1 Samuel 3 — Open Scroll

And the child

Samuel

ministered

unto

Jehovah

before

Eli

And the word

of Jehovah

was

precious

in … days

those

there was no

vision

frequent

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְהַנַּ֧עַרveh-hah-NAH-ahr

שְׁמוּאֵ֛לsheh-moo-EL

מְשָׁרֵ֥תmeh-shah-RET

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

עֵלִ֑יeh-LEE

וּדְבַרoo-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הָיָ֤הhah-YAH

יָקָר֙yah-KAHR

בַּיָּמִ֣יםbah-yah-MEEM

הָהֵ֔םhah-HEM

אֵ֥יןayn

חָז֖וֹןchah-ZOHN

נִפְרָֽץneef-RAHTS

Letters

וְ + הַ + נַּ֧עַר

שְׁמוּאֵ֛ל

מְשָׁרֵ֥ת

אֶת

יהוה

לִ + פְנֵ֣י

עֵלִ֑י

וּ + דְבַר

יהוה

הָיָ֤ה

יָקָר֙

בַּ + [הַ] + יָּמִ֣ים

הָ + הֵ֔ם

אֵ֥ין

חָז֖וֹן

נִפְרָֽץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנַּ֧עַרHebrew noun, masculine

שְׁמוּאֵ֛לname of a person

מְשָׁרֵ֥תHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

עֵלִ֑יname of a person

וּHebrew conjunctionדְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הָיָ֤הHebrew verb

יָקָר֙Hebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהֵ֔םHebrew demonstrative pronoun

אֵ֥יןHebrew negative

חָז֖וֹןHebrew noun, masculine

נִפְרָֽץHebrew verb

What It Can Mean

וְandהַtheנַּ֧עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

וּandדְבַרwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

preciousPrecious, rare, splendid, weighty.יָקָר adj . precious , rare , splendid , weightyScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיָּמִ֣יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheהֵ֔םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

visionVision.חָזוֹן n.m . vision vision , as seen in the ecstatic state vision , in the night divine communication in a vision , oracle , prophecy vision , as title of book of prophecyScroll for more

to break throughBreak through.פָּרַץ vb . break through Qal break or burst out break through , down (from without) break into break open , a mining shaft break up , break in pieces break out (violently) upon use violence break over [limits], increase burst open , intrans., of wine vats spread , i.e. become known Niph . no vision spread abroad Hithp . slaves who break awayScroll for more

And it came to pass

at … time

that

when Eli

was laid down

in his place

now his eyes

had begun

to wax dim

not

he could

see

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֔וּאhah-HOO

וְעֵלִ֖יveh-eh-LEE

שֹׁכֵ֣בshoh-CHEV

בִּמְקֹמ֑וֹbee-meh-koh-MOH

וְעֵינָיו֙veh-ay-NAHV

הֵחֵ֣לּוּheh-CHEH-loo

כֵה֔וֹתcheh-HOHT

לֹ֥אloh

יוּכַ֖לyoo-CHAHL

לִרְאֽוֹתlee-reh-OHT

Letters

וַֽ + יְהִי֙

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֔וּא

וְ + עֵלִ֖י

שֹׁכֵ֣ב

בִּ + מְקֹמ֑ + וֹ

וְ + עֵינָי + ו֙

הֵחֵ֣לּוּ

כֵה֔וֹת

לֹ֥א

יוּכַ֖ל

לִ + רְאֽוֹת

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionעֵלִ֖יname of a person

שֹׁכֵ֣בHebrew verb

בִּHebrew prefixמְקֹמ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעֵינָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

הֵחֵ֣לּוּHebrew verb

כֵה֔וֹתHebrew adjective

לֹ֥אHebrew negative

יוּכַ֖לHebrew verb

לִHebrew prefixרְאֽוֹתHebrew verb

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֔וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandעֵלִ֖יEliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

בִּin/on/withמְקֹמ֑placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesוֹhisScroll for more

וְandעֵינָיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadו֙hisScroll for more

to profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

faintDim, dull, faint.[ כֵּהֶה ] adj . dim , dull , faintScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לִto/forרְאֽוֹתto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

and the lamp

of God

not yet

was … gone out

and Samuel

was laid down

in the temple

of Jehovah

where … was

the ark

of God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְנֵ֤רveh-NEHR

אֱלֹהִים֙eh-loh-HEEM

טֶ֣רֶםTEH-rem

יִכְבֶּ֔הyeech-BEH

וּשְׁמוּאֵ֖לoo-sheh-moo-EL

שֹׁכֵ֑בshoh-CHEV

בְּהֵיכַ֣לbeh-hay-CHAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁרah-SHEHR

שָׁ֖םshahm

אֲר֥וֹןah-ROHN

אֱלֹהִֽיםeh-loh-HEEM

Letters

וְ + נֵ֤ר

אֱלֹהִים֙

טֶ֣רֶם

יִכְבֶּ֔ה

וּ + שְׁמוּאֵ֖ל

שֹׁכֵ֑ב

בְּ + הֵיכַ֣ל

יהוה

אֲשֶׁר

שָׁ֖ם

אֲר֥וֹן

אֱלֹהִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionנֵ֤רHebrew noun, masculine

אֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

טֶ֣רֶםHebrew adjective

יִכְבֶּ֔הHebrew verb

וּHebrew conjunctionשְׁמוּאֵ֖לname of a person

שֹׁכֵ֑בHebrew verb

בְּHebrew prefixהֵיכַ֣לHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׁ֖םHebrew adverb

אֲר֥וֹןHebrew noun, masculine

אֱלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandנֵ֤רlampLamp.נֵר 43 n.m . lampScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

beforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to quenchBe quenched, extinguished, go out.[ כָּבָה ] vb . be quenched , extinguished , go out , of fire or lamp Qal be quenched , extinguished Pi . quench , extinguishScroll for more

וּandשְׁמוּאֵ֖לSamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

בְּin/on/withהֵיכַ֣לtemplePalace, temple.הֵיכָל n.m . palace , temple rather seld. (royal) palace of palace of God considered as king, = house of God or of י׳ , templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

that … called

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Samuel

and he said

Here am I

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיִּקְרָ֧אvah-yeek-RAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

שְׁמוּאֵ֖לsheh-moo-EL

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

הִנֵּֽנִיhee-NEH-nee

Letters

וַ + יִּקְרָ֧א

יהוה

אֶל

שְׁמוּאֵ֖ל

וַ + יֹּ֥אמֶר

הִנֵּֽ + נִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֧אHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

שְׁמוּאֵ֖לname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

הִנֵּֽHebrew interjectionנִיsubject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֧אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הִנֵּֽbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִיIScroll for more

And he ran

unto

Eli

and said

Here am I

for

thou calledst

me

And he said

not

I called

again

lie down

And he went

and lay down

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיָּ֣רָץvah-YAH-rahts

אֶלel

עֵלִ֗יeh-LEE

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

הִנְנִי֙hee-neh-NEE

כִּֽיkee

קָרָ֣אתָkah-RAH-tah

לִּ֔יlee

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

לֹֽאloh

קָרָ֖אתִיkah-RAH-tee

שׁ֣וּבshoov

שְׁכָ֑בsheh-CHAHV

וַיֵּ֖לֶךְvah-YEH-lech

וַיִּשְׁכָּֽבvah-yeesh-KAHV

Letters

וַ + יָּ֣רָץ

אֶל

עֵלִ֗י

וַ + יֹּ֤אמֶר

הִנְ + נִי֙

כִּֽי

קָרָ֣אתָ

לִּ֔ + י

וַ + יֹּ֥אמֶר

לֹֽא

קָרָ֖אתִי

שׁ֣וּב

שְׁכָ֑ב

וַ + יֵּ֖לֶךְ

וַ + יִּשְׁכָּֽב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣רָץHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עֵלִ֗יname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

הִנְHebrew interjectionנִי֙subject suffix, 1st person singular

כִּֽיHebrew conjunction

קָרָ֣אתָHebrew verb

לִּ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

קָרָ֖אתִיHebrew verb

שׁ֣וּבHebrew verb

שְׁכָ֑בHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּ֖לֶךְHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכָּֽבHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּ֣רָץto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִי֙IScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לִּ֔to/forיme

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

וַandיֵּ֖לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandיִּשְׁכָּֽבto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

And … yet

Jehovah

called

again

Samuel

And … arose

Samuel

and went

to

Eli

and said

Here am I

for

thou calledst

me

And he answered

not

I called

my son

again

lie down

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיֹּ֣סֶףvah-YOH-sef

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

קְרֹ֣אkeh-ROH

עוֹד֮ohd

שְׁמוּאֵל֒sheh-moo-EL

וַיָּ֤קָםvah-YAH-kahm

שְׁמוּאֵל֙sheh-moo-EL

וַיֵּ֣לֶךְvah-YEH-lech

אֶלel

עֵלִ֔יeh-LEE

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

הִנְנִ֔יhee-neh-NEE

כִּ֥יkee

קָרָ֖אתָkah-RAH-tah

לִ֑יlee

וַיֹּ֛אמֶרvah-YOH-mehr

לֹֽאloh

קָרָ֥אתִיkah-RAH-tee

בְנִ֖יveh-NEE

שׁ֥וּבshoov

שְׁכָֽבsheh-CHAHV

Letters

וַ + יֹּ֣סֶף

יהוה

קְרֹ֣א

עוֹד֮

שְׁמוּאֵל֒

וַ + יָּ֤קָם

שְׁמוּאֵל֙

וַ + יֵּ֣לֶךְ

אֶל

עֵלִ֔י

וַ + יֹּ֣אמֶר

הִנְ + נִ֔י

כִּ֥י

קָרָ֖אתָ

לִ֑ + י

וַ + יֹּ֛אמֶר

לֹֽא

קָרָ֥אתִי

בְנִ֖ + י

שׁ֥וּב

שְׁכָֽב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣סֶףHebrew verb

יהוהname of a title or other name

קְרֹ֣אHebrew verb

עוֹד֮Hebrew adjective

שְׁמוּאֵל֒name of a person

וַHebrew conjunctionיָּ֤קָםHebrew verb

שְׁמוּאֵל֙name of a person

וַHebrew conjunctionיֵּ֣לֶךְHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עֵלִ֔יname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

