Exodus 30 — Open Scroll

And thou shalt make

an altar

to burn … upon

incense

wood

of acacia

shalt thou make

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְעָשִׂ֥יתָveh-ah-SEE-tah

מִזְבֵּ֖חַmeez-BEH-ahch

מִקְטַ֣רmeek-TAHR

קְטֹ֑רֶתkeh-TOH-ret

עֲצֵ֥יah-TSAY

שִׁטִּ֖יםshee-TEEM

תַּעֲשֶׂ֥הtah-ah-SEH

אֹתֽוֹoh-TOH

Letters

וְ + עָשִׂ֥יתָ

מִזְבֵּ֖חַ

מִקְטַ֣ר

קְטֹ֑רֶת

עֲצֵ֥י

שִׁטִּ֖ים

תַּעֲשֶׂ֥ה

אֹתֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֥יתָHebrew verb

מִזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

מִקְטַ֣רHebrew noun, masculine

קְטֹ֑רֶתHebrew noun, feminine

עֲצֵ֥יHebrew noun, masculine

שִׁטִּ֖יםHebrew noun, feminine

תַּעֲשֶׂ֥הHebrew verb

אֹתֽHebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandעָשִׂ֥יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

fumigationPlace of sacrificial smoke.[ מַקְטֵר , מִקְטָר ] n.m . place of sacrificial smoke ;—cstr. Ex 30:1Scroll for more

incenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

acaciaAcacia.שִׁטָּה 27 n.f . acacia , tree and woodScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֹתֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

A cubit shall be

the length thereof

and a cubit

the breadth thereof

foursquare

shall it be

and two cubits shall be

the height thereof

shall be of one piece with it

the horns thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

אַמָּ֨הah-MAH

אָרְכּ֜וֹah-reh-KOH

וְאַמָּ֤הveh-ah-MAH

רָחְבּוֹ֙rah-cheh-BOH

רָב֣וּעַrah-VOO-ah

יִהְיֶ֔הyeeh-YEH

וְאַמָּתַ֖יִםveh-ah-mah-TAH-yeem

קֹמָת֑וֹkoh-mah-TOH

מִמֶּ֖נּוּmee-MEH-noo

קַרְנֹתָֽיוkahr-noh-TAHV

Letters

אַמָּ֨ה

אָרְכּ֜ + וֹ

וְ + אַמָּ֤ה

רָחְבּ + וֹ֙

רָב֣וּעַ

יִהְיֶ֔ה

וְ + אַמָּתַ֖יִם

קֹמָת֑ + וֹ

מִמֶּ֖ + נּוּ

קַרְנֹתָֽי + ו

The Pieces

אַמָּ֨הHebrew noun, feminine

אָרְכּ֜Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַמָּ֤הHebrew noun, feminine

רָחְבּHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

רָב֣וּעַHebrew verb

יִהְיֶ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַמָּתַ֖יִםHebrew noun, feminine

קֹמָת֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִמֶּ֖Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

קַרְנֹתָֽיHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

cubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

אָרְכּ֜lengthLength.אֹ֫רֶךְ 94 n.[m.] length length of time forbearance , self-restraintוֹhisScroll for more

וְandאַמָּ֤הcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

רָחְבּwidthBreadth, width.רֹ֫חַב 101 n.[m.] breadth , widthוֹ֙hisScroll for more

to squareSquared, square.[ רָבַע ] vb. denom ., only Pt. pass . squared , square ;— Qal square Pu . squareScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

וְandאַמָּתַ֖יִםcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

קֹמָת֑heightHeight.קוֹמָה , קֹמָה 45 n.f . heightוֹhisScroll for more

מִמֶּ֖fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

קַרְנֹתָֽיhornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)וhisScroll for more

And thou shalt overlay

it

with … gold

pure

The ASV does not translate this word.

the top thereof

and

the sides thereof

round about

and

the horns thereof

and thou shalt make

unto it

a crown

of gold

round about

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְצִפִּיתָ֨veh-tsee-pee-TAH

אֹת֜וֹoh-TOH

זָהָ֣בzah-HAHV

טָה֗וֹרtah-HOHR

אֶתet

גַּגּ֧וֹgah-GOH

וְאֶתveh-ET

קִירֹתָ֛יוkee-roh-TAHV

סָבִ֖יבsah-VEEV

וְאֶתveh-ET

קַרְנֹתָ֑יוkahr-noh-TAHV

וְעָשִׂ֥יתָveh-ah-SEE-tah

לּ֛וֹloh

זֵ֥רzehr

זָהָ֖בzah-HAHV

סָבִֽיבsah-VEEV

Letters

וְ + צִפִּיתָ֨

אֹת֜ + וֹ

זָהָ֣ב

טָה֗וֹר

אֶת

גַּגּ֧ + וֹ

וְ + אֶת

קִירֹתָ֛י + ו

סָבִ֖יב

וְ + אֶת

קַרְנֹתָ֑י + ו

וְ + עָשִׂ֥יתָ

לּ֛ + וֹ

זֵ֥ר

זָהָ֖ב

סָבִֽיב

The Pieces

וְHebrew conjunctionצִפִּיתָ֨Hebrew verb

אֹת֜Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

זָהָ֣בHebrew noun, masculine

טָה֗וֹרHebrew adjective

אֶתHebrew particle

גַּגּ֧Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

קִירֹתָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

סָבִ֖יבHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

קַרְנֹתָ֑יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֥יתָHebrew verb

לּ֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

זֵ֥רHebrew noun, masculine

זָהָ֖בHebrew noun, masculine

סָבִֽיבHebrew adjective

What It Can Mean

וְandצִפִּיתָ֨to overlayLay out, lay over.[ צָפָה ] 47 vb . lay out , lay over Qal they lay out the rug! Pi . overlay , plate Pu . impure silver laid over a sherd; pillars overlaid with gold .Scroll for more

אֹת֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

גַּגּ֧roofRoof, top.גָּג n.m . roof , top roof top of altar of incense, in tabern.וֹhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קִירֹתָ֛יwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)וhisScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קַרְנֹתָ֑יhornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)וhisScroll for more

וְandעָשִׂ֥יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לּ֛to/forוֹhim

borderCirclet, border, that which presses, binds.זֵר n.m . circlet , border (orig. that which presses , binds )Scroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

And two

rings

golden

shalt thou make

for it

under

the crown thereof

upon

the two

ribs thereof

shalt thou make

upon

the two

sides of it

and they shall be

for places

for staves

to bear

it

wherewith

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וּשְׁתֵּי֩oo-sheh-TAY

טַבְּעֹ֨תtah-beh-OHT

זָהָ֜בzah-HAHV

תַּֽעֲשֶׂהtah-ah-SEH

לּ֣וֹloh

מִתַּ֣חַתmee-TAH-chaht

לְזֵר֗וֹleh-zeh-ROH

עַ֚לahl

שְׁתֵּ֣יsheh-TAY

צַלְעֹתָ֔יוtsahl-oh-TAHV

תַּעֲשֶׂ֖הtah-ah-SEH

עַלahl

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

צִדָּ֑יוtsee-DAHV

וְהָיָה֙veh-hah-YAH

לְבָתִּ֣יםleh-voh-TEEM

לְבַדִּ֔יםleh-vah-DEEM

לָשֵׂ֥אתlah-SET

אֹת֖וֹoh-TOH

בָּהֵֽמָּהbah-HEH-mah

Letters

וּ + שְׁתֵּי֩

טַבְּעֹ֨ת

זָהָ֜ב

תַּֽעֲשֶׂה

לּ֣ + וֹ

מִ + תַּ֣חַת

לְ + זֵר֗ + וֹ

עַ֚ל

שְׁתֵּ֣י

צַלְעֹתָ֔י + ו

תַּעֲשֶׂ֖ה

עַל

שְׁנֵ֣י

צִדָּ֑י + ו

וְ + הָיָה֙

לְ + בָתִּ֣ים

לְ + בַדִּ֔ים

לָ + שֵׂ֥את

אֹת֖ + וֹ

בָּ + הֵֽמָּה

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׁתֵּי֩Hebrew noun

טַבְּעֹ֨תHebrew noun, masculine

זָהָ֜בHebrew noun, masculine

תַּֽעֲשֶׂהHebrew verb

לּ֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixתַּ֣חַתHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixזֵר֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַ֚לHebrew preposition

שְׁתֵּ֣יHebrew noun

צַלְעֹתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תַּעֲשֶׂ֖הHebrew verb

עַלHebrew preposition

שְׁנֵ֣יHebrew noun

צִדָּ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָיָה֙Hebrew verb

לְHebrew prefixבָתִּ֣יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixבַדִּ֔יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixשֵׂ֥אתHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בָּHebrew prefixהֵֽמָּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וּandשְׁתֵּי֩twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

ringSignet, signet-ring, ring.טַבַּ֫עַת n.f . signet , signet-ring , ring signet-ring ring , as ornament most often (only in Ex.) of rings for staves of ark, for curtains, for ephod, and other sacred furnitureScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לּ֣to/forוֹhim

