לֶךְvah-YEH-lech

יְרֻבַּ֥עַלyeh-roo-BAH-ahl

בֶּןben

יוֹאָ֖שׁyoh-AHSH

וַיֵּ֥שֶׁבvah-YEH-shev

בְּבֵיתֽוֹbeh-vay-TOH

Letters

וַ + יֵּ֛לֶךְ

יְרֻבַּ֥עַל

בֶּן

יוֹאָ֖שׁ

וַ + יֵּ֥שֶׁב

בְּ + בֵיתֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֛לֶךְHebrew verb

יְרֻבַּ֥עַלname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יוֹאָ֖שׁname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּ֥שֶׁבHebrew verb

בְּHebrew prefixבֵיתֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֵּ֛לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

Jerubbaal

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

וַandיֵּ֥שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withבֵיתֽhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

And Gideon

had

threescore and ten

sons

begotten

of his body

for

wives

many

had

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּלְגִדְע֗וֹןoo-leh-geed-OHN

הָיוּ֙hah-YOO

שִׁבְעִ֣יםsheev-EEM

בָּנִ֔יםbah-NEEM

יֹצְאֵ֖יyohts-AY

יְרֵכ֑וֹyeh-reh-CHOH

כִּֽיkee

נָשִׁ֥יםnah-SHEEM

רַבּ֖וֹתrah-BOHT

הָ֥יוּhah-YOO

לֽוֹloh

Letters

וּ + לְ + גִדְע֗וֹן

הָיוּ֙

שִׁבְעִ֣ים

בָּנִ֔ים

יֹצְאֵ֖י

יְרֵכ֑ + וֹ

כִּֽי

נָשִׁ֥ים

רַבּ֖וֹת

הָ֥יוּ

לֽ + וֹ

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixגִדְע֗וֹןname of a person

הָיוּ֙Hebrew verb

שִׁבְעִ֣יםHebrew noun

בָּנִ֔יםHebrew noun, masculine

יֹצְאֵ֖יHebrew verb

יְרֵכ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

נָשִׁ֥יםHebrew noun, feminine

רַבּ֖וֹתHebrew noun

הָ֥יוּHebrew verb

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandלְto/forגִדְע֗וֹןGideon

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

seventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

יְרֵכ֑thighThigh, loin, side, base.יָרֵךְ n.f . thigh , loin , side , baseוֹhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לֽto/forוֹhim

And his concubine

that

was in Shechem

bare

him

also

she

a son

and he called

The ASV does not translate this word.

his name

Abimelech

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּפִֽילַגְשׁוֹ֙oo-fee-lahg-SHOH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בִּשְׁכֶ֔םbee-sheh-CHEM

יָֽלְדָהyah-leh-DAH

לּ֥וֹloh

גַםgahm

הִ֖יאhee

בֵּ֑ןben

וַיָּ֥שֶׂםvah-YAH-sem

אֶתet

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

אֲבִימֶֽלֶךְah-vee-MEH-lech

Letters

וּ + פִֽילַגְשׁ + וֹ֙

אֲשֶׁ֣ר

בִּ + שְׁכֶ֔ם

יָֽלְדָה

לּ֥ + וֹ

גַם

הִ֖יא

בֵּ֑ן

וַ + יָּ֥שֶׂם

אֶת

שְׁמ֖ + וֹ

אֲבִימֶֽלֶךְ

The Pieces

וּHebrew conjunctionפִֽילַגְשׁHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixשְׁכֶ֔םname of a place

יָֽלְדָהHebrew verb

לּ֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

גַםHebrew conjunction

הִ֖יאHebrew personal pronoun, common singular

בֵּ֑ןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֥שֶׂםHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲבִימֶֽלֶךְname of a person

What It Can Mean

וּandפִֽילַגְשׁconcubineConcubine.פִּלֶ֫גֶשׁ , פִּילֶ֫גֶשׁ 37 n.f . concubine concubine either = paramour , or < concubinageוֹ֙hisScroll for more

which

בִּin/on/withשְׁכֶ֔םShechem

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

לּ֥to/forוֹhim

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וַandיָּ֥שֶׂםto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