הִנְHebrew interjectionנִ֔יsubject suffix, 1st person singular

כִּ֥יHebrew conjunction

קָרָ֖אתָHebrew verb

לִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֛אמֶרHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

קָרָ֥אתִיHebrew verb

בְנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שׁ֥וּבHebrew verb

שְׁכָֽבHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֣סֶףto add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

וַandיָּ֤קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

וַandיֵּ֣לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֔יIScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לִ֑to/forיme

וַandיֹּ֛אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

בְנִ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

Now Samuel

not yet

did … know

The ASV does not translate this word.

Jehovah

neither … yet

was … revealed

unto him

the word

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וּשְׁמוּאֵ֕לoo-sheh-moo-EL

טֶ֖רֶםTEH-rem

יָדַ֣עyah-DAH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְטֶ֛רֶםveh-TEH-rem

יִגָּלֶ֥הyee-gah-LEH

אֵלָ֖יוeh-LAHV

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וּ + שְׁמוּאֵ֕ל

טֶ֖רֶם

יָדַ֣ע

אֶת

יהוה

וְ + טֶ֛רֶם

יִגָּלֶ֥ה

אֵלָ֖י + ו

דְּבַר

יהוה

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׁמוּאֵ֕לname of a person

טֶ֖רֶםHebrew adjective

יָדַ֣עHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionטֶ֛רֶםHebrew adjective

יִגָּלֶ֥הHebrew verb

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וּandשְׁמוּאֵ֕לSamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

beforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandטֶ֛רֶםbeforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to reveal: revealUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … again

Jehovah

called

Samuel

the third time

And he arose

and went

to

Eli

and said

Here am I

for

thou calledst

me

And … perceived

Eli

that

Jehovah

had called

the child

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֨סֶףvah-YOH-sef

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

קְרֹאkeh-ROH

שְׁמוּאֵל֮sheh-moo-EL

בַּשְּׁלִשִׁית֒bah-sheh-lee-SHEET

וַיָּ֨קָם֙vah-YAH-kahm

וַיֵּ֣לֶךְvah-YEH-lech

אֶלel

עֵלִ֔יeh-LEE

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

הִנְנִ֔יhee-neh-NEE

כִּ֥יkee

קָרָ֖אתָkah-RAH-tah

לִ֑יlee

וַיָּ֣בֶןvah-YAH-ven

עֵלִ֔יeh-LEE

כִּ֥יkee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

קֹרֵ֥אkoh-REH

לַנָּֽעַרlah-NAH-ahr

Letters

וַ + יֹּ֨סֶף

יהוה

קְרֹא

שְׁמוּאֵל֮

בַּ + [הַ] + שְּׁלִשִׁית֒

וַ + יָּ֨קָם֙

וַ + יֵּ֣לֶךְ

אֶל

עֵלִ֔י

וַ + יֹּ֣אמֶר

הִנְ + נִ֔י

כִּ֥י

קָרָ֖אתָ

לִ֑ + י

וַ + יָּ֣בֶן

עֵלִ֔י

כִּ֥י

יהוה

קֹרֵ֥א

לַ + [הַ] + נָּֽעַר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨סֶףHebrew verb

יהוהname of a title or other name

קְרֹאHebrew verb

שְׁמוּאֵל֮name of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשְּׁלִשִׁית֒Hebrew adjective

וַHebrew conjunctionיָּ֨קָם֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּ֣לֶךְHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עֵלִ֔יname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

הִנְHebrew interjectionנִ֔יsubject suffix, 1st person singular

כִּ֥יHebrew conjunction

קָרָ֖אתָHebrew verb

לִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיָּ֣בֶןHebrew verb

עֵלִ֔יname of a person

כִּ֥יHebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

קֹרֵ֥אHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנָּֽעַרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨סֶףto add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשְּׁלִשִׁית֒thirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

וַandיָּ֨קָם֙to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וַandיֵּ֣לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֔יIScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לִ֑to/forיme

וַandיָּ֣בֶןto understandDiscern.בִּין vb . discern Qal perceive understand , know (with mind) observe , mark , give heed to , distinguish , consider (with attention) have discernment , insight , understanding Niph . be intelligent , discreet , discerning , distinguish , have understanding Po . he attentively considereth him Hiph . understand give heed to , attend to , observe , discern give understanding , make understand , teach Hithp . shew oneself attentive , consider diligently get understanding , understand shew oneself to have understandingScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לַto/for[הַ]theנָּֽעַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