מִfromתַּ֣חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

לְto/forזֵר֗borderCirclet, border, that which presses, binds.זֵר n.m . circlet , border (orig. that which presses , binds )וֹhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

צַלְעֹתָ֔יsideRib, side.צֵלָע 41 n.f . rib , sideוhisScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

צִדָּ֑יsideSide.צַד n.m . sideוhisScroll for more

וְandהָיָה֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forבָתִּ֣יםhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

לְto/forבַדִּ֔יםalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

לָto/forשֵׂ֥אתto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

בָּin/on/withהֵֽמָּהthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

And thou shalt make

The ASV does not translate this word.

the staves

wood

of acacia

and overlay

them

with gold

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְעָשִׂ֥יתָveh-ah-SEE-tah

אֶתet

הַבַּדִּ֖יםhah-bah-DEEM

עֲצֵ֣יah-TSAY

שִׁטִּ֑יםshee-TEEM

וְצִפִּיתָ֥veh-tsee-pee-TAH

אֹתָ֖םoh-TAHM

זָהָֽבzah-HAHV

Letters

וְ + עָשִׂ֥יתָ

אֶת

הַ + בַּדִּ֖ים

עֲצֵ֣י

שִׁטִּ֑ים

וְ + צִפִּיתָ֥

אֹתָ֖ + ם

זָהָֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֥יתָHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבַּדִּ֖יםHebrew noun, masculine

עֲצֵ֣יHebrew noun, masculine

שִׁטִּ֑יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionצִפִּיתָ֥Hebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

זָהָֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandעָשִׂ֥יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבַּדִּ֖יםalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

acaciaAcacia.שִׁטָּה 27 n.f . acacia , tree and woodScroll for more

וְandצִפִּיתָ֥to overlayLay out, lay over.[ צָפָה ] 47 vb . lay out , lay over Qal they lay out the rug! Pi . overlay , plate Pu . impure silver laid over a sherd; pillars overlaid with gold .Scroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

And thou shalt put

it

before

the veil

that

is by

the ark

of the testimony

before

the mercy seat

that

is over

the testimony

where

I will meet

with thee

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְנָתַתָּ֤הveh-nah-tah-TAH

אֹתוֹ֙oh-TOH

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

הַפָּרֹ֔כֶתhah-pah-ROH-chet

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

אֲרֹ֣ןah-ROHN

הָעֵדֻ֑תhah-eh-DOOT

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

הַכַּפֹּ֗רֶתhah-kah-POH-ret

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

עַלahl

הָ֣עֵדֻ֔תhah-eh-DOOT

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

אִוָּעֵ֥דee-vah-ED

לְךָ֖leh-CHAH

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

וְ + נָתַתָּ֤ה

אֹת + וֹ֙

לִ + פְנֵ֣י

הַ + פָּרֹ֔כֶת

אֲשֶׁ֖ר

עַל

אֲרֹ֣ן

הָ + עֵדֻ֑ת

לִ + פְנֵ֣י

הַ + כַּפֹּ֗רֶת

אֲשֶׁר֙

עַל

הָ֣ + עֵדֻ֔ת

אֲשֶׁ֛ר

אִוָּעֵ֥ד

לְ + ךָ֖

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֤הHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפָּרֹ֔כֶתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

אֲרֹ֣ןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדֻ֑תHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכַּפֹּ֗רֶתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixעֵדֻ֔תHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

אִוָּעֵ֥דHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandנָתַתָּ֤הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheפָּרֹ֔כֶתcurtainCurtain, that which habitually shuts off.פָּרֹ֫כֶת 25 n.f . curtain , before Most Holy Place, in tabern. (P) (prop. that which habitually shuts off )Scroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheעֵדֻ֑תtestimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheכַּפֹּ֗רֶתmercy seatPropitiatory, cover over sin, cover, lid.כַּפֹּרֶת n . propitiatory , late techn. word cover over sin : the older explan. cover , lid has no justification in usageScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָ֣theעֵדֻ֔תtestimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyScroll for more

which

to appointAppoint.יָעַד vb . appoint Qal appoint , a time; place; a rod; assign or designate as concubine Niph . reflexive, meet at an appointed place meet by appointment gather , assemble by appointment Po‛ēl Pf . Hiph . Impf . who will make me meet him at the appointed place (of judgment) Hoph . Pt . be set , placed beforeScroll for more

לְto/forךָ֖you

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

And … shall burn

thereon

Aaron

incense

of sweet spices

The ASV does not translate this word.

every morning

when he dresseth

The ASV does not translate this word.

the lamps

he shall burn it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהִקְטִ֥ירveh-heek-TEER

עָלָ֛יוah-LAHV

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

קְטֹ֣רֶתkeh-TOH-ret

סַמִּ֑יםsah-MEEM

בַּבֹּ֣קֶרbah-BOH-kehr

בַּבֹּ֗קֶרbah-BOH-kehr

בְּהֵיטִיב֛וֹbeh-hay-tee-VOH

אֶתet

הַנֵּרֹ֖תhah-neh-ROHT

יַקְטִירֶֽנָּהyahk-tee-REH-nah

Letters

וְ + הִקְטִ֥יר

עָלָ֛י + ו

אַהֲרֹ֖ן

קְטֹ֣רֶת

סַמִּ֑ים

בַּ + [הַ] + בֹּ֣קֶר

בַּ + [הַ] + בֹּ֗קֶר

בְּ + הֵיטִיב֛ + וֹ

אֶת

הַ + נֵּרֹ֖ת

יַקְטִירֶֽ + נָּה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִקְטִ֥ירHebrew verb

עָלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אַהֲרֹ֖ןname of a person

קְטֹ֣רֶתHebrew noun, feminine

סַמִּ֑יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֣קֶרHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֗קֶרHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixהֵיטִיב֛Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנֵּרֹ֖תHebrew noun, masculine

יַקְטִירֶֽHebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandהִקְטִ֥ירto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

עָלָ֛יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

incenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

spiceSpice.[ סַם ] 16 n.m . spice , used in incenseScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבֹּ֣קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבֹּ֗קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

בְּin/on/withהֵיטִיב֛be goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyוֹheScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנֵּרֹ֖תlampLamp.נֵר 43 n.m . lampScroll for more

יַקְטִירֶֽto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeנָּהherScroll for more

And when … lighteth

Aaron

The ASV does not translate this word.

the lamps

at

even

he shall burn it

a … incense

perpetual

before

Jehovah

throughout your generations

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּבְהַעֲלֹ֨תoo-veh-hah-ah-LOHT

אַהֲרֹ֧ןah-hah-ROHN

אֶתet

הַנֵּרֹ֛תhah-neh-ROHT

בֵּ֥יןbayn

הָעֲרְבַּ֖יִםhah-ah-reh-BAH-yeem

יַקְטִירֶ֑נָּהyahk-tee-REH-nah

קְטֹ֧רֶתkeh-TOH-ret

תָּמִ֛ידtah-MEED

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְדֹרֹתֵיכֶֽםleh-doh-roh-tay-CHEM

Letters

וּ + בְ + הַעֲלֹ֨ת

אַהֲרֹ֧ן

אֶת

הַ + נֵּרֹ֛ת

בֵּ֥ין

הָ + עֲרְבַּ֖יִם

יַקְטִירֶ֑ + נָּה

קְטֹ֧רֶת

תָּמִ֛יד

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

לְ + דֹרֹתֵי + כֶֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixהַעֲלֹ֨תHebrew verb

אַהֲרֹ֧ןname of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנֵּרֹ֛תHebrew noun, masculine

בֵּ֥יןHebrew adjective

הָHebrew prefixעֲרְבַּ֖יִםHebrew noun, masculine

יַקְטִירֶ֑Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

קְטֹ֧רֶתHebrew noun, feminine

תָּמִ֛ידHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixדֹרֹתֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וּandבְin/on/withהַעֲלֹ֨תto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנֵּרֹ֛תlampLamp.נֵר 43 n.m . lampScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הָtheעֲרְבַּ֖יִםeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

יַקְטִירֶ֑to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeנָּהherScroll for more

incenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

continuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forדֹרֹתֵיgenerationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationכֶֽםyourScroll for more

no

Ye shall offer

thereon

incense

strange

nor burnt offering

nor meal offering

and … drink offering

no

ye shall pour

thereon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

לֹאloh

תַעֲל֥וּtah-ah-LOO

עָלָ֛יוah-LAHV

קְטֹ֥רֶתkeh-TOH-ret

זָרָ֖הzah-RAH

וְעֹלָ֣הveh-oh-LAH

וּמִנְחָ֑הoo-meen-CHAH

וְנֵ֕סֶךְveh-NEH-sech

לֹ֥אloh

תִסְּכ֖וּtee-seh-CHOO

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

לֹא

תַעֲל֥וּ

עָלָ֛י + ו

קְטֹ֥רֶת

זָרָ֖ה

וְ + עֹלָ֣ה

וּ + מִנְחָ֑ה

וְ + נֵ֕סֶךְ

לֹ֥א

תִסְּכ֖וּ

עָלָֽי + ו

The Pieces

לֹאHebrew negative

תַעֲל֥וּHebrew verb

עָלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

קְטֹ֥רֶתHebrew noun, feminine

זָרָ֖הHebrew verb

וְHebrew conjunctionעֹלָ֣הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִנְחָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנֵ֕סֶךְHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