AbimelechMelek, is father.אֲבִימֶ֫לֶךְ n.pr.m . ( Melek (= Malik, Molech) is father ) king of Gerar king of Gath son of Gideon priest, son of AbiatharScroll for more

And … died

Gideon

the son

of Joash

in a … old age

good

and was buried

in the sepulchre

of Joash

his father

in Ophrah

of the Abiezrites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיָּ֛מָתvah-YAH-maht

גִּדְע֥וֹןgeed-OHN

בֶּןben

יוֹאָ֖שׁyoh-AHSH

בְּשֵׂיבָ֣הbeh-say-VAH

טוֹבָ֑הtoh-VAH

וַיִּקָּבֵ֗רvah-yee-kah-VEHR

בְּקֶ֨בֶר֙beh-KEH-vehr

יוֹאָ֣שׁyoh-AHSH

אָבִ֔יוah-VEEV

בְּעָפְרָ֖הbeh-ah-feh-RAH

אֲבִ֥יah-VEE

הָֽעֶזְרִֽיhah-ez-REE

Letters

וַ + יָּ֛מָת

גִּדְע֥וֹן

בֶּן

יוֹאָ֖שׁ

בְּ + שֵׂיבָ֣ה

טוֹבָ֑ה

וַ + יִּקָּבֵ֗ר

בְּ + קֶ֨בֶר֙

יוֹאָ֣שׁ

אָבִ֔י + ו

בְּ + עָפְרָ֖ה

אֲבִ֥י

הָֽעֶזְרִֽי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֛מָתHebrew verb

גִּדְע֥וֹןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יוֹאָ֖שׁname of a person

בְּHebrew prefixשֵׂיבָ֣הHebrew noun, feminine

טוֹבָ֑הHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּקָּבֵ֗רHebrew verb

בְּHebrew prefixקֶ֨בֶר֙Hebrew noun, masculine

יוֹאָ֣שׁname of a person

אָבִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixעָפְרָ֖הname of a place

אֲבִ֥יname of a people descended from a person

הָֽעֶזְרִֽיname of a people descended from a person

What It Can Mean

וַandיָּ֛מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

Gideon

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

בְּin/on/withשֵׂיבָ֣הgreyheadedHoary head, old age.שֵׂיבָה n.f . hoary head , old ageScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

וַandיִּקָּבֵ֗רto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

בְּin/on/withקֶ֨בֶר֙graveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

בְּin/on/withעָפְרָ֖הOphrah

Abiezrite

And it came to pass

as soon as

was dead

Gideon

that … turned again

the children

of Israel

and played the harlot

after

the Baalim

and made

their

Baal berith

god

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

כַּֽאֲשֶׁר֙kah-ah-SHEHR

מֵ֣תmet

גִּדְע֔וֹןgeed-OHN

וַיָּשׁ֨וּבוּ֙vah-yah-SHOO-voo

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וַיִּזְנ֖וּvah-yeez-NOO

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

הַבְּעָלִ֑יםhah-beh-ah-LEEM

וַיָּשִׂ֧ימוּvah-yah-SEE-moo

לָהֶ֛םlah-HEM

בַּ֥עַלBAH-ahl

בְּרִ֖יתbeh-REET

לֵאלֹהִֽיםleh-loh-HEEM

Letters

וַ + יְהִ֗י

כַּֽ + אֲשֶׁר֙

מֵ֣ת

גִּדְע֔וֹן

וַ + יָּשׁ֨וּבוּ֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וַ + יִּזְנ֖וּ

אַחֲרֵ֣י

הַ + בְּעָלִ֑ים

וַ + יָּשִׂ֧ימוּ

לָ + הֶ֛ם

בַּ֥עַל

בְּרִ֖ית

לֵ + אלֹהִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

כַּֽHebrew prefixאֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

מֵ֣תHebrew verb

גִּדְע֔וֹןname of a person

וַHebrew conjunctionיָּשׁ֨וּבוּ֙Hebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיִּזְנ֖וּHebrew verb