Therefore … said

Eli

unto Samuel

Go

lie down

and it shall be

if

he call

thee

that thou shalt say

Speak

Jehovah

for

heareth

thy servant

So … went

Samuel

and lay down

in his place

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

עֵלִ֣יeh-LEE

לִשְׁמוּאֵל֮lee-sheh-moo-EL

לֵ֣ךְLEH-cheh

שְׁכָב֒sheh-CHAHV

וְהָיָה֙veh-hah-YAH

אִםeem

יִקְרָ֣אyeek-RAH

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

וְאָֽמַרְתָּ֙veh-ah-mahr-TAH

דַּבֵּ֣רdah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּ֥יkee

שֹׁמֵ֖עַshoh-MEH-ah

עַבְדֶּ֑ךָahv-DEH-chah

וַיֵּ֣לֶךְvah-YEH-lech

שְׁמוּאֵ֔לsheh-moo-EL

וַיִּשְׁכַּ֖בvah-yeesh-KAHV

בִּמְקוֹמֽוֹbee-meh-koh-MOH

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

עֵלִ֣י

לִ + שְׁמוּאֵל֮

לֵ֣ךְ

שְׁכָב֒

וְ + הָיָה֙

אִם

יִקְרָ֣א

אֵלֶ֔י + ךָ

וְ + אָֽמַרְתָּ֙

דַּבֵּ֣ר

יהוה

כִּ֥י

שֹׁמֵ֖עַ

עַבְדֶּ֑ + ךָ

וַ + יֵּ֣לֶךְ

שְׁמוּאֵ֔ל

וַ + יִּשְׁכַּ֖ב

בִּ + מְקוֹמֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

עֵלִ֣יname of a person

לִHebrew prefixשְׁמוּאֵל֮name of a person

לֵ֣ךְHebrew verb

שְׁכָב֒Hebrew verb

וְHebrew conjunctionהָיָה֙Hebrew verb

אִםHebrew conditional

יִקְרָ֣אHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָֽמַרְתָּ֙Hebrew verb

דַּבֵּ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

כִּ֥יHebrew conjunction

שֹׁמֵ֖עַHebrew verb

עַבְדֶּ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֣לֶךְHebrew verb

שְׁמוּאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכַּ֖בHebrew verb

בִּHebrew prefixמְקוֹמֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

לִto/forשְׁמוּאֵל֮SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

וְandהָיָה֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

וְandאָֽמַרְתָּ֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

עַבְדֶּ֑servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesךָyourScroll for more

וַandיֵּ֣לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

וַandיִּשְׁכַּ֖בto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

בִּin/on/withמְקוֹמֽplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesוֹhisScroll for more

And … came

Jehovah

and stood

and called

as

at other times

Samuel

Then … said

Samuel

Speak

for

heareth

thy servant

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיָּבֹ֤אvah-yah-VOH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיִּתְיַצַּ֔בvah-yeet-yah-TSAHV

וַיִּקְרָ֥אvah-yeek-RAH

כְפַֽעַםchfah-ahm

בְּפַ֖עַםbeh-FAH-ahm

שְׁמוּאֵ֣לsheh-moo-EL

שְׁמוּאֵ֑לsheh-moo-EL

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

שְׁמוּאֵל֙sheh-moo-EL

דַּבֵּ֔רdah-BEHR

כִּ֥יkee

שֹׁמֵ֖עַshoh-MEH-ah

עַבְדֶּֽךָahv-DEH-chah

Letters

וַ + יָּבֹ֤א

יהוה

וַ + יִּתְיַצַּ֔ב

וַ + יִּקְרָ֥א

כְ + פַֽעַם

בְּ + פַ֖עַם

שְׁמוּאֵ֣ל

שְׁמוּאֵ֑ל

וַ + יֹּ֤אמֶר

שְׁמוּאֵל֙

דַּבֵּ֔ר

כִּ֥י

שֹׁמֵ֖עַ

עַבְדֶּֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֤אHebrew verb

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּתְיַצַּ֔בHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֥אHebrew verb

כְHebrew prefixפַֽעַםHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixפַ֖עַםHebrew noun, feminine

שְׁמוּאֵ֣לname of a person

שְׁמוּאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

שְׁמוּאֵל֙name of a person

דַּבֵּ֔רHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

שֹׁמֵ֖עַHebrew verb

עַבְדֶּֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֤אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיִּתְיַצַּ֔בto standSet, station oneself, take one's stand.[ יָצַב ] vb . only Hithp . set or station oneself , take one's standScroll for more

וַandיִּקְרָ֥אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

כְlike/asפַֽעַםbeatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

בְּin/on/withפַ֖עַםbeatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

עַבְדֶּֽservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesךָyourScroll for more