תִסְּכ֖וּHebrew verb

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עָלָ֛יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

incenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

be a strangerBe a stranger.[ זוּר ] vb . be a stranger Qal Pf . become estranged Pt . as adj . strange , or as noun stranger Niph . Pf . be estranged Hoph . Pt . estrangedScroll for more

וְandעֹלָ֣הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וּandמִנְחָ֑הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

וְandנֵ֕סֶךְdrink offeringDrink-offering.נֶ֫סֶךְ n.m . drink-offering drink-offering molten imagesScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pourPour out.נָסַךְ vb . pour out Qal pour out pour out libations cast metal images Piel pour out as libation Hiph . pour out libations Hoph . be poured outScroll for more

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

And … shall make atonement

Aaron

upon

the horns of it

once

in the year

with the blood

of … sin offering

the … of atonement

once

in the year

shall he make atonement

for it

throughout your generations

is … holy

most

it

unto Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְכִפֶּ֤רveh-chee-PEHR

אַהֲרֹן֙ah-hah-ROHN

עַלahl

קַרְנֹתָ֔יוkahr-noh-TAHV

אַחַ֖תah-CHAHT

בַּשָּׁנָ֑הbah-shah-NAH

מִדַּ֞םmee-DAHM

חַטַּ֣אתchah-TAHT

הַכִּפֻּרִ֗יםhah-kee-poo-REEM

אַחַ֤תah-CHAHT

בַּשָּׁנָה֙bah-shah-NAH

יְכַפֵּ֤רyeh-chah-PEHR

עָלָיו֙ah-LAHV

לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םleh-doh-roh-tay-CHEM

קֹֽדֶשׁKOH-desh

קָֽדָשִׁ֥יםkoh-dah-SHEEM

ה֖וּאhoo

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + כִפֶּ֤ר

אַהֲרֹן֙

עַל

קַרְנֹתָ֔י + ו

אַחַ֖ת

בַּ + [הַ] + שָּׁנָ֑ה

מִ + דַּ֞ם

חַטַּ֣את

הַ + כִּפֻּרִ֗ים

אַחַ֤ת

בַּ + [הַ] + שָּׁנָה֙

יְכַפֵּ֤ר

עָלָי + ו֙

לְ + דֹרֹ֣תֵי + כֶ֔ם

קֹֽדֶשׁ

קָֽדָשִׁ֥ים

ה֖וּא

לַ + יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִפֶּ֤רHebrew verb

אַהֲרֹן֙name of a person

עַלHebrew preposition

קַרְנֹתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אַחַ֖תHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֑הHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixדַּ֞םHebrew noun, masculine

חַטַּ֣אתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכִּפֻּרִ֗יםHebrew noun, masculine

אַחַ֤תHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָה֙Hebrew noun, feminine

יְכַפֵּ֤רHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixדֹרֹ֣תֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

קֹֽדֶשׁHebrew noun, masculine

קָֽדָשִׁ֥יםHebrew noun, masculine

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandכִפֶּ֤רto atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

קַרְנֹתָ֔יhornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)וhisScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָ֑הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

מִfromדַּ֞םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

הַtheכִּפֻּרִ֗יםatonementAtonement.כִּפֻּרִים n.pl.abstr . atonement , only in PScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָה֙yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

לְto/forדֹרֹ֣תֵיgenerationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationכֶ֔םyourScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לַto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

When

thou takest

The ASV does not translate this word.

the sum

of the children

of Israel

according to those that are numbered of them

then shall they give

every man

a ransom

for his soul

unto Jehovah

when thou numberest

them

that … no

there be

among them

plague

when thou numberest

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כִּ֣יkee

תִשָּׂ֞אtee-SAH

אֶתet

רֹ֥אשׁrohsh

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֘לyees-rah-EL

לִפְקֻדֵיהֶם֒lee-feh-koo-day-HEM

וְנָ֨תְנ֜וּveh-nah-teh-NOO

אִ֣ישׁeesh

כֹּ֧פֶרKOH-fehr

נַפְשׁ֛וֹnahf-SHOH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

בִּפְקֹ֣דbee-feh-KOHD

אֹתָ֑םoh-TAHM

וְלֹאveh-LOH

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

בָהֶ֛םvah-HEM

נֶ֖גֶףNEH-gef

בִּפְקֹ֥דbee-feh-KOHD

אֹתָֽםoh-TAHM

Letters

כִּ֣י

תִשָּׂ֞א

אֶת

רֹ֥אשׁ

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֘ל

לִ + פְקֻדֵי + הֶם֒

וְ + נָ֨תְנ֜וּ

אִ֣ישׁ

כֹּ֧פֶר

נַפְשׁ֛ + וֹ

לַ + יהוה

בִּ + פְקֹ֣ד

אֹתָ֑ + ם

וְ + לֹא

יִהְיֶ֥ה

בָ + הֶ֛ם

נֶ֖גֶף

בִּ + פְקֹ֥ד

אֹתָֽ + ם

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

תִשָּׂ֞אHebrew verb

אֶתHebrew particle

רֹ֥אשׁHebrew noun, masculine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֘לname of a person

לִHebrew prefixפְקֻדֵיHebrew verbהֶם֒possessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָ֨תְנ֜וּHebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

כֹּ֧פֶרHebrew noun, masculine

נַפְשׁ֛Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixפְקֹ֣דHebrew verb

אֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

יִהְיֶ֥הHebrew verb

בָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

נֶ֖גֶףHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixפְקֹ֥דHebrew verb

אֹתָֽHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

head: countרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לִto/forפְקֻדֵיto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerהֶם֒theirScroll for more

וְandנָ֨תְנ֜וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

ransomThe price of a life, ransom.כֹּפֶר n.m . the price of a life , ransomScroll for more

נַפְשׁ֛soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DוֹhisScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withפְקֹ֣דto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

אֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בָin/on/withהֶ֛םthem

plagueBlow, striking.נֶ֫גֶף n.m . blow , striking (as judgment, only P)Scroll for more

בִּin/on/withפְקֹ֥דto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

אֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

This

they shall give

every

one that passeth over

unto

them that are numbered

half

a shekel

after the shekel

of the sanctuary

is twenty

gerahs

the shekel

half

a shekel

for an offering

to Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

זֶ֣הzeh

יִתְּנ֗וּyee-teh-NOO

כָּלkohl

הָעֹבֵר֙hah-oh-VEHR

עַלahl

הַפְּקֻדִ֔יםhah-peh-koo-DEEM

מַחֲצִ֥יתmah-chah-TSEET

הַשֶּׁ֖קֶלhah-SHEH-kel

בְּשֶׁ֣קֶלbeh-SHEH-kel

הַקֹּ֑דֶשׁhah-KOH-desh

עֶשְׂרִ֤יםes-REEM

גֵּרָה֙geh-RAH

הַשֶּׁ֔קֶלhah-SHEH-kel

מַחֲצִ֣יתmah-chah-TSEET

הַשֶּׁ֔קֶלhah-SHEH-kel

תְּרוּמָ֖הteh-roo-MAH

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

זֶ֣ה

יִתְּנ֗וּ

כָּל

הָ + עֹבֵר֙

עַל

הַ + פְּקֻדִ֔ים

מַחֲצִ֥ית

הַ + שֶּׁ֖קֶל

בְּ + שֶׁ֣קֶל

הַ + קֹּ֑דֶשׁ

עֶשְׂרִ֤ים

גֵּרָה֙

הַ + שֶּׁ֔קֶל

מַחֲצִ֣ית

הַ + שֶּׁ֔קֶל

תְּרוּמָ֖ה

לַֽ + יהוה

The Pieces

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

יִתְּנ֗וּHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹבֵר֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixפְּקֻדִ֔יםHebrew verb

מַחֲצִ֥יתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשֶּׁ֖קֶלHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixשֶׁ֣קֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֤יםHebrew noun

גֵּרָה֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשֶּׁ֔קֶלHebrew noun, masculine

מַחֲצִ֣יתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשֶּׁ֔קֶלHebrew noun, masculine

תְּרוּמָ֖הHebrew noun, feminine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֹבֵר֙to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheפְּקֻדִ֔יםto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

halfHalf, middle.מַחֲצִית n.f . half , middle half of a shekel middle = midday , noonScroll for more

הַtheשֶּׁ֖קֶלshekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

בְּin/on/withשֶׁ֣קֶלshekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

הַtheקֹּ֑דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

gerahA weight, gerah.גֵּרָה n.f . a weight , 20th part of shekel, gerahScroll for more

הַtheשֶּׁ֔קֶלshekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

halfHalf, middle.מַחֲצִית n.f . half , middle half of a shekel middle = midday , noonScroll for more

