1 Samuel 24 — Open Scroll

And it came to pass

when

was returned

Saul

from following

the Philistines

that it was told

him

saying

Behold

David

is in the wilderness

of En

gedi

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

כַּֽאֲשֶׁר֙kah-ah-SHEHR

שָׁ֣בshahv

שָׁא֔וּלshah-OOL

מֵאַחֲרֵ֖יmeh-ah-chah-RAY

פְּלִשְׁתִּ֑יםpeh-leesh-TEEM

וַיַּגִּ֤דוּvah-yah-GEE-doo

לוֹ֙loh

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

הִנֵּ֣הhee-NEH

דָוִ֔דdah-VEED

בְּמִדְבַּ֖רbeh-meed-BAHR

עֵ֥יןayn

גֶּֽדִיGEH-dee

Letters

וַ + יְהִ֗י

כַּֽ + אֲשֶׁר֙

שָׁ֣ב

שָׁא֔וּל

מֵ + אַחֲרֵ֖י

פְּלִשְׁתִּ֑ים

וַ + יַּגִּ֤דוּ

ל + וֹ֙

לֵ + אמֹ֔ר

הִנֵּ֣ה

דָוִ֔ד

בְּ + מִדְבַּ֖ר

עֵ֥ין

גֶּֽדִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

כַּֽHebrew prefixאֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

שָׁ֣בHebrew verb

שָׁא֔וּלname of a person

מֵHebrew prefixאַחֲרֵ֖יHebrew adjective

פְּלִשְׁתִּ֑יםname of a people of a place

וַHebrew conjunctionיַּגִּ֤דוּHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

הִנֵּ֣הHebrew interjection

דָוִ֔דname of a person

בְּHebrew prefixמִדְבַּ֖רHebrew noun, masculine

עֵ֥יןname of a place

גֶּֽדִיname of a place

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּֽlike/asאֲשֶׁר֙which

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

מֵfromאַחֲרֵ֖יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

וַandיַּגִּ֤דוּto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לto/forוֹ֙him

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

בְּin/on/withמִדְבַּ֖רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

Engedi

Then … took

Saul

three

thousand

men

chosen

out of all

Israel

and went

to seek

The ASV does not translate this word.

David

and his men

upon

the rocks

of the wild goats

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיִּקַּ֣חvah-yee-KAHCH

שָׁא֗וּלshah-OOL

שְׁלֹ֧שֶׁתsheh-LOH-shet

אֲלָפִ֛יםah-lah-FEEM

אִ֥ישׁeesh

בָּח֖וּרbah-CHOOR

מִכָּלmee-KAHL

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַיֵּ֗לֶךְvah-YEH-lech

לְבַקֵּ֤שׁleh-vah-KESH

אֶתet

דָּוִד֙dah-VEED

וַֽאֲנָשָׁ֔יוvah-ah-nah-SHAHV

עַלahl

פְּנֵ֖יpeh-NAY

צוּרֵ֥יtsoo-RAY

הַיְּעֵלִֽיםhah-yeh-eh-LEEM

Letters

וַ + יִּקַּ֣ח

שָׁא֗וּל

שְׁלֹ֧שֶׁת

אֲלָפִ֛ים

אִ֥ישׁ

בָּח֖וּר

מִ + כָּל

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יֵּ֗לֶךְ

לְ + בַקֵּ֤שׁ

אֶת

דָּוִד֙

וַֽ + אֲנָשָׁ֔י + ו

עַל

פְּנֵ֖י

צוּרֵ֥י

הַ + יְּעֵלִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֣חHebrew verb

שָׁא֗וּלname of a person

שְׁלֹ֧שֶׁתHebrew noun

אֲלָפִ֛יםHebrew noun

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

בָּח֖וּרHebrew verb

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּ֗לֶךְHebrew verb

לְHebrew prefixבַקֵּ֤שׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

דָּוִד֙name of a person

וַֽHebrew conjunctionאֲנָשָׁ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

צוּרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיְּעֵלִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֣חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיֵּ֗לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forבַקֵּ֤שׁto seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַֽandאֲנָשָׁ֔יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )וhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

Rocks of GoatsRock, cliff.צוּר n.m . rock , cliffScroll for more

הַtheיְּעֵלִֽיםWildgoats'Mountain-goat.[ יָעֵל ] n.[m.] mountain-goatScroll for more

And he came

to

sheepcotes

the sheepcotes

by

the way

where was

a cave

and … went in

Saul

to cover

The ASV does not translate this word.

his feet

Now David

and his men

in the innermost parts

of the cave

were abiding

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַ֠יָּבֹאvah-yah-VOH

אֶלel

גִּדְר֨וֹתgeed-ROHT

הַצֹּ֤אןhah-TSOHN

עַלahl

הַדֶּ֨רֶךְ֙hah-DEH-rech

וְשָׁ֣םveh-SHAHM

מְעָרָ֔הmeh-ah-RAH

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

שָׁא֖וּלshah-OOL

לְהָסֵ֣ךְleh-hah-SECH

אֶתet

רַגְלָ֑יוrahg-LAHV

וְדָוִד֙veh-dah-VEED

וַאֲנָשָׁ֔יוvah-ah-nah-SHAHV

בְּיַרְכְּתֵ֥יbeh-yahr-keh-TAY

הַמְּעָרָ֖הhah-meh-ah-RAH

יֹשְׁבִֽיםyoh-sheh-VEEM

Letters

וַ֠ + יָּבֹא

אֶל

גִּדְר֨וֹת

הַ + צֹּ֤אן

עַל

הַ + דֶּ֨רֶךְ֙

וְ + שָׁ֣ם

מְעָרָ֔ה

וַ + יָּבֹ֥א

שָׁא֖וּל

לְ + הָסֵ֣ךְ

אֶת

רַגְלָ֑י + ו

וְ + דָוִד֙

וַ + אֲנָשָׁ֔י + ו

בְּ + יַרְכְּתֵ֥י

הַ + מְּעָרָ֖ה

יֹשְׁבִֽים

The Pieces

וַ֠Hebrew conjunctionיָּבֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

גִּדְר֨וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixצֹּ֤אןHebrew noun

עַל

הַHebrew prefixדֶּ֨רֶךְ֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׁ֣םHebrew adverb

מְעָרָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

שָׁא֖וּלname of a person

לְHebrew prefixהָסֵ֣ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

רַגְלָ֑יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionדָוִד֙name of a person

וַHebrew conjunctionאֲנָשָׁ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixיַרְכְּתֵ֥יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמְּעָרָ֖הHebrew noun, feminine

יֹשְׁבִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וַ֠andיָּבֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

wallWall.גְּדֵרָה , גְּדֶ֫רֶת n.f . wallScroll for more

הַtheצֹּ֤אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

See the dictionary entry below.Height.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheדֶּ֨רֶךְ֙way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וְandשָׁ֣םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

caveCave.מְעָרָה 40 n.f . caveScroll for more

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

לְto/forהָסֵ֣ךְto coverOvershadow, screen, cover.[ סָכַךְ ] vb . overshadow , screen , cover Qal screen , cover reflex. cover oneself Hiph . screen , cover Pilp . denom.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רַגְלָ֑יfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)וhisScroll for more