And … said

Jehovah

to

Samuel

Behold

I

will do

a thing

in Israel

at which

every

one that heareth it

shall tingle

both

the ears of

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

שְׁמוּאֵ֔לsheh-moo-EL

הִנֵּ֧הhee-NEH

אָנֹכִ֛יah-noh-CHEE

עֹשֶׂ֥הoh-SEH

דָבָ֖רdah-VAHR

בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeh-yees-rah-EL

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

כָּלkohl

שֹׁ֣מְע֔וֹshoh-meh-OH

תְּצִלֶּ֖ינָהteh-tsee-LAY-nah

שְׁתֵּ֥יsheh-TAY

אָזְנָֽיוah-zeh-NAHV

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יהוה

אֶל

שְׁמוּאֵ֔ל

הִנֵּ֧ה

אָנֹכִ֛י

עֹשֶׂ֥ה

דָבָ֖ר

בְּ + יִשְׂרָאֵ֑ל

אֲשֶׁר֙

כָּל

שֹׁ֣מְע֔ + וֹ

תְּצִלֶּ֖ינָה

שְׁתֵּ֥י

אָזְנָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

שְׁמוּאֵ֔לname of a person

הִנֵּ֧הHebrew interjection

אָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

עֹשֶׂ֥הHebrew verb

דָבָ֖רHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֑לname of a person

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

כָּלHebrew noun, masculine

שֹׁ֣מְע֔Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

תְּצִלֶּ֖ינָהHebrew verb

שְׁתֵּ֥יHebrew noun

אָזְנָֽיHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֑לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

which

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

שֹׁ֣מְע֔to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.וֹhimScroll for more

to tingleTingle, quiver.[ צָלַל ] vb . tingle , quiverScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

אָזְנָֽיearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toוhisScroll for more

In … day

that

I will perform

against

Eli

The ASV does not translate this word.

all

that

I have spoken

concerning

his house

from the beginning

even unto the end

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

בַּיּ֤וֹםbah-YOHM

הַהוּא֙hah-HOO

אָקִ֣יםah-KEEM

אֶלel

עֵלִ֔יeh-LEE

אֵ֛תet

כָּלkohl

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

דִּבַּ֖רְתִּיdee-BAH-reh-tee

אֶלel

בֵּית֑וֹbay-TOH

הָחֵ֖לhah-CHEL

וְכַלֵּֽהveh-chah-LEH

Letters

בַּ + [הַ] + יּ֤וֹם

הַ + הוּא֙

אָקִ֣ים

אֶל

עֵלִ֔י

אֵ֛ת

כָּל

אֲשֶׁ֥ר

דִּבַּ֖רְתִּי

אֶל

בֵּית֑ + וֹ

הָחֵ֖ל

וְ + כַלֵּֽה

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֤וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixהוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

אָקִ֣יםHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עֵלִ֔יname of a person

אֵ֛תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבַּ֖רְתִּיHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בֵּית֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הָחֵ֖לHebrew verb

וְHebrew conjunctionכַלֵּֽהHebrew verb

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֤וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheהוּא֙he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בֵּית֑house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

to profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

וְandכַלֵּֽהto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

For I have told

him

that

will judge

I

The ASV does not translate this word.

his house

for

ever

for the iniquity

which

he knew

because

did bring a curse

upon themselves

his sons

and … not

he restrained

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְהִגַּ֣דְתִּיveh-hee-GAH-deh-tee

ל֔וֹloh

כִּֽיkee

שֹׁפֵ֥טshoh-FET

אֲנִ֛יah-NEE

אֶתet

בֵּית֖וֹbay-TOH

עַדahd

עוֹלָ֑םoh-LAHM

בַּעֲוֺ֣ןbah-ah-VOHN

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָדַ֗עyah-DAH

כִּֽיkee

מְקַֽלְלִ֤יםmeh-kah-leh-LEEM

לָהֶם֙lah-HEM

בָּנָ֔יוbah-NAHV

וְלֹ֥אveh-LOH

כִהָ֖הchee-HAH

בָּֽםbahm

Letters

וְ + הִגַּ֣דְתִּי

ל֔ + וֹ

כִּֽי

שֹׁפֵ֥ט

אֲנִ֛י

אֶת

בֵּית֖ + וֹ

עַד

עוֹלָ֑ם

בַּ + עֲוֺ֣ן

אֲשֶׁר

יָדַ֗ע

כִּֽי

מְקַֽלְלִ֤ים

לָ + הֶם֙

בָּנָ֔י + ו

וְ + לֹ֥א

כִהָ֖ה

בָּֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִגַּ֣דְתִּיHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

שֹׁפֵ֥טHebrew verb

אֲנִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

אֶתHebrew particle

בֵּית֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַדHebrew preposition

עוֹלָ֑םHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixעֲוֺ֣ןHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָדַ֗עHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

מְקַֽלְלִ֤יםHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בָּנָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

כִהָ֖הHebrew verb

בָּֽHebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהִגַּ֣דְתִּיto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

ל֔to/forוֹhim

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בֵּית֖house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

בַּin/on/withעֲוֺ֣ןiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

which

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

לָto/forהֶם֙them

בָּנָ֔יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rebukeRebuke.[ כָּהָה ] vb . Pi . rebuke , only 1 S 3:13Scroll for more