הַtheשֶּׁ֔קֶלshekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

contributionContribution, offering, lifted off, separated.תְּרוּמָה n.f . contribution , offering , for sacred uses (not certain before Dt.; chiefly EzP and late) (prop. something lifted off , separated )Scroll for more

לַֽto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Every

one that passeth over

unto

them that are numbered

from … old

twenty

years

and upward

shall give

the offering

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

כֹּ֗לkohl

הָעֹבֵר֙hah-oh-VEHR

עַלahl

הַפְּקֻדִ֔יםhah-peh-koo-DEEM

מִבֶּ֛ןmee-BEN

עֶשְׂרִ֥יםes-REEM

שָׁנָ֖הshah-NAH

וָמָ֑עְלָהvah-MAH-eh-lah

יִתֵּ֖ןyee-TEN

תְּרוּמַ֥תteh-roo-MAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

כֹּ֗ל

הָ + עֹבֵר֙

עַל

הַ + פְּקֻדִ֔ים

מִ + בֶּ֛ן

עֶשְׂרִ֥ים

שָׁנָ֖ה

וָ + מָ֑עְלָ + ה

יִתֵּ֖ן

תְּרוּמַ֥ת

יהוה

The Pieces

כֹּ֗לHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹבֵר֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixפְּקֻדִ֔יםHebrew verb

מִHebrew prefixבֶּ֛ןHebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֥יםHebrew noun

שָׁנָ֖הHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionמָ֑עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

יִתֵּ֖ןHebrew verb

תְּרוּמַ֥תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֹבֵר֙to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheפְּקֻדִ֔יםto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

מִfromבֶּ֛ןson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וָandמָ֑עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

contributionContribution, offering, lifted off, separated.תְּרוּמָה n.f . contribution , offering , for sacred uses (not certain before Dt.; chiefly EzP and late) (prop. something lifted off , separated )Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

The rich

not

shall … give more

and the poor

not

shall … give less

than … half

the … shekel

when they give

The ASV does not translate this word.

the offering

of Jehovah

to make atonement

for

your souls

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

הֶֽעָשִׁ֣ירheh-ah-SHEER

לֹֽאloh

יַרְבֶּ֗הyahr-BEH

וְהַדַּל֙veh-hah-DAHL

לֹ֣אloh

יַמְעִ֔יטyahm-EET

מִֽמַּחֲצִ֖יתmee-mah-chah-TSEET

הַשָּׁ֑קֶלhah-SHAH-kel

לָתֵת֙lah-TET

אֶתet

תְּרוּמַ֣תteh-roo-MAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְכַפֵּ֖רleh-chah-PEHR

עַלahl

נַפְשֹׁתֵיכֶֽםnahf-shoh-tay-CHEM

Letters

הֶֽ + עָשִׁ֣יר

לֹֽא

יַרְבֶּ֗ה

וְ + הַ + דַּל֙

לֹ֣א

יַמְעִ֔יט

מִֽ + מַּחֲצִ֖ית

הַ + שָּׁ֑קֶל

לָ + תֵת֙

אֶת

תְּרוּמַ֣ת

יהוה

לְ + כַפֵּ֖ר

עַל

נַפְשֹׁתֵי + כֶֽם

The Pieces

הֶֽHebrew prefixעָשִׁ֣ירHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

יַרְבֶּ֗הHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixדַּל֙Hebrew adjective

לֹ֣אHebrew negative

יַמְעִ֔יטHebrew verb

מִֽHebrew prefixמַּחֲצִ֖יתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׁ֑קֶלHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixתֵת֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

תְּרוּמַ֣תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixכַפֵּ֖רHebrew verb

עַלHebrew preposition

נַפְשֹׁתֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

הֶֽtheעָשִׁ֣ירrichRich, the rich.עָשִׁיר rich ; usu. n. m . the richScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

וְandהַtheדַּל֙poorLow, weak, poor, thin.דַּל adj . low , weak , poor , thin (especially common in Wisd. lit. and poet.)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to diminishBe, become small, diminished, few.[ מָעַט ] vb . be or become small , diminished , few Qal be too small for a lamb Pi . become few Hiph . make small or few , diminishScroll for more

מִֽfromמַּחֲצִ֖יתhalfHalf, middle.מַחֲצִית n.f . half , middle half of a shekel middle = midday , noonScroll for more

הַtheשָּׁ֑קֶלshekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

לָto/forתֵת֙to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

contributionContribution, offering, lifted off, separated.תְּרוּמָה n.f . contribution , offering , for sacred uses (not certain before Dt.; chiefly EzP and late) (prop. something lifted off , separated )Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forכַפֵּ֖רto atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

נַפְשֹׁתֵיsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DכֶֽםyourScroll for more

And thou shalt take

The ASV does not translate this word.

money

the atonement

from

the children

of Israel

and shalt appoint

it

for

the service

of the tent

of meeting

that it may be

for the children

of Israel

a memorial

before

Jehovah

to make atonement

for

your souls

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְלָקַחְתָּ֞veh-lah-kahch-TAH

אֶתet

כֶּ֣סֶףKEH-sef

הַכִּפֻּרִ֗יםhah-kee-poo-REEM

מֵאֵת֙meh-ET

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְנָתַתָּ֣veh-nah-tah-TAH

אֹת֔וֹoh-TOH

עַלahl

עֲבֹדַ֖תah-voh-DAHT

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֑דmoh-ED

וְהָיָה֩veh-hah-YAH

לִבְנֵ֨יlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֤לyees-rah-EL

לְזִכָּרוֹן֙leh-zee-kah-ROHN

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְכַפֵּ֖רleh-chah-PEHR

עַלahl

נַפְשֹׁתֵיכֶֽםnahf-shoh-tay-CHEM

Letters

וְ + לָקַחְתָּ֞

אֶת

כֶּ֣סֶף

הַ + כִּפֻּרִ֗ים

מֵ + אֵת֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + נָתַתָּ֣

אֹת֔ + וֹ

עַל

עֲבֹדַ֖ת

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֑ד

וְ + הָיָה֩

לִ + בְנֵ֨י

יִשְׂרָאֵ֤ל

לְ + זִכָּרוֹן֙

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

לְ + כַפֵּ֖ר

עַל

נַפְשֹׁתֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַחְתָּ֞Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כֶּ֣סֶףHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכִּפֻּרִ֗יםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixאֵת֙Hebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֣Hebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

עֲבֹדַ֖תHebrew noun, feminine

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָיָה֩Hebrew verb

לִHebrew prefixבְנֵ֨יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֤לname of a person

לְHebrew prefixזִכָּרוֹן֙Hebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixכַפֵּ֖רHebrew verb

עַלHebrew preposition

נַפְשֹׁתֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandלָקַחְתָּ֞to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

הַtheכִּפֻּרִ֗יםatonementAtonement.כִּפֻּרִים n.pl.abstr . atonement , only in PScroll for more

מֵfromאֵת֙withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandנָתַתָּ֣to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וְandהָיָה֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forבְנֵ֨יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forזִכָּרוֹן֙memorialMemorial, remembrance.זִכָּרוֹן , זִכָּרֹן n.m . memorial , remembranceScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forכַפֵּ֖רto atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

נַפְשֹׁתֵיsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DכֶֽםyourScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thou shalt also make

a laver

of brass

and the base thereof

of brass

to wash

And thou shalt put

it

between

the tent

of meeting

and

the altar

and thou shalt put

therein

water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְעָשִׂ֜יתָveh-ah-SEE-tah

כִּיּ֥וֹרkee-YOHR

נְחֹ֛שֶׁתneh-CHOH-shet

וְכַנּ֥וֹveh-chah-NOH

נְחֹ֖שֶׁתneh-CHOH-shet

לְרָחְצָ֑הleh-rah-cheh-TSAH

וְנָתַתָּ֣veh-nah-tah-TAH

אֹת֗וֹoh-TOH

בֵּֽיןbayn

אֹ֤הֶלOH-hel

מוֹעֵד֙moh-ED

וּבֵ֣יןoo-VAYN

הַמִּזְבֵּ֔חַhah-meez-BEH-ahch

וְנָתַתָּ֥veh-nah-tah-TAH

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

מָֽיִםMAH-yeem

Letters

וְ + עָשִׂ֜יתָ

כִּיּ֥וֹר

נְחֹ֛שֶׁת

וְ + כַנּ֥ + וֹ

נְחֹ֖שֶׁת

לְ + רָחְצָ֑ה

וְ + נָתַתָּ֣

אֹת֗ + וֹ

בֵּֽין

אֹ֤הֶל

מוֹעֵד֙

וּ + בֵ֣ין

הַ + מִּזְבֵּ֔חַ

וְ + נָתַתָּ֥

שָׁ֖מָּ + ה

מָֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֜יתָHebrew verb

כִּיּ֥וֹרHebrew noun, masculine

נְחֹ֛שֶׁתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכַנּ֥Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נְחֹ֖שֶׁתHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixרָחְצָ֑הHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֣Hebrew verb

אֹת֗Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בֵּֽיןHebrew adjective

אֹ֤הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵד֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֵ֣יןHebrew adjective