וְandדָוִד֙DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandאֲנָשָׁ֔יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )וhisScroll for more

בְּin/on/withיַרְכְּתֵ֥יflankFlank, side, extreme parts, recesses.[ יַרְכָה , or יְרֵכָה ] flank , side , du. extreme parts , recessesScroll for more

הַtheמְּעָרָ֖הcaveCave.מְעָרָה 40 n.f . caveScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

And … said

the men

of David

unto him

Behold

the day

of which

said

Jehovah

unto thee

Behold

I

will deliver

The ASV does not translate this word.

thine enemy

into thy hand

and thou shalt do

to him

as

it shall seem good

unto thee

Then … arose

David

and cut off

The ASV does not translate this word.

the skirt

of … robe

Saul’s

privily

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וַיֹּאמְרוּ֩vah-yoh-meh-ROO

אַנְשֵׁ֨יahn-SHAY

דָוִ֜דdah-VEED

אֵלָ֗יוeh-LAHV

הִנֵּ֨הhee-NEH

הַיּ֜וֹםhah-YOHM

אֲֽשֶׁרah-SHEHR

אָמַ֧רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלֶ֗יךָeh-LAY-chah

הִנֵּ֨הhee-NEH

אָנֹכִ֜יah-noh-CHEE

נֹתֵ֤ןnoh-TEN

אֶתet

אֹֽיִבְךָ֙oh-yee-veh-CHAH

בְּיָדֶ֔ךָbeh-yah-DEH-chah

וְעָשִׂ֣יתָveh-ah-SEE-tah

לּ֔וֹloh

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

יִטַ֣בyee-TAHV

בְּעֵינֶ֑יךָbeh-ay-NAY-chah

וַיָּ֣קָםvah-YAH-kahm

דָּוִ֗דdah-VEED

וַיִּכְרֹ֛תvah-yeech-ROHT

אֶתet

כְּנַֽףkeh-NAHF

הַמְּעִ֥ילhah-meh-EEL

אֲשֶׁרah-SHEHR

לְשָׁא֖וּלleh-shah-OOL

בַּלָּֽטbah-LAHT

Letters

וַ + יֹּאמְרוּ֩

אַנְשֵׁ֨י

דָוִ֜ד

אֵלָ֗י + ו

הִנֵּ֨ה

הַ + יּ֜וֹם

אֲֽשֶׁר

אָמַ֧ר

יהוה

אֵלֶ֗י + ךָ

הִנֵּ֨ה

אָנֹכִ֜י

נֹתֵ֤ן

אֶת

אֹֽיִבְ + ךָ֙

בְּ + יָדֶ֔ + ךָ

וְ + עָשִׂ֣יתָ

לּ֔ + וֹ

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

יִטַ֣ב

בְּ + עֵינֶ֑י + ךָ

וַ + יָּ֣קָם

דָּוִ֗ד

וַ + יִּכְרֹ֛ת

אֶת

כְּנַֽף

הַ + מְּעִ֥יל

אֲשֶׁר

לְ + שָׁא֖וּל

בַּ + [הַ] + לָּֽט

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְרוּ֩Hebrew verb

אַנְשֵׁ֨יHebrew noun, masculine

דָוִ֜דname of a person

אֵלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הִנֵּ֨הHebrew interjection

הַHebrew prefixיּ֜וֹםHebrew noun, masculine

אֲֽשֶׁרHebrew relative pronoun

אָמַ֧רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלֶ֗יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

הִנֵּ֨הHebrew interjection

אָנֹכִ֜יHebrew personal pronoun, common singular

נֹתֵ֤ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֹֽיִבְHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixיָדֶ֔Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֣יתָHebrew verb

לּ֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

יִטַ֣בHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵינֶ֑יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֣קָםHebrew verb

דָּוִ֗דname of a person

וַHebrew conjunctionיִּכְרֹ֛תHebrew verb

אֶתHebrew particle

כְּנַֽףHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמְּעִ֥ילHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

לְHebrew prefixשָׁא֖וּלname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלָּֽטHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּאמְרוּ֩to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אֵלָ֗יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheיּ֜וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלֶ֗יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֹֽיִבְenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )ךָ֙yourScroll for more

בְּin/on/withיָדֶ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

וְandעָשִׂ֣יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לּ֔to/forוֹhim

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

be goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

בְּin/on/withעֵינֶ֑יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

וַandיָּ֣קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיִּכְרֹ֛תto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

הַtheמְּעִ֥ילrobeRobe.מְעִיל n.m . robeScroll for more

which

לְto/forשָׁא֖וּלSaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theלָּֽטsecrecySecrecy, mystery.לָט , לָאט n.[m.] secrecy , mystery = secretly with their mysteries = enchantmentsScroll for more

And it came to pass

afterward

that … smote

heart

David’s

him

because

he had cut off

The ASV does not translate this word.

skirt

Saul’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

אַֽחֲרֵיah-chah-RAY

כֵ֔ןchen

וַיַּ֥ךְvah-YAHCH

לֵבlev

דָּוִ֖דdah-VEED

אֹת֑וֹoh-TOH

עַ֚לahl

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

כָּרַ֔תkah-RAHT

אֶתet

כָּנָ֖ףkah-NAHF

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לְשָׁאֽוּלleh-shah-OOL

Letters

וַֽ + יְהִי֙

אַֽחֲרֵי

כֵ֔ן

וַ + יַּ֥ךְ

לֵב

דָּוִ֖ד

אֹת֑ + וֹ

עַ֚ל

אֲשֶׁ֣ר

כָּרַ֔ת

אֶת

כָּנָ֖ף

אֲשֶׁ֥ר

לְ + שָׁאֽוּל

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

אַֽחֲרֵיHebrew adjective

כֵ֔ןHebrew conjunction

וַHebrew conjunctionיַּ֥ךְHebrew verb

לֵבHebrew noun, masculine

דָּוִ֖דname of a person

אֹת֑Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עַ֚לHebrew preposition

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

כָּרַ֔תHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּנָ֖ףHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לְHebrew prefixשָׁאֽוּלname of a person

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

וַandיַּ֥ךְto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אֹת֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

which

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

which

לְto/forשָׁאֽוּלSaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

And he said

unto his men

forbid

The ASV does not translate this word.