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

הַHebrew prefixבְּעָלִ֑יםname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיָּשִׂ֧ימוּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּ֥עַלname of a title or other name

בְּרִ֖יתname of a title or other name

לֵHebrew prefixאלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּֽlike/asאֲשֶׁר֙which

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

Gideon

וַandיָּשׁ֨וּבוּ֙to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיִּזְנ֖וּto fornicateCommit fornication, be a harlot.זָנָה vb . commit fornication , be a harlot Qal be or act as a harlot fig. of improper intercourse with foreign nations of intercourse with other deities of moral defection Pu . fornication was not done (in going) after thee Hiph . cause to commit fornication commit fornicationScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

הַtheבְּעָלִ֑יםBaalOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

וַandיָּשִׂ֧ימוּto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

לָto/forהֶ֛םthem

Baal-berithOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

לֵto/forאלֹהִֽיםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

And … not

remembered

the children

of Israel

The ASV does not translate this word.

Jehovah

their God

who had delivered

them

out of the hand

of all

their enemies

on every side

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְלֹ֤אveh-LOH

זָֽכְרוּ֙zah-cheh-ROO

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיהֶ֑םeh-loh-hay-HEM

הַמַּצִּ֥ילhah-mah-TSEEL

אוֹתָ֛םoh-TAHM

מִיַּ֥דmee-YAHD

כָּלkohl

אֹיְבֵיהֶ֖םoh-yeh-vay-HEM

מִסָּבִֽיבmee-sah-VEEV

Letters

וְ + לֹ֤א

זָֽכְרוּ֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

אֶת

יהוה

אֱלֹהֵי + הֶ֑ם

הַ + מַּצִּ֥יל

אוֹתָ֛ + ם

מִ + יַּ֥ד

כָּל

אֹיְבֵי + הֶ֖ם

מִ + סָּבִֽיב

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

זָֽכְרוּ֙Hebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixמַּצִּ֥ילHebrew verb

אוֹתָ֛Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixיַּ֥דHebrew noun

כָּלHebrew noun, masculine

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixסָּבִֽיבHebrew adjective

What It Can Mean

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֑םtheirScroll for more

הַtheמַּצִּ֥ילto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

אוֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

מִfromיַּ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )הֶ֖םtheirScroll for more

מִfromסָּבִֽיבaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

neither

showed they

kindness

to

the house

of Jerubbaal

Gideon

according to all

the goodness

which

he had showed

unto

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְלֹֽאveh-LOH

עָשׂ֣וּah-SOO

חֶ֔סֶדCHEH-sed

עִםeem

בֵּ֥יתbayt

יְרֻבַּ֖עַלyeh-roo-BAH-ahl

גִּדְע֑וֹןgeed-OHN

כְּכָלkeh-CHAHL

הַטּוֹבָ֔הhah-toh-VAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עָשָׂ֖הah-SAH

עִםeem

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + לֹֽא

עָשׂ֣וּ

חֶ֔סֶד

עִם

בֵּ֥ית

יְרֻבַּ֖עַל

גִּדְע֑וֹן

כְּ + כָל

הַ + טּוֹבָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

עָשָׂ֖ה

עִם

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

עָשׂ֣וּHebrew verb

חֶ֔סֶדHebrew noun, masculine

עִםHebrew preposition

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יְרֻבַּ֖עַלname of a person

גִּדְע֑וֹןname of a person

כְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixטּוֹבָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֖הHebrew verb

עִםHebrew preposition

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

Jerubbaal

Gideon

כְּlike/asכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheטּוֹבָ֔הwelfareWelfare, benefit, good things, good.טוֹבָה n.f . welfare , benefit , good things , good welfare , prosperity , happiness good things bounty , goodScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more