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֔חַHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֥Hebrew verb

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

מָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandעָשִׂ֜יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

basinPot, basin.כִּיֹּר , כִּיּוֹר n.m . 1 K 7:38 pot , basin pot for cooking fire-pot basin of bronze for washing, laver ; set on a bronze support platform or stage of bronze (prob. round, bowl-like in shape) on which, acc. to Chr, Solomon stood and kneeledScroll for more

bronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

וְandכַנּ֥standBase, pedestal, office.כֵּן n.m . base , pedestal , officeוֹhisScroll for more

bronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

לְto/forרָחְצָ֑הto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

וְandנָתַתָּ֣to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹת֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וּandבֵ֣יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֔חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וְandנָתַתָּ֥to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

And … shall wash

Aaron

and his sons

thereat

The ASV does not translate this word.

their hands

and

their feet

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְרָחֲצ֛וּveh-rah-chah-TSOO

אַהֲרֹ֥ןah-hah-ROHN

וּבָנָ֖יוoo-vah-NAHV

מִמֶּ֑נּוּmee-MEH-noo

אֶתet

יְדֵיהֶ֖םyeh-day-HEM

וְאֶתveh-ET

רַגְלֵיהֶֽםrahg-lay-HEM

Letters

וְ + רָחֲצ֛וּ

אַהֲרֹ֥ן

וּ + בָנָ֖י + ו

מִמֶּ֑ + נּוּ

אֶת

יְדֵי + הֶ֖ם

וְ + אֶת

רַגְלֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionרָחֲצ֛וּHebrew verb

אַהֲרֹ֥ןname of a person

וּHebrew conjunctionבָנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

יְדֵיHebrew nounהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

רַגְלֵיHebrew noun, feminineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandרָחֲצ֛וּto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandבָנָ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הֶ֖םtheirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רַגְלֵיfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)הֶֽםtheirScroll for more

when they go

into

the tent

of meeting

they shall wash

with water

that … not

they die

or

when they come near

to

the altar

to minister

to burn

an offering made by fire

unto Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

בְּבֹאָ֞םbeh-voh-AHM

אֶלel

אֹ֧הֶלOH-hel

מוֹעֵ֛דmoh-ED

יִרְחֲצוּyeer-chah-tsoo

מַ֖יִםMAH-yeem

וְלֹ֣אveh-LOH

יָמֻ֑תוּyah-MOO-too

א֣וֹoh

בְגִשְׁתָּ֤םveh-geesh-TAHM

אֶלel

הַמִּזְבֵּ֨חַ֙hah-meez-BEH-ahch

לְשָׁרֵ֔תleh-shah-RET

לְהַקְטִ֥ירleh-hahk-TEER

אִשֶּׁ֖הee-SHEH

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

בְּ + בֹאָ֞ + ם

אֶל

אֹ֧הֶל

מוֹעֵ֛ד

יִרְחֲצוּ

מַ֖יִם

וְ + לֹ֣א

יָמֻ֑תוּ

א֣וֹ

בְ + גִשְׁתָּ֤ + ם

אֶל

הַ + מִּזְבֵּ֨חַ֙

לְ + שָׁרֵ֔ת

לְ + הַקְטִ֥יר

אִשֶּׁ֖ה

לַֽ + יהוה

The Pieces

בְּHebrew prefixבֹאָ֞Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

אֹ֧הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֛דHebrew noun, masculine

יִרְחֲצוּHebrew verb

מַ֖יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יָמֻ֑תוּHebrew verb

א֣וֹHebrew conjunction

בְHebrew prefixגִשְׁתָּ֤Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשָׁרֵ֔תHebrew verb

לְHebrew prefixהַקְטִ֥ירHebrew verb

אִשֶּׁ֖הHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

בְּin/on/withבֹאָ֞to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putםtheyScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

to wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בְin/on/withגִשְׁתָּ֤to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!םtheyScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֨חַ֙altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לְto/forשָׁרֵ֔תto ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

לְto/forהַקְטִ֥ירto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

food offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireScroll for more

לַֽto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

So they shall wash

their hands

and their feet

that … not

they die

and it shall be

to them

a statute

for ever

to him

and to his seed

throughout their generations

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְרָחֲצ֛וּveh-rah-chah-TSOO

יְדֵיהֶ֥םyeh-day-HEM

וְרַגְלֵיהֶ֖םveh-rahg-lay-HEM

וְלֹ֣אveh-LOH

יָמֻ֑תוּyah-MOO-too

וְהָיְתָ֨הveh-hah-yeh-TAH

לָהֶ֧םlah-HEM

חָקchahk

עוֹלָ֛םoh-LAHM

ל֥וֹloh

וּלְזַרְע֖וֹoo-leh-zahr-OH

לְדֹרֹתָֽםleh-doh-roh-TAHM

Letters

וְ + רָחֲצ֛וּ

יְדֵי + הֶ֥ם

וְ + רַגְלֵי + הֶ֖ם

וְ + לֹ֣א

יָמֻ֑תוּ

וְ + הָיְתָ֨ה

לָ + הֶ֧ם

חָק

עוֹלָ֛ם

ל֥ + וֹ

וּ + לְ + זַרְע֖ + וֹ

לְ + דֹרֹתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionרָחֲצ֛וּHebrew verb

יְדֵיHebrew nounהֶ֥םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionרַגְלֵיHebrew noun, feminineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יָמֻ֑תוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֨הHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֧םobject suffix, 3rd person masculine plural

חָקHebrew noun, masculine

עוֹלָ֛םHebrew noun, masculine

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixזַרְע֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixדֹרֹתָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandרָחֲצ֛וּto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הֶ֥םtheirScroll for more

וְandרַגְלֵיfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)הֶ֖םtheirScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandהָיְתָ֨הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶ֧םthem

statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

ל֥to/forוֹhim

וּandלְto/forזַרְע֖seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityוֹhisScroll for more

לְto/forדֹרֹתָֽgenerationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationםtheirScroll for more

Moreover … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thou also

Take

unto thee

spices

the chief

myrrh

of flowing

five

hundred

and … cinnamon

of sweet

half so much

fifty

two hundred and

and … calamus

of sweet

fifty

two hundred and

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

קַחkahch

לְךָ֮leh-CHAH

בְּשָׂמִ֣יםbeh-sah-MEEM

רֹאשׁ֒rohsh

מָרmahr

דְּרוֹר֙deh-ROHR

חֲמֵ֣שׁchah-MESH

מֵא֔וֹתmeh-OHT

וְקִנְּמָןveh-kee-neh-mahn

בֶּ֥שֶׂםBEH-sem

מַחֲצִית֖וֹmah-chah-tsee-TOH

חֲמִשִּׁ֣יםchah-mee-SHEEM

וּמָאתָ֑יִםoo-mah-TAH-yeem

וּקְנֵהoo-keh-NEH

בֹ֖שֶׂםVOH-sem

חֲמִשִּׁ֥יםchah-mee-SHEEM

וּמָאתָֽיִםoo-mah-TAH-yeem

Letters

וְ + אַתָּ֣ה

קַח

לְ + ךָ֮

בְּשָׂמִ֣ים

רֹאשׁ֒

מָר

דְּרוֹר֙

חֲמֵ֣שׁ

מֵא֔וֹת

וְ + קִנְּמָן

בֶּ֥שֶׂם

מַחֲצִית֖ + וֹ

חֲמִשִּׁ֣ים

וּ + מָאתָ֑יִם

וּ + קְנֵה

בֹ֖שֶׂם

חֲמִשִּׁ֥ים

וּ + מָאתָֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

קַחHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֮object suffix, 2nd person masculine singular

בְּשָׂמִ֣יםHebrew noun, masculine

רֹאשׁ֒Hebrew noun, masculine

מָרHebrew noun, masculine

דְּרוֹר֙Hebrew noun, masculine

חֲמֵ֣שׁHebrew noun

מֵא֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionקִנְּמָןHebrew noun, masculine

בֶּ֥שֶׂםHebrew noun, masculine

מַחֲצִית֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

חֲמִשִּׁ֣יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionמָאתָ֑יִםHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionקְנֵהHebrew noun, masculine

בֹ֖שֶׂםHebrew noun, masculine

חֲמִשִּׁ֥יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionמָאתָֽיִםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לְto/forךָ֮you

spiceSpice, balsam, balsam-tree.בֹּ֫שֶׂם n.m . spice , balsam , balsam-treeScroll for more

head: topרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

myrrhMyrrh, bitter.מֹר , מוֹר n.m . Ct 6:5 myrrh (fr. bitter taste)Scroll for more

libertyA flowing, free run, liberty.דְּרוֹר n.[m.] a flowing ; free run , liberty ;— myrrh of flowing , fine-flowing m. proclaim libertyScroll for more

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandקִנְּמָןcinnamonCinnamon.קִנָּמוֹן n.m . cinnamon (prob. foreign wd., coming with the thing from remote E.)Scroll for more

spiceSpice, balsam, balsam-tree.בֹּ֫שֶׂם n.m . spice , balsam , balsam-treeScroll for more