Jehovah

that

I should do

The ASV does not translate this word.

thing

this

unto my lord

anointed

Jehovah’s

to put forth

my hand

against him

seeing

is … anointed

Jehovah’s

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

לַאֲנָשָׁ֜יוlah-ah-nah-SHAHV

חָלִ֧ילָהchah-LEE-lah

לִּ֣יlee

מֵֽ + יהוהYHWHmeh-Yud-Heh-Vav-Heh

אִםeem

אֶעֱשֶׂה֩eh-eh-SEH

אֶתet

הַדָּבָ֨רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֤הhah-ZEH

לַֽאדֹנִי֙lah-doh-NEE

לִמְשִׁ֣יחַlee-meh-SHEE-yahch

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לִשְׁלֹ֥חַlee-sheh-LOH-ahch

יָדִ֖יyah-DEE

בּ֑וֹboh

כִּֽיkee

מְשִׁ֥יחַmeh-SHEE-yahch

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הֽוּאhoo

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

לַ + אֲנָשָׁ֜י + ו

חָלִ֧ילָ + ה

לִּ֣ + י

מֵֽ + יהוה

אִם

אֶעֱשֶׂה֩

אֶת

הַ + דָּבָ֨ר

הַ + זֶּ֤ה

לַֽ + אדֹנִ + י֙

לִ + מְשִׁ֣יחַ

יהוה

לִ + שְׁלֹ֥חַ

יָדִ֖ + י

בּ֑ + וֹ

כִּֽי

מְשִׁ֥יחַ

יהוה

הֽוּא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

לַHebrew prefixאֲנָשָׁ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

חָלִ֧ילָHebrew interjectionה

לִּ֣Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

מֵֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אִםHebrew conditional

אֶעֱשֶׂה֩Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּבָ֨רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֤הHebrew demonstrative pronoun

לַֽHebrew prefixאדֹנִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

לִHebrew prefixמְשִׁ֣יחַHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לִHebrew prefixשְׁלֹ֥חַHebrew verb

יָדִ֖Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

בּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

מְשִׁ֥יחַHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לַto/forאֲנָשָׁ֜יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )וhisScroll for more

חָלִ֧ילָforbidAd profanum!, far be it.חָלִ֫ילָה subst . used as exclam. lit. ad profanum! i.e. far be itהSee the dictionary entry below.Scroll for more

לִּ֣to/forיme

מֵֽfromיהוָ֗הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּבָ֨רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֤הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לַֽto/forאדֹנִlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)י֙myScroll for more

לִto/forמְשִׁ֣יחַanointedAnointed.מָשִׁיחַ n.m . anointed king of Israel anointed by divine command high priest of Israel Cyrus as commissioned by י׳ Messianic prince patriarchs, regarded as anointed kingsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לִto/forשְׁלֹ֥חַto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

יָדִ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

בּ֑in/on/withוֹhim

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

anointedAnointed.מָשִׁיחַ n.m . anointed king of Israel anointed by divine command high priest of Israel Cyrus as commissioned by י׳ Messianic prince patriarchs, regarded as anointed kingsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

So … checked

David

The ASV does not translate this word.

his men

with these words

and … not

suffered them

to rise

against

Saul

And Saul

rose up

out of the cave

and went

on his way

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיְשַׁסַּ֨עvah-yeh-shah-SAH

דָּוִ֤דdah-VEED

אֶתet

אֲנָשָׁיו֙ah-nah-SHAHV

בַּדְּבָרִ֔יםbah-deh-vah-REEM

וְלֹ֥אveh-LOH

נְתָנָ֖םneh-tah-NAHM

לָק֣וּםlah-KOOM

אֶלel

שָׁא֑וּלshah-OOL

וְשָׁא֛וּלveh-shah-OOL

קָ֥םkahm

מֵהַמְּעָרָ֖הmeh-hah-meh-ah-RAH

וַיֵּ֥לֶךְvah-YEH-lech

בַּדָּֽרֶךְbah-DAH-rech

Letters

וַ + יְשַׁסַּ֨ע

דָּוִ֤ד

אֶת

אֲנָשָׁי + ו֙

בַּ + [הַ] + דְּבָרִ֔ים

וְ + לֹ֥א

נְתָנָ֖ + ם

לָ + ק֣וּם

אֶל

שָׁא֑וּל

וְ + שָׁא֛וּל

קָ֥ם

מֵ + הַ + מְּעָרָ֖ה

וַ + יֵּ֥לֶךְ

בַּ + [הַ] + דָּֽרֶךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְשַׁסַּ֨עHebrew verb

דָּוִ֤דname of a person

אֶתHebrew particle

אֲנָשָׁיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדְּבָרִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

נְתָנָ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לָHebrew prefixק֣וּםHebrew verb

אֶלHebrew preposition

שָׁא֑וּלname of a person

וְHebrew conjunctionשָׁא֛וּלname of a person

קָ֥םHebrew verb

מֵHebrew prefixהַHebrew prefixמְּעָרָ֖הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֵּ֥לֶךְHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּֽרֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְשַׁסַּ֨עto cleaveDivide, cleave.[ שָׁסַע ] vb . divide , cleave Qal cleaving the cleft of the hoof , i.e. having cloven hoof Pi . tear in twoScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲנָשָׁיmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )ו֙hisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדְּבָרִ֔יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

נְתָנָ֖to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

לָto/forק֣וּםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

וְandשָׁא֛וּלSaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

מֵfromהַtheמְּעָרָ֖הcaveCave.מְעָרָה 40 n.f . caveScroll for more

וַandיֵּ֥לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדָּֽרֶךְway: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

also arose

David

afterward

and went out

of the cave

and cried

after

Saul

saying

My lord

the king

And when … looked

Saul

behind him

bowed

David

with … face

to the earth

and did obeisance

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיָּ֨קָםvah-YAH-kahm

דָּוִ֜דdah-VEED

אַחֲרֵיah-chah-RAY

כֵ֗ןchen

וַיֵּצֵא֙vah-yeh-TSEH

מֵֽהַמְּעָרָ֔הmeh-hah-meh-ah-RAH

וַיִּקְרָ֧אvah-yeek-RAH

אַֽחֲרֵיah-chah-RAY

שָׁא֛וּלshah-OOL

לֵאמֹ֖רleh-MOHR

אֲדֹנִ֣יah-doh-NEE

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וַיַּבֵּ֤טvah-yah-BET

שָׁאוּל֙shah-OOL

אַֽחֲרָ֔יוah-chah-RAHV

וַיִּקֹּ֨דvah-yee-KOHD

דָּוִ֥דdah-VEED

אַפַּ֛יִםah-PAH-yeem

אַ֖רְצָהAHR-tsah

וַיִּשְׁתָּֽחוּvah-yeesh-TAH-choo

Letters

וַ + יָּ֨קָם

דָּוִ֜ד

אַחֲרֵי

כֵ֗ן

וַ + יֵּצֵא֙

מֵֽ + הַ + מְּעָרָ֔ה

וַ + יִּקְרָ֧א

אַֽחֲרֵי

שָׁא֛וּל

לֵ + אמֹ֖ר

אֲדֹנִ֣ + י

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וַ + יַּבֵּ֤ט

שָׁאוּל֙

אַֽחֲרָ֔י + ו

וַ + יִּקֹּ֨ד

דָּוִ֥ד

אַפַּ֛יִם

אַ֖רְצָ + ה

וַ + יִּשְׁתָּֽחוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֨קָםHebrew verb