בָּֽin/on/withםthem

And therefore

I have sworn

unto the house

of Eli

that … not

shall … be expiated

the iniquity

of … house

Eli’s

with sacrifice

nor offering

for

ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְלָכֵ֥ןveh-lah-CHEN

נִשְׁבַּ֖עְתִּיneesh-BAH-eh-tee

לְבֵ֣יתleh-VAYT

עֵלִ֑יeh-LEE

אִֽםeem

יִתְכַּפֵּ֞רyeet-kah-PEHR

עֲוֺ֧ןah-VOHN

בֵּיתbayt

עֵלִ֛יeh-LEE

בְּזֶ֥בַחbeh-ZEH-vahch

וּבְמִנְחָ֖הoo-veh-meen-CHAH

עַדahd

עוֹלָֽםoh-LAHM

Letters

וְ + לָ + כֵ֥ן

נִשְׁבַּ֖עְתִּי

לְ + בֵ֣ית

עֵלִ֑י

אִֽם

יִתְכַּפֵּ֞ר

עֲוֺ֧ן

בֵּית

עֵלִ֛י

בְּ + זֶ֥בַח

וּ + בְ + מִנְחָ֖ה

עַד

עוֹלָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefixכֵ֥ןHebrew conjunction

נִשְׁבַּ֖עְתִּיHebrew verb

לְHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

עֵלִ֑יname of a person

אִֽםHebrew conditional

יִתְכַּפֵּ֞רHebrew verb

עֲוֺ֧ןHebrew noun, masculine

בֵּיתHebrew noun, masculine

עֵלִ֛יname of a person

בְּHebrew prefixזֶ֥בַחHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixמִנְחָ֖הHebrew noun, feminine

עַדHebrew preposition

עוֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלָto/forכֵ֥ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לְto/forבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

בְּin/on/withזֶ֥בַחsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

וּandבְin/on/withמִנְחָ֖הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

And … lay

Samuel

until

the morning

and opened

The ASV does not translate this word.

the doors

of the house

of Jehovah

And Samuel

feared

to show

The ASV does not translate this word.

the vision

The ASV does not translate this word.

Eli

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּשְׁכַּ֤בvah-yeesh-KAHV

שְׁמוּאֵל֙sheh-moo-EL

עַדahd

הַבֹּ֔קֶרhah-BOH-kehr

וַיִּפְתַּ֖חvah-yeef-TAHCH

אֶתet

דַּלְת֣וֹתdahl-TOHT

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּשְׁמוּאֵ֣לoo-sheh-moo-EL

יָרֵ֔אyah-REH

מֵהַגִּ֥ידmeh-hah-GEED

אֶתet

הַמַּרְאָ֖הhah-mahr-AH

אֶלel

עֵלִֽיeh-LEE

Letters

וַ + יִּשְׁכַּ֤ב

שְׁמוּאֵל֙

עַד

הַ + בֹּ֔קֶר

וַ + יִּפְתַּ֖ח

אֶת

דַּלְת֣וֹת

בֵּית

יהוה

וּ + שְׁמוּאֵ֣ל

יָרֵ֔א

מֵ + הַגִּ֥יד

אֶת

הַ + מַּרְאָ֖ה

אֶל

עֵלִֽי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכַּ֤בHebrew verb

שְׁמוּאֵל֙name of a person

עַדHebrew preposition

הַHebrew prefixבֹּ֔קֶרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּפְתַּ֖חHebrew verb

אֶתHebrew particle

דַּלְת֣וֹת

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionשְׁמוּאֵ֣לname of a person

יָרֵ֔אHebrew verb

מֵHebrew prefixהַגִּ֥ידHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּרְאָ֖הHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

עֵלִֽיname of a person

What It Can Mean

וַandיִּשְׁכַּ֤בto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheבֹּ֔קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

וַandיִּפְתַּ֖חto openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

doorDoor.דֶּ֫לֶת n.f . door door of house door of room gates of city in other sensesScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandשְׁמוּאֵ֣לSamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

מֵfromהַגִּ֥ידto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּרְאָ֖הvisionVision.מַרְאָה n.f . vision , as means of revelationScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

Then … called

Eli

The ASV does not translate this word.

Samuel

and said

Samuel

my son

And he said

Here am I

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּקְרָ֤אvah-yeek-RAH

עֵלִי֙eh-LEE

אֶתet

שְׁמוּאֵ֔לsheh-moo-EL

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

שְׁמוּאֵ֣לsheh-moo-EL

בְּנִ֑יbeh-NEE

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

הִנֵּֽנִיhee-NEH-nee

Letters

וַ + יִּקְרָ֤א

עֵלִי֙

אֶת

שְׁמוּאֵ֔ל

וַ + יֹּ֖אמֶר

שְׁמוּאֵ֣ל

בְּנִ֑ + י

וַ + יֹּ֖אמֶר

הִנֵּֽ + נִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֤אHebrew verb

עֵלִי֙name of a person

אֶתHebrew particle

שְׁמוּאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

שְׁמוּאֵ֣לname of a person

בְּנִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

הִנֵּֽHebrew interjectionנִיsubject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֤אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