מַחֲצִית֖halfHalf, middle.מַחֲצִית n.f . half , middle half of a shekel middle = midday , noonוֹhisScroll for more

fiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

וּandמָאתָ֑יִםhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וּandקְנֵהbranchStalk, reed.קָנֶה 62 n.m . stalk , reed stalk of grain water-plant , reed calamus , aromatic reed derived meanings: measuring-rod unit of measure, reed (of 6 cubits) beam of scales, for scales themselves shaft of lamp-stand branches thereof shoulder-jointScroll for more

spiceSpice, balsam, balsam-tree.בֹּ֫שֶׂם n.m . spice , balsam , balsam-treeScroll for more

fiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

וּandמָאתָֽיִםhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

and of cassia

five

hundred

after the shekel

of the sanctuary

and … oil

of olive

a hin

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְקִדָּ֕הveh-kee-DAH

חֲמֵ֥שׁchah-MESH

מֵא֖וֹתmeh-OHT

בְּשֶׁ֣קֶלbeh-SHEH-kel

הַקֹּ֑דֶשׁhah-KOH-desh

וְשֶׁ֥מֶןveh-SHEH-men

זַ֖יִתZAH-yeet

הִֽיןheen

Letters

וְ + קִדָּ֕ה

חֲמֵ֥שׁ

מֵא֖וֹת

בְּ + שֶׁ֣קֶל

הַ + קֹּ֑דֶשׁ

וְ + שֶׁ֥מֶן

זַ֖יִת

הִֽין

The Pieces

וְHebrew conjunctionקִדָּ֕הHebrew noun, feminine

חֲמֵ֥שׁHebrew noun

מֵא֖וֹתHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixשֶׁ֣קֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֶׁ֥מֶןHebrew noun, masculine

זַ֖יִתHebrew noun, masculine

הִֽיןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandקִדָּ֕הcassiaCassia.קִדָּה n.f . a spice, usu. cassiaScroll for more

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

בְּin/on/withשֶׁ֣קֶלshekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

הַtheקֹּ֑דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

וְandשֶׁ֥מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

Mount of OlivesOlive-tree, olive.זַ֫יִת n.m . olive-tree , olive olive-tree of fruit of olive-tree, olives in designations of placeScroll for more

hinHin.הִין n.m . Lv 19:36 hin , a liquid measure (𝔊 εἴν ) a measure vessel with capacity if hinScroll for more

and thou shalt make

it

a … oil

anointing

holy

a perfume

compounded

after the art

of the perfumer

a … oil

anointing

holy

it shall be

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְעָשִׂ֣יתָveh-ah-SEE-tah

אֹת֗וֹoh-TOH

שֶׁ֚מֶןSHEH-men

מִשְׁחַתmeesh-CHAHT

קֹ֔דֶשׁKOH-desh

רֹ֥קַחROH-kahch

מִרְקַ֖חַתmeer-KAH-chaht

מַעֲשֵׂ֣הmah-ah-SEH

רֹקֵ֑חַroh-KEH-ahch

שֶׁ֥מֶןSHEH-men

מִשְׁחַתmeesh-CHAHT

קֹ֖דֶשׁKOH-desh

יִהְיֶֽהyeeh-YEH

Letters

וְ + עָשִׂ֣יתָ

אֹת֗ + וֹ

שֶׁ֚מֶן

מִשְׁחַת

קֹ֔דֶשׁ

רֹ֥קַח

מִרְקַ֖חַת

מַעֲשֵׂ֣ה

רֹקֵ֑חַ

שֶׁ֥מֶן

מִשְׁחַת

קֹ֖דֶשׁ

יִהְיֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֣יתָHebrew verb

אֹת֗Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שֶׁ֚מֶןHebrew noun, masculine

מִשְׁחַתHebrew noun, feminine

קֹ֔דֶשׁHebrew noun, masculine

רֹ֥קַחHebrew noun, masculine

מִרְקַ֖חַתHebrew noun, feminine

מַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

רֹקֵ֑חַHebrew verb

שֶׁ֥מֶןHebrew noun, masculine

מִשְׁחַתHebrew noun, feminine

קֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

יִהְיֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

וְandעָשִׂ֣יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֹת֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

anointingOintment.מִשְׁחָה n.f . ointment consecrated portionScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

spiceSpice-mixture, prefume.רֹ֫קֵחַ n.[m.] spice-mixture , prefumeScroll for more

ointmentOintment-mixture, ointment-pot.מִרְקַ֫חַת n.f . 1. ointment-mixture . 2. ointment-pot (?)Scroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

to mixMix, compound.[ רָקַח ] vb . mix , or compound oil, ointment (perh. denom.);— Qal mix , compound ; pt. as subst. compounders of the ointment ; as a professional name, mixer , perfumer Pu . mixed as ointment Hiph . spice the spicing (?), i.e. spice (the meat) well, but very dub.Scroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

anointingOintment.מִשְׁחָה n.f . ointment consecrated portionScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

And thou shalt anoint

therewith

The ASV does not translate this word.

the tent

of meeting

and

the ark

of the testimony

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּמָשַׁחְתָּ֥oo-mah-shahch-TAH

ב֖וֹvoh

אֶתet

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֑דmoh-ED

וְאֵ֖תveh-ET

אֲר֥וֹןah-ROHN

הָעֵדֻֽתhah-eh-DOOT

Letters

וּ + מָשַׁחְתָּ֥

ב֖ + וֹ

אֶת

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֑ד

וְ + אֵ֖ת

אֲר֥וֹן

הָ + עֵדֻֽת

The Pieces

וּHebrew conjunctionמָשַׁחְתָּ֥Hebrew verb

ב֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

אֲר֥וֹןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדֻֽתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandמָשַׁחְתָּ֥to anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedScroll for more

ב֖in/on/withוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheעֵדֻֽתtestimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyScroll for more

and

the table

and

all

the vessels thereof

and

the candlestick

and

the vessels thereof

and

altar

the … of incense

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאֶתveh-ET

הַשֻּׁלְחָן֙hah-shool-CHAHN

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

כֵּלָ֔יוkeh-LAHV

וְאֶתveh-ET

הַמְּנֹרָ֖הhah-meh-noh-RAH

וְאֶתveh-ET

כֵּלֶ֑יהָkeh-LAY-hah

וְאֵ֖תveh-ET

מִזְבַּ֥חmeez-BAHCH

הַקְּטֹֽרֶתhah-keh-TOH-ret

Letters

וְ + אֶת

הַ + שֻּׁלְחָן֙

וְ + אֶת

כָּל

כֵּלָ֔י + ו

וְ + אֶת

הַ + מְּנֹרָ֖ה

וְ + אֶת

כֵּלֶ֑י + הָ

וְ + אֵ֖ת

מִזְבַּ֥ח

הַ + קְּטֹֽרֶת

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשֻּׁלְחָן֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמְּנֹרָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כֵּלֶ֑יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

מִזְבַּ֥חHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקְּטֹֽרֶתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשֻּׁלְחָן֙tableTable.שֻׁלְחָן 71 n.m . tableScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלָ֔יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמְּנֹרָ֖הlampstandLampstand.מְנוֹרָה , מְנֹרָה 42 n.f . lampstand in private house ten lampstands in temple seven-branched lampstand in tabern.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כֵּלֶ֑יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselהָherScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הַtheקְּטֹֽרֶתincenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

and

altar

the … of burnt offering

with

all

the vessels thereof

and

the laver

and

the base thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאֶתveh-ET

מִזְבַּ֥חmeez-BAHCH

הָעֹלָ֖הhah-oh-LAH

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

כֵּלָ֑יוkeh-LAHV

וְאֶתveh-ET

הַכִּיֹּ֖רhah-kee-YOHR

וְאֶתveh-ET

כַּנּֽוֹkah-NOH

Letters

וְ + אֶת

מִזְבַּ֥ח

הָ + עֹלָ֖ה

וְ + אֶת

כָּל

כֵּלָ֑י + ו

וְ + אֶת

הַ + כִּיֹּ֖ר

וְ + אֶת

כַּנּֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִזְבַּ֥חHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹלָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכִּיֹּ֖רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כַּנּֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הָtheעֹלָ֖הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלָ֑יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכִּיֹּ֖רbasinPot, basin.כִּיֹּר , כִּיּוֹר n.m . 1 K 7:38 pot , basin pot for cooking fire-pot basin of bronze for washing, laver ; set on a bronze support platform or stage of bronze (prob. round, bowl-like in shape) on which, acc. to Chr, Solomon stood and kneeledScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כַּנּֽstandBase, pedestal, office.כֵּן n.m . base , pedestal , officeוֹhisScroll for more

And thou shalt sanctify

them

that they may be

holy

most

whatsoever

whatsoever toucheth

them

shall be holy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְקִדַּשְׁתָּ֣veh-kee-dahsh-TAH