דָּוִ֜דname of a person

אַחֲרֵיHebrew adjective

כֵ֗ןHebrew conjunction

וַHebrew conjunctionיֵּצֵא֙Hebrew verb

מֵֽהַHebrew prefixמְּעָרָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֧אHebrew verb

אַֽחֲרֵיHebrew adjective

שָׁא֛וּלname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֖רHebrew verb

אֲדֹנִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּבֵּ֤טHebrew verb

שָׁאוּל֙name of a person

אַֽחֲרָ֔יHebrew adjectiveוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּקֹּ֨דHebrew verb

דָּוִ֥דname of a person

אַפַּ֛יִםHebrew noun, masculine

אַ֖רְצָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיִּשְׁתָּֽחוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּ֨קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

וַandיֵּצֵא֙to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מֵֽSee the dictionary entry below.Out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:הַtheמְּעָרָ֔הcaveCave.מְעָרָה 40 n.f . caveScroll for more

וַandיִּקְרָ֧אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

לֵto/forאמֹ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנִ֣lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיַּבֵּ֤טto lookLook.[ נָבַט ] vb . Pi ., Hiph . look Pi . look Hiph . lookScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

אַֽחֲרָ֔יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .וhimScroll for more

וַandיִּקֹּ֨דto bowBow down.[ קָדַד ] vb . bow downScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

faceNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

אַ֖רְצָland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.הtowardScroll for more

וַandיִּשְׁתָּֽחוּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

And … said

David

to Saul

Wherefore

hearkenest thou

to

words

men’s

saying

Behold

David

seeketh

thy hurt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

דָּוִד֙dah-VEED

לְשָׁא֔וּלleh-shah-OOL

לָ֧מָּהLAH-mah

תִשְׁמַ֛עteesh-MAH

אֶתet

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

אָדָ֖םah-DAHM

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

הִנֵּ֣הhee-NEH

דָוִ֔דdah-VEED

מְבַקֵּ֖שׁmeh-vah-KESH

רָעָתֶֽךָrah-ah-TEH-chah

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

דָּוִד֙

לְ + שָׁא֔וּל

לָ֧ + מָּה

תִשְׁמַ֛ע

אֶת

דִּבְרֵ֥י

אָדָ֖ם

לֵ + אמֹ֑ר

הִנֵּ֣ה

דָוִ֔ד

מְבַקֵּ֖שׁ

רָעָתֶֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

דָּוִד֙name of a person

לְHebrew prefixשָׁא֔וּלname of a person

לָ֧Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

תִשְׁמַ֛עHebrew verb

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

אָדָ֖םHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

הִנֵּ֣הHebrew interjection

דָוִ֔דname of a person

מְבַקֵּ֖שׁHebrew verb

רָעָתֶֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לְto/forשָׁא֔וּלSaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

לָ֧to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

רָעָתֶֽdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilךָyourScroll for more

Behold

day

this

have seen

thine eyes

The ASV does not translate this word.

how that

had delivered thee

Jehovah

to day

into my hand

in the cave

and some bade

kill thee

but … spared

thee

and I said

not

I will … put forth

my hand

against my lord

for

is … anointed

Jehovah’s

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

הִנֵּה֩hee-NEH

הַיּ֨וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֜הhah-ZEH

רָא֣וּrah-OO

עֵינֶ֗יךָay-NAY-chah

אֵ֣תet

אֲשֶׁרah-SHEHR

נְתָנְךָ֩neh-tah-neh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַיּ֤וֹםhah-YOHM

בְּיָדִי֙beh-yah-DEE

בַּמְּעָרָ֔הbah-meh-ah-RAH

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

לַהֲרָגֲךָ֖lah-hah-rah-gah-CHAH

וַתָּ֣חָסvah-TAH-chahs

עָלֶ֑יךָah-LAY-chah

וָאֹמַ֗רvah-oh-MAHR

לֹאloh

אֶשְׁלַ֤חesh-LAHCH

יָדִי֙yah-DEE

בַּֽאדֹנִ֔יbah-doh-NEE

כִּיkee

מְשִׁ֥יחַmeh-SHEE-yahch

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הֽוּאhoo

Letters

הִנֵּה֩

הַ + יּ֨וֹם

הַ + זֶּ֜ה

רָא֣וּ

עֵינֶ֗י + ךָ

אֵ֣ת

אֲשֶׁר

נְתָנְ + ךָ֩

יהוה

הַ + יּ֤וֹם

בְּ + יָדִ + י֙

בַּ + [הַ] + מְּעָרָ֔ה

וְ + אָמַ֥ר

לַ + הֲרָגֲ + ךָ֖

וַ + תָּ֣חָס

עָלֶ֑י + ךָ

וָ + אֹמַ֗ר

לֹא

אֶשְׁלַ֤ח

יָדִ + י֙

בַּֽ + אדֹנִ֔ + י

כִּי

מְשִׁ֥יחַ

יהוה

הֽוּא

The Pieces

הִנֵּה֩Hebrew interjection

הַHebrew prefixיּ֨וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֜הHebrew demonstrative pronoun

רָא֣וּHebrew verb

עֵינֶ֗יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֵ֣תHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נְתָנְHebrew verbךָ֩object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixיּ֤וֹםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיָדִHebrew nounי֙possessive suffix, 1st person singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְּעָרָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

לַHebrew prefixהֲרָגֲHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתָּ֣חָסHebrew verb

עָלֶ֑יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וָHebrew conjunctionאֹמַ֗רHebrew verb

לֹאHebrew negative

אֶשְׁלַ֤חHebrew verb

יָדִHebrew nounי֙possessive suffix, 1st person singular

בַּֽHebrew prefixאדֹנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּיHebrew conjunction

מְשִׁ֥יחַHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheיּ֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֜הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

עֵינֶ֗יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

נְתָנְto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךָ֩youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheיּ֤וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

בְּin/on/withיָדִhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.י֙myScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמְּעָרָ֔הcaveCave.מְעָרָה 40 n.f . caveScroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לַto/forהֲרָגֲto killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainךָ֖youScroll for more

וַandתָּ֣חָסto pityPity, look upon with compassion.[ חוּס ] vb . pity , look upon with compassionScroll for more

עָלֶ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

וָandאֹמַ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

יָדִhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.י֙myScroll for more

בַּֽin/on/withאדֹנִ֔lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

anointedAnointed.מָשִׁיחַ n.m . anointed king of Israel anointed by divine command high priest of Israel Cyrus as commissioned by י׳ Messianic prince patriarchs, regarded as anointed kingsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

Moreover my father

see

yea

see

The ASV does not translate this word.

the skirt

of thy robe

in my hand

for

in that I cut off

The ASV does not translate this word.

the skirt

of thy robe

and … not

killed thee

know thou

and see

that

there is neither

in my hand

evil

nor transgression

and … not

I have … sinned

against thee

though thou

huntest

after

my life

to take it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וְאָבִ֣יveh-ah-VEE