בְּנִ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הִנֵּֽbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִיIScroll for more

And he said

What is

the thing

that

hath spoken

unto thee

not

I pray thee

hide

from me

so

do

to thee

God

and … also

more

if

thou hide

from me

anything

of all

the things

that

he spake

unto thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

מָ֤הmah

הַדָּבָר֙hah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

דִּבֶּ֣רdee-BEHR

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

אַלahl

נָ֥אnah

תְכַחֵ֖דteh-chah-CHED

מִמֶּ֑נִּיmee-MEH-nee

כֹּ֣הkoh

יַעֲשֶׂהyah-ah-SEH

לְּךָ֤leh-CHAH

אֱלֹהִים֙eh-loh-HEEM

וְכֹ֣הveh-CHOH

יוֹסִ֔יףyoh-SEEF

אִםeem

תְּכַחֵ֤דteh-chah-CHED

מִמֶּ֨נִּי֙mee-MEH-nee

דָּבָ֔רdah-VAHR

מִכָּלmee-KAHL

הַדָּבָ֖רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

אֵלֶֽיךָeh-LAY-chah

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

מָ֤ה

הַ + דָּבָר֙

אֲשֶׁ֣ר

דִּבֶּ֣ר

אֵלֶ֔י + ךָ

אַל

נָ֥א

תְכַחֵ֖ד

מִמֶּ֑ + נִּי

כֹּ֣ה

יַעֲשֶׂה

לְּ + ךָ֤

אֱלֹהִים֙

וְ + כֹ֣ה

יוֹסִ֔יף

אִם

תְּכַחֵ֤ד

מִמֶּ֨ + נִּי֙

דָּבָ֔ר

מִ + כָּל

הַ + דָּבָ֖ר

אֲשֶׁר

דִּבֶּ֥ר

אֵלֶֽי + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

מָ֤הHebrew interrogative

הַHebrew prefixדָּבָר֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֣רHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אַלHebrew negative

נָ֥אHebrew interjection

תְכַחֵ֖דHebrew verb

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנִּיobject suffix, 1st person singular

כֹּ֣הHebrew adverb

יַעֲשֶׂהHebrew verb

לְּHebrew prefixךָ֤object suffix, 2nd person masculine singular

אֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכֹ֣הHebrew adverb

יוֹסִ֔יףHebrew verb

אִםHebrew conditional

תְּכַחֵ֤דHebrew verb

מִמֶּ֨Hebrew prepositionנִּי֙object suffix, 1st person singular

דָּבָ֔רHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדָּבָ֖רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

אֵלֶֽיHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

הַtheדָּבָר֙wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

not

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to hideHide, efface.[ כָּחַד ] vb . not in Qal ; Pi . Hiph . hide , efface ; Niph . (usu.) pass. Niph . be hidden be effaced , destroyed Pi . hide Hiph . hide efface , annihilateScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּיmeScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְּto/forךָ֤you

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandכֹ֣הthusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to addAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to hideHide, efface.[ כָּחַד ] vb . not in Qal ; Pi . Hiph . hide , efface ; Niph . (usu.) pass. Niph . be hidden be effaced , destroyed Pi . hide Hiph . hide efface , annihilateScroll for more

מִמֶּ֨fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּי֙meScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדָּבָ֖רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶֽיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

And … told

him

Samuel

The ASV does not translate this word.

every

whit

and … nothing

hid

from him

And he said

is Jehovah

It

what seemeth … good

him

let him do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיַּגֶּדvah-YAH-ged

ל֤וֹloh

שְׁמוּאֵל֙sheh-moo-EL

אֶתet

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֔יםhah-deh-vah-REEM

וְלֹ֥אveh-LOH

כִחֵ֖דchee-CHED

מִמֶּ֑נּוּmee-MEH-noo

וַיֹּאמַ֕רvah-yoh-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

ה֔וּאhoo

הַטּ֥וֹבhah-TOHV

בְּעֵינָ֖וbeh-ay-NAHV

יַעֲשֶֽׂהyah-ah-SEH

Letters

וַ + יַּגֶּד

ל֤ + וֹ

שְׁמוּאֵל֙

אֶת

כָּל

הַ + דְּבָרִ֔ים

וְ + לֹ֥א

כִחֵ֖ד

מִמֶּ֑ + נּוּ

וַ + יֹּאמַ֕ר

יהוה

ה֔וּא

הַ + טּ֥וֹב

בְּ + עֵינָ֖ + ו

יַעֲשֶֽׂה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּגֶּדHebrew verb

ל֤Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שְׁמוּאֵל֙name of a person

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

כִחֵ֖דHebrew verb

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֕רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

הַHebrew prefixטּ֥וֹבHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינָ֖ו

יַעֲשֶֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּגֶּדto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

ל֤to/forוֹhim

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֔יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hideHide, efface.[ כָּחַד ] vb . not in Qal ; Pi . Hiph . hide , efface ; Niph . (usu.) pass. Niph . be hidden be effaced , destroyed Pi . hide Hiph . hide efface , annihilateScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

וַandיֹּאמַ֕רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הַtheטּ֥וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

בְּin/on/withעֵינָ֖No dictionary entry for this word.וNo dictionary entry for this word.