אֹתָ֔םoh-TAHM

וְהָי֖וּveh-hah-YOO

קֹ֣דֶשׁKOH-desh

קָֽדָשִׁ֑יםkoh-dah-SHEEM

כָּלkohl

הַנֹּגֵ֥עַhah-noh-GEH-ah

בָּהֶ֖םbah-HEM

יִקְדָּֽשׁyeek-DAHSH

Letters

וְ + קִדַּשְׁתָּ֣

אֹתָ֔ + ם

וְ + הָי֖וּ

קֹ֣דֶשׁ

קָֽדָשִׁ֑ים

כָּל

הַ + נֹּגֵ֥עַ

בָּ + הֶ֖ם

יִקְדָּֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionקִדַּשְׁתָּ֣Hebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהָי֖וּHebrew verb

קֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

קָֽדָשִׁ֑יםHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנֹּגֵ֥עַHebrew verb

בָּHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

יִקְדָּֽשׁHebrew verb

What It Can Mean

וְandקִדַּשְׁתָּ֣to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וְandהָי֖וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheנֹּגֵ֥עַto touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בָּin/on/withהֶ֖םthem

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

And

Aaron

and

his sons

thou shalt anoint

and sanctify

them

that they may minister … in the priest’s office

unto me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאֶתveh-ET

אַהֲרֹ֥ןah-hah-ROHN

וְאֶתveh-ET

בָּנָ֖יוbah-NAHV

תִּמְשָׁ֑חteem-SHAHCH

וְקִדַּשְׁתָּ֥veh-kee-dahsh-TAH

אֹתָ֖םoh-TAHM

לְכַהֵ֥ןleh-chah-HEN

לִֽיlee

Letters

וְ + אֶת

אַהֲרֹ֥ן

וְ + אֶת

בָּנָ֖י + ו

תִּמְשָׁ֑ח

וְ + קִדַּשְׁתָּ֥

אֹתָ֖ + ם

לְ + כַהֵ֥ן

לִֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אַהֲרֹ֥ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תִּמְשָׁ֑חHebrew verb

וְHebrew conjunctionקִדַּשְׁתָּ֥Hebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixכַהֵ֥ןHebrew verb

לִֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנָ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

to anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedScroll for more

וְandקִדַּשְׁתָּ֥to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

לְto/forכַהֵ֥ןto ministerAct as priest.[ כָּהַן ] vb . only Pi . denom . act as priestScroll for more

לִֽto/forיme

And … unto

the children

of Israel

thou shalt speak

saying

a … oil

anointing

holy

shall be

This

unto me

throughout your generations

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאֶלveh-EL

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

תְּדַבֵּ֣רteh-dah-BEHR

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

שֶׁ֠מֶןSHEH-men

מִשְׁחַתmeesh-CHAHT

קֹ֨דֶשׁKOH-desh

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

זֶ֛הzeh

לִ֖יlee

לְדֹרֹתֵיכֶֽםleh-doh-roh-tay-CHEM

Letters

וְ + אֶל

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

תְּדַבֵּ֣ר

לֵ + אמֹ֑ר

שֶׁ֠מֶן

מִשְׁחַת

קֹ֨דֶשׁ

יִהְיֶ֥ה

זֶ֛ה

לִ֖ + י

לְ + דֹרֹתֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

תְּדַבֵּ֣רHebrew verb

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

שֶׁ֠מֶןHebrew noun, masculine

מִשְׁחַתHebrew noun, feminine

קֹ֨דֶשׁHebrew noun, masculine

יִהְיֶ֥הHebrew verb

זֶ֛הHebrew demonstrative pronoun

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixדֹרֹתֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

anointingOintment.מִשְׁחָה n.f . ointment consecrated portionScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לִ֖to/forיme

לְto/forדֹרֹתֵיgenerationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationכֶֽםyourScroll for more

Upon

the flesh

of man

not

shall it … be poured

neither … according to the composition thereof

neither

shall ye make

like it

is holy

it

holy

it shall be

unto you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

עַלahl

בְּשַׂ֤רbeh-SAHR

אָדָם֙ah-DAHM

לֹ֣אloh

יִיסָ֔ךְyee-SAHCH

וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹoo-veh-maht-koon-TOH

לֹ֥אloh

תַעֲשׂ֖וּtah-ah-SOO

כָּמֹ֑הוּkah-MOH-hoo

קֹ֣דֶשׁKOH-desh

ה֔וּאhoo

קֹ֖דֶשׁKOH-desh

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

עַל

בְּשַׂ֤ר

אָדָם֙

לֹ֣א

יִיסָ֔ךְ

וּ + בְ + מַ֨תְכֻּנְתּ֔ + וֹ

לֹ֥א

תַעֲשׂ֖וּ

כָּמֹ֑ + הוּ

קֹ֣דֶשׁ

ה֔וּא

קֹ֖דֶשׁ

יִהְיֶ֥ה

לָ + כֶֽם

The Pieces

עַלHebrew preposition

בְּשַׂ֤רHebrew noun, masculine

אָדָם֙Hebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

יִיסָ֔ךְHebrew verb

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixמַ֨תְכֻּנְתּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

תַעֲשׂ֖וּHebrew verb

כָּמֹ֑Hebrew conjunctionהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

קֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

קֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

יִהְיֶ֥הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to anoint[ סוּךְ , סִיךְ ] vb . pour in anointing, anoint (NH Aram. סוּךְ anoint );— Qal anoint , in the toilet, oft. after washing; usu. refl. anoint oneself act. anoint another pass., be pouredScroll for more

וּandבְin/on/withמַ֨תְכֻּנְתּ֔tallyMeasurement, tale, proportion.מַתְכֹ֫נֶת n.f . measurement , tale , proportionוֹhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כָּמֹ֑likeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)הוּhimScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

Whosoever

compoundeth

like it

or whosoever

putteth

any of it

upon

a stranger

he shall be cut off

from his people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אִ֚ישׁeesh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יִרְקַ֣חyeer-KAHCH

כָּמֹ֔הוּkah-MOH-hoo

וַאֲשֶׁ֥רvah-ah-SHEHR

יִתֵּ֛ןyee-TEN

מִמֶּ֖נּוּmee-MEH-noo

עַלahl

זָ֑רzahr

וְנִכְרַ֖תveh-neech-RAHT

מֵעַמָּֽיוmeh-ah-MAHV

Letters

אִ֚ישׁ

אֲשֶׁ֣ר

יִרְקַ֣ח

כָּמֹ֔ + הוּ

וַ + אֲשֶׁ֥ר

יִתֵּ֛ן

מִמֶּ֖ + נּוּ

עַל

זָ֑ר

וְ + נִכְרַ֖ת

מֵ + עַמָּֽי + ו

The Pieces

אִ֚ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יִרְקַ֣חHebrew verb

כָּמֹ֔Hebrew conjunctionהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יִתֵּ֛ןHebrew verb

מִמֶּ֖Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

זָ֑רHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִכְרַ֖תHebrew verb

מֵHebrew prefixעַמָּֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to mixMix, compound.[ רָקַח ] vb . mix , or compound oil, ointment (perh. denom.);— Qal mix , compound ; pt. as subst. compounders of the ointment ; as a professional name, mixer , perfumer Pu . mixed as ointment Hiph . spice the spicing (?), i.e. spice (the meat) well, but very dub.Scroll for more

כָּמֹ֔likeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)הוּhimScroll for more

וַandאֲשֶׁ֥רwhich

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

מִמֶּ֖fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

be a strangerBe a stranger.[ זוּר ] vb . be a stranger Qal Pf . become estranged Pt . as adj . strange , or as noun stranger Niph . Pf . be estranged Hoph . Pt . estrangedScroll for more

וְandנִכְרַ֖תto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

מֵfromעַמָּֽיpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוhisScroll for more

And … said

Jehovah

unto

Moses

Take

unto thee

sweet spices

stacte

and onycha

and galbanum

sweet spices

with … frankincense

pure

of each

a like weight

shall there be

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּאמֶר֩vah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

קַחkahch

לְךָ֣leh-CHAH

סַמִּ֗יםsah-MEEM

נָטָ֤ףnah-TAHF

וּשְׁחֵ֨לֶת֙oo-sheh-CHEH-let

וְחֶלְבְּנָ֔הveh-chel-beh-NAH

סַמִּ֖יםsah-MEEM

וּלְבֹנָ֣הoo-leh-voh-NAH

זַכָּ֑הzah-KAH

בַּ֥דbahd

בְּבַ֖דbeh-VAHD

יִהְיֶֽהyeeh-YEH

Letters

וַ + יֹּאמֶר֩

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֜ה

קַח

לְ + ךָ֣

סַמִּ֗ים

נָטָ֤ף

וּ + שְׁחֵ֨לֶת֙

וְ + חֶלְבְּנָ֔ה

סַמִּ֖ים

וּ + לְבֹנָ֣ה

זַכָּ֑ה

בַּ֥ד

בְּ + בַ֖ד

יִהְיֶֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמֶר֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֜הname of a person

קַחHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

סַמִּ֗יםHebrew noun, masculine

נָטָ֤ףHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁחֵ֨לֶת֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionחֶלְבְּנָ֔הHebrew noun, feminine