רְאֵ֔הreh-EH

גַּ֗םgahm

רְאֵ֛הreh-EH

אֶתet

כְּנַ֥ףkeh-NAHF

מְעִילְךָ֖meh-ee-leh-CHAH

בְּיָדִ֑יbeh-yah-DEE

כִּ֡יkee

בְּכָרְתִי֩beh-chah-reh-TEE

אֶתet

כְּנַ֨ףkeh-NAHF

מְעִֽילְךָ֜meh-ee-leh-CHAH

וְלֹ֣אveh-LOH

הֲרַגְתִּ֗יךָhah-rahg-TEE-chah

דַּ֤עdah

וּרְאֵה֙oo-reh-EH

כִּי֩kee

אֵ֨יןayn

בְּיָדִ֜יbeh-yah-DEE

רָעָ֤הrah-AH

וָפֶ֨שַׁע֙vah-FEH-shah

וְלֹאveh-LOH

חָטָ֣אתִיchah-TAH-tee

לָ֔ךְLAH-cheh

וְאַתָּ֛הveh-ah-TAH

צֹדֶ֥הtsoh-DEH

אֶתet

נַפְשִׁ֖יnahf-SHEE

לְקַחְתָּֽהּleh-kahch-TAH

Letters

וְ + אָבִ֣ + י

רְאֵ֔ה

גַּ֗ם

רְאֵ֛ה

אֶת

כְּנַ֥ף

מְעִילְ + ךָ֖

בְּ + יָדִ֑ + י

כִּ֡י

בְּ + כָרְתִ + י֩

אֶת

כְּנַ֨ף

מְעִֽילְ + ךָ֜

וְ + לֹ֣א

הֲרַגְתִּ֗י + ךָ

דַּ֤ע

וּ + רְאֵה֙

כִּי֩

אֵ֨ין

בְּ + יָדִ֜ + י

רָעָ֤ה

וָ + פֶ֨שַׁע֙

וְ + לֹא

חָטָ֣אתִי

לָ֔ + ךְ

וְ + אַתָּ֛ה

צֹדֶ֥ה

אֶת

נַפְשִׁ֖ + י

לְ + קַחְתָּֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָבִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

רְאֵ֔הHebrew verb

גַּ֗םHebrew conjunction

רְאֵ֛הHebrew verb

אֶתHebrew particle

כְּנַ֥ףHebrew noun, feminine

מְעִילְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixיָדִ֑Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

כִּ֡יHebrew conjunction

בְּHebrew prefixכָרְתִHebrew verbי֩subject suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

כְּנַ֨ףHebrew noun, feminine

מְעִֽילְHebrew noun, masculineךָ֜possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

הֲרַגְתִּ֗יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

דַּ֤עHebrew verb

וּHebrew conjunctionרְאֵה֙Hebrew verb

כִּי֩Hebrew conjunction

אֵ֨יןHebrew negative

בְּHebrew prefixיָדִ֜Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

רָעָ֤הHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionפֶ֨שַׁע֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

חָטָ֣אתִיHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַתָּ֛הHebrew personal pronoun, masculine singular

צֹדֶ֥הHebrew verb

אֶתHebrew particle

נַפְשִׁ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixקַחְתָּֽHebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאָבִ֣fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

מְעִילְrobeRobe.מְעִיל n.m . robeךָ֖yourScroll for more

בְּin/on/withיָדִ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְּin/on/withכָרְתִto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishי֩IScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

מְעִֽילְrobeRobe.מְעִיל n.m . robeךָ֜yourScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הֲרַגְתִּ֗יto killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainךָyouScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

וּandרְאֵה֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

בְּin/on/withיָדִ֜handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

distress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

וָandפֶ֨שַׁע֙transgressionTransgression.פֶּ֫שַׁע n.m . transgressionScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

לָ֔to/forךְyou

וְandאַתָּ֛הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to ambushLie in wait.צָדָה vb . lie in waitScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נַפְשִׁ֖soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DיmyScroll for more

לְto/forקַחְתָּֽto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningהּherScroll for more

judge

Jehovah

between me

and thee

and … avenge me

Jehovah

of thee

but my hand

not

shall … be

upon thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

יִשְׁפֹּ֤טyeesh-POHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בֵּינִ֣יbay-NEE

וּבֵינֶ֔ךָoo-vay-NEH-chah

וּנְקָמַ֥נִיoo-neh-kah-MAH-nee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִמֶּ֑ךָּmee-MEH-kah

וְיָדִ֖יveh-yah-DEE

לֹ֥אloh

תִֽהְיֶהteeh-YEH

בָּֽךְbahch

Letters

יִשְׁפֹּ֤ט

יהוה

בֵּינִ֣ + י

וּ + בֵינֶ֔ + ךָ

וּ + נְקָמַ֥ + נִי

יהוה

מִמֶּ֑ + ךָּ

וְ + יָדִ֖ + י

לֹ֥א

תִֽהְיֶה

בָּֽ + ךְ

The Pieces

יִשְׁפֹּ֤טHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בֵּינִ֣Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵינֶ֔Hebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionנְקָמַ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

מִמֶּ֑Hebrew prepositionךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיָדִ֖Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

לֹ֥אHebrew negative

תִֽהְיֶהHebrew verb

בָּֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בֵּינִ֣betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesיmeScroll for more

וּandבֵינֶ֔betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesךָyouScroll for more

וּandנְקָמַ֥to avengeAvenge, take vengeance.[ נָקַם ] vb . avenge , take vengeance Qal avenge , take vengeance entertain revengeful feelings Niph . avenge oneself suffer vengeance Piel avenge Hoph . be avenged , vengeance be taken Hithp . avenge oneselfנִיmeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָּyouScroll for more

וְandיָדִ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בָּֽin/on/withךְyou

As

saith

the proverb

of the ancients

Out of the wicked

cometh forth

wickedness

but my hand

not

shall … be

upon thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

יֹאמַ֗רyoh-MAHR

מְשַׁל֙meh-SHAHL

הַקַּדְמֹנִ֔יhah-kahd-moh-NEE

מֵרְשָׁעִ֖יםmeh-reh-shah-EEM

יֵ֣צֵאyeh-TSEH

רֶ֑שַׁעREH-shah

וְיָדִ֖יveh-yah-DEE

לֹ֥אloh

תִֽהְיֶהteeh-YEH

בָּֽךְbahch

Letters

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

יֹאמַ֗ר

מְשַׁל֙

הַ + קַּדְמֹנִ֔י

מֵ + רְשָׁעִ֖ים

יֵ֣צֵא

רֶ֑שַׁע

וְ + יָדִ֖ + י

לֹ֥א

תִֽהְיֶה

בָּֽ + ךְ

The Pieces

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יֹאמַ֗רHebrew verb

מְשַׁל֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקַּדְמֹנִ֔יHebrew adjective

מֵHebrew prefixרְשָׁעִ֖יםHebrew noun

יֵ֣צֵאHebrew verb

רֶ֑שַׁעHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָדִ֖Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