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

And … grew

Samuel

and Jehovah

was

with him

and … none

did let … fall

none of

his words

to the ground

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּגְדַּ֖לvah-yeeg-DAHL

שְׁמוּאֵ֑לsheh-moo-EL

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

הָיָ֣הhah-YAH

עִמּ֔וֹee-MOH

וְלֹֽאveh-LOH

הִפִּ֥ילhee-PEEL

מִכָּלmee-KAHL

דְּבָרָ֖יוdeh-vah-RAHV

אָֽרְצָהAH-reh-tsah

Letters

וַ + יִּגְדַּ֖ל

שְׁמוּאֵ֑ל

וַֽ + יהוה

הָיָ֣ה

עִמּ֔ + וֹ

וְ + לֹֽא

הִפִּ֥יל

מִ + כָּל

דְּבָרָ֖י + ו

אָֽרְצָ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּגְדַּ֖לHebrew verb

שְׁמוּאֵ֑לname of a person

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

הָיָ֣הHebrew verb

עִמּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

הִפִּ֥ילHebrew verb

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

דְּבָרָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אָֽרְצָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיִּגְדַּ֖לto magnifyGrow up, become great.גָּדַל 115 vb . grow up , become great Qal grow up become great to be magnified Pi . cause to grow make great , powerful magnify Pu . brought up Hiph . make great magnify do great things Hithp . I will magnify myselfScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

וַֽandיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עִמּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

דְּבָרָ֖יwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksוhisScroll for more

אָֽרְצָland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.הtowardScroll for more

And … knew

all

Israel

from Dan

even to

Beer

sheba

that

was established

Samuel

to be a prophet

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֵּ֨דַע֙vah-YEH-dah

כָּלkohl

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

מִדָּ֖ןmee-DAHN

וְעַדveh-AHD

בְּאֵ֣רbeh-EHR

שָׁ֑בַעSHAH-vah

כִּ֚יkee

נֶאֱמָ֣ןneh-eh-MAHN

שְׁמוּאֵ֔לsheh-moo-EL

לְנָבִ֖יאleh-nah-VEE

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֵּ֨דַע֙

כָּל

יִשְׂרָאֵ֔ל

מִ + דָּ֖ן

וְ + עַד

בְּאֵ֣ר

שָׁ֑בַע

כִּ֚י

נֶאֱמָ֣ן

שְׁמוּאֵ֔ל

לְ + נָבִ֖יא

לַ + יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֨דַע֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

מִHebrew prefixדָּ֖ןname of a place

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

בְּאֵ֣רname of a place

שָׁ֑בַעname of a place

כִּ֚יHebrew conjunction

נֶאֱמָ֣ןHebrew verb

שְׁמוּאֵ֔לname of a person

לְHebrew prefixנָבִ֖יאHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֵּ֨דַע֙to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מִfromדָּ֖ןDanJudge.דָּן n.pr.m . ( judge ) son of Jacob and Bilhah the tribe of Dan a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the JordanScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

BeershebaBeersheba.בְּאֵר שֶׁ֫בַע n.pr.loc . BeershebaScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

be faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

לְto/forנָבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

לַto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … again

Jehovah

appeared

in Shiloh

for

revealed himself

Jehovah

to

Samuel

in Shiloh

by the word

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֥סֶףvah-YOH-sef

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְהֵרָאֹ֣הleh-heh-rah-OH

בְשִׁלֹ֑הveh-shee-LOH

כִּֽיkee

נִגְלָ֨הneeg-LAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

שְׁמוּאֵ֛לsheh-moo-EL

בְּשִׁל֖וֹbeh-shee-LOH

בִּדְבַ֥רbee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֹּ֥סֶף

יהוה

לְ + הֵרָאֹ֣ה

בְ + שִׁלֹ֑ה

כִּֽי

נִגְלָ֨ה

יהוה

אֶל

שְׁמוּאֵ֛ל

בְּ + שִׁל֖וֹ

בִּ + דְבַ֥ר

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥סֶףHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixהֵרָאֹ֣הHebrew verb

בְHebrew prefixשִׁלֹ֑הname of a place

כִּֽיHebrew conjunction

נִגְלָ֨הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

שְׁמוּאֵ֛לname of a person

בְּHebrew prefixשִׁל֖וֹname of a place

בִּHebrew prefixדְבַ֥רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֥סֶףto add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forהֵרָאֹ֣הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְin/on/withשִׁלֹ֑הShiloh

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to reveal: revealUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

בְּin/on/withשִׁל֖וֹShiloh

בִּin/on/withדְבַ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more