סַמִּ֖יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionלְבֹנָ֣הHebrew noun, feminine

זַכָּ֑הHebrew adjective

בַּ֥דHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixבַ֖דHebrew noun, masculine

יִהְיֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּאמֶר֩to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לְto/forךָ֣you

spiceSpice.[ סַם ] 16 n.m . spice , used in incenseScroll for more

gumGum.נָטָף n.[m.] an odorif. gum (gathered in drops ), used in sacred incense Ex 30:34 (P).Scroll for more

וּandשְׁחֵ֨לֶת֙onycha

וְandחֶלְבְּנָ֔הgalbanum

spiceSpice.[ סַם ] 16 n.m . spice , used in incenseScroll for more

וּandלְבֹנָ֣הfrankincenseFrankincense.לְבֹנָה , לְבוֹנָה n.f . frankincenseScroll for more

purePure, clean.זַךְ adj . pure , clean lit., pure , i.e. unmixed, free from foreign substances fig., pure , clean , righteousScroll for more

alone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

בְּin/on/withבַ֖דalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

and thou shalt make

of it

incense

a perfume

after the art

of the perfumer

seasoned with salt

pure

holy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְעָשִׂ֤יתָveh-ah-SEE-tah

אֹתָהּ֙oh-TAH

קְטֹ֔רֶתkeh-TOH-ret

רֹ֖קַחROH-kahch

מַעֲשֵׂ֣הmah-ah-SEH

רוֹקֵ֑חַroh-KEH-ahch

מְמֻלָּ֖חmeh-moo-LAHCH

טָה֥וֹרtah-HOHR

קֹֽדֶשׁKOH-desh

Letters

וְ + עָשִׂ֤יתָ

אֹתָ + הּ֙

קְטֹ֔רֶת

רֹ֖קַח

מַעֲשֵׂ֣ה

רוֹקֵ֑חַ

מְמֻלָּ֖ח

טָה֥וֹר

קֹֽדֶשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֤יתָHebrew verb

אֹתָHebrew particleהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

קְטֹ֔רֶתHebrew noun, feminine

רֹ֖קַחHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

רוֹקֵ֑חַHebrew verb

מְמֻלָּ֖חHebrew verb

טָה֥וֹרHebrew adjective

קֹֽדֶשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandעָשִׂ֤יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּ֙herScroll for more

incenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

spiceSpice-mixture, prefume.רֹ֫קֵחַ n.[m.] spice-mixture , prefumeScroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

to mixMix, compound.[ רָקַח ] vb . mix , or compound oil, ointment (perh. denom.);— Qal mix , compound ; pt. as subst. compounders of the ointment ; as a professional name, mixer , perfumer Pu . mixed as ointment Hiph . spice the spicing (?), i.e. spice (the meat) well, but very dub.Scroll for more

to saltSalt, season.[ מָלַח ] vb. denom . salt , season Qal Lv 2:13 (obj. offering). Pu . salted , i.e. the incense Hoph . i.e. rubbed or washed with salt (of infant, in personification).Scroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

and thou shalt beat

some of it

very small

and put

of it

before

the testimony

in the tent

of meeting

where

I will meet

with thee

The ASV does not translate this word.

holy

most

it shall be

unto you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְשָֽׁחַקְתָּ֣veh-shah-chahk-TAH

מִמֶּנָּה֮mee-MEH-nah

הָדֵק֒hah-DEK

וְנָתַתָּ֨הveh-nah-tah-TAH

מִמֶּ֜נָּהmee-MEH-nah

לִפְנֵ֤יlee-feh-NAY

הָעֵדֻת֙hah-eh-DOOT

בְּאֹ֣הֶלbeh-OH-hel

מוֹעֵ֔דmoh-ED

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

אִוָּעֵ֥דee-vah-ED

לְךָ֖leh-CHAH

שָׁ֑מָּהSHAH-mah

קֹ֥דֶשׁKOH-desh

קָֽדָשִׁ֖יםkoh-dah-SHEEM

תִּהְיֶ֥הteeh-YEH

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

וְ + שָֽׁחַקְתָּ֣

מִמֶּ + נָּה֮

הָדֵק֒

וְ + נָתַתָּ֨ה

מִמֶּ֜ + נָּה

לִ + פְנֵ֤י

הָ + עֵדֻת֙

בְּ + אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֔ד

אֲשֶׁ֛ר

אִוָּעֵ֥ד

לְ + ךָ֖

שָׁ֑מָּ + ה

קֹ֥דֶשׁ

קָֽדָשִׁ֖ים

תִּהְיֶ֥ה

לָ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָֽׁחַקְתָּ֣Hebrew verb

מִמֶּHebrew prepositionנָּה֮object suffix, 3rd person feminine singular

הָדֵק֒Hebrew verb

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֨הHebrew verb

מִמֶּ֜Hebrew prepositionנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֤יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדֻת֙Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixאֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֔דHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

אִוָּעֵ֥דHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

שָׁ֑מָּHebrew adverbהHebrew suffix

קֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

קָֽדָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

תִּהְיֶ֥הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandשָֽׁחַקְתָּ֣to beatRub away, beat fine, pulverize.[ שָׁחַק ] vb . rub away , beat fine , pulverizeScroll for more

מִמֶּfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נָּה֮herScroll for more

to crushCrush, pulverize, thresh, be fine.[ דָּקַק ] vb . crush , pulverize , thresh ; be fine Qal crush (trans.) be fine Hiph . make dust of , pulverize Hoph . be crushedScroll for more

וְandנָתַתָּ֨הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

מִמֶּ֜fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נָּהherScroll for more

לִto/forפְנֵ֤יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheעֵדֻת֙testimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyScroll for more

בְּin/on/withאֹ֣הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

which

to appointAppoint.יָעַד vb . appoint Qal appoint , a time; place; a rod; assign or designate as concubine Niph . reflexive, meet at an appointed place meet by appointment gather , assemble by appointment Po‛ēl Pf . Hiph . Impf . who will make me meet him at the appointed place (of judgment) Hoph . Pt . be set , placed beforeScroll for more

לְto/forךָ֖you

שָׁ֑מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

And the incense

which

thou shalt make

according to the composition thereof

not

ye shall … make

for yourselves

holy

it shall be

unto thee

for Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהַקְּטֹ֨רֶת֙veh-hah-keh-TOH-ret

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תַּעֲשֶׂ֔הtah-ah-SEH

בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּbeh-maht-koon-TAH

לֹ֥אloh

תַעֲשׂ֖וּtah-ah-SOO

לָכֶ֑םlah-CHEM

קֹ֛דֶשׁKOH-desh

תִּהְיֶ֥הteeh-YEH

לְךָ֖leh-CHAH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הַ + קְּטֹ֨רֶת֙

אֲשֶׁ֣ר

תַּעֲשֶׂ֔ה

בְּ + מַ֨תְכֻּנְתָּ֔ + הּ

לֹ֥א

תַעֲשׂ֖וּ

לָ + כֶ֑ם

קֹ֛דֶשׁ

תִּהְיֶ֥ה

לְ + ךָ֖

לַ + יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixקְּטֹ֨רֶת֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תַּעֲשֶׂ֔הHebrew verb

בְּHebrew prefixמַ֨תְכֻּנְתָּ֔Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לֹ֥אHebrew negative

תַעֲשׂ֖וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

קֹ֛דֶשׁHebrew noun, masculine

תִּהְיֶ֥הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהַtheקְּטֹ֨רֶת֙incenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בְּin/on/withמַ֨תְכֻּנְתָּ֔tallyMeasurement, tale, proportion.מַתְכֹ֫נֶת n.f . measurement , tale , proportionהּherScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forכֶ֑םyou

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forךָ֖you

לַto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Whosoever

shall make

like unto that

to smell

thereof

he shall be cut off

from his people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

אִ֛ישׁeesh

אֲשֶׁרah-SHEHR

יַעֲשֶׂ֥הyah-ah-SEH

כָמ֖וֹהָchah-MOH-hah

לְהָרִ֣יחַleh-hah-REE-yahch

בָּ֑הּbah

וְנִכְרַ֖תveh-neech-RAHT

מֵעַמָּֽיוmeh-ah-MAHV

Letters

אִ֛ישׁ

אֲשֶׁר

יַעֲשֶׂ֥ה

כָמ֖וֹ + הָ

לְ + הָרִ֣יחַ

בָּ֑ + הּ

וְ + נִכְרַ֖ת

מֵ + עַמָּֽי + ו

The Pieces

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יַעֲשֶׂ֥הHebrew verb

כָמ֖וֹHebrew conjunctionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixהָרִ֣יחַHebrew verb

בָּ֑Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionנִכְרַ֖תHebrew verb

מֵHebrew prefixעַמָּֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כָמ֖וֹlikeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)הָherScroll for more

לְto/forהָרִ֣יחַto smellSmell, perceive odour.[ רִיחַ ] vb. denom . Hiph .(?), smell , perceive odourScroll for more

בָּ֑in/on/withהּher

וְandנִכְרַ֖תto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

מֵfromעַמָּֽיpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוhisScroll for more