לֹ֥אHebrew negative

תִֽהְיֶהHebrew verb

בָּֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

proverbProverb, parable, parallelism.מָשָׁל n.m . proverb , parable (of sentences constructed in parallelism , usu. of Hebrew Wisdom, but occas. of other types)Scroll for more

הַtheקַּדְמֹנִ֔יeasternFormer, eastern.קַדְמֹנִי adj . former , easternScroll for more

מֵfromרְשָׁעִ֖יםwickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

wickednessWickedness.רֶ֫שַׁע n.m . wickednessScroll for more

וְandיָדִ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בָּֽin/on/withךְyou

After

whom

is … come out

the king

of Israel

after

whom

thou

dost … pursue

after

a … dog

dead

after

flea

a

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אַחֲרֵ֨יah-chah-RAY

מִ֤יmee

יָצָא֙yah-TSAH

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אַחֲרֵ֥יah-chah-RAY

מִ֖יmee

אַתָּ֣הah-TAH

רֹדֵ֑ףroh-DEF

אַֽחֲרֵי֙ah-chah-RAY

כֶּ֣לֶבKEH-lev

מֵ֔תmet

אַחֲרֵ֖יah-chah-RAY

פַּרְעֹ֥שׁpahr-OHSH

אֶחָֽדeh-CHAHD

Letters

אַחֲרֵ֨י

מִ֤י

יָצָא֙

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֔ל

אַחֲרֵ֥י

מִ֖י

אַתָּ֣ה

רֹדֵ֑ף

אַֽחֲרֵי֙

כֶּ֣לֶב

מֵ֔ת

אַחֲרֵ֖י

פַּרְעֹ֥שׁ

אֶחָֽד

The Pieces

אַחֲרֵ֨יHebrew adjective

מִ֤יHebrew interrogative

יָצָא֙Hebrew verb

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אַחֲרֵ֥יHebrew adjective

מִ֖יHebrew interrogative

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

רֹדֵ֑ףHebrew verb

אַֽחֲרֵי֙Hebrew adjective

כֶּ֣לֶבHebrew noun, masculine

מֵ֔תHebrew verb

אַחֲרֵ֖יHebrew adjective

פַּרְעֹ֥שׁHebrew noun, masculine

אֶחָֽדHebrew adjective

What It Can Mean

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

dogDog, dog.כֶּ֫לֶב n.m . I S 24:15 dog (NH id .; Ph. כלב ; Aram. כֶּ֫לְבָּא , Syriac ; Ar. Arabic ; Eth. Ethiopic As. kalbu DI HWB 328)—abs. כ׳ Ju 7:5 + 16 t., כָּ֑לֶב ψ 59:7 , 15 ; pl. כְּלָבִים 1 K 14:11 + 12 t.; cstr. כַּלְבֵי Jb 30:1 ; sf. כְּלָבֶיךָ ψ 68:24 ;— dog : lit. 1 K 14:11 16:4 21:19 , 19 , 23 , 24 22:38 2 K 9:10 , 36 (all of fierce, hungry dogs, devouring dead bodies and licking blood); cf. Je 15:3 and ( לְשׁוֹן כְּלָבֶיךָ ) ψ 68:24 ; eating torn flesh, Ex 22:30 (E), כַּלְבֵי צֹאנִי = my sheep-dogs , only Jb 30:1 (in both these with implied inferiority); dog-sacrifice was a heathen rite Is 66:3 (Di al.); v. esp. RS Sem. 1, 273 (291), 325 (343); in various sim. Ju 7:5 Pr 26:11 , 17 ψ 59:7 , 15 ; in proverbial sayings: לֹא יֶֽחֱרַץ־כ׳ לְשֹׁנוֹ Ex 11:7 (v. I. חרץ ); לְכ׳ מֵת טוֹב מִן־הָאַרְיֵה הַמֵּֽת Ec 9:4 . applied, fig., to men, in contempt I S 17:43 , so of psalmist’s enemies ψ 22:17 , 21 , or in excessive humility 2 K 8:13 ; still more emphatically כ׳ מֵת a dead dog , הָכּ׳ הַמֵּת 2 S 9:8 16:9 ; also רֹאשׁ כ׳ 3:8 ; כְּלָבִים אִלְּמִים Is 56:10 (of misleading prophets), הַכּ׳ עַזֵּי נֶפֶשׁ v 11 ( id .); כ׳ was name given to male temple-prostitutes Dt 23:19 (v. Dr; cf. קָדֵשׁ ).Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

fleaFlea.פַּרְעֹשׁ n.m . fleaScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

therefore be

Jehovah

judge

and give sentence

between me

and thee

and see

and plead

The ASV does not translate this word.

my cause

and deliver me

out of thy hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְהָיָ֤הveh-hah-YAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְדַיָּ֔ןleh-dah-YAHN

וְשָׁפַ֖טveh-shah-FAHT

בֵּינִ֣יbay-NEE

וּבֵינֶ֑ךָoo-vay-NEH-chah

וְיֵ֨רֶא֙veh-YEH-reh

וְיָרֵ֣בveh-yah-REV

אֶתet

רִיבִ֔יree-VEE

וְיִשְׁפְּטֵ֖נִיveh-yeesh-peh-TEH-nee

מִיָּדֶֽךָmee-yah-DEH-chah

Letters

וְ + הָיָ֤ה

יהוה

לְ + דַיָּ֔ן

וְ + שָׁפַ֖ט

בֵּינִ֣ + י

וּ + בֵינֶ֑ + ךָ

וְ + יֵ֨רֶא֙

וְ + יָרֵ֣ב

אֶת

רִיבִ֔ + י

וְ + יִשְׁפְּטֵ֖ + נִי

מִ + יָּדֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֤הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixדַיָּ֔ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׁפַ֖טHebrew verb

בֵּינִ֣Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵינֶ֑Hebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיֵ֨רֶא֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionיָרֵ֣בHebrew verb

אֶתHebrew particle

רִיבִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionיִשְׁפְּטֵ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixיָּדֶֽHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהָיָ֤הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forדַיָּ֔ןjudgeJudge.דַּיָּן n.m . judgeScroll for more

וְandשָׁפַ֖טto judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

בֵּינִ֣betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesיmeScroll for more

וּandבֵינֶ֑betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesךָyouScroll for more

וְandיֵ֨רֶא֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandיָרֵ֣בto contendStrive, contend.רִיב vb . strive , contend Qal strive Hiph . (those) displaying contention against himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רִיבִ֔strifeStrife, dispute.רִיב 62 n.m . strife , disputeיmyScroll for more

וְandיִשְׁפְּטֵ֖to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawנִיmeScroll for more

מִfromיָּדֶֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

And it came to pass

when … had made an end

David

of speaking

The ASV does not translate this word.

words

these

unto

Saul

that … said

Saul

Is … thy voice

this

my son

David

And … lifted up

Saul

his voice

and wept

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

כְּכַלּ֣וֹתkeh-chah-LOHT

דָּוִ֗דdah-VEED

לְדַבֵּ֞רleh-dah-BEHR

אֶתet

הַדְּבָרִ֤יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֨לֶּה֙hah-EH-leh

אֶלel

שָׁא֔וּלshah-OOL

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

שָׁא֔וּלshah-OOL

הֲקֹלְךָ֥hah-koh-leh-CHAH

זֶ֖הzeh

בְּנִ֣יbeh-NEE

דָוִ֑דdah-VEED

וַיִּשָּׂ֥אvah-yee-SAH

שָׁא֛וּלshah-OOL

קֹל֖וֹkoh-LOH

וַיֵּֽבְךְּvah-YEV-keh

Letters

וַ + יְהִ֣י

כְּ + כַלּ֣וֹת

דָּוִ֗ד

לְ + דַבֵּ֞ר

אֶת

הַ + דְּבָרִ֤ים

הָ + אֵ֨לֶּה֙

אֶל

שָׁא֔וּל

וַ + יֹּ֣אמֶר

שָׁא֔וּל

הֲ + קֹלְ + ךָ֥

זֶ֖ה

בְּנִ֣ + י

דָוִ֑ד

וַ + יִּשָּׂ֥א

שָׁא֛וּל

קֹל֖ + וֹ

וַ + יֵּֽבְךְּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

כְּHebrew prefixכַלּ֣וֹתHebrew verb

דָּוִ֗דname of a person

לְHebrew prefixדַבֵּ֞רHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדְּבָרִ֤יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֶלHebrew preposition

שָׁא֔וּלname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

שָׁא֔וּלname of a person

הֲHebrew prefixקֹלְHebrew noun, masculineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

זֶ֖הHebrew demonstrative pronoun

בְּנִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

דָוִ֑דname of a person

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂ֥אHebrew verb

שָׁא֛וּלname of a person

קֹל֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּֽבְךְּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asכַלּ֣וֹתto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לְto/forדַבֵּ֞רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִ֤יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

הֲquestion markerקֹלְvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceךָ֥yourScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּנִ֣son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיִּשָּׂ֥אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

קֹל֖voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceוֹhisScroll for more

וַandיֵּֽבְךְּto weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

And he said

to

David

art … righteous

Thou

more … than I

for

thou

hast rendered unto me

good

whereas I

have rendered unto thee

evil

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

אֶלel

דָּוִ֔דdah-VEED

צַדִּ֥יקtsah-DEEK

אַתָּ֖הah-TAH

מִמֶּ֑נִּיmee-MEH-nee

כִּ֤יkee

אַתָּה֙ah-TAH

גְּמַלְתַּ֣נִיgeh-mahl-TAH-nee

הַטּוֹבָ֔הhah-toh-VAH

וַאֲנִ֖יvah-ah-NEE

גְּמַלְתִּ֥יךָgeh-mahl-TEE-chah

הָרָעָֽהhah-rah-AH

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

אֶל

דָּוִ֔ד

צַדִּ֥יק

אַתָּ֖ה

מִמֶּ֑ + נִּי

כִּ֤י

אַתָּה֙

גְּמַלְתַּ֣ + נִי

הַ + טּוֹבָ֔ה

וַ + אֲנִ֖י

גְּמַלְתִּ֥י + ךָ

הָ + רָעָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

דָּוִ֔דname of a person

צַדִּ֥יקHebrew adjective

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנִּיobject suffix, 1st person singular

כִּ֤יHebrew conjunction

אַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

גְּמַלְתַּ֣Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixטּוֹבָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionאֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

גְּמַלְתִּ֥יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

הָHebrew prefixרָעָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

righteousJust, righteous.צַדִּיק 206 adj . just , righteousScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּיmeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

גְּמַלְתַּ֣to weanDeal fully, adequately with, deal out to, wean, ripen.גָּמַל vb . 1. deal fully or adequately with , deal out to . 2. wean . 3. ripen Qal deal out to , do to deal bountifully with recompense , repay , requite wean a child (complete his nursing) trans. ripen , bear ripe (almonds) Niph . be weanedנִיmeScroll for more

הַtheטּוֹבָ֔הwelfareWelfare, benefit, good things, good.טוֹבָה n.f . welfare , benefit , good things , good welfare , prosperity , happiness good things bounty , goodScroll for more

וַandאֲנִ֖יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

גְּמַלְתִּ֥יto weanDeal fully, adequately with, deal out to, wean, ripen.גָּמַל vb . 1. deal fully or adequately with , deal out to . 2. wean . 3. ripen Qal deal out to , do to deal bountifully with recompense , repay , requite wean a child (complete his nursing) trans. ripen , bear ripe (almonds) Niph . be weanedךָyouScroll for more

הָtheרָעָֽהdistress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

And thou

hast declared

this day

The ASV does not translate this word.

how that

thou hast dealt

with me

well

The ASV does not translate this word.

forasmuch as

had delivered me up

Jehovah

into thy hand

not

thou killedst me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאַתָּה֙veh-ah-TAH

הִגַּ֣דְתָּhee-GAH-deh-tah

הַיּ֔וֹםhah-YOHM

אֵ֛תet

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשִׂ֥יתָהah-SEE-tah

אִתִּ֖יee-TEE

טוֹבָ֑הtoh-VAH

אֵת֩et

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

סִגְּרַ֧נִיsee-geh-RAH-nee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּיָדְךָ֖beh-yah-deh-CHAH

וְלֹ֥אveh-LOH

הֲרַגְתָּֽנִיhah-rahg-TAH-nee

Letters

וְ + אַתָּה֙

הִגַּ֣דְתָּ

הַ + יּ֔וֹם

אֵ֛ת

אֲשֶׁר

עָשִׂ֥יתָה

אִתִּ֖ + י

טוֹבָ֑ה

אֵת֩

אֲשֶׁ֨ר

סִגְּרַ֧ + נִי

יהוה

בְּ + יָדְ + ךָ֖

וְ + לֹ֥א

הֲרַגְתָּֽ + נִי

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

הִגַּ֣דְתָּHebrew verb

הַHebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

אֵ֛תHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשִׂ֥יתָהHebrew verb

אִתִּ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

טוֹבָ֑הHebrew noun, feminine

אֵת֩Hebrew particle

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

סִגְּרַ֧Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixיָדְHebrew nounךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

הֲרַגְתָּֽHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandאַתָּה֙youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

הַtheיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אִתִּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .יmeScroll for more

welfareWelfare, benefit, good things, good.טוֹבָה n.f . welfare , benefit , good things , good welfare , prosperity , happiness good things bounty , goodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

סִגְּרַ֧to shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upנִיmeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withיָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֖yourScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הֲרַגְתָּֽto killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainנִיmeScroll for more

For if

find

a man

The ASV does not translate this word.

his enemy

will he let him go … away

well

wherefore Jehovah

reward thee

good

for

day

this

that which

thou hast done

unto me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְכִֽיveh-CHEE

יִמְצָ֥אyeem-TSAH

אִישׁ֙eesh

אֶתet

אֹ֣יְב֔וֹoh-yeh-VOH

וְשִׁלְּח֖וֹveh-shee-leh-CHOH

בְּדֶ֣רֶךְbeh-DEH-rech

טוֹבָ֑הtoh-VAH

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

יְשַׁלֶּמְךָ֣yeh-shah-leh-meh-CHAH

טוֹבָ֔הtoh-VAH

תַּ֚חַתTAH-chaht

הַיּ֣וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עָשִׂ֖יתָהah-SEE-tah

לִֽיlee

Letters

וְ + כִֽי

יִמְצָ֥א

אִישׁ֙

אֶת

אֹ֣יְב֔ + וֹ

וְ + שִׁלְּח֖ + וֹ

בְּ + דֶ֣רֶךְ

טוֹבָ֑ה

וַֽ + יהוה

יְשַׁלֶּמְ + ךָ֣

טוֹבָ֔ה

תַּ֚חַת

הַ + יּ֣וֹם

הַ + זֶּ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

עָשִׂ֖יתָה

לִֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יִמְצָ֥אHebrew verb

אִישׁ֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

אֹ֣יְב֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשִׁלְּח֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixדֶ֣רֶךְHebrew noun, masculine

טוֹבָ֑ה

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

יְשַׁלֶּמְHebrew verbךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

טוֹבָ֔הHebrew noun, feminine

תַּ֚חַתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֖יתָהHebrew verb

לִֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֹ֣יְב֔enemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )וֹhisScroll for more

וְandשִׁלְּח֖to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendוֹhimScroll for more

בְּin/on/withדֶ֣רֶךְway: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

No dictionary entry for this word.

וַֽandיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

יְשַׁלֶּמְto completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofךָ֣youScroll for more

welfareWelfare, benefit, good things, good.טוֹבָה n.f . welfare , benefit , good things , good welfare , prosperity , happiness good things bounty , goodScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

הַtheיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לִֽto/forיme

And now

behold

I know

that … that

surely

thou shalt … be king

and … shall be established

in thy hand

the kingdom

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְעַתָּה֙veh-ah-TAH

הִנֵּ֣הhee-NEH

יָדַ֔עְתִּיyah-DAH-eh-tee

כִּ֥יkee

מָלֹ֖ךְmah-LOHCH

תִּמְל֑וֹךְteem-LOHCH

וְקָ֨מָה֙veh-KAH-mah

בְּיָ֣דְךָ֔beh-yah-deh-CHAH

מַמְלֶ֖כֶתmah-meh-LEH-chet

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + עַתָּה֙

הִנֵּ֣ה

יָדַ֔עְתִּי

כִּ֥י

מָלֹ֖ךְ

תִּמְל֑וֹךְ

וְ + קָ֨מָה֙

בְּ + יָ֣דְ + ךָ֔

מַמְלֶ֖כֶת

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּה֙Hebrew adverb

הִנֵּ֣הHebrew interjection

יָדַ֔עְתִּיHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

מָלֹ֖ךְHebrew verb

תִּמְל֑וֹךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionקָ֨מָה֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixיָ֣דְHebrew nounךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

מַמְלֶ֖כֶתHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandעַתָּה֙nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

וְandקָ֨מָה֙to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

בְּin/on/withיָ֣דְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֔yourScroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

now therefore

Swear

unto me

by Jehovah

that … not

thou wilt … cut off

The ASV does not translate this word.

my seed

after me

and that … not

thou wilt … destroy

The ASV does not translate this word.

my name

out of … house

my father’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

הִשָּׁ֤בְעָהhee-SHAH-veh-ah

לִּי֙lee

בַּֽ + יהוהYHWHbah-Yud-Heh-Vav-Heh

אִםeem

תַּכְרִ֥יתtahch-REET

אֶתet

זַרְעִ֖יzahr-EE

אַֽחֲרָ֑יah-chah-RAI

וְאִםveh-EEM

תַּשְׁמִ֥ידtahsh-MEED

אֶתet

שְׁמִ֖יsheh-MEE

מִבֵּ֥יתmee-BAYT

אָבִֽיah-VEE

Letters

וְ + עַתָּ֗ה

הִשָּׁ֤בְעָ + ה

לִּ + י֙

בַּֽ + יהוה

אִם

תַּכְרִ֥ית

אֶת

זַרְעִ֖ + י

אַֽחֲרָ֑ + י

וְ + אִם

תַּשְׁמִ֥יד

אֶת

שְׁמִ֖ + י

מִ + בֵּ֥ית

אָבִֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

הִשָּׁ֤בְעָHebrew verbהHebrew suffix

לִּHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

בַּֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אִםHebrew conditional

תַּכְרִ֥יתHebrew verb

אֶתHebrew particle

זַרְעִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַֽחֲרָ֑Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

תַּשְׁמִ֥ידHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁמִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixבֵּ֥יתHebrew noun, masculine

אָבִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

הִשָּׁ֤בְעָto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureהpossible emphasis endingScroll for more

לִּto/forי֙me

בַּֽin/on/withיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

זַרְעִ֖seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityיmyScroll for more

אַֽחֲרָ֑afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .יmeScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁמִ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

מִfromבֵּ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִֽfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

And … sware

David

unto Saul

And … went

Saul

home

but David

and his men

gat them up

unto

the stronghold

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּשָּׁבַ֥עvah-yee-shah-VAH

דָּוִ֖דdah-VEED

לְשָׁא֑וּלleh-shah-OOL

וַיֵּ֤לֶךְvah-YEH-lech

שָׁאוּל֙shah-OOL

אֶלel

בֵּית֔וֹbay-TOH

וְדָוִד֙veh-dah-VEED

וַֽאֲנָשָׁ֔יוvah-ah-nah-SHAHV

עָל֖וּah-LOO

עַלahl

הַמְּצוּדָֽהhah-meh-tsoo-DAH

Letters

וַ + יִּשָּׁבַ֥ע

דָּוִ֖ד

לְ + שָׁא֑וּל

וַ + יֵּ֤לֶךְ

שָׁאוּל֙

אֶל

בֵּית֔ + וֹ

וְ + דָוִד֙

וַֽ + אֲנָשָׁ֔י + ו

עָל֖וּ

עַל

הַ + מְּצוּדָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשָּׁבַ֥עHebrew verb

דָּוִ֖דname of a person

לְHebrew prefixשָׁא֑וּלname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּ֤לֶךְHebrew verb

שָׁאוּל֙name of a person

אֶלHebrew preposition

בֵּית֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionדָוִד֙name of a person

וַֽHebrew conjunctionאֲנָשָׁ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עָל֖וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמְּצוּדָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּשָּׁבַ֥עto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לְto/forשָׁא֑וּלSaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

וַandיֵּ֤לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בֵּית֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

וְandדָוִד֙DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַֽandאֲנָשָׁ֔יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )וhisScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמְּצוּדָֽהfortressFastness, stronghold.מְצוּדָה n.f . fastness , strongholdScroll for more